Free English Class! Topic: Mishaps! 🍌🤕🩹 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about mishaps.

Bem, olá e bem-vindo a esta aula de inglês sobre contratempos.

If you aren't if you aren't sure what a mishap is a mishap

Se você não tiver certeza do que é um acidente, um acidente

is a small accident or something that goes wrong

é um pequeno acidente ou algo que deu errado

during your day. Usually something where you don't have

durante o seu dia. Geralmente algo em que você não tem

a major injury or a major problem. Usually when you have

uma lesão grave ou um problema grave. Normalmente, quando você tem

a mishap it's a small thing that's kind of annoying during

um acidente, é uma pequena coisa que é meio irritante durante

your day. There's a couple different kinds of mishaps and

o dia. Há alguns tipos diferentes de contratempos e

I'll explain what the mishaps are that I'm going to be

explicarei quais são os contratempos

talking about in this lesson. So once again welcome to this

sobre os quais falarei nesta lição. Então, mais uma vez, bem-vindo a esta

English lesson about mishaps. Small little annoying things

aula de inglês sobre contratempos. Pequenas coisas irritantes

that sometimes happen during your day. Little accidents or

que às vezes acontecem durante o dia. Pequenos acidentes ou

little things that happen that just make your day less

pequenas coisas que acontecem tornam o seu dia menos

enjoyable than it should be. So there are two kinds of mishaps.

agradável do que deveria ser. Portanto, existem dois tipos de contratempos.

There are minor mishaps. And there are major mishaps. This

Há pequenos contratempos. E há grandes contratempos. Esta

lesson is primarily going to be about minor mishaps. You can

lição será principalmente sobre pequenos contratempos. Você pode

see this car has a small dent in it. Maybe this person parked

ver que este carro tem um pequeno amassado . Talvez essa pessoa tenha estacionado

in a parking lot at the mall and someone hit their car and

em um estacionamento do shopping e alguém bateu no carro e

put a small dent in it. That would be a minor mishap. So

fez um pequeno amassado. Isso seria um pequeno contratempo. Tão

minor again means minimal or smaller or not not big. So a

menor novamente significa mínimo ou menor ou não grande. Portanto, um

minor mishap. And this is a major mishap. This person

pequeno contratempo. E este é um grande contratempo. Essa pessoa

obviously got hit by someone else on the front and there is

obviamente foi atingida por outra pessoa na frente e há

a lot of damage. Generally minor mishaps result in minor

muitos danos. Geralmente, pequenos contratempos resultam em pequenos

annoyances and maybe minor injuries. Whereas a Major in

aborrecimentos e talvez ferimentos leves. Enquanto um

mishaps would result in a lot of damage or major injuries. So

acidente grave resultaria em muitos danos ou ferimentos graves. Portanto,

this lesson primarily about minor mishaps. And once again

esta lição é principalmente sobre pequenos contratempos. E, mais uma vez,

mishaps are small accidents or things that occur in your day

percalços são pequenos acidentes ou coisas que ocorrem no seu dia

that are just extremely annoying, bothersome, might

que são extremamente irritantes, incômodos, podem

even injure you a little bit like a scrape or a small cut.

até feri-lo um pouco como um arranhão ou um pequeno corte.

But this lesson will mostly be about minor mishaps. And the

Mas esta lição será principalmente sobre pequenos contratempos. E o

first one is a slip. I think you could see in the nail I

primeiro é um deslize. Acho que você pode ver na unha que

tried to recreate a person stepping on a banana peel. Um I

tentei recriar uma pessoa pisando em uma casca de banana. Hum, eu

don't know how often this actually happens in life. But

não sei quantas vezes isso realmente acontece na vida. Mas

when you step on something like a banana peel or when you step

quando você pisa em algo como uma casca de banana ou quando pisa

on ice you can slip. When you slip it means that your feet

no gelo, pode escorregar. Quando você escorrega, significa que seus pés

kind of come out from under you. It's different than a

meio que saem debaixo de você. É diferente de uma

trip. When you trip there's something in front of you that

viagem. Quando você tropeça, há algo na sua frente que

your foot gets caught on and you fall forward. When you it

prende o pé e você cai para a frente. Quando você

means you're on something that's slippery. I'm not sure

significa que você está em algo escorregadio. Não tenho certeza

if you know that English word. If you step on a banana because

se você conhece essa palavra em inglês. Se você pisar em uma banana porque

the banana is slippery you might slip. When you step on

ela está escorregadia, você pode escorregar. Quando você pisa

the ice the ice is slippery you might slip. When you step on

no gelo, o gelo é escorregadio, você pode escorregar. Ao pisar em

something like this extension cord you might trip. So you

algo como este cabo de extensão, você pode tropeçar. Portanto, você

might trip when you step when your foot gets caught on

pode tropeçar ao pisar quando seu pé fica preso em

something like an extension cord. And just so you know we

algo como um cabo de extensão. E só para você saber,

often say slip and fall or trip and fall. Don't step on that

costumamos dizer escorregar e cair ou tropeçar e cair. Não pise nessa

banana peel. You're going to slip and fall. Watch out for

casca de banana. Você vai escorregar e cair. Cuidado com

that extension cord. You might trip and fall. So hopefully you

esse cabo de extensão. Você pode tropeçar e cair. Então, esperamos que você

know the difference now between slip and trip. We also have a

saiba a diferença agora entre escorregar e tropeçar. Também temos um

minor mishap called a grass stay. This often happens with

pequeno acidente chamado estada de grama. Isso costuma acontecer com

children. Children might be wearing clean clothes and they

crianças. As crianças podem estar vestindo roupas limpas e

go and play outside and when they come in there are grass

vão brincar lá fora e, quando entram, há

stains on their pants. Green grass when you rub fabric

manchas de grama nas calças. Grama verde quando você esfrega o tecido

against it. If you slip and fall outside or if you trip and

contra ela. Se você escorregar e cair do lado de fora ou se tropeçar e

fall you might get stains on your pants. And there's nothing

cair, pode manchar suas calças. E não há nada de

bad about grass stains except they're really hard to get out

ruim em manchas de grama, exceto que são realmente difíceis de remover

when you wash pants with grass stains. The grass stains aren't

quando você lava calças com manchas de grama. As manchas de grama nem

always easy to get out. So another little mishap can be a

sempre são fáceis de tirar. Portanto, outro pequeno contratempo pode ser uma

grass stain. And then of course we have something called a

mancha de grama. E então, é claro, temos algo chamado

spill. Now interestingly enough this is instead of putting a

derramamento. Agora, curiosamente, isso é, em vez de colocar um

spill over there or putting two spill I just put spill because

derramamento ali ou colocar dois derramamentos, apenas coloco derramamento porque

this can be a verb or a noun. So you might spill your coffee

pode ser um verbo ou um substantivo. Então você pode derramar seu café

and then there's a spill on your desk. Oh watch out there's

e então há um derramamento em sua mesa. Oh, cuidado, há

a spill in aisle four of the grocery store. But a spill is

um derramamento no corredor quatro do supermercado. Mas um derramamento é

anytime you have liquid in a cup and it I I shouldn't

sempre que você tem líquido em um copo e eu não devo

demonstrate this. It falls over. And the liquid spills out

demonstrar isso. Ele cai. E o líquido sai

of the cup. So over here we have a spill. Someone has

do copo. Aqui temos um vazamento. Alguém

spilled their coffee. And then of course we have when you drop

derramou o café. E é claro que temos quando você deixa cair

something. So this works as a verb only. So there's an egg

alguma coisa. Portanto, isso funciona apenas como um verbo. Então tem um ovo

that I dropped on the floor. This I didn't actually drop

que deixei cair no chão. Na verdade, não deixei cair

this on the floor. It's just a picture. But when you are

no chão. É apenas uma foto. Mas quando você está

working in the kitchen when you're working anytime you are

trabalhando na cozinha, quando está trabalhando, sempre que está

holding things in your hand you might drop something. So when

segurando coisas na mão, pode deixar cair alguma coisa. Então, quando

you drop a egg you have to clean it up. It slows your day

você deixa cair um ovo, precisa limpá-lo. Isso atrasa

down a little bit. It's definitely a very minor minor

um pouco o seu dia. É definitivamente um pequeno contratempo muito pequeno

mishap. And then you have a cut. So I'm going to go through

. E então você tem um corte. Então, vou passar por

some minor injuries right now. I do need to warn you these are

alguns ferimentos leves agora. Eu preciso avisá-lo de que

all minor but some of them do show a tiny bit of blood. So if

todos são pequenos, mas alguns deles mostram um pouquinho de sangue. Então, se

you have an aversion if you don't like the side of blood

você tem aversão, se não gosta do lado do sangue,

you've been warned I should have told you that before I

foi avisado que eu deveria ter lhe dito isso antes de

switched to to this side. Sometimes you get a cut.

mudar para este lado. Às vezes você recebe um corte.

Sometimes when you're using paper as a teacher you get a

Às vezes, quando você está usando papel como professor, o

paper cut. It's probably the biggest hazard on our job at

papel se corta. Provavelmente, o maior perigo em

our job is to get paper cuts because we use so much paper.

nosso trabalho é cortar o papel porque usamos muito papel.

But one mishaps during your day might be that you get a small

Mas um contratempo durante o dia pode ser que você tenha um pequeno

cut. Uh you might be doing something in the kitchen and

corte. Uh, você pode estar fazendo algo na cozinha e se

you cut yourself with a knife by accident. Or you might be a

cortou com uma faca sem querer. Ou você pode ser um

teacher like I am and you might get a little paper cut while

professor como eu e pode ter um pequeno corte de papel enquanto

you're at work. We also have what's called a scrape. So if

está no trabalho. Também temos o que chamamos de arranhão. Então, se

this kid had been wearing pants he would have had grass stains

esse garoto estivesse usando calças, ele teria manchas de grama,

but instead he's wearing shorts and somehow he scrape his knee.

mas em vez disso ele está vestindo shorts e de alguma forma ele arranhou o joelho.

This is a very common mishap for children who are playing

Este é um contratempo muito comum para crianças que estão brincando

outside a lot of times they will scrape their knee on

ao ar livre muitas vezes, elas vão raspar o joelho em

something. Maybe they'll be running on pavement and they'll

alguma coisa. Talvez eles estejam correndo na calçada e

fall down and their knee will hit the pavement and they will

caiam e seu joelho bata na calçada e eles

scrape their knee. So once again let me go back though and

ralem o joelho. Então, mais uma vez, deixe-me voltar e

say something. This is both a verb and a noun. I cut myself

dizer algo. Este é um verbo e um substantivo. Eu me cortei

with a knife. Now I have a cut on my finger. I cut myself. I

com uma faca. Agora estou com um corte no dedo. Eu me cortei.

have a cut. I scrape my knee. Now I have a scrape on my knee.

Tenho um corte. Ralo o joelho. Agora estou com um arranhão no joelho.

So a lot of times in English we use our verbs and nouns. The

Muitas vezes em inglês usamos nossos verbos e substantivos. A

word can have can be used both ways. And most of these

palavra pode ter pode ser usada nos dois sentidos. E a maioria dessas

injuries work that way and I'll make sure I keep you in the no.

lesões funciona dessa maneira e vou me certificar de mantê-lo no não.

Scratch. So here we have it kind of looks like a cut but I

Arranhar. Então, aqui temos uma espécie de corte, mas

found a picture with a cat in the background because often a

encontrei uma foto com um gato no fundo porque muitas vezes um

cat will scratch. If a cat is friendly it won't scratch but

gato arranha. Se um gato for amigável, ele não arranhará, mas

sometimes a cat will scratch. So here we have a scratch on

às vezes um gato arranhará. Aqui temos um arranhão na

someone's hand because the cat scratched them. Don't play with

mão de alguém porque o gato o arranhou. Não brinque com

that cat. It might scratch you and then you'll have a scratch.

esse gato. Pode arranhar você e então você terá um arranhão.

So again we're using it as a verb and a noun. Bump. So this

Então, novamente, estamos usando como um verbo e um substantivo. Ressalto. Então esse

guy bumped his head. Now he has a bump on his head. Um when you

cara bateu com a cabeça. Agora ele tem um galo na cabeça. Hum, quando você

are working where there are things that are low above you.

está trabalhando onde há coisas que estão bem acima de você.

You might accidentally bump your head or bump into it. Um I

Você pode acidentalmente bater com a cabeça ou bater nela. Hum,

bump my head at the gym there's one machine at the gym where

bato com a cabeça na academia, há uma máquina na academia que,

for some reason it's just out of my eyesight but still lower

por algum motivo, está fora da minha visão, mas ainda é mais baixa

than my height and so I always bump my head on it. I've done

do que minha altura, então sempre bato com a cabeça nela. Já fiz

it three times now. I need to stop doing that but certainly a

isso três vezes. Eu preciso parar de fazer isso, mas certamente um

minor mishap in your day would be to bump your head. And then

pequeno contratempo no seu dia seria bater com a cabeça. E então

we have a bite. We talked about this last week or a couple

nós temos uma mordida. Conversamos sobre isso na semana passada ou algumas

weeks ago. Mosquitoes will bite you. And then you have a

semanas atrás. Os mosquitos vão picar você. E então você tem uma

mosquito bite. So once again verb and noun. So the other day

picada de mosquito. Então, mais uma vez, verbo e substantivo. Outro dia

I was outside and a lot of mosquitoes were buzzing around.

eu estava do lado de fora e muitos mosquitos zumbiam por aí.

And then I thought oh the mosquito is going to bite me. I

Aí eu pensei ai o mosquito vai me picar. É

better go in the house because I don't want to get a mosquito

melhor eu entrar em casa porque não quero levar uma

bite. Similar for sting. Wasps and bees will sting. So you

picada de mosquito. Semelhante para picada. Vespas e abelhas vão picar. Então você

want to avoid getting stung by a bee or wasp because you don't

quer evitar ser picado por uma abelha ou vespa porque não

want to have a bee sting. There is a bee flying around outside

quer ser picado por uma abelha. Há uma abelha voando lá fora

a few weeks ago and I was worried the bee was going to

algumas semanas atrás e eu estava preocupado que a abelha fosse

sting me and so I ran away because I didn't want a

me picar, então fugi porque não queria uma

beasting never fun to have a beasting bruise so a bruise is

fera, nunca é divertido ter uma contusão de besta, então uma contusão é

when you accidentally fall or something hits you and then

quando você cai acidentalmente ou algo bate em você e então

under your skin it turns a little bit red and purple and

sob sua pele fica um pouco vermelho e roxo e

blue. The last bruise I got was when I was using a wrench and I

azul. A última contusão que tive foi quando eu estava usando uma chave inglesa e

was pulling and the wrench popped off the bolt and it hit

estava puxando e a chave soltou o parafuso e

me here and I had a bruise here. So whenever you get hit

me atingiu aqui e eu tive uma contusão aqui. Portanto, sempre que você for atingido

by something when you bump your head you might get a bump but

por algo ao bater com a cabeça, poderá sofrer uma colisão, mas

you also might get a bruise in the same spot. A twist or

também poderá sofrer uma contusão no mesmo local. Uma torção ou

sprain. So I mentioned this I think a week or two ago when I

entorse. Então, eu mencionei isso, acho que uma ou duas semanas atrás, quando

was in university I was playing baseball and I was running to

estava na universidade, estava jogando beisebol e correndo para a

second base and my foot landed half on the base and half off

segunda base e meu pé pousou metade na base e metade fora

and I twisted my ankle. When you twist your ankle or sprain

e torci o tornozelo. Quando você torce o tornozelo ou torce

your ankle. Um it just means you've your ankle has moved in

o tornozelo. Hum, significa apenas que seu tornozelo se moveu de

a way it's not supposed to. In a bad way. And now you have a

uma maneira que não deveria. De um jeito ruim. E agora você tem

lot of pain. You might even have a bruise from that. And we

muita dor. Você pode até ter uma contusão com isso. E

do use twist and sprain the as the same word when we're

usamos torcer e torcer como a mesma palavra quando

talking about ankles. Oh he twisted his ankle. Oh he

falamos de tornozelos. Oh, ele torceu o tornozelo. Oh, ele

sprained his ankle. We don't often use it for other things

torceu o tornozelo. Não costumamos usá-lo para outras coisas

though. Like you you can sprain your wrist. Right? But you

. Como você, você pode torcer o pulso. Certo? Mas você

wouldn't use twisted. But you could say oh he twisted his

não usaria twisted. Mas você poderia dizer oh, ele torceu o

ankle. He sprained his ankle. Never a nice injury. Very very

tornozelo. Ele torceu o tornozelo. Nunca uma lesão agradável. Muito muito

painful. Sunburn. So depending on how fair your skin is. You

doloroso. Queimadura de sol. Então, dependendo de quão clara é a sua pele. Você

might be you might have different levels of sensitivity

pode ter diferentes níveis de sensibilidade

to the sun. My skin is very fair. When I go out in the sun

ao sol. Minha pele é muito clara. Quando saio ao sol,

I need to wear sunscreen. I need to wear sun tan lotion.

preciso usar protetor solar. Preciso usar protetor solar.

Otherwise I can get a sunburn. Jen burns even more easily than

Caso contrário, posso pegar uma queimadura de sol. Jen queima ainda mais facilmente do que

I do. So Jen wears a lot of sunscreen in the summer. Um I

eu. Então Jen usa muito protetor solar no verão. Hum,

can go outside for about 15 minutes half an hour and I will

posso sair por cerca de 15 minutos e meia hora e

not get a sunburn. But Jen will burn a lot more quickly than

não terei uma queimadura de sol. Mas Jen vai queimar muito mais rapidamente do que

that. So if you are someone who is prone to sunburn it is not a

isso. Portanto, se você é alguém propenso a queimaduras solares, não é uma

nice mis I hate it when I forget to wear sun tan lotion

boa coisa. Odeio quando esqueço de usar protetor solar

and I go outside and get a sunburn. There's also something

e saio e fico com uma queimadura solar. Há também algo

called a nosebleed or a bloody nose. When I was a kid I used

chamado hemorragia nasal ou nariz sangrando. Quando eu era criança, costumava

to get bloody noses a lot. Especially in the winter. In

ficar com o nariz sangrando muito. Especialmente no inverno. No

Canada in the winter the air in our homes is very dry. And that

Canadá, no inverno, o ar em nossas casas é muito seco. E isso

can cause some people to get bloody noses or a nosebleed

pode fazer com que algumas pessoas fiquem com o nariz sangrando ou sangrando

sometimes. So not a nice thing to have happen. Uh I once as an

às vezes. Então não é uma coisa legal de acontecer. Uh, uma vez, quando

adult had a bloody nose at a public event. I was sitting in

adulto, tive um nariz sangrando em um evento público. Eu estava sentado

the audience watching a play and all of a sudden my nose

na platéia assistindo a uma peça e de repente meu nariz

started bleeding. So I I quickly just kind of ran to the

começou a sangrar. Então eu rapidamente meio que corri para o

washroom to take care of it. But never a nice thing to have

banheiro para cuidar disso. Mas nunca é bom ter

happen during your day. Not a nice mishap. A sliver or

acontecido durante o seu dia. Não foi um acidente agradável. Uma lasca ou

splinter. So there are two words for this what is

lasca. Portanto, há duas palavras para o que está

happening right here. When you work with wood sometimes you

acontecendo aqui. Quando você trabalha com madeira, às vezes você

might get a sliver. You might get a splinter. I use the word

pode obter uma lasca. Você pode obter uma farpa. Eu uso a palavra

sliver. I think sliver is more common in this part of the

sliver. Acho que o sliver é mais comum nesta parte do

world. Um especially in my local region we we would say oh

mundo. Hum, especialmente na minha região local, diríamos: oh,

I got a sliver from that piece of wood. Some people use the

peguei uma lasca daquele pedaço de madeira. Algumas pessoas usam a

word splinter. But for me the more common word is sliver. But

palavra lasca. Mas para mim a palavra mais comum é lasca. Mas

can be painful. And then sometimes you get a pair of

pode ser doloroso. E às vezes você pega uma

tweezers. From the bathroom. Tweezers are like little tiny a

pinça. Do banheiro. As pinças são como uma

little tiny tool that you can use to pull out a sliver or a

pequena ferramenta minúscula que você pode usar para retirar uma lasca ou uma

splinter. But never fun to get a sliver. None of these mishaps

lasca. Mas nunca é divertido conseguir uma lasca. A propósito, nenhum desses contratempos

are fun by the way. I keep saying never fun to get a sun

é divertido. Eu continuo dizendo que nunca é divertido ter uma

fur. Never fun to have a bloody note. Never fun to get a It's

pele de sol. Nunca é divertido ter uma nota sangrenta. Nunca é divertido dar uma topada no

never fun to stub your toe. Um this I would call this a minor

dedo do pé. Hum, isso eu chamaria de um pequeno

mishap. When you stub your toe it means you accidentally walk

contratempo. Quando você dá uma topada com o dedo do pé, significa que acidentalmente esbarrou

into something. Uh maybe you're walking through your kitchen

em alguma coisa. Uh, talvez você esteja andando pela cozinha

and you hit the leg of the table and you stub your toe. Um

e bateu na perna da mesa e deu uma topada com o dedo do pé. Hum,

I do have a funny story about this as well. One time a long

eu tenho uma história engraçada sobre isso também. Uma vez, há muito

time ago Jen and I were getting ready to go visit her parents.

tempo, Jen e eu estávamos nos preparando para ir visitar os pais dela.

And I was walking outside in bare feet and I stub my toe.

E eu estava andando lá fora descalço e bati meu dedo do pé.

But it actually wasn't a minor mishap. It was a major mishap

Mas na verdade não foi um contratempo menor. Foi um grande contratempo

because I broke my toe. And I had to go to the hospital so

porque quebrei o dedo do pé. E eu tive que ir para o hospital para que

they could set my toe. So when you stub your toe it's not

eles pudessem colocar meu dedo do pé. Então, quando você bate o dedo do pé, não está

broken. It just hurts a lot. But if you stub your toe really

quebrado. Só dói muito. Mas se você bater o dedo do pé com muita

hard you can break your toe. And that is not a nice feeling

força, pode quebrá-lo. E isso não é uma sensação

at all. Never never fun to stub your toe. Okay this might seem

nada agradável. Nunca é divertido dar uma topada no dedo do pé. Ok, isso pode

like a big word for you but overexertion. Let me say it one

parecer uma palavra difícil para você, mas esforço excessivo. Deixe-me dizer

more time. Over exertion. When you overexert yourself. It

mais uma vez. Excesso de esforço. Quando você se esforça demais. Isso

means you do more physically than your body is able to do.

significa que você faz mais fisicamente do que seu corpo é capaz de fazer.

You lift something that is too heavy. You reach for something

Você levanta algo que é muito pesado. Você alcança algo

that's too far away. Um maybe you try to throw something that

que está muito longe. Hum, talvez você tente jogar algo que

weighs a lot. You do something where after you do it you have

pesa muito. Você faz algo que, depois de fazê-lo, sente

pain. So if you lift something heavy you might have pain in

dor. Portanto, se você levantar algo pesado, poderá sentir dores nas

your back. When you throw something you might have a sore

costas. Quando você joga algo, você pode ter um

arm. So when you overexert yourself. It can be a big

braço dolorido. Então, quando você se esforça demais . Pode ser um grande

mishap especially if it happens at work and if part of your job

acidente, especialmente se acontecer no trabalho e se parte do seu trabalho

is to lift and move heavy things. So if your job is

for levantar e mover coisas pesadas. Portanto, se o seu trabalho é

moving boxes like this guy if that's your job and you

mover caixas como esse cara, se esse é o seu trabalho e você se

overexert yourself and you hurt your back or you hurt your

esforça demais e machuca as costas ou os

shoulders that would be a bad thing. So overexertion is when

ombros, isso seria uma coisa ruim. Portanto, esforço excessivo é quando

you overexert yourself. Don't don't do that. I've done that

você se esforça demais. Não faça isso. Eu já fiz isso

before. And you might end up with a pulled muscle. So a

antes. E você pode acabar com um músculo distendido. Portanto, um

pulled muscle can happen when you're exercising. It can

músculo distendido pode acontecer quando você está se exercitando. Isso pode

happen when you're at work. When you're lifting things.

acontecer quando você está no trabalho. Quando você está levantando coisas.

Whenever you do something physical you can pull a muscle.

Sempre que você faz algo físico, pode distender um músculo.

When you have a pulled muscle it just really really hurts.

Quando você tem um músculo distendido, dói muito.

And it might take you a few days or a few weight weeks to

E pode levar alguns dias ou algumas semanas de peso para se

to recover. Um by the way if you're wondering why I'm doing

recuperar. A propósito, se você está se perguntando por que estou fazendo

this lesson the lessons are always related to my life. And

esta lição, as lições estão sempre relacionadas à minha vida. E

I actually to Twisted my ankle a little bit. Almost a week

eu realmente torci meu tornozelo um pouco. Há quase uma semana

ago. But after a couple days it was back to 100percent. So but

. Mas depois de alguns dias, voltou a 100%. Então, mas

I also pulled a muscle in my back the week before. Uh it was

também distendei um músculo nas costas na semana anterior. Uh,

not a nice feeling. Um so yes the lessons are almost always

não foi uma sensação agradável. Hum, sim, as lições quase sempre estão

related to my everyday life in some way. Cos I'm usually like

relacionadas à minha vida cotidiana de alguma forma. Porque eu geralmente fico tipo

ah I pulled a muscle in my back. I should do a lesson on

ah, distendei um músculo nas costas. Eu deveria fazer uma aula sobre

that. Um Heatstroke. This week they said it was going to be

isso. Um golpe de calor. Essa semana falaram que ia fazer

22° every day. That's what they said on Saturday and Sunday.

22° todos os dias. Isso é o que eles disseram no sábado e no domingo.

That the whole week was going to be beautiful weather.

Que toda a semana ia ser um tempo lindo.

Instead what happened is we're we're actually in a heat wave.

Em vez disso, o que aconteceu é que estamos realmente em uma onda de calor.

The high today is going to be thirty-four. With the humidity

A máxima hoje vai ser trinta e quatro. Com a umidade

it's going to feel like forty. And so people have there's

vai parecer quarenta. E assim as pessoas têm

always the possibility that people will get heatstroke.

sempre a possibilidade de sofrerem uma insolação. A

Heatstroke is what occurs when it's too hot outside. And you

insolação é o que ocorre quando está muito quente lá fora. E você

probably haven't been drinking enough water. Or stay somewhere

provavelmente não tem bebido água suficiente. Ou fique em algum lugar

where it's cooler. If you are in the sun all day and you

onde seja mais fresco. Se você estiver no sol o dia todo e

don't drink enough you will probably get heat stroke. And

não beber o suficiente, provavelmente sofrerá uma insolação. E

in along with that you might have dehydration. When you are

junto com isso você pode ter desidratação. Quando você está

dehydrated it means you haven't had enough water that day. When

desidratado, significa que não bebeu água suficiente naquele dia. Quando está

it's a really hot day your body needs to sweat in order to stay

um dia muito quente, seu corpo precisa suar para se

cool. And if you don't drink enough water you can't sweat.

refrescar. E se você não beber água suficiente, não pode suar.

And eventually your body just doesn't have enough water in

E, eventualmente, seu corpo simplesmente não tem água suficiente

it. And you become dehydration. You start to suffer from

. E você fica desidratado. Você começa a sofrer de

dehydration. Sometimes you just get something in your eye. This

desidratação. Às vezes você só tem algo em seu olho. Isso

is never a nice feeling when you're walking along and all of

nunca é uma sensação agradável quando você está caminhando e, de

a sudden a speck of dust or something gets in your eye. The

repente, uma partícula de poeira ou algo entra em seu olho.

other day I was walking along the road for exercise and a car

Outro dia eu estava andando na estrada para me exercitar e um carro

went by. And a lot of dust was in the air and I got a little

passou. E muita poeira estava no ar e eu peguei um

bit of dust or or something in my eye. Just a little piece of

pouco de poeira ou algo no meu olho. Só um pedacinho de

dust and it it really hurt. I spent almost the rest of the

pó e doeu muito. Passei quase o resto da

walk rubbing my eye trying to get it out. Um It's not a huge

caminhada esfregando o olho tentando tirá-lo. Hum, não é um grande

mishap. It's a very minor mishap to get something in your

contratempo. É um acidente muito pequeno para obter algo em seu

eye. But certainly certainly when you get something in your

olho. Mas, certamente, certamente, quando algo entra em seu

eye it makes you let's say you're driving and you get

olho, digamos que você esteja dirigindo e

something in your eye that is a mishap you should then pull

algo em seu olho seja um acidente, você deve encostar

over until you can see again so you don't want to drive with

até poder enxergar novamente, para não querer dirigir com

something in your eye that's for sure. Burning your tongue.

algo em seu olho com certeza. Queimando sua língua.

This is something that happens to me a lot. I don't know why.

Isso é algo que acontece muito comigo. Eu não sei por quê.

I think sometimes I'm so hungry or I'm so thirsty. I don't

Acho que às vezes estou com tanta fome ou com muita sede. Não

think before I take a bite or take a sip and I burn my

penso antes de dar uma mordida ou tomar um gole e queimo minha

tongue. Not just with hot drinks. I burnt my tongue last

língua. Não apenas com bebidas quentes. Eu queimei minha língua na

week eating pizza. The sauce on the pizza was extremely hot and

semana passada comendo pizza. O molho da pizza estava extremamente quente e

when I took a bite I burnt my tongue. So burning your tongue

quando dei uma mordida queimei minha língua. Portanto, queimar a língua

can be a little bit of a mishap sometimes. This is more and

pode ser um contratempo às vezes. Isso é cada vez

more rare because less of us I think actually use pens. I

mais raro porque acho que menos de nós realmente usam canetas. Eu

mostly use my computer at work. But I have had this happen to

uso principalmente meu computador no trabalho. Mas isso já aconteceu

me before. Uh not in my shirt pocket but I had a pen in my

comigo antes. Uh, não no bolso da camisa, mas eu tinha uma caneta no

jacket pocket and the pen exploded. And the jacket got

bolso da jaqueta e a caneta explodiu. E a jaqueta ficou

all blue ink on it was not a very nice experience. Certainly

toda com tinta azul, não foi uma experiência muito agradável. Certamente

a bit of a mishap in my day at work that day. But like I said

um pequeno acidente no meu dia de trabalho naquele dia. Mas, como eu disse,

I don't use a pen a lot anymore. Um almost everything I

não uso mais muito caneta . Hum, quase tudo que eu

do is on computer. So that certainly helps me avoid pens

faço é no computador. Isso certamente me ajuda a evitar que as canetas

exploding in my pocket. A stone hitting your windshield. This

explodam no meu bolso. Uma pedra atingindo seu para-brisa. Isso

definitely happened to us at some point because one of our

definitivamente aconteceu conosco em algum momento porque uma de nossas

vans has a tiny tiny break in the windshield. So I need to

vans teve uma pequena quebra no para-brisa. Então eu preciso

get that fixed. But sometimes when you're driving along a

consertar isso. Mas, às vezes, quando você está dirigindo, uma

stone will hit your windshield and crack your windshield a

pedra atinge seu para-brisa e o quebra um

little bit. I think this has happened to me twice in my life

pouco. Acho que isso já aconteceu comigo duas vezes na vida,

where all of a sudden you just hear bang and you see something

quando de repente você ouve um estrondo e vê algo

out of the corner of your eye. And then you see a little mark

com o canto do olho. E então você vê uma pequena marca

on your windshield of your vehicle. Sometimes you have a

no para-brisa do seu veículo. Às vezes você tem um

small fender bender. So when you have a small accident and

pequeno dobrador de pára-choque. Então, quando você sofre um pequeno acidente e

noone gets hurt. And both vehicles are just a little bit

ninguém se machuca. E ambos os veículos estão um pouco

damaged. We often call it a fender bender. I had a little

danificados. Costumamos chamá-lo de fender bender. Tive um pequeno

fender bender the other day. By the way the fender is the front

problema no pára-choque outro dia. A propósito, o para-lama é a frente

of your car or the side of your car around the wheels front and

do seu carro ou a lateral do seu carro ao redor das rodas dianteiras e

back. Um and if you hit another car. Sometimes we call it a

traseiras. Hum e se você bater em outro carro. Às vezes, chamamos isso de

fender bender. Why are you late for work? I had a a small

fender bender. Por que você está atrasado para o trabalho? Eu tive um pequeno

fender bender in the parking lot at the grocery store this

problema no estacionamento do supermercado esta

morning. It also rhymes which makes it fun to say a fender

manhã. Também rima, o que torna divertido dizer um fender

bender. Um let's talk a little bit though about damage to

bender. Hum, vamos falar um pouco sobre danos aos

cars. We would call this a dent. This is definitely a

carros. Nós chamaríamos isso de dente. Este é definitivamente um

dent. The car was nice and now there's a dent in the car.

dente. O carro estava bom e agora há um amassado no carro.

Someone hit the car and it's not nice and smooth anymore.

Alguém bateu no carro e ele não está mais bom e suave.

There is a dent. This however is ding. Sometimes when you are

Há um amassado. Isso, no entanto, é ding. Às vezes, quando você está

in a parking lot you park in a parking lot you go do some

em um estacionamento, você estaciona em um estacionamento, vai fazer

shopping and you come back and there's a little ding in your

compras e volta e há uma pequena batida na sua

door. A ding is like a tiny tiny dent. So this is a dent.

porta. Um ding é como um pequeno amassado. Então isso é um dente.

This is definitely a dent. There's more than one dent

Este é definitivamente um dente. Há mais de um dente

here. This is a a couple dents at least. And this is a ding.

aqui. Este é um par de dentes, pelo menos. E isso é um ding.

Dents happen when you have a big mishap and a ding happens

Amassados ​​acontecem quando você tem um grande acidente e um ding acontece

when you have a minor mishaps. So you get a little ding in

quando você tem um pequeno acidente. Então você tem um pequeno ding na

your door. Um I Someone mentioned earlier about a gust

sua porta. Hum I Alguém mencionou anteriormente sobre uma rajada

of wind blowing their window open. Sorry I forgot who

de vento que abriu sua janela . Desculpe, esqueci quem

mentioned that. Um but yes sometimes the wind blows and

mencionou isso. Hum, mas sim, às vezes o vento sopra e

there is a sudden gust of wind. The wind blows harder for a a

há uma rajada repentina de vento. O vento sopra mais forte por

few seconds. And that can cause a lot of damage. I wouldn't

alguns segundos. E isso pode causar muitos danos. Eu não

call this a minor mishap but it's the only picture I could

chamaria isso de um pequeno contratempo, mas é a única foto que consegui

find. This would be a major mishap if a gust of wind blew

encontrar. Isso seria um grande acidente se uma rajada de vento soprasse

over something like that at a gas station. When we're at

sobre algo assim em um posto de gasolina. Quando estamos no

market we have canopies that we set up a above our heads and

mercado, temos velames que montamos acima de nossas cabeças e,

sometimes a gust of wind will move the canopy a little bit.

às vezes, uma rajada de vento move o velame um pouco.

It'll be a a small mishap. A sudden downpour. Sometimes when

Será um pequeno contratempo. Uma chuva repentina. Às vezes, quando

you go out for a walk you don't think it's going to rain. Maybe

você sai para passear, acha que não vai chover. Talvez

on the news they said zero chance of rain today. And then

no noticiário tenham dito chance zero de chuva hoje. E então,

as you're walking along it starts to pour. Luckily this

enquanto você caminha, começa a chover. Felizmente, essa

person had their umbrella. But sometimes you get caught in a

pessoa tinha seu guarda-chuva. Mas às vezes você é pego por uma

sudden downpour. That's when you don't expect it to rain.

chuva repentina. É quando você não espera que chova.

And it rains. Hi, Stepping on gum or dog poop. So this is one

E chove. Oi, pisar em chiclete ou cocô de cachorro. Portanto, este é um

of my major annoyances in life. I don't like stepping on gum

dos meus maiores aborrecimentos na vida. Não gosto de pisar em chiclete

and I hate stepping on dog poop. If you're at the park or

e odeio pisar em cocô de cachorro. Se você estiver no parque ou em

some other public place it's just gross if you step on dog

algum outro local público, é nojento pisar em

poop. Uh and then you have to somehow clean it off your shoe.

cocô de cachorro. Uh e então você tem que de alguma forma limpá-lo do seu sapato.

Uh just it's makes me physically annoyed to think

Uh só me deixa fisicamente irritado só de pensar

about it. And then as I mentioned earlier what you wish

nisso. E então, como mencionei anteriormente, o que você

for is a day without mishaps. So often people in English will

deseja é um dia sem contratempos. Muitas vezes, as pessoas em inglês

describe an event as having happened without mishaps. Oh

descrevem um evento como tendo ocorrido sem contratempos. Ah,

the wedding was great. No mishaps. It happened without

o casamento foi ótimo. Sem contratempos. Aconteceu sem

mishaps. Um I did go to an outdoor wedding a year ago and

contratempos. Hum, eu fui a um casamento ao ar livre há um ano e houve

there were there was almost a small mishap. It we thought

quase um pequeno contratempo. Achamos que

there was going to be a sudden downpour and there wasn't. So

ia cair uma chuva repentina e não veio. Então

the day happened without mishaps. There were no mishaps

o dia transcorreu sem contratempos. Não houve contratempos

on the day. It was a great day. So you can describe an event in

no dia. Foi um grande dia. Assim, você pode descrever um evento de

a positive way by saying there were no mishaps or it happened

forma positiva, dizendo que não houve contratempos ou aconteceu

without mishaps. Always nice when you have an event that

sem contratempos. Sempre bom quando você tem um evento que

happens without mishaps.

acontece sem contratempos.