Free English Class! Topic: Mishaps! 🍌🤕🩹 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about mishaps.

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese sui contrattempi.

If you aren't if you aren't sure what a mishap is a mishap

Se non lo sei se non sei sicuro di cosa sia un contrattempo un contrattempo

is a small accident or something that goes wrong

è un piccolo incidente o qualcosa che va storto

during your day. Usually something where you don't have

durante la tua giornata. Di solito qualcosa in cui non hai

a major injury or a major problem. Usually when you have

un grave infortunio o un grosso problema. Di solito quando hai

a mishap it's a small thing that's kind of annoying during

un contrattempo è una piccola cosa che ti infastidisce durante

your day. There's a couple different kinds of mishaps and

la giornata. Ci sono un paio di diversi tipi di disavventure e

I'll explain what the mishaps are that I'm going to be

spiegherò quali sono le disavventure di cui

talking about in this lesson. So once again welcome to this

parlerò in questa lezione. Quindi ancora una volta benvenuti a questa

English lesson about mishaps. Small little annoying things

lezione di inglese sui contrattempi. Piccole piccole cose fastidiose

that sometimes happen during your day. Little accidents or

che a volte accadono durante la tua giornata. Piccoli incidenti o

little things that happen that just make your day less

piccole cose che accadono che rendono la tua giornata meno

enjoyable than it should be. So there are two kinds of mishaps.

piacevole di quanto dovrebbe essere. Quindi ci sono due tipi di contrattempi.

There are minor mishaps. And there are major mishaps. This

Ci sono piccoli incidenti. E ci sono grosse disavventure. Questa

lesson is primarily going to be about minor mishaps. You can

lezione riguarderà principalmente incidenti minori. Puoi

see this car has a small dent in it. Maybe this person parked

vedere che questa macchina ha una piccola ammaccatura . Forse questa persona ha parcheggiato

in a parking lot at the mall and someone hit their car and

in un parcheggio del centro commerciale e qualcuno ha colpito la sua macchina e le ha

put a small dent in it. That would be a minor mishap. So

ammaccato. Sarebbe un piccolo incidente. Quindi

minor again means minimal or smaller or not not big. So a

minore ancora significa minimo o più piccolo o non non grande. Quindi un

minor mishap. And this is a major mishap. This person

piccolo contrattempo. E questo è un grave incidente. Questa persona

obviously got hit by someone else on the front and there is

ovviamente è stata colpita da qualcun altro sul davanti e ci sono

a lot of damage. Generally minor mishaps result in minor

molti danni. In genere piccoli contrattempi provocano

annoyances and maybe minor injuries. Whereas a Major in

fastidi minori e forse lesioni minori. Considerando che un maggiore in

mishaps would result in a lot of damage or major injuries. So

incidenti provocherebbe molti danni o lesioni gravi. Quindi

this lesson primarily about minor mishaps. And once again

questa lezione principalmente sui contrattempi minori. E ancora una volta i

mishaps are small accidents or things that occur in your day

contrattempi sono piccoli incidenti o cose che accadono nella tua giornata

that are just extremely annoying, bothersome, might

che sono solo estremamente fastidiose, fastidiose, potrebbero

even injure you a little bit like a scrape or a small cut.

persino ferirti un po' come un graffio o un piccolo taglio.

But this lesson will mostly be about minor mishaps. And the

Ma questa lezione riguarderà principalmente incidenti minori. E il

first one is a slip. I think you could see in the nail I

primo è un lapsus. Penso che tu possa vedere nell'unghia che ho

tried to recreate a person stepping on a banana peel. Um I

provato a ricreare una persona che calpesta una buccia di banana. Ehm,

don't know how often this actually happens in life. But

non so quante volte questo accada effettivamente nella vita. Ma

when you step on something like a banana peel or when you step

quando calpesti qualcosa come una buccia di banana o quando

on ice you can slip. When you slip it means that your feet

calpesti il ​​ghiaccio puoi scivolare. Quando scivoli significa che i tuoi piedi

kind of come out from under you. It's different than a

escono da sotto di te. È diverso da un

trip. When you trip there's something in front of you that

viaggio. Quando inciampi c'è qualcosa davanti a te in cui il

your foot gets caught on and you fall forward. When you it

tuo piede si impiglia e cadi in avanti. Quando tu

means you're on something that's slippery. I'm not sure

significa che sei su qualcosa che è scivoloso. Non sono sicuro

if you know that English word. If you step on a banana because

che tu conosca quella parola inglese. Se calpesti una banana perché

the banana is slippery you might slip. When you step on

è scivolosa, potresti scivolare. Quando calpesti

the ice the ice is slippery you might slip. When you step on

il ​​ghiaccio, il ghiaccio è scivoloso, potresti scivolare. Quando calpesti

something like this extension cord you might trip. So you

qualcosa come questa prolunga potresti inciampare. Quindi

might trip when you step when your foot gets caught on

potresti inciampare quando calpesti quando il tuo piede rimane impigliato in

something like an extension cord. And just so you know we

qualcosa come una prolunga. E giusto perché tu sappia che

often say slip and fall or trip and fall. Don't step on that

spesso diciamo scivolare e cadere o inciampare e cadere. Non calpestare quella

banana peel. You're going to slip and fall. Watch out for

buccia di banana. Scivolerai e cadrai. Attento a

that extension cord. You might trip and fall. So hopefully you

quella prolunga. Potresti inciampare e cadere. Quindi spero che

know the difference now between slip and trip. We also have a

ora tu conosca la differenza tra scivolare e inciampare. Abbiamo anche un

minor mishap called a grass stay. This often happens with

piccolo incidente chiamato erba . Questo accade spesso con i

children. Children might be wearing clean clothes and they

bambini. I bambini potrebbero indossare vestiti puliti e

go and play outside and when they come in there are grass

andare a giocare fuori e quando entrano ci sono

stains on their pants. Green grass when you rub fabric

macchie d'erba sui pantaloni. Erba verde quando strofini il tessuto

against it. If you slip and fall outside or if you trip and

contro di essa. Se scivoli e cadi fuori o se inciampi e

fall you might get stains on your pants. And there's nothing

cadi potresti macchiarti i pantaloni. E non c'è niente di

bad about grass stains except they're really hard to get out

male nelle macchie d'erba, tranne che sono davvero difficili da togliere

when you wash pants with grass stains. The grass stains aren't

quando lavi i pantaloni con macchie d'erba. Le macchie d'erba non sono

always easy to get out. So another little mishap can be a

sempre facili da rimuovere. Quindi un altro piccolo incidente può essere una

grass stain. And then of course we have something called a

macchia d'erba. E poi ovviamente abbiamo qualcosa chiamato

spill. Now interestingly enough this is instead of putting a

fuoriuscita. Ora, abbastanza interessante, invece di mettere uno

spill over there or putting two spill I just put spill because

spill laggiù o due spill, metto solo spill perché

this can be a verb or a noun. So you might spill your coffee

questo può essere un verbo o un sostantivo. Quindi potresti rovesciare il tuo caffè

and then there's a spill on your desk. Oh watch out there's

e poi c'è una fuoriuscita sulla tua scrivania. Oh, attenzione, c'è

a spill in aisle four of the grocery store. But a spill is

una fuoriuscita nella corsia quattro del negozio di alimentari. Ma una fuoriuscita è

anytime you have liquid in a cup and it I I shouldn't

ogni volta che hai del liquido in una tazza e io non dovrei

demonstrate this. It falls over. And the liquid spills out

dimostrarlo. Cade. E il liquido fuoriesce

of the cup. So over here we have a spill. Someone has

dalla tazza. Quindi qui abbiamo una fuoriuscita. Qualcuno ha

spilled their coffee. And then of course we have when you drop

rovesciato il caffè. E poi ovviamente abbiamo quando lasci cadere

something. So this works as a verb only. So there's an egg

qualcosa. Quindi funziona solo come verbo. Quindi c'è un uovo

that I dropped on the floor. This I didn't actually drop

che ho lasciato cadere sul pavimento. Questo in realtà non l'ho fatto cadere

this on the floor. It's just a picture. But when you are

sul pavimento. È solo una foto. Ma quando

working in the kitchen when you're working anytime you are

lavori in cucina quando lavori ogni volta che

holding things in your hand you might drop something. So when

tieni delle cose in mano potresti far cadere qualcosa. Quindi quando

you drop a egg you have to clean it up. It slows your day

fai cadere un uovo devi pulirlo. Ti rallenta

down a little bit. It's definitely a very minor minor

un po' la giornata. È sicuramente un piccolo

mishap. And then you have a cut. So I'm going to go through

incidente minore. E poi hai un taglio. Quindi

some minor injuries right now. I do need to warn you these are

adesso subirò alcuni piccoli infortuni. Devo avvertirti che sono

all minor but some of them do show a tiny bit of blood. So if

tutti minori, ma alcuni mostrano un po' di sangue. Quindi se

you have an aversion if you don't like the side of blood

hai un'avversione se non ti piace il lato del sangue

you've been warned I should have told you that before I

sei stato avvertito che avrei dovuto dirtelo prima di

switched to to this side. Sometimes you get a cut.

passare a questo lato. A volte ti fai un taglio.

Sometimes when you're using paper as a teacher you get a

A volte, quando usi la carta come insegnante, ottieni un

paper cut. It's probably the biggest hazard on our job at

taglio di carta. Probabilmente il rischio più grande per il

our job is to get paper cuts because we use so much paper.

nostro lavoro è quello di tagliare la carta perché usiamo così tanta carta.

But one mishaps during your day might be that you get a small

Ma un contrattempo durante la giornata potrebbe essere quello di ottenere un piccolo

cut. Uh you might be doing something in the kitchen and

taglio. Forse stai facendo qualcosa in cucina e ti

you cut yourself with a knife by accident. Or you might be a

sei tagliato accidentalmente con un coltello . Oppure potresti essere un

teacher like I am and you might get a little paper cut while

insegnante come me e potresti tagliarti un po' la carta mentre

you're at work. We also have what's called a scrape. So if

sei al lavoro. Abbiamo anche quello che viene chiamato un graffio. Quindi se

this kid had been wearing pants he would have had grass stains

questo ragazzo avesse indossato i pantaloni avrebbe avuto delle macchie d'erba

but instead he's wearing shorts and somehow he scrape his knee.

ma invece indossa dei pantaloncini e in qualche modo si è sbucciato il ginocchio.

This is a very common mishap for children who are playing

Questo è un incidente molto comune per i bambini che giocano

outside a lot of times they will scrape their knee on

all'aperto molte volte si graffiano il ginocchio su

something. Maybe they'll be running on pavement and they'll

qualcosa. Forse correranno sul marciapiede e

fall down and their knee will hit the pavement and they will

cadranno e il loro ginocchio colpirà il pavimento e si

scrape their knee. So once again let me go back though and

gratteranno il ginocchio. Quindi ancora una volta lasciatemi tornare indietro e

say something. This is both a verb and a noun. I cut myself

dire qualcosa. Questo è sia un verbo che un sostantivo. Mi sono tagliato

with a knife. Now I have a cut on my finger. I cut myself. I

con un coltello. Ora ho un taglio sul dito. Mi sono tagliato.

have a cut. I scrape my knee. Now I have a scrape on my knee.

Ho un taglio. Mi gratto il ginocchio. Ora ho un graffio sul ginocchio.

So a lot of times in English we use our verbs and nouns. The

Quindi molte volte in inglese usiamo i nostri verbi e sostantivi. La

word can have can be used both ways. And most of these

parola può avere può essere usata in entrambi i modi. E la maggior parte di questi

injuries work that way and I'll make sure I keep you in the no.

infortuni funziona in questo modo e mi assicurerò di tenerti al n.

Scratch. So here we have it kind of looks like a cut but I

Graffio. Quindi qui sembra un taglio, ma ho

found a picture with a cat in the background because often a

trovato un'immagine con un gatto sullo sfondo perché spesso un

cat will scratch. If a cat is friendly it won't scratch but

gatto graffia. Se un gatto è amichevole non graffierà, ma

sometimes a cat will scratch. So here we have a scratch on

a volte un gatto graffierà. Quindi qui abbiamo un graffio sulla

someone's hand because the cat scratched them. Don't play with

mano di qualcuno perché il gatto l' ha graffiato. Non giocare con

that cat. It might scratch you and then you'll have a scratch.

quel gatto. Potrebbe graffiarti e poi avrai un graffio.

So again we're using it as a verb and a noun. Bump. So this

Quindi ancora una volta lo stiamo usando come verbo e sostantivo. Colpo. Quindi questo

guy bumped his head. Now he has a bump on his head. Um when you

tizio ha sbattuto la testa. Ora ha un bernoccolo in testa. Uhm quando

are working where there are things that are low above you.

lavori dove ci sono cose che sono in basso sopra di te.

You might accidentally bump your head or bump into it. Um I

Potresti urtare accidentalmente la testa o urtarla. Ehm,

bump my head at the gym there's one machine at the gym where

sbatto la testa in palestra, c'è una macchina in palestra dove

for some reason it's just out of my eyesight but still lower

per qualche motivo è appena fuori dalla mia vista ma ancora più bassa

than my height and so I always bump my head on it. I've done

della mia altezza e quindi ci sbatto sempre sopra la testa. L'ho fatto

it three times now. I need to stop doing that but certainly a

tre volte adesso. Devo smetterla di farlo, ma sicuramente un

minor mishap in your day would be to bump your head. And then

piccolo contrattempo nella tua giornata sarebbe quello di sbattere la testa. E poi

we have a bite. We talked about this last week or a couple

mangiamo un boccone. Ne abbiamo parlato la scorsa settimana o un paio di

weeks ago. Mosquitoes will bite you. And then you have a

settimane fa. Le zanzare ti pungono . E poi hai una

mosquito bite. So once again verb and noun. So the other day

puntura di zanzara. Quindi ancora una volta verbo e sostantivo. Quindi l'altro giorno

I was outside and a lot of mosquitoes were buzzing around.

ero fuori e un sacco di zanzare ronzavano intorno.

And then I thought oh the mosquito is going to bite me. I

E poi ho pensato oh la zanzara mi morderà. È

better go in the house because I don't want to get a mosquito

meglio che vada in casa perché non voglio farmi una

bite. Similar for sting. Wasps and bees will sting. So you

puntura di zanzara. Simile per la puntura. Le vespe e le api pungono. Quindi

want to avoid getting stung by a bee or wasp because you don't

vuoi evitare di essere punto da un'ape o da una vespa perché non

want to have a bee sting. There is a bee flying around outside

vuoi avere una puntura d'ape. C'è un'ape che volava fuori

a few weeks ago and I was worried the bee was going to

qualche settimana fa ed ero preoccupato che l'ape

sting me and so I ran away because I didn't want a

mi avrebbe punto e quindi sono scappato perché non volevo che una

beasting never fun to have a beasting bruise so a bruise is

bestia non fosse mai divertente avere un livido bestiale quindi un livido è

when you accidentally fall or something hits you and then

quando cadi accidentalmente o qualcosa ti colpisce e poi

under your skin it turns a little bit red and purple and

sotto la tua pelle diventa un po' rosso e viola e

blue. The last bruise I got was when I was using a wrench and I

blu. L'ultimo livido che ho avuto è stato quando stavo usando una chiave inglese e

was pulling and the wrench popped off the bolt and it hit

stavo tirando e la chiave inglese si è staccata dal bullone e

me here and I had a bruise here. So whenever you get hit

mi ha colpito qui e ho avuto un livido qui. Quindi, ogni volta che vieni colpito

by something when you bump your head you might get a bump but

da qualcosa quando sbatti la testa, potresti avere un bernoccolo ma

you also might get a bruise in the same spot. A twist or

potresti anche avere un livido nello stesso punto. Una torsione o

sprain. So I mentioned this I think a week or two ago when I

distorsione. Quindi ho detto questo, penso che una o due settimane fa, quando

was in university I was playing baseball and I was running to

ero all'università, stavo giocando a baseball e stavo correndo verso la

second base and my foot landed half on the base and half off

seconda base e il mio piede è atterrato metà sulla base e metà fuori

and I twisted my ankle. When you twist your ankle or sprain

e mi sono storto la caviglia. Quando torci la caviglia o ti distorci la

your ankle. Um it just means you've your ankle has moved in

caviglia. Significa solo che la tua caviglia si è mossa in

a way it's not supposed to. In a bad way. And now you have a

un modo che non dovrebbe. In un brutto modo. E ora hai

lot of pain. You might even have a bruise from that. And we

molto dolore. Potresti anche avere un livido da quello. E

do use twist and sprain the as the same word when we're

usiamo torsione e distorsione come la stessa parola quando

talking about ankles. Oh he twisted his ankle. Oh he

parliamo di caviglie. Oh, si è slogato la caviglia. Oh, si è

sprained his ankle. We don't often use it for other things

slogato la caviglia. Tuttavia, non lo usiamo spesso per altre cose

though. Like you you can sprain your wrist. Right? But you

. Come te puoi slogarti il polso. Giusto? Ma

wouldn't use twisted. But you could say oh he twisted his

non useresti twisted. Ma potresti dire oh si è storto la

ankle. He sprained his ankle. Never a nice injury. Very very

caviglia. Si è slogato la caviglia. Mai un bel infortunio. Molto molto

painful. Sunburn. So depending on how fair your skin is. You

doloroso. Scottature solari. Quindi dipende da quanto è chiara la tua pelle.

might be you might have different levels of sensitivity

Potresti avere diversi livelli di sensibilità

to the sun. My skin is very fair. When I go out in the sun

al sole. La mia pelle è molto chiara. Quando esco al sole

I need to wear sunscreen. I need to wear sun tan lotion.

ho bisogno di indossare la protezione solare. Ho bisogno di indossare una crema solare.

Otherwise I can get a sunburn. Jen burns even more easily than

Altrimenti posso scottarmi. Jen brucia ancora più facilmente di

I do. So Jen wears a lot of sunscreen in the summer. Um I

me. Quindi Jen indossa molta crema solare in estate.

can go outside for about 15 minutes half an hour and I will

Posso uscire per circa 15 minuti mezz'ora e

not get a sunburn. But Jen will burn a lot more quickly than

non mi scotterò. Ma Jen brucerà molto più velocemente di

that. So if you are someone who is prone to sunburn it is not a

così. Quindi, se sei una persona incline alle scottature solari, non è un

nice mis I hate it when I forget to wear sun tan lotion

bel guaio. Odio quando mi dimentico di indossare la crema solare

and I go outside and get a sunburn. There's also something

e vado fuori a scottarmi. C'è anche qualcosa

called a nosebleed or a bloody nose. When I was a kid I used

chiamato sangue dal naso o naso sanguinante. Quando ero bambino mi

to get bloody noses a lot. Especially in the winter. In

veniva spesso il naso sanguinante. Soprattutto in inverno. In

Canada in the winter the air in our homes is very dry. And that

Canada in inverno l'aria nelle nostre case è molto secca. E questo

can cause some people to get bloody noses or a nosebleed

può far sì che alcune persone abbiano il naso sanguinante o il sangue dal naso

sometimes. So not a nice thing to have happen. Uh I once as an

a volte. Quindi non è una cosa carina che sia accaduta. Una volta, da

adult had a bloody nose at a public event. I was sitting in

adulto, ho avuto il naso sanguinante a un evento pubblico. Ero seduto tra

the audience watching a play and all of a sudden my nose

il pubblico a guardare uno spettacolo e all'improvviso il mio naso ha

started bleeding. So I I quickly just kind of ran to the

iniziato a sanguinare. Quindi sono corso velocemente in

washroom to take care of it. But never a nice thing to have

bagno per occuparmene. Ma non è mai successo qualcosa di carino

happen during your day. Not a nice mishap. A sliver or

durante la giornata. Non è una bella disavventura. Una scheggia o una

splinter. So there are two words for this what is

scheggia. Quindi ci sono due parole per descrivere ciò che sta

happening right here. When you work with wood sometimes you

accadendo proprio qui. Quando lavori con il legno a volte

might get a sliver. You might get a splinter. I use the word

potresti ottenere una scheggia. Potresti prendere una scheggia. Uso la parola

sliver. I think sliver is more common in this part of the

scheggia. Penso che la scheggia sia più comune in questa parte del

world. Um especially in my local region we we would say oh

mondo. Ehm, specialmente nella mia regione, diremmo oh, ho

I got a sliver from that piece of wood. Some people use the

preso una scheggia da quel pezzo di legno. Alcune persone usano la

word splinter. But for me the more common word is sliver. But

parola scheggia. Ma per me la parola più comune è scheggia. Ma

can be painful. And then sometimes you get a pair of

può essere doloroso. E poi a volte ottieni un paio di

tweezers. From the bathroom. Tweezers are like little tiny a

pinzette. Dal bagno. Le pinzette sono come un

little tiny tool that you can use to pull out a sliver or a

piccolo strumento minuscolo che puoi usare per estrarre una scheggia o una

splinter. But never fun to get a sliver. None of these mishaps

scheggia. Ma non è mai divertente ottenere una scheggia. Nessuna di queste disavventure

are fun by the way. I keep saying never fun to get a sun

è comunque divertente. Continuo a dire che non è mai divertente avere una

fur. Never fun to have a bloody note. Never fun to get a It's

pelliccia solare. Non è mai divertente avere un biglietto insanguinato. Non è mai divertente avere un non è

never fun to stub your toe. Um this I would call this a minor

mai divertente storcere l'alluce. Ehm, questo lo definirei un piccolo

mishap. When you stub your toe it means you accidentally walk

contrattempo. Quando colpisci il dito del piede significa che accidentalmente entri

into something. Uh maybe you're walking through your kitchen

in qualcosa. Uh forse stai camminando per la tua cucina

and you hit the leg of the table and you stub your toe. Um

e hai colpito la gamba del tavolo e hai sbattuto l'alluce. Anche io

I do have a funny story about this as well. One time a long

ho una storia divertente su questo. Una volta, molto

time ago Jen and I were getting ready to go visit her parents.

tempo fa, io e Jen ci stavamo preparando per andare a trovare i suoi genitori.

And I was walking outside in bare feet and I stub my toe.

E stavo camminando fuori a piedi nudi e ho sbattuto il dito del piede.

But it actually wasn't a minor mishap. It was a major mishap

Ma in realtà non è stato un piccolo incidente. È stato un grave incidente

because I broke my toe. And I had to go to the hospital so

perché mi sono rotto un dito del piede. E sono dovuto andare in ospedale in modo che

they could set my toe. So when you stub your toe it's not

potessero sistemarmi l'alluce. Quindi quando colpisci l'alluce non è

broken. It just hurts a lot. But if you stub your toe really

rotto. Fa solo molto male. Ma se colpisci con forza l'alluce,

hard you can break your toe. And that is not a nice feeling

puoi romperti l'alluce. E non è affatto una bella sensazione

at all. Never never fun to stub your toe. Okay this might seem

. Non è mai divertente sbattere l'alluce. Ok, questa potrebbe

like a big word for you but overexertion. Let me say it one

sembrare una parola grossa per te, ma uno sforzo eccessivo. Lasciamelo dire

more time. Over exertion. When you overexert yourself. It

ancora una volta. Sforzo eccessivo. Quando ti sforzi troppo.

means you do more physically than your body is able to do.

Significa che fai più fisicamente di quanto il tuo corpo sia in grado di fare.

You lift something that is too heavy. You reach for something

Sollevi qualcosa che è troppo pesante. Raggiungi qualcosa

that's too far away. Um maybe you try to throw something that

che è troppo lontano. Ehm forse provi a lanciare qualcosa che

weighs a lot. You do something where after you do it you have

pesa molto. Fai qualcosa in cui dopo averlo fatto hai

pain. So if you lift something heavy you might have pain in

dolore. Quindi se sollevi qualcosa di pesante potresti avere dolore alla

your back. When you throw something you might have a sore

schiena. Quando lanci qualcosa potresti avere un

arm. So when you overexert yourself. It can be a big

braccio dolorante. Quindi quando ti sforzi troppo . Può essere un grosso

mishap especially if it happens at work and if part of your job

contrattempo soprattutto se accade al lavoro e se parte del tuo lavoro

is to lift and move heavy things. So if your job is

consiste nel sollevare e spostare oggetti pesanti. Quindi se il tuo lavoro è

moving boxes like this guy if that's your job and you

spostare scatole come questo ragazzo, se questo è il tuo lavoro e ti

overexert yourself and you hurt your back or you hurt your

sforzi troppo e ti fai male alla schiena o alle

shoulders that would be a bad thing. So overexertion is when

spalle, sarebbe una brutta cosa. Quindi lo sforzo eccessivo è quando

you overexert yourself. Don't don't do that. I've done that

ti sforzi troppo. Non farlo. L'ho

before. And you might end up with a pulled muscle. So a

già fatto. E potresti finire con uno stiramento muscolare. Quindi uno

pulled muscle can happen when you're exercising. It can

stiramento muscolare può accadere quando ti alleni. Può

happen when you're at work. When you're lifting things.

succedere quando sei al lavoro. Quando sollevi cose.

Whenever you do something physical you can pull a muscle.

Ogni volta che fai qualcosa di fisico puoi tirare un muscolo.

When you have a pulled muscle it just really really hurts.

Quando hai un muscolo tirato fa davvero male.

And it might take you a few days or a few weight weeks to

E potrebbero essere necessari alcuni giorni o alcune settimane di peso per

to recover. Um by the way if you're wondering why I'm doing

recuperare. A proposito, se ti stai chiedendo perché sto facendo

this lesson the lessons are always related to my life. And

questa lezione, le lezioni sono sempre legate alla mia vita. E in

I actually to Twisted my ankle a little bit. Almost a week

realtà mi sono un po' storto la caviglia. Quasi una settimana

ago. But after a couple days it was back to 100percent. So but

fa. Ma dopo un paio di giorni è tornato al 100%. Quindi, ma la settimana prima

I also pulled a muscle in my back the week before. Uh it was

mi sono anche stirato un muscolo della schiena.

not a nice feeling. Um so yes the lessons are almost always

Non è stata una bella sensazione. Ehm quindi sì, le lezioni sono quasi sempre

related to my everyday life in some way. Cos I'm usually like

legate alla mia vita quotidiana in qualche modo. Perché di solito sono tipo

ah I pulled a muscle in my back. I should do a lesson on

ah mi sono stirato un muscolo della schiena. Dovrei fare una lezione su

that. Um Heatstroke. This week they said it was going to be

questo. Un colpo di calore. Questa settimana hanno detto che ci sarebbero stati

22° every day. That's what they said on Saturday and Sunday.

22° ogni giorno. Così hanno detto sabato e domenica.

That the whole week was going to be beautiful weather.

Che l'intera settimana sarebbe stata un bel tempo.

Instead what happened is we're we're actually in a heat wave.

Invece quello che è successo è che siamo davvero in un'ondata di caldo.

The high today is going to be thirty-four. With the humidity

Il massimo oggi sarà di trentaquattro. Con l'umidità

it's going to feel like forty. And so people have there's

sembrerà quaranta. E così le persone hanno

always the possibility that people will get heatstroke.

sempre la possibilità che le persone subiscano un colpo di calore.

Heatstroke is what occurs when it's too hot outside. And you

Il colpo di calore è ciò che si verifica quando fuori fa troppo caldo. E

probably haven't been drinking enough water. Or stay somewhere

probabilmente non hai bevuto abbastanza acqua. O stare da qualche parte

where it's cooler. If you are in the sun all day and you

dove è più fresco. Se stai al sole tutto il giorno e

don't drink enough you will probably get heat stroke. And

non bevi abbastanza, probabilmente avrai un colpo di calore. E

in along with that you might have dehydration. When you are

insieme a quello potresti avere la disidratazione. Quando sei

dehydrated it means you haven't had enough water that day. When

disidratato significa che quel giorno non hai bevuto abbastanza. Quando è

it's a really hot day your body needs to sweat in order to stay

una giornata molto calda, il tuo corpo ha bisogno di sudare per rimanere

cool. And if you don't drink enough water you can't sweat.

fresco. E se non bevi abbastanza acqua non puoi sudare.

And eventually your body just doesn't have enough water in

E alla fine il tuo corpo non ha abbastanza acqua

it. And you become dehydration. You start to suffer from

. E diventi disidratazione. Inizi a soffrire di

dehydration. Sometimes you just get something in your eye. This

disidratazione. A volte ti viene solo qualcosa negli occhi. Questa

is never a nice feeling when you're walking along and all of

non è mai una bella sensazione quando cammini e

a sudden a speck of dust or something gets in your eye. The

all'improvviso un granello di polvere o qualcosa ti entra negli occhi. L'

other day I was walking along the road for exercise and a car

altro giorno stavo camminando lungo la strada per fare esercizio ed è passata una macchina

went by. And a lot of dust was in the air and I got a little

. E c'era molta polvere nell'aria e ho avuto un

bit of dust or or something in my eye. Just a little piece of

po' di polvere o qualcosa del genere nei miei occhi. Solo un piccolo pezzo di

dust and it it really hurt. I spent almost the rest of the

polvere e fa davvero male. Ho passato quasi il resto della

walk rubbing my eye trying to get it out. Um It's not a huge

passeggiata strofinandomi l'occhio cercando di tirarlo fuori. Um Non è un grande

mishap. It's a very minor mishap to get something in your

incidente. È un piccolo incidente avere qualcosa negli

eye. But certainly certainly when you get something in your

occhi. Ma certamente certamente quando ti viene qualcosa negli

eye it makes you let's say you're driving and you get

occhi ti fa dire che stai guidando e ti viene

something in your eye that is a mishap you should then pull

qualcosa negli occhi che è un incidente dovresti quindi

over until you can see again so you don't want to drive with

accostare finché non riesci a vedere di nuovo quindi non vuoi guidare con

something in your eye that's for sure. Burning your tongue.

qualcosa nei tuoi occhi questo è sicuro. Bruciare la lingua.

This is something that happens to me a lot. I don't know why.

Questa è una cosa che mi capita spesso. Non so perché.

I think sometimes I'm so hungry or I'm so thirsty. I don't

Penso che a volte ho tanta fame o tanta sete. Non

think before I take a bite or take a sip and I burn my

penso prima di dare un morso o berne un sorso e mi brucio la

tongue. Not just with hot drinks. I burnt my tongue last

lingua. Non solo con le bevande calde. Mi sono bruciato la lingua la scorsa

week eating pizza. The sauce on the pizza was extremely hot and

settimana mangiando la pizza. La salsa sulla pizza era estremamente calda e

when I took a bite I burnt my tongue. So burning your tongue

quando ho preso un morso mi sono bruciato la lingua. Quindi bruciarsi la lingua a volte

can be a little bit of a mishap sometimes. This is more and

può essere un piccolo contrattempo . Questo è sempre

more rare because less of us I think actually use pens. I

più raro perché penso che meno di noi usi effettivamente le penne.

mostly use my computer at work. But I have had this happen to

Uso principalmente il mio computer al lavoro. Ma mi è già successo

me before. Uh not in my shirt pocket but I had a pen in my

prima. Uh non nel taschino della camicia ma avevo una penna nella

jacket pocket and the pen exploded. And the jacket got

tasca della giacca e la penna è esplosa. E la giacca ha

all blue ink on it was not a very nice experience. Certainly

tutto l'inchiostro blu su di essa non è stata un'esperienza molto bella. Certamente

a bit of a mishap in my day at work that day. But like I said

un piccolo contrattempo nella mia giornata di lavoro quel giorno. Ma come ho detto,

I don't use a pen a lot anymore. Um almost everything I

non uso più molto la penna . Quasi tutto quello che

do is on computer. So that certainly helps me avoid pens

faccio è sul computer. Quindi questo sicuramente mi aiuta a evitare che le penne mi

exploding in my pocket. A stone hitting your windshield. This

esplodano in tasca. Una pietra che colpisce il tuo parabrezza. Questo

definitely happened to us at some point because one of our

sicuramente ci è successo ad un certo punto perché uno dei nostri

vans has a tiny tiny break in the windshield. So I need to

furgoni ha una minuscola rottura nel parabrezza. Quindi devo

get that fixed. But sometimes when you're driving along a

sistemarlo. Ma a volte, quando guidi, un

stone will hit your windshield and crack your windshield a

sasso colpirà il tuo parabrezza e lo spezzerà un

little bit. I think this has happened to me twice in my life

po'. Penso che questo mi sia successo due volte nella mia vita

where all of a sudden you just hear bang and you see something

in cui all'improvviso senti solo il botto e vedi qualcosa

out of the corner of your eye. And then you see a little mark

con la coda dell'occhio. E poi vedi un piccolo segno

on your windshield of your vehicle. Sometimes you have a

sul parabrezza del tuo veicolo. A volte hai un

small fender bender. So when you have a small accident and

piccolo parafango piegato. Quindi, quando hai un piccolo incidente e

noone gets hurt. And both vehicles are just a little bit

nessuno si fa male. Ed entrambi i veicoli sono solo leggermente

damaged. We often call it a fender bender. I had a little

danneggiati. Lo chiamiamo spesso un parafango piegatore. L'altro giorno ho avuto un piccolo

fender bender the other day. By the way the fender is the front

intoppo al paraurti. A proposito, il parafango è la parte anteriore

of your car or the side of your car around the wheels front and

della tua auto o il lato della tua auto attorno alle ruote anteriori e

back. Um and if you hit another car. Sometimes we call it a

posteriori. E se colpisci un'altra macchina. A volte lo chiamiamo un

fender bender. Why are you late for work? I had a a small

parafango. Perché sei in ritardo per il lavoro? Stamattina ho avuto un piccolo

fender bender in the parking lot at the grocery store this

incidente nel parcheggio del supermercato

morning. It also rhymes which makes it fun to say a fender

. Fa anche rima, il che rende divertente dire un

bender. Um let's talk a little bit though about damage to

parafango. Parliamo un po' di danni alle

cars. We would call this a dent. This is definitely a

auto. Lo chiameremmo un'ammaccatura. Questa è sicuramente

dent. The car was nice and now there's a dent in the car.

un'ammaccatura. L'auto era bella e ora c'è un'ammaccatura nell'auto.

Someone hit the car and it's not nice and smooth anymore.

Qualcuno ha colpito la macchina e non è più bello e liscio.

There is a dent. This however is ding. Sometimes when you are

C'è un'ammaccatura. Questo però è ding. A volte, quando sei

in a parking lot you park in a parking lot you go do some

in un parcheggio, parcheggi in un parcheggio, vai a fare

shopping and you come back and there's a little ding in your

shopping e torni indietro e c'è un piccolo tintinnio nella tua

door. A ding is like a tiny tiny dent. So this is a dent.

porta. Un ding è come una minuscola ammaccatura. Quindi questa è un'ammaccatura.

This is definitely a dent. There's more than one dent

Questa è sicuramente un'ammaccatura. C'è più di un'ammaccatura

here. This is a a couple dents at least. And this is a ding.

qui. Questo è almeno un paio di ammaccature . E questo è un ding.

Dents happen when you have a big mishap and a ding happens

Le ammaccature si verificano quando si verifica un grave incidente e si verifica un'ammaccatura

when you have a minor mishaps. So you get a little ding in

quando si verificano piccoli incidenti. Quindi ottieni un po 'di ammaccatura nella

your door. Um I Someone mentioned earlier about a gust

tua porta. Ehm, qualcuno ha parlato prima di una folata

of wind blowing their window open. Sorry I forgot who

di vento che ha spalancato la finestra. Scusa ho dimenticato chi l'

mentioned that. Um but yes sometimes the wind blows and

ha detto. Ehm ma sì a volte il vento soffia e

there is a sudden gust of wind. The wind blows harder for a a

c'è un colpo di vento improvviso. Il vento soffia più forte per

few seconds. And that can cause a lot of damage. I wouldn't

alcuni secondi. E questo può causare molti danni. Non

call this a minor mishap but it's the only picture I could

lo definirei un piccolo contrattempo, ma è l'unica immagine che ho

find. This would be a major mishap if a gust of wind blew

trovato. Questo sarebbe un grave incidente se una raffica di vento soffiasse

over something like that at a gas station. When we're at

su qualcosa del genere in una stazione di servizio. Quando siamo al

market we have canopies that we set up a above our heads and

mercato abbiamo dei baldacchini che montiamo sopra le nostre teste ea

sometimes a gust of wind will move the canopy a little bit.

volte una raffica di vento sposta un po' il baldacchino.

It'll be a a small mishap. A sudden downpour. Sometimes when

Sarà un piccolo incidente. Un acquazzone improvviso. A volte quando

you go out for a walk you don't think it's going to rain. Maybe

esci a fare una passeggiata non pensi che pioverà. Forse

on the news they said zero chance of rain today. And then

al telegiornale hanno detto zero possibilità di pioggia oggi. E poi

as you're walking along it starts to pour. Luckily this

mentre cammini inizia a piovere. Fortunatamente questa

person had their umbrella. But sometimes you get caught in a

persona aveva il suo ombrello. Ma a volte vieni sorpreso da un

sudden downpour. That's when you don't expect it to rain.

acquazzone improvviso. È quando non ti aspetti che piova.

And it rains. Hi, Stepping on gum or dog poop. So this is one

E piove. Salve, Calpestare gomme da masticare o cacca di cane. Quindi questo è uno

of my major annoyances in life. I don't like stepping on gum

dei miei maggiori fastidi nella vita. Non mi piace calpestare la gomma

and I hate stepping on dog poop. If you're at the park or

e odio calpestare la cacca di cane. Se sei al parco o in

some other public place it's just gross if you step on dog

qualche altro luogo pubblico è semplicemente disgustoso se calpesti la

poop. Uh and then you have to somehow clean it off your shoe.

cacca di cane. Uh e poi devi in qualche modo pulirlo dalla tua scarpa.

Uh just it's makes me physically annoyed to think

Uh, solo che mi fa infastidire fisicamente a

about it. And then as I mentioned earlier what you wish

pensarci. E poi, come ho detto prima, quello che

for is a day without mishaps. So often people in English will

desideri è un giorno senza contrattempi. Molto spesso le persone in inglese

describe an event as having happened without mishaps. Oh

descrivono un evento come accaduto senza incidenti. Oh,

the wedding was great. No mishaps. It happened without

il matrimonio è stato fantastico. Nessun incidente. È successo senza

mishaps. Um I did go to an outdoor wedding a year ago and

incidenti. Ehm, sono andato a un matrimonio all'aperto un anno fa e c'è stato

there were there was almost a small mishap. It we thought

quasi un piccolo incidente. Pensavamo che

there was going to be a sudden downpour and there wasn't. So

ci sarebbe stato un acquazzone improvviso e non c'è stato. Quindi

the day happened without mishaps. There were no mishaps

la giornata è passata senza contrattempi. Non ci sono stati incidenti

on the day. It was a great day. So you can describe an event in

durante la giornata. E 'stata una grande giornata. Quindi puoi descrivere un evento in

a positive way by saying there were no mishaps or it happened

modo positivo dicendo che non ci sono stati contrattempi o che è successo

without mishaps. Always nice when you have an event that

senza contrattempi. Sempre bello quando hai un evento che

happens without mishaps.

si svolge senza contrattempi.