Free English Class! Topic: Shopping! 🏪🛒🛍️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about shopping.

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese sullo shopping.

Shopping is something that we all do in order to live in

Fare shopping è qualcosa che tutti facciamo per vivere e

order to go through your day. You have to buy things every

affrontare la giornata. Devi comprare delle cose ogni

once in a while. We need to buy food. We need to buy clothes.

tanto. Dobbiamo comprare il cibo. Dobbiamo comprare dei vestiti.

We need to buy houses if we live in houses. Um we have to

Dobbiamo comprare case se viviamo nelle case. Dobbiamo

buy a car if we need to drive to work. So shopping the act of

comprare un'auto se dobbiamo andare al lavoro. Quindi fare acquisti, l'atto di

taking your money and exchanging that money for

prendere i tuoi soldi e scambiarli con

something is very very common. These are usually very popular

qualcosa, è molto comune. Di solito si tratta di

English lessons. Whenever I talk about shopping people are

lezioni di inglese molto popolari. Ogni volta che parlo di shopping le persone sono

quite interested. So please enjoy this lesson about

piuttosto interessate. Quindi, per favore, goditi questa lezione sullo

shopping where you'll learn lots of words and phrases that

shopping dove imparerai molte parole e frasi che

we use as English speakers when we go shopping. Before we get

usiamo come anglofoni quando andiamo a fare shopping. Prima di

started I do want to mention there is a study pack for this

iniziare, voglio menzionare che è disponibile un pacchetto di studio per questa

lesson. If you go to Bob the Canadian. com you can find that

lezione. Se vai da Bob il canadese. com puoi trovare il

study pack and there's also a link in the description below.

pacchetto di studio e c'è anche un collegamento nella descrizione seguente.

That study pack has As all of the original slides. A

Quel pacchetto di studio contiene tutte le diapositive originali. Un

crossword puzzle, a word search, a matching activity, a

cruciverba, una ricerca di parole, un'attività di abbinamento,

multiple choice activity. It has a lot of support materials

un'attività a scelta multipla. Ha molti materiali di supporto

that you can use as an independent English learner or

che puoi utilizzare come studente di inglese indipendente o

if you're an English teacher you can use them in your

se sei un insegnante di inglese puoi usarli nella tua

classroom. So if you're interested please head over to

classe. Quindi, se sei interessato, vai da

Bob the Canadian. com and look for that. So the general term

Bob il canadese. com e cercalo. Quindi il termine generale

for someone who buys things is shopper. When you go to the

per qualcuno che compra cose è acquirente. Quando vai al

mall you will see lots of shoppers. Um when I go to the

centro commerciale vedrai molti acquirenti. Uhm, quando vado a

I'm a shopper. So a shopper is a person who is engaged in the

fare shopping. Quindi un acquirente è una persona impegnata nell'atto

act of shopping. So if I take my wallet I seem to have lost

di fare acquisti. Quindi se prendo il portafoglio mi sembra di averlo perso

my wallet. Oh it's over there. And I go to a store and I buy

. Oh, è laggiù. E vado in un negozio e compro

something I am a shopper. Um I'm similar to the person in

qualcosa, sono un acquirente. Uhm, sono simile alla persona

the chat. I think it was right winter. I don't go to the mall

nella chat. Penso che fosse proprio inverno. Non vado al centro commerciale

without knowing what I want to buy. So I'm a very focused

senza sapere cosa voglio comprare. Quindi sono un acquirente molto concentrato

shopper. I don't just wander around and buy things randomly.

. Non vado in giro e compro cose a caso.

But the who buys things is a shopper. And there's two ways

Ma chi compra è uno shopper. E ci sono due modi

to talk about the act of shopping. We can say shop like

per parlare dell'atto dello shopping. Possiamo dire fare acquisti come

you just the verb to shop or to go shopping. So I could say

te solo con il verbo fare acquisti o andare a fare shopping. Quindi potrei dire

this. Tomorrow I'm going to shop at the mall or tomorrow

questo. Domani andrò a fare la spesa al centro commerciale o domani andrò

I'm going to go shopping at the mall. Both sentences work. Both

a fare la spesa al centro commerciale. Entrambe le frasi funzionano. Entrambi

are completely correct. And this is the verb we use to talk

sono completamente corretti. E questo è il verbo che usiamo per parlare

about buying things. So if you go to the mall you're going to

di comprare cose. Quindi se vai al centro commerciale, andrai al

the mall to shop. Or you're going to mall to go shopping.

centro commerciale per fare acquisti. Oppure andrai al centro commerciale a fare shopping.

We also sometimes say to do some shopping. I need to do

A volte diciamo anche di fare un po' di shopping. Devo fare

some shopping this weekend. I need new shoes and a new pair

un po' di shopping questo fine settimana. Ho bisogno di scarpe nuove e di un nuovo paio

of shorts. Now there's a few different kinds of shopping.

di pantaloncini. Ora ci sono diversi tipi di shopping.

And we just add the word in front to describe it. If I need

E aggiungiamo semplicemente la parola davanti per descriverlo. Se ho bisogno di

food I go grocery shopping. So I go to the grocery store or

cibo vado a fare la spesa. Quindi vado a fare la spesa o al

supermarket. And I go grocery shopping. I might say to Jen I

supermercato. E vado a fare la spesa. Potrei dire a Jen che oggi dopo la scuola

need to do a bit of grocery shopping after school today. Is

devo fare un po' di spesa.

there anything we need? If I need clothes I would go clothes

C'è qualcosa di cui abbiamo bisogno? Se avessi bisogno di vestiti, andrei a fare

shopping. Jen and the kids really like going clothes

shopping. A Jen e ai bambini piace molto andare a fare

shopping. I think everyone likes to have new clothes. So

shopping. Penso che a tutti piaccia avere vestiti nuovi. Quindi

we go clothes shopping. Not a lot. But it's probably one of

andiamo a fare shopping di vestiti. Non molto. Ma è probabilmente una delle

the more common things that we shop for. So if you need food

cose più comuni che acquistiamo. Quindi, se hai bisogno di cibo,

you go food shopping or you go grocery shopping. Sorry if you

vai a fare la spesa o vai a fare la spesa. Scusa se

go grocery shopping. If you need clothes you go clothes

vai a fare la spesa. Se hai bisogno di vestiti, vai a fare

shopping. If you need a car you can actually go car shopping as

shopping. Se hai bisogno di un'auto, puoi anche andare a comprarla

well. So car shopping is something that you do when you

. Quindi l'acquisto di un'auto è qualcosa che fai quando

need to buy a car. You might go to a couple of different places

devi acquistare un'auto. Potresti andare in un paio di posti diversi

to look at the cars they have. We call those places car

per vedere le macchine che hanno. Chiamiamo quei posti

dealerships. So you might go to three or four different car

concessionarie di automobili. Quindi potresti andare in tre o quattro diverse

dealerships on a Saturday to do some car shopping. You're going

concessionarie di automobili di sabato per fare un po' di shopping.

to figure out which car you want. You're going to decide

Scoprirai quale macchina vuoi. Deciderai

which car you are going to buy. So notice as well shopping

quale macchina acquistare. Quindi notate anche che lo shopping

doesn't always involve actually buying something. So I can go

non implica sempre l' acquisto di qualcosa. Così posso andare a fare

shopping at the mall and come home and say I bought some

shopping al centro commerciale, tornare a casa e dire che ho comprato delle

shoes. I can also go shopping at the mall and come home and

scarpe. Posso anche andare a fare shopping al centro commerciale e tornare a casa e

say I didn't buy anything. So both are equally correct. So I

dire che non ho comprato nulla. Quindi entrambi sono ugualmente corretti. Quindi

guess you don't technically have to buy something to be to

immagino che tecnicamente non sia necessario comprare qualcosa per andare a fare

go shopping. And then you can go house shopping. Um so if you

shopping. E poi puoi andare a fare la spesa per la casa. Ehm, quindi se

want to buy a house you don't buy the first house you see. In

vuoi comprare una casa non compri la prima casa che vedi. In

Canada you would call someone called a realtor. And a realtor

Canada chiameresti qualcuno chiamato agente immobiliare. E un agente immobiliare

is someone who will take you and show you different houses.

è qualcuno che ti porterà e ti mostrerà case diverse.

They will take you house shopping. And then you can see

Ti porteranno a fare la spesa a casa. E poi puoi vedere

few different houses. You can decide on what house you like

alcune case diverse. Puoi decidere quale casa ti piace

and you can buy one that you feel comfortable living in. So

e puoi comprarne una in cui ti senti a tuo agio a vivere.

very nice. Jen and I didn't ever do this. We didn't go

Molto bella. Io e Jen non l'abbiamo mai fatto. Non siamo andati a fare la

house shopping because we bought our house from my mom.

spesa perché l'abbiamo comprata da mia madre.

And then there's of course online shopping. A relatively

E poi c'è ovviamente lo shopping online. Un

new kind of shopping. Online shopping is shopping that you

modo relativamente nuovo di fare shopping. Lo shopping online è lo shopping che

do on your computer. Uh or on your phone. Um so you decide

fai sul tuo computer. Uh o sul tuo telefono. Ehm, quindi decidi che

you need to buy concert tickets. You go on your phone

devi acquistare i biglietti per il concerto. Vai al telefono

and you buy concert tickets. Maybe you want to buy a new

e compri i biglietti per i concerti. Forse vuoi comprare un nuovo

computer. So you go on your phone and you do some online

computer. Quindi vai sul telefono, fai

shopping and you buy a new computer. So online shopping

acquisti online e compri un nuovo computer. Quindi lo shopping online è

another way to spend money to buy things. Now I should have

un altro modo per spendere soldi per comprare cose. Ora avrei dovuto

changed this picture. I should have found a picture with paper

cambiare questa immagine. Avrei dovuto trovare una foto con i

grocery bags. In Canada when you buy groceries when you buy

sacchetti della spesa di carta. In Canada, quando acquisti generi

food at the grocery store or supermarket they now put them

alimentari al supermercato o al supermercato, ora li mettono

in paper bags or you need to bring your own bags. I always

in sacchetti di carta oppure devi portare i tuoi bagagli.

bring my own bags. We do not have plastic grocery bags in my

Porto sempre le mie borse. Non abbiamo più sacchetti di plastica nella mia

part of Ontario Canada anymore. They're just not allowed. So we

parte dell'Ontario, Canada. Semplicemente non sono ammessi. Quindi abbiamo

decided that plastic bags are not allowed anymore. There are

deciso che i sacchetti di plastica non sono più ammessi. Non ci sono

no plastic bags. So I should have changed this picture to

sacchetti di plastica. Quindi avrei dovuto cambiare questa immagine con

something a little more current. Now if you go to the

qualcosa di un po' più attuale. Ora, se vai al

grocery store if you need bags they will give you paper bags

supermercato se hai bisogno di borse, ti daranno dei sacchetti di carta

and they will charge you 10 cents for each bag. So you do

e ti faranno pagare 10 centesimi per ogni sacchetto. Quindi

have to pay for the bags now. We're doing it for the

adesso devi pagare le valigie. Lo stiamo facendo per l'

environment. Um plastic bags are not good for the

ambiente. I sacchetti di plastica non fanno bene

environment. We also have shopping bags. And there's less

all'ambiente. Abbiamo anche le borse della spesa. E ce ne sono

of these now too. People are more likely to just carry their

anche meno adesso. È più probabile che le persone portino semplicemente i loro

items. Or people might get one bag at the first store they

oggetti. Oppure le persone potrebbero ricevere una borsa nel primo negozio in cui fanno

shop at. One shopping bag. And then use that for the rest of

acquisti. Una borsa della spesa. E poi usalo per il resto del

their shopping trip. We'll do that sometimes. We'll buy

loro giro di shopping. Lo faremo qualche volta. Compreremo

something at a store at the mall and they'll give us a big

qualcosa in un negozio del centro commerciale e ci daranno una grande

shopping bag. And then at each each store we go to after that

borsa della spesa. E poi in ogni negozio in cui andremo

we'll just keep putting the things in the first shopping

continueremo a mettere le cose nella prima

bag because we don't need well like this lady has too many

borsa della spesa perché non ci servono, come se questa signora avesse troppe

shopping bags. That stuff could have all fit in one or two bags

borse della spesa. Quella roba avrebbe potuto stare tutta in una o due borse,

I think and I think that would have been a little bit better.

penso, e penso che sarebbe stato un po' meglio.

Then of course we have price and you find the price on the

Poi ovviamente abbiamo il prezzo e trovi il prezzo sul

price tag. So the price is what the vendor or store or sales

cartellino del prezzo. Quindi il prezzo è ciò a cui il venditore, il negozio o il

person has decided they want to sell the item for. How much

venditore hanno deciso di voler vendere l'articolo. Quanti

money they want for the item. So if you look here this kale

soldi vogliono per l'oggetto. Quindi se guardi qui, questo cavolo

is $2 or three for 5 dollars. That's a pretty good price

costa $ 2 o tre per 5 dollari. È un prezzo piuttosto buono

actually. Um you eat kale. It's quite healthy by the way. We

in realtà. Ehm, tu mangi il cavolo riccio. A proposito, è abbastanza salutare.

grow kale in our garden along with the flowers. Um and then

Coltiviamo il cavolo nel nostro giardino insieme ai fiori. E poi di

we usually let it freeze once or twice outside before we

solito lo lasciamo congelare una o due volte fuori prima di

harvest it. But anyways price is what you pay for an item.

raccoglierlo. Ma comunque il prezzo è quello che paghi per un articolo.

And if it is a tag like if it's hanging like this. This is just

E se è una targhetta, è come se fosse appesa così. Questo è solo

the price written on a card or a piece of paper. But this is

il prezzo scritto su una carta o su un pezzo di carta. Ma questo è

an actual price tag. A little piece of paper hanging from the

un prezzo reale. Un pezzettino di carta appeso al

article of clothing or hanging from the thing that you want to

capo di abbigliamento o appeso alla cosa che vuoi

buy telling you how much it costs. And then if you want to

acquistare che ti dice quanto costa. E poi se vuoi

pay you can pay with cash or money Um we use the word cash a

pagare puoi pagare in contanti o denaro. Uhm, usiamo molto la parola contanti

lot in my part of the world. So Jen might say hey do you can

nella mia parte del mondo. Quindi Jen potrebbe dire ehi,

you pay for this? Do you have cash on you? And what she's

puoi pagare per questo? Hai contanti con te? E quello che sta

saying is do you have actual like bills in your wallet? Do

dicendo è: hai delle banconote vere e proprie nel tuo portafoglio?

you have $5 bills, $20 bills, $50 bills? And I'll say yeah

Hai banconote da $ 5, $ 20, $ 50? E dirò sì,

yeah I have money. I brought money with me or I have cash.

sì, ho soldi. Ho portato dei soldi con me o ho contanti.

The other way to pay is of course with a gift card. So a

L'altro modo per pagare è ovviamente con una carta regalo. Quindi una

gift card is a card for a specific store and it basically

carta regalo è una carta per un negozio specifico e fondamentalmente

has a certain amount of money on it. I actually have an

contiene una certa somma di denaro . In realtà ho una

Amazon gift card. I have one right here. I'm not going to

carta regalo Amazon. Ne ho uno proprio qui. Non

show you the back because if I think if you can see the code

ti mostrerò il retro perché se penso che se riesci a vedere il codice

you could steal it. So this is an Amazon gift card. Hopefully

potresti rubarlo. Quindi questa è una carta regalo Amazon. Speriamo che

this focuses. And it says on the back 0$25, Well it's not

questo si concentri. E sul retro c'è scritto 0$25, beh non è

bad. Sometimes my kids give me Amazon gift cards. Um like they

male. A volte i miei figli mi regalano buoni regalo Amazon. Ehm, come se

get them as a gift and then I order something from Amazon. I

li ricevessero in regalo e poi ordino qualcosa da Amazon.

do some online shopping. And then they give me the gift card

Faccio un po' di acquisti online. E poi mi danno la carta regalo

to pay me back. You can also pay with a credit card or a

per ripagarmi. Puoi anche pagare con una carta di credito o una

debit card. And these work slightly differently. A credit

carta di debito. E questi funzionano in modo leggermente diverso. Una carta di credito

card basically they send you a bill every month. A debit card

in pratica ti inviano una fattura ogni mese. Una carta di debito

takes the money straight from your bank account and gives it

preleva i soldi direttamente dal tuo conto bancario e li consegna

to the store. So let me repeat. If you have a Visa card or a

al negozio. Quindi lasciatemi ripetere. Se hai una carta Visa o

Mastercard when you use that pay by sliding it or tapping it

Mastercard quando usi quella paga facendola scorrere o toccandola

or inserting it and punching in your code you are actually

o inserendola e digitando il tuo codice, in realtà

visa's actually paying for your stuff and then Visa charges you

Visa sta effettivamente pagando per le tue cose e quindi Visa ti addebita

interest and you have to pay them back. A debit card the

gli interessi e devi ripagarli . Con una carta di debito il

money simply comes straight out of your bank account. It's

denaro esce semplicemente direttamente dal tuo conto bancario. È

always better to pay with a debit card. Cos then you're not

sempre meglio pagare con una carta di debito. Perché allora non stai

borrowing money in order to buy something. Coupons are pieces

prendendo in prestito denaro per comprare qualcosa. I coupon sono pezzi

of paper that help you get a deal or something cheaper at a

di carta che ti aiutano a concludere un affare o qualcosa di più economico in un

store. So there might be a coupon in a newspaper or on a

negozio. Quindi potrebbe esserci un coupon su un giornale o su

in a flyer and it simply says 25% off. Bring this coupon to

un volantino che dice semplicemente uno sconto del 25%. Porta questo coupon

the store. Buy whatever you want. We'll give you 25% off.

al negozio. Compra quello che vuoi. Ti regaliamo uno sconto del 25%.

When you're buying things online there often can be

Quando acquisti articoli online spesso possono essere presenti

discount codes. If you punch this discount code in you will

codici sconto. Se inserisci questo codice sconto

get a certain percentage off. Or you can buy two things for

otterrai una certa percentuale di sconto. Oppure puoi acquistare due cose al

the price of one with an a discount code. Grocery store at

prezzo di una con un codice sconto. Negozio di alimentari al

supermarket. So we use both words here in Canada. When you

supermercato. Quindi usiamo entrambe le parole qui in Canada. Quando

talk about the store that you go to to buy food we would call

parli del negozio in cui vai a comprare cibo,

it a grocery store or a supermarket. I often use the

lo chiameremmo negozio di alimentari o supermercato. Uso spesso la

word grocery store. I think it might be very Canadian. I know

parola negozio di alimentari. Penso che potrebbe essere molto canadese. Lo so, lo

I'm going to say on the supermarket. In French I think

dirò al supermercato. In francese credo che si

you say Super Marche which is the French equivalent of

dica Super Marche che è l'equivalente francese di

supermarket. Um if someone says the word supermarket I know

supermercato. Ehm, se qualcuno dice la parola supermercato, so

what they mean. It's just not a word that I use very commonly.

cosa significa. Semplicemente non è una parola che uso molto comunemente.

I often just say grocery store. Hey I'm going to go to the

Spesso dico semplicemente negozio di alimentari. Ehi, oggi vado a fare la

grocery store today. Um hey kids I'm going the grocery

spesa. Ehm, ragazzi,

store after work. Is there anything you want me to buy? We

dopo il lavoro vado a fare la spesa. C'è qualcosa che vuoi che compri?

also have malls which are that's the short form for

Abbiamo anche centri commerciali che è la forma abbreviata di

shopping mall. A shopping mall is a large building with many

centro commerciale. Un centro commerciale è un grande edificio con

many stores inside. Shopping malls by the way are really

molti negozi al suo interno. I centri commerciali tra l'altro sono

nice places to go in the winter in Canada. When it's minus 20

posti davvero carini dove andare in inverno in Canada. Quando fuori ci sono meno 20

degrees outside it can be fun to just go to the shopping mall

gradi può essere divertente semplicemente andare al centro commerciale

to do some shop To shop to go shopping. Um even if you don't

per fare qualche acquisto. Fare shopping per fare shopping. Ehm, anche se non hai

need to buy anything or what to buy anything because they're

bisogno di comprare nulla o cosa comprare perché sono

big enough that you can you can walk quite a bit like you can

abbastanza grandi da poter camminare un po' come

walk if you walked the entire shopping mall. It might be a

se camminassi per l'intero centro commerciale. Potrebbe volerci un

whole kilometer of walking. So I have in the past on really

intero chilometro a piedi. Quindi in passato ho

cold days if I want to get some steps in for my fitness

giorni molto freddi se voglio fare qualche passo per il mio fitness

tracker. I might go with Jen to the mall and do some walking.

tracker. Potrei andare con Jen al centro commerciale e fare una passeggiata.

But a mall sometimes has two floors or three floor You can

Ma un centro commerciale a volte ha due o tre piani. Potete

see here there's an escalator that people are going up and

vedere qui c'è una scala mobile su cui le persone vanno su e

down. Um and a mall just has like 100 or 200 stores. It's a

giù. Ehm, un centro commerciale ha solo 100 o 200 negozi. È un

great place to go if you need to go to a variety of stores to

ottimo posto dove andare se hai bisogno di andare in una varietà di negozi per

buy things. You go to the shopping mall or what we just

comprare cose. Vai al centro commerciale o quello che

usually call the mall. So some people ask sometimes what's the

di solito chiamiamo centro commerciale. Quindi alcune persone a volte chiedono qual è la

difference between a store and a shop? So in North America

differenza tra un negozio e un negozio? Quindi in Nord America i

stores are generally bigger. When I use the word shop I'm

negozi sono generalmente più grandi. Quando uso la parola negozio mi

often talking about like a nice little store in a town. Um but

riferisco spesso a un bel negozietto in una città. Ehm ma

that being said it is interchangeable. You could say

detto questo è intercambiabile. Si potrebbe dire che

there's some really cute shops at the mall. There's some

ci sono dei negozi davvero carini al centro commerciale. Ci sono dei

really cute stores at the mall. So again for me as a Canadian

negozi davvero carini al centro commerciale. Quindi ancora una volta per me che sono canadese

and I think in North America stores Usually means something

e penso che nei negozi del Nord America di solito significa qualcosa di

a bit bigger and a shop is something a little bit smaller.

un po' più grande e un negozio è qualcosa di un po' più piccolo.

Um the street where the farmers market is. There's a there's

Ehm, la strada dove si trova il mercato degli agricoltori. Ci sono

some nice shops on that street. There's also some big stores on

dei bei negozi in quella strada. Ci sono anche alcuni grandi negozi in

that street. So it's not a hard and fast rule. Like it's just

quella strada. Quindi non è una regola ferrea. Come se fosse il

kind of how Bob uses it. But I wouldn't use the word shop to

modo in cui Bob lo usa. Ma non userei la parola negozio per

talk about a really really big store that sells tools. I would

parlare di un negozio davvero molto grande che vende strumenti. Lo

call that a store. A hardware store actually. So for me store

definirei un negozio. Un negozio di ferramenta in realtà. Quindi per me negozio

and shop have to do with size. I think in the UK shop is a

e negozio hanno a che fare con le dimensioni. Penso che nel Regno Unito negozio sia un

more common way to talk about stores. So shopping cart. By

modo più comune di parlare di negozi. Quindi carrello della spesa. A

the way this is called a trolley I think in the UK. If

proposito, credo che nel Regno Unito si chiami trolley. Se

you're learning British English you're on the wrong channel.

stai imparando l'inglese britannico sei sul canale sbagliato.

But that's okay. You can stay. We call this a shopping cart or

Ma va bene. Puoi restare. Lo chiamiamo carrello della spesa,

a grocery cart or just a cart. So when I go to the grocery

carrello della spesa o semplicemente carrello. Quindi quando vado a fare la

store I go and get a cart. I go get a grocery cart before I

spesa vado a prendere un carrello. Vado a prendere il carrello della spesa prima di

start shopping. Now you are probably familiar though with

iniziare a fare la spesa. Ora probabilmente hai familiarità con

the word shopping cart. Or the word because when you do online

la parola carrello della spesa. Oppure la parola perché quando si fa

shopping we still use this term. When you buy something on

shopping online si usa ancora questo termine. Quando acquisti qualcosa su

Amazon it goes into your shopping cart. It goes into

Amazon, finisce nel tuo carrello. Va nel

your cart. Uh even though it's a virtual cart. Um but yes I

tuo carrello. Uh anche se è un carrello virtuale. Ehm ma sì,

would call this a shopping cart again if you are on the other

lo chiamerei di nuovo un carrello della spesa se ti trovi dall'altra

side of the Atlantic. If you are in Britain you would

parte dell'Atlantico. Se sei in Gran Bretagna

probably call this a trolley. I think that's what they call it.

probabilmente lo chiameresti un trolley. Penso che lo chiamino così. Lo

We just call it grocery cart. Seems simpler to me. When you

chiamiamo semplicemente carrello della spesa. Mi sembra più semplice. Quando

go to a store it's always fun when things are on sale or when

vai in un negozio è sempre divertente quando ci sono dei saldi o quando

the store has a sale. Let me use those two terms again. A

il negozio ha dei saldi. Permettetemi di usare ancora questi due termini. Un

store can have a sale. So you might say oh that store is

negozio può fare una vendita. Quindi potresti dire oh, quel negozio sta

having a sale. A lot of stuff is on sale. So notice I'm using

facendo dei saldi. Molte cose sono in vendita. Quindi nota che lo sto usando

it differently. The store has a sale. There is a sale at that

in modo diverso. Il negozio ha una svendita. C'è una svendita in quel

store. The stuff in the store is on sale. Usually in Canada

negozio. La roba nel negozio è in vendita. Di solito in Canada

all of the summer clothing is on sale in September. They know

tutto l'abbigliamento estivo è in vendita a settembre. Sanno

that it's hard to sell bathing suits and T-shirts in the

che d'inverno è difficile vendere costumi da bagno e magliette

winter. And in the a lot of the winter clothing is on sale. The

. E in gran parte dell'abbigliamento invernale è in saldo. Il

store will have a sale and the winter clothes will be on sale

negozio farà dei saldi e gli abiti invernali saranno in saldo

in March and April. Because they would rather sell the the

a marzo e aprile. Perché preferiscono vendere i

winter clothes instead of keeping keeping all the winter

vestiti invernali invece di tenerli tutti

clothes through the summer. So this has a lot of names. But

per tutta l'estate. Quindi questo ha molti nomi. Ma

when you are at a store or shop when you are done shopping you

quando sei in un negozio o in un negozio quando hai finito di fare acquisti

need to pay for things. So you need to find the till or the

devi pagare le cose. Quindi devi trovare la cassa o la

checkout or the register or the cash register or the counter or

cassa o il registratore di cassa o il registratore di cassa o lo sportello o

the front counter. We have a number of different words for

il bancone della reception. Abbiamo diverse parole per

it. The most common is probably checkout, okay? So, if I was

descriverlo. Il più comune è probabilmente il checkout, ok? Quindi, se stavo

buying, let's see here. If I was buying this pair of

comprando, vediamo qui. Se stessi comprando questo paio di

glasses, I would need to find the till or the checkout or the

occhiali, avrei bisogno di trovare la cassa, o la cassa, o il

cash register or the front counter in order to pay for

registratore di cassa, o il bancone della reception per poterli pagare

these. And the most common word would be checkout. And it's

. E la parola più comune sarebbe cassa. Ed è

also the verb. Oh I need to checkout. I need to find the

anche il verbo. Oh, devo fare il checkout. Devo trovare la

checkout I can checkout. Usually though you would say I

cassa a cui posso fare il checkout. Di solito però diresti che

need to find the checkout so I can pay for all of this stuff.

devo trovare la cassa per poter pagare tutta questa roba.

Um yeah. Welcome to English. Sometimes there's lots of

Ehm sì. Benvenuti in inglese. A volte ci sono molte

different words for things. Uh and then now we have this is

parole diverse per descrivere le cose. Uh e poi ora abbiamo qui che entra in gioco

where the updated part of the lesson comes in. We have a lot

la parte aggiornata della lezione. Abbiamo molti

more stores with self checkout. This is becoming more and more

più negozi con check-out automatico. Questo sta diventando sempre più

common in Canada. Almost every grocery store that I go to now

comune in Canada. Quasi tutti i negozi di alimentari in cui vado ora

has self checkout. Okay. Self checkout is when you walk up to

hanno il check-out automatico. Va bene. Il check-out automatico avviene quando ti avvicini a

one of these machines which we call the self checkout machine.

una di queste macchine che chiamiamo cassa automatica.

Or just the self checkout. And then you scan your items

O semplicemente il check-out automatico. E poi scansiona tu

yourself. So you go like beep and then you put it on the on

stesso i tuoi articoli. Quindi fai un segnale acustico e poi lo metti sul

the on the little I think a scale. I think these machines

piccolo, penso su una scala. Penso che queste macchine

weigh everything and then the machine knows if you're lying

pesano tutto e poi la macchina sa se stai mentendo

or cheating. Um but self checkout is becoming much more

o imbrogliando. Ehm, ma il check-out automatico sta diventando molto più

popular in Canada. Um we see it almost in every grocery store

popolare in Canada. Ehm, lo vediamo quasi in tutti i negozi di alimentari

now. I I don't mind it. It's if you're in a hurry it's kind of

adesso. Non mi dispiace. È che se hai fretta è

nice. And there's also stores. Now I have not seen a store

carino. E ci sono anche negozi. Ora non ho visto un negozio

like this. But I watched a video maybe these are more

come questo. Ma ho guardato un video, forse questi sono più

popular in Europe and other parts of the world where when

popolari in Europa e in altre parti del mondo dove quando vai a fare la

you go grocery shop You get a cart and you get a scanner and

spesa prendi un carrello e prendi uno scanner e

as you shop you scan the items with the scanner and then at

mentre fai acquisti scansioni gli articoli con lo scanner e poi

the end you you just pay and you're done. Like it's kind of

alla fine paghi e basta . Come se fosse

a different way of doing self checkout. Kind of similar

un modo diverso di fare il checkout automatico. Un po' simile

though. If you have this in your country. Let me know in

però. Se hai questo nel tuo paese. Fammi sapere in

the chat if you use scanners in your country. And then there's

chat se utilizzi scanner nel tuo Paese. E poi ci sono

two kinds of people at a store. There's a cash here. This is

due tipi di persone in un negozio. C'è un contante qui. Questa è

the person who works at the checkout. The person who works

la persona che lavora alla cassa. La persona che lavora

at the till. And then we have a store clerk. This is someone

alla cassa. E poi abbiamo un commesso. Questo è qualcuno

who helps you in the store. So if you are done shopping you go

che ti aiuta nel negozio. Quindi, se hai finito di fare acquisti, vai

to the checkout and the cashier will ring up we still use that.

alla cassa e la cassiera chiamerà, lo usiamo ancora.

I never thought about that. She'll ring up your total.

Non ci ho mai pensato. Ti chiamerà il totale.

There's no ringing anymore. But she will scan each item and

Non si sente più nessuno squillo. Ma scansionerà ogni articolo e

tell you how much money you need to pay. If though I am in

ti dirà quanti soldi devi pagare. Se però sono in

a clothing store or I'm in a grocery store and I can't find

un negozio di abbigliamento o in un negozio di alimentari e non riesco a trovare

something. I might ask a store clerk. I'm at I might ask a

qualcosa. Potrei chiedere a un commesso del negozio. Ad esempio, potrei chiedere a un

clerk to help me find the bananas for instance. Hey could

impiegato di aiutarmi a trovare le banane. Ehi,

you tell me where the bananas are? That's something I might

potresti dirmi dove sono le banane ? È qualcosa che potrei

say to a clerk. So the cashier will check you out. The cashier

dire a un impiegato. Quindi il cassiere ti controllerà. Il cassiere

will ring in or scan in all your items and then tell you

suonerà o scannerizzerà tutti i tuoi articoli e poi ti dirà

how much you owe and the clerk will help you find things. Now

quanto devi e l'impiegato ti aiuterà a trovare le cose. Ora

Jen and I talked about this one. We often just refer to a

Jen e io ne abbiamo parlato . Spesso ci riferiamo a un

clerk as a worker. Like if I'm in a store and if I have a

impiegato semplicemente come a un lavoratore. Ad esempio, se fossi in un negozio e se avessi una

question I might say have you seen a worker? Um if you see a

domanda potrei dire: hai visto un lavoratore? Ehm, se vedi un

store worker let me know and I because I want to ask them

commesso del negozio fammelo sapere e io perché voglio chiedergli

something. But clerk is definitely the correct term for

qualcosa. Ma impiegato è sicuramente il termine corretto

sure. Receipt. So a receipt is a piece of paper you get after

. Ricevuta. Quindi una ricevuta è un pezzo di carta che ricevi dopo

you buy something. Some stores now send you a receipt via

aver acquistato qualcosa. Alcuni negozi ora ti inviano una ricevuta via

email. But usually when I go to my grocery store when I'm done

e-mail. Ma di solito quando vado al supermercato, dopo aver finito di

buying groceries they give me a little piece of paper. It comes

fare la spesa, mi danno un pezzettino di carta.

out of the cash register and they hand it to me and it tells

Esce dal registratore di cassa e me lo danno e

me how much money I spent and it has a list of all the things

mi dice quanti soldi ho speso e c'è la lista di tutte le cose

that I buy. When I go to the grocery store and get groceries

che compro. Quando vado a fare la spesa, prendo la spesa

and also buy myself a chocolate bar sometimes Jen looks at the

e mi compro anche una barretta di cioccolato, a volte Jen guarda la

receipt later in the day and she says you bought a chocolate

ricevuta più tardi nel corso della giornata e dice che hai comprato una

bar? Did you get me one? So it's important to know what to

barretta di cioccolato? Me ne hai preso uno? Quindi è importante sapere cosa

do with your receipt. Also when I buy something for our

fare con la ricevuta. Inoltre, quando compro qualcosa per la nostra

business I keep the receipt because we want to enter the

attività, conservo la ricevuta perché vogliamo inserire l'

amount we spent into our accounting software when you

importo che abbiamo speso nel nostro software di contabilità. Quando

run a business it's important to keep your receipt so if the

gestisci un'attività, è importante conservare la ricevuta, quindi se il

government ever asked you what you spent you would have proof

governo ti chiedesse quanto hai speso, avresti una prova

of what you spent and then you want to keep it as well in case

di quanto hai speso e poi vuoi tenerlo anche nel caso in cui

you want to do a return or an exchange if you buy flowers

volessi fare un reso o un cambio se acquisti fiori

from us and if they die the next day which never happens.

da noi e se muoiono il giorno dopo cosa che non accade mai.

You should come back to market the next week and we will

Dovresti tornare sul mercato la prossima settimana e

either give you a return. We will give you your money back

ti daremo un reso. Ti restituiremo i tuoi soldi

or you can exchange it for a new bouquet of flowers. This

oppure potrai scambiarli con un nuovo mazzo di fiori. Ciò

happens quite regularly. I actually had a pair of shoes

accade abbastanza regolarmente. In realtà una volta avevo un paio di scarpe

once and when I bought them, they didn't fit. I bought them

e quando le ho comprate non andavano bene. Li ho comprati

online and they were the right size but they still felt really

online ed erano della taglia giusta ma sembravano comunque molto

tight. So, I brought them to the actual store. The store

stretti. Quindi li ho portati al negozio vero e proprio. Il negozio

sells online and they have a store and I return them and

vende online e hanno un negozio e io li restituisco e

they gave me my money back. I wanted to exchange them for a

mi hanno restituito i soldi. Volevo cambiarli con un

pair that was a little bit bigger but they didn't have

paio un po' più grandi ma non

them. So a return is when you bring it back and they give you

li avevano. Quindi un reso è quando lo riporti indietro e ti danno i

money. An exchange is when you bring it back and they give you

soldi. Uno scambio è quando lo riporti indietro e ti danno

something else from the store. Shoes are a great example. If

qualcos'altro dal negozio. Le scarpe sono un ottimo esempio. Se

you buy size nine and a half and they don't fit you might

acquisti la taglia nove e mezza e non ti vanno bene, potresti voler

want to exchange them for size ten. And you should bring your

cambiarli con la taglia dieci. E dovresti portare la

receipt by the way. If you don't have your receipt, you

ricevuta comunque. Se non hai la ricevuta,

can't return or exchange stuff. Sometimes, you just want a

non puoi restituire o cambiare articoli. A volte vuoi solo un

refund, okay? So, a refund is the name we give for when they

rimborso, ok? Quindi, un rimborso è il nome che diamo quando

give you money back. So, when you return something, they give

ti restituiscono i soldi. Quindi, quando restituisci qualcosa,

you a refund. When you buy something, you give them money.

ti rimborsano. Quando compri qualcosa, dai loro dei soldi.

When you return something, they give you a refund. They give

Quando restituisci qualcosa, ti rimborsano.

you your money back. Sometimes, customers get angry in a store

Ti restituiscono i soldi. A volte i clienti si arrabbiano in un negozio

and they want to refund. They demand a refund. Like I want a

e vogliono essere rimborsati. Chiedono un rimborso. Come se volessi un

refund. This is ridiculous. This shoe broke the first time

rimborso. Questo è ridicolo. Questa scarpa si è rotta la prima volta che

I wore it. I'm never buying shoes here again. That's what

l'ho indossata. Non comprerò mai più scarpe qui. Questo è ciò che

an angry customer might say. When we talk about hours we're

potrebbe dire un cliente arrabbiato. Quando parliamo di orari

talking about not just when the stores open during the day but

non parliamo solo di quando aprono i negozi durante il giorno, ma anche di

what days they're open. So if someone said to Jen and I what

quali giorni sono aperti. Quindi se qualcuno dicesse a me e Jen quali

are your hours? Actually we don't have hours. Let me let me

sono i vostri orari? In realtà non abbiamo orari. Lasciatemi

give a better example. If I went to the hardware store and

fare un esempio migliore. Se andassi dal ferramenta e

I said to the store clerk what are your hours? He would say oh

chiedessi al commesso quali sono i vostri orari? Diceva oh

we're open Monday through Saturday eight to 6. So you can

siamo aperti dal lunedì al sabato dalle 8 alle 18. Quindi puoi

see here opening hours Tuesday to Friday 7: 30 AM to 5PM

vedere qui gli orari di apertura dal martedì al venerdì dalle 7:30 alle 17

Saturday 8AM to 5PM so again we use the word hours but it

Sabato dalle 8 alle 17 quindi usiamo ancora la parola ore ma si

refers to the days and the time during those days that a store

riferisce ai giorni e alle tempo durante quei giorni in cui un negozio

is open some stores are open twenty-four hours there you go

è aperto alcuni negozi sono aperti 24 ore su 24 ecco qua abbiamo

we also have delivery and shipping let me kind of explain

anche consegna e spedizione lasciami spiegare

the difference here delivery is the act of bringing something

la differenza qui la consegna è l'atto di portare qualcosa

to someone's house or apartment okay so when you order pizza it

a casa o appartamento di qualcuno okay quindi quando tu ordina la pizza, la

comes with free delivery They bring it to your house. Um the

consegna è gratuita. Te la portano a casa. Ehm, l'

act of coming in your driveway walking up to your door and

atto di entrare nel tuo vialetto, avvicinarti alla tua porta e

giving you a pizza is delivery. Okay. So when you buy a

darti una pizza è una consegna. Va bene. Quindi, quando acquisti un

mattress sometimes you need delivery because the mattress

materasso, a volte hai bisogno della consegna perché il materasso

doesn't fit in your car. And so you need delivery. Shipping is

non entra nella tua macchina. E quindi hai bisogno della consegna. La spedizione è

similar. Shipping is when something leaves a store and

simile. La spedizione è il momento in cui qualcosa lascia un negozio e

the time from when it leaves your store to when it gets to

il tempo da quando lascia il negozio a quando arriva a

your house. That's the shipping process. And so we kind of use

casa tua. Questo è il processo di spedizione. E quindi li usiamo in

these interchangeably though. They're very very similar. In

modo intercambiabile. Sono molto molto simili. In

fact sometimes you get free delivery. Sometimes you get

effetti a volte ottieni la consegna gratuita. A volte ottieni la

free shipping and it means the same thing. Okay. But generally

spedizione gratuita e significa la stessa cosa. Va bene. Ma generalmente

delivery is the act. Like when the person is at my house he's

la consegna è l'atto. Come quando la persona è a casa mia per

making a delivery. But when I pay for shipping I'm paying for

fare una consegna. Ma quando pago la spedizione, pago affinché

the item to leave the store travel down the road and come

l'articolo lasci il negozio, viaggi lungo la strada e arrivi

to my house. I didn't explain that very well. They are kind

a casa mia. Non l'ho spiegato molto bene. Sono più o meno

of the same thing. But there is kind of a slight difference.

la stessa cosa. Ma c'è una sorta di leggera differenza.

Maybe someone in the chat can explain it a little bit better.

Forse qualcuno nella chat può spiegarlo un po' meglio.

But sometimes something is too big and you need to pay for

Ma a volte qualcosa è troppo grande e devi pagare la

delivery or you need to pay for shipping. Sometimes you want to

consegna o la spedizione. A volte vuoi

buy some clothes. Maybe you need to buy a new pair of

comprare dei vestiti. Forse hai bisogno di comprare un nuovo paio di

pants. You need to buy a few shirts and you go to a clothing

pantaloni. Devi comprare qualche maglietta e vai in un

store to do some clothes shopping. And you want to try

negozio di abbigliamento per fare shopping. E tu vuoi provare le

things on. And so you would ask where are the fitting rooms or

cose. E allora ti chiederesti dove sono i camerini o

where are the change rooms. So a fitting room is a small place

dove sono i camerini. Quindi un camerino è un posto piccolo

like this where you can go and take your shirt off and put on

come questo dove puoi andare, toglierti la maglietta e indossare quella

the new shirt and see how it fits. Look in a mirror and see

nuova e vedere come ti sta. Guardati allo specchio e guarda

how it looks and then decide if you want to buy it or not. Uh

come appare e poi decidi se vuoi comprarlo o no. Uh

then at the mall sometimes you are hungry. And so malls have

poi al centro commerciale a volte hai fame. E così i centri commerciali hanno

what are called food courts. So a food court is a place where

quelle che vengono chiamate food court. Quindi una food court è un luogo dove

there are many restaurants and lots of tables and chairs to

ci sono molti ristoranti e molti tavoli e sedie dove

sit at. And you can decide oh today I'd like a hamburger.

sedersi. E puoi decidere: oh, oggi vorrei un hamburger.

Today I'd like a wrap. Today I'd like french fries with

Oggi vorrei concludere. Oggi vorrei patatine fritte con

gravy. Today I'd like pizza. Today I'd like some samosas.

sugo. Oggi vorrei la pizza. Oggi vorrei dei samosa.

Today I'd like an empanada. Today I'd like to have some

Oggi vorrei un'empanada. Oggi vorrei mangiare dei

pierogies. There's so many options at a food court. So you

pierogies. Ci sono così tante opzioni in una food court. Quindi ti

kind of low and decide hm what looks the best. What am I

abbassi un po' e decidi cosa sembra il migliore. Cosa

craving when you crave something it's what you want to

bramo quando brami qualcosa è quello che vuoi

eat. And then you order it. Usually when I go to the food

mangiare. E poi lo ordini. Di solito quando vado al food

court I usually get pizza. Sometimes I get a hamburger. Uh

court prendo la pizza. A volte prendo un hamburger. Uh

and then a couple of terms to finish off here in stock and

e poi un paio di termini per finire qui in stock e

out of stock. Let me make these a little bit bigger. When a

esaurito. Lascia che li ingrandisca un po'. Quando un

store has something in stock it means that they have that item.

negozio ha qualcosa in stock significa che ha quell'articolo.

Okay so you can see here this cleaner is in stock. If you

Ok, puoi vedere qui che questo detergente è disponibile. Se

look at the shelf you can see that there are bottles of

guardi lo scaffale puoi vedere che ci sono delle bottiglie di

cleaner there. Above though there are no bottles. So they

detergente. Sopra però non ci sono bottiglie. Quindi

are out of stock. So when something is in stock it means

sono esauriti. Quindi, quando qualcosa è in stock significa che è

it's something the store sells and they have it in the store.

qualcosa che il negozio vende e lo ha nel negozio.

When it's out of stock it's something the store normally

Quando è esaurito è qualcosa che il negozio normalmente

sells but they don't have any in the store at this time. So

vende ma al momento non ne ha. Quindi,

when something goes on sale the store sometimes has lots of

quando qualcosa viene messo in vendita, il negozio a volte ne ha molti

that item in stock. But sometimes something's on sale

in magazzino. Ma a volte qualcosa è in offerta

and then very quickly they're out of stock. They just don't

e poi molto presto le scorte sono esaurite. Semplicemente non ne

have anymore. It's disappointing when you go to a

hanno più. È deludente quando vai in un

store to buy something that's on sale and they say sorry

negozio per comprare qualcosa che è in offerta e ti dicono scusa,

we're out of stock or we sold out this morning that would be

abbiamo esaurito le scorte o le abbiamo esaurite stamattina, sarebbe un

another way to put it. Uh and then you can of course ask for

altro modo per dirlo. Uh e poi ovviamente puoi chiedere

something called a rain check. That means when the product is

qualcosa chiamato "rain check". Ciò significa che quando il prodotto sarà di

back in stock you can come and pay the price that you would

nuovo disponibile potrai venire a pagare il prezzo che

have paid when it was on sale. Anyways when something's in

avresti pagato quando era in offerta. Comunque quando qualcosa è in

stock it means they have it. When something's out of stock

stock significa che ce l'hanno. Quando qualcosa è esaurito

it means they no longer have it. They have sold out. There

significa che non ce l'hanno più . Si sono esauriti.

are none left on the shelf.

Non ne è rimasto nessuno sullo scaffale.