Free English Class! Topic: Mishaps! 🍌🤕🩹 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about mishaps.

Xin chào và chào mừng đến với bài học tiếng Anh về rủi ro này.

If you aren't if you aren't sure what a mishap is a mishap

Nếu bạn không biết nếu bạn không chắc rủi ro là gì thì rủi ro là một tai

is a small accident or something that goes wrong

nạn nhỏ hoặc điều gì đó không ổn

during your day. Usually something where you don't have

trong ngày của bạn. Thường là một cái gì đó mà bạn không bị

a major injury or a major problem. Usually when you have

chấn thương nghiêm trọng hoặc một vấn đề lớn. Thông thường, khi bạn gặp

a mishap it's a small thing that's kind of annoying during

rủi ro, đó là một điều nhỏ nhặt khiến bạn khó chịu

your day. There's a couple different kinds of mishaps and

trong ngày. Có một vài loại rủi ro khác nhau và

I'll explain what the mishaps are that I'm going to be

tôi sẽ giải thích những rủi ro mà tôi sắp

talking about in this lesson. So once again welcome to this

nói đến trong bài học này là gì. Vì vậy, một lần nữa chào mừng bạn đến với

English lesson about mishaps. Small little annoying things

bài học tiếng Anh về rủi ro này. Những điều nhỏ nhặt gây phiền nhiễu

that sometimes happen during your day. Little accidents or

đôi khi xảy ra trong ngày của bạn. Những tai nạn

little things that happen that just make your day less

nhỏ hoặc những điều nhỏ nhặt xảy ra chỉ khiến một ngày của bạn trở nên kém

enjoyable than it should be. So there are two kinds of mishaps.

thú vị hơn bình thường. Vì vậy, có hai loại rủi ro.

There are minor mishaps. And there are major mishaps. This

Có những sự cố nhỏ. Và có những rủi ro lớn. Bài

lesson is primarily going to be about minor mishaps. You can

học này chủ yếu là về những rủi ro nhỏ. Bạn có thể

see this car has a small dent in it. Maybe this person parked

thấy chiếc xe này có một vết lõm nhỏ trong đó. Có thể người này đã đỗ xe

in a parking lot at the mall and someone hit their car and

ở bãi đậu xe tại trung tâm thương mại và ai đó đã va vào xe của họ và

put a small dent in it. That would be a minor mishap. So

để lại một vết lõm nhỏ trên đó. Đó sẽ là một tai nạn nhỏ. Vì vậy,

minor again means minimal or smaller or not not big. So a

nhỏ lại có nghĩa là tối thiểu hoặc nhỏ hơn hoặc không lớn. Vì vậy, một

minor mishap. And this is a major mishap. This person

rủi ro nhỏ. Và đây là một tai nạn lớn. Người này

obviously got hit by someone else on the front and there is

rõ ràng là bị người khác đụng vào phía trước,

a lot of damage. Generally minor mishaps result in minor

thương tích rất lớn. Nói chung, những rủi ro nhỏ dẫn đến những

annoyances and maybe minor injuries. Whereas a Major in

phiền toái nhỏ và có thể bị thương nhẹ. Trong khi một Thiếu tá gặp

mishaps would result in a lot of damage or major injuries. So

rủi ro sẽ dẫn đến rất nhiều thiệt hại hoặc thương tích lớn. Vì vậy,

this lesson primarily about minor mishaps. And once again

bài học này chủ yếu về những rủi ro nhỏ. Và một lần nữa,

mishaps are small accidents or things that occur in your day

rủi ro là những tai nạn nhỏ hoặc những điều xảy ra trong ngày của

that are just extremely annoying, bothersome, might

bạn cực kỳ khó chịu, khó chịu,

even injure you a little bit like a scrape or a small cut.

thậm chí có thể làm bạn bị thương một chút như vết xước hoặc vết cắt nhỏ.

But this lesson will mostly be about minor mishaps. And the

Nhưng bài học này sẽ chủ yếu là về những rủi ro nhỏ. Và cái

first one is a slip. I think you could see in the nail I

đầu tiên là trượt. Tôi nghĩ bạn có thể nhìn thấy trong móng tay tôi

tried to recreate a person stepping on a banana peel. Um I

đã cố gắng tạo lại một người giẫm lên vỏ chuối. Ừm, tôi

don't know how often this actually happens in life. But

không biết điều này thực sự xảy ra thường xuyên như thế nào trong cuộc sống. Nhưng

when you step on something like a banana peel or when you step

khi bạn giẫm phải thứ gì đó như vỏ chuối hoặc khi bạn bước

on ice you can slip. When you slip it means that your feet

trên băng, bạn có thể bị trượt. Khi bạn trượt, điều đó có nghĩa là bàn chân của bạn như thò

kind of come out from under you. It's different than a

ra khỏi người. Nó khác với một

trip. When you trip there's something in front of you that

chuyến đi. Khi bạn vấp ngã, có thứ gì đó ở phía trước

your foot gets caught on and you fall forward. When you it

khiến chân bạn vướng vào và bạn ngã về phía trước. Khi bạn, điều đó

means you're on something that's slippery. I'm not sure

có nghĩa là bạn đang ở trên thứ gì đó trơn trượt. Tôi không chắc

if you know that English word. If you step on a banana because

liệu bạn có biết từ tiếng Anh đó không. Nếu bạn dẫm lên một quả chuối

the banana is slippery you might slip. When you step on

vì chuối trơn, bạn có thể bị trượt ngã. Khi bạn bước

the ice the ice is slippery you might slip. When you step on

trên băng, băng trơn, bạn có thể bị trượt chân. Khi bạn bước lên

something like this extension cord you might trip. So you

một cái gì đó như dây kéo dài này, bạn có thể vấp ngã. Vì vậy, bạn

might trip when you step when your foot gets caught on

có thể vấp ngã khi bước khi chân bạn vướng vào

something like an extension cord. And just so you know we

thứ gì đó như dây nối dài. Và để bạn biết, chúng tôi

often say slip and fall or trip and fall. Don't step on that

thường nói trượt và ngã hoặc vấp và ngã. Đừng dẫm lên

banana peel. You're going to slip and fall. Watch out for

vỏ chuối đó. Bạn sẽ trượt và ngã. Coi

that extension cord. You might trip and fall. So hopefully you

chừng dây nối dài đó. Bạn có thể vấp và ngã. Vì vậy, hy vọng

know the difference now between slip and trip. We also have a

bây giờ bạn biết sự khác biệt giữa trượt và chuyến đi. Chúng tôi cũng có một sự cố

minor mishap called a grass stay. This often happens with

nhỏ gọi là trượt cỏ. Điều này thường xảy ra với

children. Children might be wearing clean clothes and they

trẻ em. Trẻ em có thể mặc quần áo sạch sẽ và

go and play outside and when they come in there are grass

ra ngoài chơi và khi chúng

stains on their pants. Green grass when you rub fabric

vào nhà, quần của chúng có vết cỏ. Cỏ xanh khi bạn chà vải

against it. If you slip and fall outside or if you trip and

lên nó. Nếu bạn trượt chân và ngã khi ra ngoài hoặc nếu bạn vấp

fall you might get stains on your pants. And there's nothing

ngã, bạn có thể bị dính vết bẩn trên quần. Và không có gì

bad about grass stains except they're really hard to get out

xấu về vết cỏ, ngoại trừ chúng thực sự khó loại bỏ

when you wash pants with grass stains. The grass stains aren't

khi bạn giặt quần có vết cỏ. Các vết cỏ không phải

always easy to get out. So another little mishap can be a

lúc nào cũng dễ dàng thoát ra. Vì vậy, một rủi ro nhỏ khác có thể là một

grass stain. And then of course we have something called a

vết cỏ. Và sau đó, tất nhiên, chúng ta có một thứ gọi là sự

spill. Now interestingly enough this is instead of putting a

cố tràn. Điều thú vị bây giờ là thay vì đặt một

spill over there or putting two spill I just put spill because

vết tràn ở đó hoặc đặt hai vết tràn, tôi chỉ đặt vết tràn vì

this can be a verb or a noun. So you might spill your coffee

đây có thể là một động từ hoặc một danh từ. Vì vậy, bạn có thể làm đổ cà phê của mình

and then there's a spill on your desk. Oh watch out there's

và sau đó có một vết tràn trên bàn của bạn. Ồ, coi chừng có

a spill in aisle four of the grocery store. But a spill is

một vết tràn ở lối đi số bốn của cửa hàng tạp hóa. Nhưng tràn là

anytime you have liquid in a cup and it I I shouldn't

bất cứ lúc nào bạn có chất lỏng trong cốc và tôi không nên

demonstrate this. It falls over. And the liquid spills out

chứng minh điều này. Nó rơi xuống. Và chất lỏng tràn ra

of the cup. So over here we have a spill. Someone has

khỏi cốc. Vì vậy, ở đây chúng tôi có một sự cố tràn. Ai đó đã

spilled their coffee. And then of course we have when you drop

làm đổ cà phê của họ. Và tất nhiên chúng tôi có khi bạn đánh rơi

something. So this works as a verb only. So there's an egg

thứ gì đó. Vì vậy, điều này chỉ hoạt động như một động từ. Vì vậy, có một quả trứng

that I dropped on the floor. This I didn't actually drop

mà tôi đã đánh rơi trên sàn nhà. Điều này tôi đã không thực sự làm rơi

this on the floor. It's just a picture. But when you are

cái này trên sàn nhà. Nó chỉ là một bức tranh. Nhưng khi bạn đang

working in the kitchen when you're working anytime you are

làm việc trong nhà bếp, khi bạn đang làm việc bất cứ lúc nào bạn đang

holding things in your hand you might drop something. So when

cầm đồ trên tay, bạn có thể làm rơi thứ gì đó. Vì vậy, khi

you drop a egg you have to clean it up. It slows your day

bạn làm rơi một quả trứng, bạn phải thu dọn nó. Nó làm chậm ngày của bạn

down a little bit. It's definitely a very minor minor

xuống một chút. Đó chắc chắn là một rủi ro nhỏ rất nhỏ

mishap. And then you have a cut. So I'm going to go through

. Và sau đó bạn có một vết cắt. Vì vậy, tôi sẽ trải qua

some minor injuries right now. I do need to warn you these are

một số vết thương nhỏ ngay bây giờ. Tôi cần phải cảnh báo bạn rằng đây đều là

all minor but some of them do show a tiny bit of blood. So if

những vết nhỏ nhưng một số trong số chúng có dính một chút máu. Vì vậy, nếu

you have an aversion if you don't like the side of blood

bạn có ác cảm nếu bạn không thích phe máu me thì

you've been warned I should have told you that before I

bạn đã được cảnh báo rằng tôi nên nói với bạn điều đó trước khi tôi

switched to to this side. Sometimes you get a cut.

chuyển sang phe này. Đôi khi bạn bị cắt.

Sometimes when you're using paper as a teacher you get a

Đôi khi khi bạn đang sử dụng giấy với tư cách là một giáo viên, bạn sẽ bị

paper cut. It's probably the biggest hazard on our job at

giấy cắt. Có lẽ mối nguy hiểm lớn nhất trong công

our job is to get paper cuts because we use so much paper.

việc của chúng tôi là bị giấy cắt vì chúng tôi sử dụng quá nhiều giấy.

But one mishaps during your day might be that you get a small

Nhưng một rủi ro trong ngày của bạn có thể là bạn bị một

cut. Uh you might be doing something in the kitchen and

vết cắt nhỏ. Uh, có thể bạn đang làm gì đó trong bếp và

you cut yourself with a knife by accident. Or you might be a

vô tình bị dao cứa vào người. Hoặc bạn có thể là một

teacher like I am and you might get a little paper cut while

giáo viên như tôi và bạn có thể bị cắt giấy một chút

you're at work. We also have what's called a scrape. So if

khi đang làm việc. Chúng tôi cũng có những gì được gọi là cạo. Vì vậy, nếu

this kid had been wearing pants he would have had grass stains

đứa trẻ này mặc quần dài , nó sẽ có vết cỏ

but instead he's wearing shorts and somehow he scrape his knee.

nhưng thay vào đó, nó mặc quần đùi và bằng cách nào đó, nó bị trầy xước ở đầu gối.

This is a very common mishap for children who are playing

Đây là một tai nạn rất phổ biến đối với trẻ em khi chơi

outside a lot of times they will scrape their knee on

ngoài trời, rất nhiều lần chúng sẽ va quệt vào đầu gối của mình

something. Maybe they'll be running on pavement and they'll

. Có thể họ sẽ chạy trên vỉa hè và họ

fall down and their knee will hit the pavement and they will

sẽ ngã xuống và đầu gối của họ va vào vỉa hè và họ sẽ xây

scrape their knee. So once again let me go back though and

xước đầu gối. Vì vậy, một lần nữa hãy để tôi quay lại và

say something. This is both a verb and a noun. I cut myself

nói điều gì đó. Đây vừa là động từ vừa là danh từ. Tôi tự cắt mình

with a knife. Now I have a cut on my finger. I cut myself. I

bằng một con dao. Bây giờ tôi có một vết cắt trên ngón tay của tôi. Tui tự cắt mình. Tôi

have a cut. I scrape my knee. Now I have a scrape on my knee.

có một vết cắt. Tôi cạo đầu gối của tôi. Bây giờ tôi có một vết xước trên đầu gối của tôi.

So a lot of times in English we use our verbs and nouns. The

Vì vậy, rất nhiều lần trong tiếng Anh, chúng ta sử dụng động từ và danh từ.

word can have can be used both ways. And most of these

Từ can have có thể được sử dụng theo cả hai cách. Và hầu hết những

injuries work that way and I'll make sure I keep you in the no.

vết thương này đều hoạt động theo cách đó và tôi sẽ đảm bảo rằng tôi sẽ giữ bạn ở vị trí số một.

Scratch. So here we have it kind of looks like a cut but I

Cào. Vì vậy, ở đây chúng ta có nó trông giống như một vết cắt nhưng tôi đã

found a picture with a cat in the background because often a

tìm thấy một bức ảnh có con mèo ở hậu cảnh vì

cat will scratch. If a cat is friendly it won't scratch but

mèo thường cào. Nếu một con mèo thân thiện, nó sẽ không cào nhưng

sometimes a cat will scratch. So here we have a scratch on

đôi khi một con mèo sẽ cào. Vì vậy, ở đây chúng tôi có một vết xước trên

someone's hand because the cat scratched them. Don't play with

tay của ai đó vì con mèo đã cào họ. Đừng chơi với

that cat. It might scratch you and then you'll have a scratch.

con mèo đó. Nó có thể làm bạn trầy xước và sau đó bạn sẽ có một vết xước.

So again we're using it as a verb and a noun. Bump. So this

Vì vậy, một lần nữa chúng tôi đang sử dụng nó như một động từ và một danh từ. Đâm sầm vào. Thế là

guy bumped his head. Now he has a bump on his head. Um when you

thằng này va đầu. Bây giờ anh ấy có một vết sưng trên đầu. Ừm khi bạn

are working where there are things that are low above you.

đang làm việc ở nơi có những thứ thấp hơn bạn.

You might accidentally bump your head or bump into it. Um I

Có thể bạn sẽ vô tình va đầu hoặc va vào đó. Um, tôi bị

bump my head at the gym there's one machine at the gym where

đập đầu vào phòng tập thể dục. Có một chiếc máy ở phòng tập thể dục,

for some reason it's just out of my eyesight but still lower

vì lý do nào đó, nó nằm ngoài tầm nhìn của tôi nhưng vẫn thấp

than my height and so I always bump my head on it. I've done

hơn chiều cao của tôi và vì vậy tôi luôn va đầu vào nó. Tôi đã làm

it three times now. I need to stop doing that but certainly a

điều đó ba lần bây giờ. Tôi cần phải ngừng làm điều đó nhưng chắc chắn một sơ suất

minor mishap in your day would be to bump your head. And then

nhỏ trong ngày của bạn sẽ khiến bạn bị va đầu. Và sau đó

we have a bite. We talked about this last week or a couple

chúng tôi có một vết cắn. Chúng tôi đã nói về điều này tuần trước hoặc một vài

weeks ago. Mosquitoes will bite you. And then you have a

tuần trước. Muỗi sẽ cắn bạn. Và sau đó bạn bị

mosquito bite. So once again verb and noun. So the other day

muỗi đốt. Vì vậy, một lần nữa động từ và danh từ. Vì vậy, một ngày nọ,

I was outside and a lot of mosquitoes were buzzing around.

tôi ở bên ngoài và rất nhiều muỗi vo ve xung quanh.

And then I thought oh the mosquito is going to bite me. I

Và rồi tôi nghĩ ồ con muỗi sắp cắn mình mất.

better go in the house because I don't want to get a mosquito

Tốt hơn là tôi nên vào nhà vì tôi không muốn bị muỗi

bite. Similar for sting. Wasps and bees will sting. So you

đốt. Tương tự cho sting. Ong bắp cày và ong sẽ chích. Vì vậy, bạn

want to avoid getting stung by a bee or wasp because you don't

muốn tránh bị ong hoặc ong bắp cày đốt vì bạn không

want to have a bee sting. There is a bee flying around outside

muốn bị ong đốt. Có một con ong bay xung quanh bên

a few weeks ago and I was worried the bee was going to

ngoài vài tuần trước và tôi đã lo lắng rằng con ong sẽ

sting me and so I ran away because I didn't want a

đốt tôi nên tôi đã chạy đi vì tôi không muốn một

beasting never fun to have a beasting bruise so a bruise is

con thú không bao giờ vui vẻ khi có vết bầm tím của con thú nên vết bầm tím là

when you accidentally fall or something hits you and then

khi bạn vô tình ngã hoặc thứ gì đó đập vào bạn và sau đó

under your skin it turns a little bit red and purple and

dưới da bạn chuyển sang màu hơi đỏ, tím và

blue. The last bruise I got was when I was using a wrench and I

xanh. Vết bầm tím cuối cùng mà tôi có là khi tôi đang sử dụng cờ lê và tôi

was pulling and the wrench popped off the bolt and it hit

đang kéo và cờ lê bật ra khỏi bu lông và nó đập vào

me here and I had a bruise here. So whenever you get hit

chỗ này của tôi và tôi bị bầm tím ở chỗ này. Vì vậy, bất cứ khi nào bạn bị vật

by something when you bump your head you might get a bump but

gì đó va vào đầu, bạn có thể bị sưng

you also might get a bruise in the same spot. A twist or

nhưng cũng có thể bị bầm tím ở cùng một chỗ. Trẹo hoặc

sprain. So I mentioned this I think a week or two ago when I

bong gân. Vì vậy, tôi đã đề cập đến điều này. Tôi nghĩ rằng một hoặc hai tuần trước khi tôi

was in university I was playing baseball and I was running to

còn học đại học, tôi đang chơi bóng chày và tôi đang chạy đến

second base and my foot landed half on the base and half off

chân đế thứ hai và bàn chân của tôi tiếp đất một nửa trên đế và một nửa chệch ra ngoài

and I twisted my ankle. When you twist your ankle or sprain

và tôi bị trẹo mắt cá chân. Khi bạn trẹo mắt cá chân hoặc bong

your ankle. Um it just means you've your ankle has moved in

gân mắt cá chân. Ừm, nó chỉ có nghĩa là mắt cá chân của bạn đã di chuyển

a way it's not supposed to. In a bad way. And now you have a

theo cách không nên. Theo hướng xấu. Và bây giờ bạn có

lot of pain. You might even have a bruise from that. And we

rất nhiều đau đớn. Bạn thậm chí có thể có một vết bầm tím từ đó. Và chúng

do use twist and sprain the as the same word when we're

ta sử dụng twist và sprain cùng một từ khi chúng ta

talking about ankles. Oh he twisted his ankle. Oh he

nói về mắt cá chân. Ồ, anh ấy bị trẹo mắt cá chân. Ồ, anh ấy

sprained his ankle. We don't often use it for other things

bị bong gân mắt cá chân. Tuy nhiên, chúng tôi không thường sử dụng nó cho những thứ khác

though. Like you you can sprain your wrist. Right? But you

. Giống như bạn, bạn có thể bị bong gân cổ tay. Đúng? Nhưng bạn

wouldn't use twisted. But you could say oh he twisted his

sẽ không sử dụng xoắn. Nhưng bạn có thể nói oh anh ấy bị trẹo

ankle. He sprained his ankle. Never a nice injury. Very very

mắt cá chân. Anh ấy đã bị bong mắt cá chân. Không bao giờ là một chấn thương tốt đẹp. Rất rất

painful. Sunburn. So depending on how fair your skin is. You

đau. Cháy nắng. Vì vậy, tùy thuộc vào mức độ công bằng của làn da của bạn. Bạn

might be you might have different levels of sensitivity

có thể có mức độ nhạy cảm khác nhau

to the sun. My skin is very fair. When I go out in the sun

với ánh nắng mặt trời. Da của tôi rất công bằng. Khi đi ra

I need to wear sunscreen. I need to wear sun tan lotion.

nắng cần bôi kem chống nắng. Tôi cần bôi kem chống nắng.

Otherwise I can get a sunburn. Jen burns even more easily than

Nếu không tôi có thể bị cháy nắng. Jen còn dễ bỏng hơn

I do. So Jen wears a lot of sunscreen in the summer. Um I

tôi. Vì vậy, Jen mặc rất nhiều kem chống nắng vào mùa hè. Um, tôi

can go outside for about 15 minutes half an hour and I will

có thể ra ngoài khoảng 15 phút trong nửa giờ và tôi sẽ

not get a sunburn. But Jen will burn a lot more quickly than

không bị cháy nắng. Nhưng Jen sẽ bùng cháy nhanh hơn thế rất nhiều

that. So if you are someone who is prone to sunburn it is not a

. Vì vậy, nếu bạn là người dễ bị cháy nắng thì đó không phải là điều

nice mis I hate it when I forget to wear sun tan lotion

dễ chịu. Tôi ghét điều đó khi tôi quên thoa kem chống nắng

and I go outside and get a sunburn. There's also something

và tôi ra ngoài và bị cháy nắng. Ngoài ra còn có một thứ

called a nosebleed or a bloody nose. When I was a kid I used

gọi là chảy máu mũi hoặc chảy máu mũi. Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi

to get bloody noses a lot. Especially in the winter. In

thường bị chảy máu mũi rất nhiều. Đặc biệt là vào mùa đông. Ở

Canada in the winter the air in our homes is very dry. And that

Canada vào mùa đông, không khí trong nhà của chúng tôi rất khô. Và điều đó đôi khi

can cause some people to get bloody noses or a nosebleed

có thể khiến một số người bị chảy máu mũi hoặc chảy máu mũi

sometimes. So not a nice thing to have happen. Uh I once as an

. Vì vậy, không phải là một điều tốt đẹp để xảy ra. Uh, khi

adult had a bloody nose at a public event. I was sitting in

trưởng thành, tôi đã từng bị chảy máu mũi tại một sự kiện công cộng. Tôi đang ngồi

the audience watching a play and all of a sudden my nose

trên khán đài xem một vở kịch và đột nhiên mũi tôi

started bleeding. So I I quickly just kind of ran to the

bắt đầu chảy máu. Vì vậy, tôi đã nhanh chóng chạy vào nhà

washroom to take care of it. But never a nice thing to have

vệ sinh để chăm sóc nó. Nhưng không bao giờ là một điều tốt đẹp đã

happen during your day. Not a nice mishap. A sliver or

xảy ra trong ngày của bạn. Không phải là một rủi ro tốt đẹp. Một mảnh hoặc

splinter. So there are two words for this what is

mảnh vụn. Vì vậy, có hai từ cho điều này những gì đang

happening right here. When you work with wood sometimes you

xảy ra ngay tại đây. Khi bạn làm việc với gỗ, đôi khi bạn

might get a sliver. You might get a splinter. I use the word

có thể bị cúi. Bạn có thể bị một cái dằm. Tôi dùng từ

sliver. I think sliver is more common in this part of the

cúi đầu. Tôi nghĩ rằng mảnh là phổ biến hơn ở phần này của

world. Um especially in my local region we we would say oh

thế giới. Um, đặc biệt là ở khu vực địa phương của tôi, chúng tôi sẽ nói ồ,

I got a sliver from that piece of wood. Some people use the

tôi có một mảnh gỗ từ mảnh gỗ đó. Một số người sử dụng

word splinter. But for me the more common word is sliver. But

từ splinter. Nhưng đối với tôi, từ phổ biến hơn là cúi. Nhưng

can be painful. And then sometimes you get a pair of

có thể đau đớn. Và sau đó đôi khi bạn nhận được một cặp

tweezers. From the bathroom. Tweezers are like little tiny a

nhíp. Từ phòng tắm. Nhíp giống như một

little tiny tool that you can use to pull out a sliver or a

công cụ nhỏ xíu mà bạn có thể sử dụng để lấy mảnh

splinter. But never fun to get a sliver. None of these mishaps

vụn hoặc mảnh vụn ra. Nhưng không bao giờ vui vẻ để có được một mảnh. Nhân tiện, không có rủi ro nào trong số này

are fun by the way. I keep saying never fun to get a sun

là thú vị. Tôi cứ nói không bao giờ vui khi có được một bộ lông mặt trời

fur. Never fun to have a bloody note. Never fun to get a It's

. Không bao giờ vui vẻ để có một lưu ý đẫm máu. Không bao giờ vui khi

never fun to stub your toe. Um this I would call this a minor

bị vấp ngón chân. Um cái này tôi sẽ gọi đây là một

mishap. When you stub your toe it means you accidentally walk

rủi ro nhỏ. Khi bạn bị vấp ngón chân, điều đó có nghĩa là bạn vô tình bước

into something. Uh maybe you're walking through your kitchen

vào một thứ gì đó. Uh, có thể bạn đang đi qua nhà bếp

and you hit the leg of the table and you stub your toe. Um

và va vào chân bàn khiến ngón chân bị vấp. Ừm,

I do have a funny story about this as well. One time a long

tôi cũng có một câu chuyện vui về điều này. Một

time ago Jen and I were getting ready to go visit her parents.

lần cách đây đã lâu Jen và tôi chuẩn bị đi thăm bố mẹ cô ấy.

And I was walking outside in bare feet and I stub my toe.

Và tôi đang đi chân trần ra ngoài và tôi bị vấp ngón chân.

But it actually wasn't a minor mishap. It was a major mishap

Nhưng nó thực sự không phải là một rủi ro nhỏ. Đó là một tai nạn lớn

because I broke my toe. And I had to go to the hospital so

vì tôi bị gãy ngón chân. Và tôi phải đến bệnh viện để

they could set my toe. So when you stub your toe it's not

họ có thể nắn ngón chân cho tôi. Vì vậy, khi bạn vấp ngón chân, nó không

broken. It just hurts a lot. But if you stub your toe really

bị gãy. Nó chỉ đau rất nhiều. Nhưng nếu bạn vấp ngón chân thật

hard you can break your toe. And that is not a nice feeling

mạnh, bạn có thể bị gãy ngón chân. Và đó không phải là một cảm giác tốt đẹp

at all. Never never fun to stub your toe. Okay this might seem

chút nào. Không bao giờ không bao giờ vui vẻ để stub ngón chân của bạn. Được rồi, điều này có vẻ

like a big word for you but overexertion. Let me say it one

như là một từ lớn đối với bạn nhưng cố gắng quá sức. Để tôi nói lại một

more time. Over exertion. When you overexert yourself. It

lần nữa. gắng sức quá sức. Khi bạn cố gắng quá sức. Nó

means you do more physically than your body is able to do.

có nghĩa là bạn hoạt động thể chất nhiều hơn khả năng của cơ thể bạn.

You lift something that is too heavy. You reach for something

Bạn nâng một cái gì đó quá nặng. Bạn với tới một

that's too far away. Um maybe you try to throw something that

thứ quá xa vời. Ừm, có lẽ bạn đang cố ném thứ gì đó

weighs a lot. You do something where after you do it you have

nặng lắm. Bạn làm điều gì đó mà sau khi bạn làm điều đó, bạn bị

pain. So if you lift something heavy you might have pain in

đau. Vì vậy, nếu bạn nhấc một vật nặng, bạn có thể bị đau

your back. When you throw something you might have a sore

ở lưng. Khi bạn ném thứ gì đó, bạn có thể bị đau

arm. So when you overexert yourself. It can be a big

cánh tay. Vì vậy, khi bạn cố gắng quá sức . Đây có thể là một

mishap especially if it happens at work and if part of your job

rủi ro lớn, đặc biệt nếu nó xảy ra tại nơi làm việc và nếu một phần công việc của bạn

is to lift and move heavy things. So if your job is

là nâng và di chuyển những vật nặng. Vì vậy, nếu công việc của bạn là

moving boxes like this guy if that's your job and you

di chuyển những chiếc hộp như anh chàng này nếu đó là công việc của bạn và bạn làm việc

overexert yourself and you hurt your back or you hurt your

quá sức và bị đau lưng hoặc đau

shoulders that would be a bad thing. So overexertion is when

vai thì đó sẽ là một điều tồi tệ. Vì vậy, gắng sức quá mức là khi

you overexert yourself. Don't don't do that. I've done that

bạn gắng sức quá mức. Đừng đừng làm thế. Tôi đã làm điều đó

before. And you might end up with a pulled muscle. So a

trước đây. Và bạn có thể kết thúc với một cơ bắp bị kéo. Vì vậy,

pulled muscle can happen when you're exercising. It can

cơ bắp bị kéo có thể xảy ra khi bạn đang tập thể dục. Nó có thể

happen when you're at work. When you're lifting things.

xảy ra khi bạn đang làm việc. Khi bạn đang nâng đồ vật.

Whenever you do something physical you can pull a muscle.

Bất cứ khi nào bạn làm một cái gì đó thể chất, bạn có thể kéo một cơ bắp.

When you have a pulled muscle it just really really hurts.

Khi bạn bị kéo cơ, nó thực sự rất đau.

And it might take you a few days or a few weight weeks to

Và bạn có thể mất vài ngày hoặc vài tuần cân nặng

to recover. Um by the way if you're wondering why I'm doing

để phục hồi. Nhân tiện, nếu bạn đang thắc mắc tại sao tôi lại làm

this lesson the lessons are always related to my life. And

bài học này thì các bài học luôn liên quan đến cuộc sống của tôi. Và

I actually to Twisted my ankle a little bit. Almost a week

tôi thực sự đã Trẹo mắt cá chân của mình một chút. Gần một tuần

ago. But after a couple days it was back to 100percent. So but

trước. Nhưng sau một vài ngày, nó đã trở lại 100%. Vì vậy, nhưng

I also pulled a muscle in my back the week before. Uh it was

tôi cũng đã kéo một cơ ở lưng vào tuần trước. Uh đó

not a nice feeling. Um so yes the lessons are almost always

không phải là một cảm giác tốt đẹp. Ừm, vâng, các bài học hầu như luôn

related to my everyday life in some way. Cos I'm usually like

liên quan đến cuộc sống hàng ngày của tôi theo một cách nào đó. Vì tôi thường giống như

ah I pulled a muscle in my back. I should do a lesson on

ah, tôi bị đau cơ ở lưng. Tôi nên làm một bài học về

that. Um Heatstroke. This week they said it was going to be

điều đó. Ừm say nắng. Tuần này họ nói

22° every day. That's what they said on Saturday and Sunday.

nhiệt độ sẽ là 22° mỗi ngày. Đó là những gì họ nói vào thứ bảy và chủ nhật.

That the whole week was going to be beautiful weather.

Rằng cả tuần sẽ là thời tiết đẹp.

Instead what happened is we're we're actually in a heat wave.

Thay vào đó, những gì đã xảy ra là chúng ta đang thực sự ở trong một đợt nắng nóng.

The high today is going to be thirty-four. With the humidity

Mức cao nhất hôm nay sẽ là 34. Với độ ẩm,

it's going to feel like forty. And so people have there's

nó sẽ giống như bốn mươi. Và vì vậy con người

always the possibility that people will get heatstroke.

luôn có khả năng bị say nắng.

Heatstroke is what occurs when it's too hot outside. And you

Say nắng là hiện tượng xảy ra khi trời quá nóng. Và

probably haven't been drinking enough water. Or stay somewhere

có lẽ bạn đã không uống đủ nước. Hoặc ở một nơi nào

where it's cooler. If you are in the sun all day and you

đó mát mẻ hơn. Nếu bạn phơi nắng cả ngày và

don't drink enough you will probably get heat stroke. And

không uống đủ nước, bạn có thể bị say nắng.

in along with that you might have dehydration. When you are

Và cùng với đó bạn có thể bị mất nước. Khi bạn bị

dehydrated it means you haven't had enough water that day. When

mất nước có nghĩa là bạn đã không cung cấp đủ nước cho ngày hôm đó. Khi

it's a really hot day your body needs to sweat in order to stay

đó là một ngày thực sự nóng, cơ thể bạn cần đổ mồ hôi để giữ

cool. And if you don't drink enough water you can't sweat.

mát. Và nếu bạn không uống đủ nước, bạn không thể đổ mồ hôi.

And eventually your body just doesn't have enough water in

Và cuối cùng cơ thể bạn không có đủ

it. And you become dehydration. You start to suffer from

nước. Và bạn trở nên mất nước. Bạn bắt đầu bị

dehydration. Sometimes you just get something in your eye. This

mất nước. Đôi khi bạn chỉ nhận được một cái gì đó trong mắt của bạn. Đây

is never a nice feeling when you're walking along and all of

không bao giờ là một cảm giác dễ chịu khi bạn đang đi bộ

a sudden a speck of dust or something gets in your eye. The

và đột nhiên một hạt bụi hoặc thứ gì đó lọt vào mắt bạn. Một

other day I was walking along the road for exercise and a car

ngày nọ, tôi đang đi bộ trên đường để tập thể dục và một chiếc ô tô

went by. And a lot of dust was in the air and I got a little

chạy ngang qua. Và rất nhiều bụi trong không khí và tôi bị một

bit of dust or or something in my eye. Just a little piece of

ít bụi hoặc thứ gì đó bay vào mắt. Chỉ là một

dust and it it really hurt. I spent almost the rest of the

hạt bụi nhỏ và nó thực sự làm tổn thương. Tôi đã dành phần lớn quãng đường còn lại để

walk rubbing my eye trying to get it out. Um It's not a huge

dụi mắt cố gắng lấy nó ra. Um Đó không phải là một

mishap. It's a very minor mishap to get something in your

rủi ro lớn. Đó là một rủi ro rất nhỏ để có được một cái gì đó trong mắt của bạn

eye. But certainly certainly when you get something in your

. Nhưng chắc chắn chắc chắn rằng khi bạn bị vật gì đó bay vào

eye it makes you let's say you're driving and you get

mắt, điều đó khiến bạn giả sử như bạn đang lái xe và bạn bị vật

something in your eye that is a mishap you should then pull

gì đó bắn vào mắt, đó là một tai nạn, sau đó bạn nên tấp vào lề

over until you can see again so you don't want to drive with

cho đến khi bạn có thể nhìn thấy lại để bạn không muốn lái xe với vật

something in your eye that's for sure. Burning your tongue.

gì đó trong mắt bạn đó là điều chắc chắn. Đốt cháy lưỡi của bạn.

This is something that happens to me a lot. I don't know why.

Đây là điều xảy ra với tôi rất nhiều. Tôi không biết tại sao.

I think sometimes I'm so hungry or I'm so thirsty. I don't

Tôi nghĩ đôi khi tôi rất đói hoặc tôi rất khát. Tôi không

think before I take a bite or take a sip and I burn my

suy nghĩ trước khi cắn một miếng hoặc nhấp một ngụm và tôi bị bỏng

tongue. Not just with hot drinks. I burnt my tongue last

lưỡi. Không chỉ với đồ uống nóng. Tôi bị bỏng lưỡi vào

week eating pizza. The sauce on the pizza was extremely hot and

tuần trước khi ăn pizza. Nước sốt trên bánh pizza cực kỳ nóng và

when I took a bite I burnt my tongue. So burning your tongue

khi tôi cắn một miếng, tôi đã bị bỏng lưỡi. Vì vậy, bỏng lưỡi đôi khi

can be a little bit of a mishap sometimes. This is more and

có thể là một rủi ro nhỏ . Điều này ngày

more rare because less of us I think actually use pens. I

càng hiếm vì tôi nghĩ ít người trong chúng ta thực sự sử dụng bút. Tôi

mostly use my computer at work. But I have had this happen to

chủ yếu sử dụng máy tính của tôi tại nơi làm việc. Nhưng tôi đã có điều này xảy ra với

me before. Uh not in my shirt pocket but I had a pen in my

tôi trước đây. Uh không phải trong túi áo sơ mi của tôi nhưng tôi có một cây bút trong

jacket pocket and the pen exploded. And the jacket got

túi áo khoác và cây bút đã phát nổ. Và chiếc áo khoác có

all blue ink on it was not a very nice experience. Certainly

toàn mực xanh trên đó không phải là một trải nghiệm hay ho cho lắm. Chắc chắn có

a bit of a mishap in my day at work that day. But like I said

một chút sai sót trong ngày làm việc của tôi vào ngày hôm đó. Nhưng như tôi đã nói,

I don't use a pen a lot anymore. Um almost everything I

tôi không sử dụng bút nhiều nữa. Um hầu như tất cả mọi thứ tôi

do is on computer. So that certainly helps me avoid pens

làm là trên máy tính. Vì vậy, điều đó chắc chắn giúp tôi tránh được những chiếc bút

exploding in my pocket. A stone hitting your windshield. This

phát nổ trong túi của mình. Một hòn đá đập vào kính chắn gió của bạn. Điều này

definitely happened to us at some point because one of our

chắc chắn đã xảy ra với chúng tôi vào một thời điểm nào đó vì một trong những

vans has a tiny tiny break in the windshield. So I need to

chiếc xe tải của chúng tôi có một vết nứt nhỏ trên kính chắn gió. Vì vậy, tôi cần

get that fixed. But sometimes when you're driving along a

phải sửa nó. Nhưng đôi khi bạn đang lái xe dọc theo một

stone will hit your windshield and crack your windshield a

hòn đá sẽ va vào kính chắn gió của bạn và làm kính chắn gió của bạn bị nứt một

little bit. I think this has happened to me twice in my life

chút. Tôi nghĩ điều này đã xảy ra với tôi hai lần trong đời

where all of a sudden you just hear bang and you see something

khi đột nhiên bạn chỉ nghe thấy tiếng nổ và bạn nhìn thấy thứ gì đó

out of the corner of your eye. And then you see a little mark

qua khóe mắt. Và sau đó bạn nhìn thấy một dấu vết nhỏ

on your windshield of your vehicle. Sometimes you have a

trên kính chắn gió của chiếc xe của bạn . Đôi khi bạn có một

small fender bender. So when you have a small accident and

cái chắn bùn nhỏ. Vì vậy, khi bạn gặp một tai nạn nhỏ và

noone gets hurt. And both vehicles are just a little bit

không ai bị thương. Và cả hai phương tiện chỉ

damaged. We often call it a fender bender. I had a little

bị hư hỏng chút ít. Chúng tôi thường gọi nó là một tấm chắn bùn. Tôi đã có một chút

fender bender the other day. By the way the fender is the front

fender bender vào ngày hôm trước. Nhân tiện , tấm chắn bùn là phía trước

of your car or the side of your car around the wheels front and

ô tô của bạn hoặc bên hông ô tô của bạn xung quanh các bánh trước và

back. Um and if you hit another car. Sometimes we call it a

sau. Ừm và nếu bạn đâm vào một chiếc xe khác. Đôi khi chúng tôi gọi nó là một

fender bender. Why are you late for work? I had a a small

tấm chắn bùn. Tại sao bạn đi làm muộn ? Tôi có một cái

fender bender in the parking lot at the grocery store this

chắn bùn nhỏ trong bãi đậu xe ở cửa hàng tạp hóa

morning. It also rhymes which makes it fun to say a fender

sáng nay. Nó cũng có vần điệu khiến cho việc nói một người uốn ván chắn bùn trở nên thú vị

bender. Um let's talk a little bit though about damage to

. Ừm, hãy nói một chút về thiệt hại đối với

cars. We would call this a dent. This is definitely a

ô tô. Chúng tôi sẽ gọi đây là một vết lõm. Đây chắc chắn là một

dent. The car was nice and now there's a dent in the car.

vết lõm. Xe còn đẹp giờ có vết móp trên xe.

Someone hit the car and it's not nice and smooth anymore.

Có người đâm vào xe không đẹp và êm nữa.

There is a dent. This however is ding. Sometimes when you are

Có một vết lõm. Tuy nhiên, đây là ding. Đôi khi khi bạn đang

in a parking lot you park in a parking lot you go do some

ở bãi đậu xe, bạn đỗ xe ở bãi đậu xe, bạn đi

shopping and you come back and there's a little ding in your

mua sắm và bạn quay lại và có một tiếng chuông nhỏ ở cửa của bạn

door. A ding is like a tiny tiny dent. So this is a dent.

. Đinh giống như một vết lõm nhỏ xíu. Vì vậy, đây là một vết lõm.

This is definitely a dent. There's more than one dent

Đây chắc chắn là một vết lõm. Có nhiều hơn một vết lõm

here. This is a a couple dents at least. And this is a ding.

ở đây. Đây là một vài vết lõm ít nhất. Và đây là một ding.

Dents happen when you have a big mishap and a ding happens

Vết lõm xảy ra khi bạn gặp rủi ro lớn và tiếng ding xảy ra

when you have a minor mishaps. So you get a little ding in

khi bạn gặp rủi ro nhỏ. Vì vậy, bạn nhận được một chút ding

your door. Um I Someone mentioned earlier about a gust

trong cửa của bạn. Um I Ai đó đã đề cập trước đó về một

of wind blowing their window open. Sorry I forgot who

cơn gió thổi tung cửa sổ của họ . Xin lỗi tôi quên mất ai đã

mentioned that. Um but yes sometimes the wind blows and

đề cập đến điều đó. Um nhưng vâng, đôi khi gió thổi và

there is a sudden gust of wind. The wind blows harder for a a

có một cơn gió bất ngờ. Gió thổi mạnh hơn trong

few seconds. And that can cause a lot of damage. I wouldn't

vài giây. Và điều đó có thể gây ra rất nhiều thiệt hại. Tôi sẽ không

call this a minor mishap but it's the only picture I could

gọi đây là một sơ suất nhỏ nhưng đó là bức ảnh duy nhất tôi có thể

find. This would be a major mishap if a gust of wind blew

tìm thấy. Đây sẽ là một rủi ro lớn nếu một cơn gió thổi

over something like that at a gas station. When we're at

qua một thứ như thế tại một trạm xăng. Khi đi

market we have canopies that we set up a above our heads and

chợ, chúng tôi có những mái che mà chúng tôi dựng lên trên đầu và

sometimes a gust of wind will move the canopy a little bit.

đôi khi một cơn gió mạnh sẽ làm mái che di chuyển một chút.

It'll be a a small mishap. A sudden downpour. Sometimes when

Nó sẽ là một rủi ro nhỏ. Một cơn mưa bất chợt. Đôi khi

you go out for a walk you don't think it's going to rain. Maybe

bạn ra ngoài đi dạo mà không nghĩ rằng trời sẽ mưa. Có thể

on the news they said zero chance of rain today. And then

trên bản tin họ nói hôm nay không có mưa. Và rồi

as you're walking along it starts to pour. Luckily this

khi bạn đang đi bộ, trời bắt đầu đổ nước. May mắn thay

person had their umbrella. But sometimes you get caught in a

người này đã có chiếc ô của họ. Nhưng đôi khi bạn bị cuốn vào một

sudden downpour. That's when you don't expect it to rain.

trận mưa như trút nước bất chợt. Đó là khi bạn không mong trời mưa.

And it rains. Hi, Stepping on gum or dog poop. So this is one

Và trời mưa. Xin chào, Giẫm phải kẹo cao su hoặc phân chó. Vì vậy, đây là một

of my major annoyances in life. I don't like stepping on gum

trong những phiền toái lớn của tôi trong cuộc sống. Tôi không thích giẫm phải kẹo cao su

and I hate stepping on dog poop. If you're at the park or

và tôi ghét giẫm phải phân chó . Nếu bạn đang ở công viên hoặc

some other public place it's just gross if you step on dog

một số nơi công cộng khác, bạn sẽ thật kinh tởm nếu giẫm phải phân chó

poop. Uh and then you have to somehow clean it off your shoe.

. Uh và sau đó bạn phải bằng cách nào đó làm sạch nó khỏi giày của bạn.

Uh just it's makes me physically annoyed to think

Uh chỉ là nó khiến tôi khó chịu khi nghĩ

about it. And then as I mentioned earlier what you wish

về nó. Và sau đó, như tôi đã đề cập trước đó, điều bạn mong

for is a day without mishaps. So often people in English will

muốn là một ngày không có rủi ro. Vì vậy, thông thường người Anh sẽ

describe an event as having happened without mishaps. Oh

mô tả một sự kiện như đã xảy ra mà không có rủi ro. Ôi

the wedding was great. No mishaps. It happened without

đám cưới thật tuyệt. Không có rủi ro. Nó đã xảy ra mà không có

mishaps. Um I did go to an outdoor wedding a year ago and

rủi ro. Ừm, tôi đã tham dự một đám cưới ngoài trời cách đây một năm và

there were there was almost a small mishap. It we thought

suýt chút nữa đã xảy ra một sự cố nhỏ. Chúng tôi đã nghĩ

there was going to be a sudden downpour and there wasn't. So

rằng sẽ có một trận mưa như trút nước bất ngờ và không hề có. Vì vậy,

the day happened without mishaps. There were no mishaps

ngày đã xảy ra mà không có rủi ro. Không có rủi ro

on the day. It was a great day. So you can describe an event in

trong ngày. Thật là một ngày tuyệt vời. Vì vậy, bạn có thể mô tả một sự kiện

a positive way by saying there were no mishaps or it happened

theo cách tích cực bằng cách nói rằng không có rủi ro nào xảy ra hoặc nó xảy ra

without mishaps. Always nice when you have an event that

mà không có rủi ro nào. Luôn luôn tốt khi bạn có một sự kiện

happens without mishaps.

xảy ra mà không có rủi ro.