Free English Class! Topic: Mishaps! 🍌🤕🩹 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about mishaps.

Bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur les mésaventures.

If you aren't if you aren't sure what a mishap is a mishap

Si vous n'êtes pas sûr de ce qu'est un accident, un accident

is a small accident or something that goes wrong

est un petit accident ou quelque chose qui ne va pas

during your day. Usually something where you don't have

pendant votre journée. Habituellement quelque chose où vous n'avez pas de

a major injury or a major problem. Usually when you have

blessure grave ou de problème majeur. Habituellement, lorsque vous avez

a mishap it's a small thing that's kind of annoying during

un accident, c'est une petite chose qui est un peu ennuyeuse pendant

your day. There's a couple different kinds of mishaps and

votre journée. Il y a plusieurs types d'accidents différents et

I'll explain what the mishaps are that I'm going to be

je vais vous expliquer quels sont les accidents dont je vais

talking about in this lesson. So once again welcome to this

parler dans cette leçon. Alors encore une fois, bienvenue dans cette

English lesson about mishaps. Small little annoying things

leçon d'anglais sur les mésaventures. De petites petites choses ennuyeuses

that sometimes happen during your day. Little accidents or

qui arrivent parfois pendant votre journée. De petits accidents ou de

little things that happen that just make your day less

petites choses qui se produisent rendent votre journée moins

enjoyable than it should be. So there are two kinds of mishaps.

agréable qu'elle ne devrait l'être. Il y a donc deux sortes de mésaventures.

There are minor mishaps. And there are major mishaps. This

Il y a des petits accidents. Et il y a des accidents majeurs. Cette

lesson is primarily going to be about minor mishaps. You can

leçon portera principalement sur les incidents mineurs. Vous pouvez

see this car has a small dent in it. Maybe this person parked

voir que cette voiture a une petite bosse. Peut-être que cette personne s'est garée

in a parking lot at the mall and someone hit their car and

dans un parking du centre commercial et que quelqu'un a heurté sa voiture et l'

put a small dent in it. That would be a minor mishap. So

a légèrement bosselée. Ce serait une petite mésaventure. Donc

minor again means minimal or smaller or not not big. So a

mineur signifie à nouveau minimal ou plus petit ou pas pas grand. Donc

minor mishap. And this is a major mishap. This person

petite mésaventure. Et c'est un accident majeur. Cette personne

obviously got hit by someone else on the front and there is

a évidemment été touchée par quelqu'un d' autre sur le front et il y

a lot of damage. Generally minor mishaps result in minor

a beaucoup de dégâts. En général, les incidents mineurs entraînent des

annoyances and maybe minor injuries. Whereas a Major in

désagréments mineurs et peut-être des blessures mineures. Alors qu'un

mishaps would result in a lot of damage or major injuries. So

accident majeur entraînerait beaucoup de dégâts ou de blessures graves. Donc,

this lesson primarily about minor mishaps. And once again

cette leçon concerne principalement les accidents mineurs. Et encore une fois, les

mishaps are small accidents or things that occur in your day

mésaventures sont de petits accidents ou des choses qui se produisent dans votre journée

that are just extremely annoying, bothersome, might

qui sont simplement extrêmement ennuyeuses, gênantes, peuvent

even injure you a little bit like a scrape or a small cut.

même vous blesser un peu comme une égratignure ou une petite coupure.

But this lesson will mostly be about minor mishaps. And the

Mais cette leçon portera principalement sur des incidents mineurs. Et le

first one is a slip. I think you could see in the nail I

premier est un glissement. Je pense que vous pouviez voir dans l'ongle que j'ai

tried to recreate a person stepping on a banana peel. Um I

essayé de recréer une personne marchant sur une peau de banane. Euh, je

don't know how often this actually happens in life. But

ne sais pas combien de fois cela arrive réellement dans la vie. Mais

when you step on something like a banana peel or when you step

quand vous marchez sur quelque chose comme une peau de banane ou quand vous marchez

on ice you can slip. When you slip it means that your feet

sur de la glace, vous pouvez glisser. Lorsque vous glissez, cela signifie que vos

kind of come out from under you. It's different than a

pieds sortent de sous vous. C'est différent d'un

trip. When you trip there's something in front of you that

voyage. Lorsque vous trébuchez, il y a quelque chose devant vous dans lequel

your foot gets caught on and you fall forward. When you it

votre pied s'accroche et vous tombez en avant. Lorsque vous, cela

means you're on something that's slippery. I'm not sure

signifie que vous êtes sur quelque chose qui est glissant. Je ne sais pas

if you know that English word. If you step on a banana because

si vous connaissez ce mot anglais. Si vous marchez sur une banane parce que

the banana is slippery you might slip. When you step on

la banane est glissante, vous risquez de glisser. Lorsque vous marchez sur

the ice the ice is slippery you might slip. When you step on

la glace, la glace est glissante, vous risquez de glisser. Lorsque vous marchez sur

something like this extension cord you might trip. So you

quelque chose comme cette rallonge, vous risquez de trébucher. Ainsi, vous

might trip when you step when your foot gets caught on

pourriez trébucher lorsque vous marchez lorsque votre pied se coince sur

something like an extension cord. And just so you know we

quelque chose comme une rallonge. Et juste pour que vous sachiez que nous

often say slip and fall or trip and fall. Don't step on that

disons souvent glisser et tomber ou trébucher et tomber. Ne marchez pas sur cette

banana peel. You're going to slip and fall. Watch out for

peau de banane. Vous allez glisser et tomber. Attention à

that extension cord. You might trip and fall. So hopefully you

cette rallonge. Vous pourriez trébucher et tomber. J'espère donc que vous

know the difference now between slip and trip. We also have a

connaissez maintenant la différence entre glisser et trébucher. Nous avons également un

minor mishap called a grass stay. This often happens with

incident mineur appelé un séjour d'herbe. Cela arrive souvent avec des

children. Children might be wearing clean clothes and they

enfants. Les enfants peuvent porter des vêtements propres et ils

go and play outside and when they come in there are grass

vont jouer dehors et quand ils entrent, il y a des

stains on their pants. Green grass when you rub fabric

taches d'herbe sur leur pantalon. De l' herbe verte lorsque vous frottez du

against it. If you slip and fall outside or if you trip and

tissu dessus. Si vous glissez et tombez dehors ou si vous trébuchez et

fall you might get stains on your pants. And there's nothing

tombez, vous pourriez avoir des taches sur votre pantalon. Et il n'y a rien de

bad about grass stains except they're really hard to get out

mal à propos des taches d'herbe, sauf qu'elles sont vraiment difficiles à enlever

when you wash pants with grass stains. The grass stains aren't

lorsque vous lavez un pantalon avec des taches d'herbe. Les taches d'herbe ne sont pas

always easy to get out. So another little mishap can be a

toujours faciles à éliminer. Donc, un autre petit accident peut être une

grass stain. And then of course we have something called a

tache d'herbe. Et puis, bien sûr, nous avons ce qu'on appelle un

spill. Now interestingly enough this is instead of putting a

déversement. Maintenant, ce qui est assez intéressant, c'est qu'au lieu de mettre un

spill over there or putting two spill I just put spill because

déversement là-bas ou de mettre deux déversements, je mets simplement déversement parce que

this can be a verb or a noun. So you might spill your coffee

cela peut être un verbe ou un nom. Donc, vous pourriez renverser votre café

and then there's a spill on your desk. Oh watch out there's

et puis il y a un renversement sur votre bureau. Oh, attention, il y a

a spill in aisle four of the grocery store. But a spill is

un déversement dans l'allée quatre de l' épicerie. Mais un déversement, c'est

anytime you have liquid in a cup and it I I shouldn't

chaque fois que vous avez du liquide dans une tasse et que je ne devrais pas le

demonstrate this. It falls over. And the liquid spills out

démontrer. Il tombe. Et le liquide sort

of the cup. So over here we have a spill. Someone has

de la tasse. Donc, ici, nous avons un déversement. Quelqu'un a

spilled their coffee. And then of course we have when you drop

renversé son café. Et puis bien sûr, nous avons quand vous laissez tomber

something. So this works as a verb only. So there's an egg

quelque chose. Cela fonctionne donc comme un verbe uniquement. Il y a donc un œuf

that I dropped on the floor. This I didn't actually drop

que j'ai laissé tomber par terre. Ce que je n'ai pas fait

this on the floor. It's just a picture. But when you are

tomber sur le sol. C'est juste une image. Mais lorsque vous

working in the kitchen when you're working anytime you are

travaillez dans la cuisine lorsque vous travaillez à chaque fois que vous

holding things in your hand you might drop something. So when

tenez des choses dans votre main, vous pouvez laisser tomber quelque chose. Ainsi, lorsque

you drop a egg you have to clean it up. It slows your day

vous déposez un œuf, vous devez le nettoyer. Cela

down a little bit. It's definitely a very minor minor

ralentit un peu votre journée. C'est certainement un accident mineur très mineur

mishap. And then you have a cut. So I'm going to go through

. Et puis vous avez une coupe. Je vais donc subir

some minor injuries right now. I do need to warn you these are

des blessures mineures en ce moment. Je dois vous avertir qu'ils sont

all minor but some of them do show a tiny bit of blood. So if

tous mineurs, mais certains d'entre eux montrent un tout petit peu de sang. Donc, si

you have an aversion if you don't like the side of blood

vous avez une aversion si vous n'aimez pas le côté du sang,

you've been warned I should have told you that before I

vous avez été prévenu, j'aurais dû vous le dire avant de

switched to to this side. Sometimes you get a cut.

passer à ce côté. Parfois, vous obtenez une coupe.

Sometimes when you're using paper as a teacher you get a

Parfois, lorsque vous utilisez du papier en tant qu'enseignant, vous obtenez une

paper cut. It's probably the biggest hazard on our job at

coupure de papier. C'est probablement le plus grand danger de notre travail à

our job is to get paper cuts because we use so much paper.

notre travail est d'obtenir des coupures de papier parce que nous utilisons tellement de papier.

But one mishaps during your day might be that you get a small

Mais un incident au cours de votre journée pourrait être que vous vous fassiez une petite

cut. Uh you might be doing something in the kitchen and

coupure. Tu es peut-être en train de faire quelque chose dans la cuisine et

you cut yourself with a knife by accident. Or you might be a

tu t'es coupé avec un couteau par accident. Ou vous pourriez être un

teacher like I am and you might get a little paper cut while

enseignant comme moi et vous pourriez vous faire couper un peu de papier pendant que

you're at work. We also have what's called a scrape. So if

vous êtes au travail. Nous avons aussi ce qu'on appelle une égratignure. Donc, si

this kid had been wearing pants he would have had grass stains

cet enfant avait porté un pantalon, il aurait eu des taches d'herbe,

but instead he's wearing shorts and somehow he scrape his knee.

mais à la place, il porte un short et, d'une manière ou d'une autre, il s'est écorché le genou.

This is a very common mishap for children who are playing

Il s'agit d'un accident très courant pour les enfants qui jouent souvent à l'

outside a lot of times they will scrape their knee on

extérieur et qui se frottent le genou contre

something. Maybe they'll be running on pavement and they'll

quelque chose. Peut-être qu'ils courront sur le trottoir et qu'ils

fall down and their knee will hit the pavement and they will

tomberont et que leur genou heurtera le trottoir et qu'ils se

scrape their knee. So once again let me go back though and

gratteront le genou. Alors encore une fois, permettez-moi de revenir en arrière et de

say something. This is both a verb and a noun. I cut myself

dire quelque chose. C'est à la fois un verbe et un nom. Je me suis coupé

with a knife. Now I have a cut on my finger. I cut myself. I

avec un couteau. Maintenant, j'ai une coupure au doigt. Je me suis coupé. Je

have a cut. I scrape my knee. Now I have a scrape on my knee.

me suis coupé. Je me gratte le genou. Maintenant, j'ai une écorchure au genou.

So a lot of times in English we use our verbs and nouns. The

Donc, souvent en anglais, nous utilisons nos verbes et nos noms. Le

word can have can be used both ways. And most of these

mot peut avoir peut être utilisé dans les deux sens. Et la plupart de ces

injuries work that way and I'll make sure I keep you in the no.

blessures fonctionnent de cette façon et je m'assurerai de vous garder dans le non.

Scratch. So here we have it kind of looks like a cut but I

Gratter. Donc ici nous avons ça ressemble à une coupure mais j'ai

found a picture with a cat in the background because often a

trouvé une photo avec un chat en arrière-plan parce que souvent un

cat will scratch. If a cat is friendly it won't scratch but

chat se gratte. Si un chat est amical, il ne se grattera pas, mais

sometimes a cat will scratch. So here we have a scratch on

parfois un chat se grattera. Nous avons donc ici une égratignure sur

someone's hand because the cat scratched them. Don't play with

la main de quelqu'un parce que le chat l'a griffé. Ne joue pas avec

that cat. It might scratch you and then you'll have a scratch.

ce chat. Cela pourrait vous égratigner , puis vous aurez une égratignure.

So again we're using it as a verb and a noun. Bump. So this

Donc, encore une fois, nous l'utilisons comme un verbe et un nom. Bosse. Alors ce

guy bumped his head. Now he has a bump on his head. Um when you

type s'est cogné la tête. Maintenant, il a une bosse sur la tête. Um quand

are working where there are things that are low above you.

vous travaillez là où il y a des choses qui sont au-dessus de vous.

You might accidentally bump your head or bump into it. Um I

Vous pourriez accidentellement vous cogner la tête ou vous cogner dessus. Euh, je

bump my head at the gym there's one machine at the gym where

me cogne la tête au gymnase, il y a une machine au gymnase où,

for some reason it's just out of my eyesight but still lower

pour une raison quelconque, elle est juste hors de ma vue mais toujours plus basse

than my height and so I always bump my head on it. I've done

que ma taille et donc je me cogne toujours la tête dessus. Je l'ai

it three times now. I need to stop doing that but certainly a

fait trois fois maintenant. Je dois arrêter de faire ça, mais un

minor mishap in your day would be to bump your head. And then

accident mineur dans votre journée serait certainement de vous cogner la tête. Et puis

we have a bite. We talked about this last week or a couple

on mange un morceau. Nous en avons parlé la semaine dernière ou il y a quelques

weeks ago. Mosquitoes will bite you. And then you have a

semaines. Les moustiques vont vous piquer. Et puis vous avez une

mosquito bite. So once again verb and noun. So the other day

piqûre de moustique. Donc encore une fois verbe et nom. Alors l'autre jour,

I was outside and a lot of mosquitoes were buzzing around.

j'étais dehors et il y avait beaucoup de moustiques qui bourdonnaient.

And then I thought oh the mosquito is going to bite me. I

Et puis j'ai pensé oh le moustique va me piquer. Je

better go in the house because I don't want to get a mosquito

ferais mieux d'aller dans la maison parce que je ne veux pas me faire

bite. Similar for sting. Wasps and bees will sting. So you

piquer par un moustique. Pareil pour la piqûre. Les guêpes et les abeilles vont piquer. Vous

want to avoid getting stung by a bee or wasp because you don't

voulez donc éviter de vous faire piquer par une abeille ou une guêpe parce que vous ne

want to have a bee sting. There is a bee flying around outside

voulez pas vous faire piquer par une abeille. Il y a quelques semaines, il y a une abeille qui volait à l'extérieur

a few weeks ago and I was worried the bee was going to

et j'avais peur que l'abeille

sting me and so I ran away because I didn't want a

me pique et je me suis enfui parce que je ne voulais pas qu'une

beasting never fun to have a beasting bruise so a bruise is

bête ne s'amuse jamais à avoir une ecchymose, donc une ecchymose c'est

when you accidentally fall or something hits you and then

quand tu tombes accidentellement ou quelque chose vous frappe et puis

under your skin it turns a little bit red and purple and

sous votre peau, cela devient un peu rouge, violet et

blue. The last bruise I got was when I was using a wrench and I

bleu. La dernière ecchymose que j'ai eue était quand j'utilisais une clé et que

was pulling and the wrench popped off the bolt and it hit

je tirais et que la clé a sauté du boulon et qu'elle

me here and I had a bruise here. So whenever you get hit

m'a frappé ici et j'ai eu une ecchymose ici. Ainsi, chaque fois que vous êtes touché

by something when you bump your head you might get a bump but

par quelque chose lorsque vous vous cognez la tête, vous pouvez avoir une bosse, mais

you also might get a bruise in the same spot. A twist or

vous pouvez également avoir une ecchymose au même endroit. Une torsion ou une

sprain. So I mentioned this I think a week or two ago when I

entorse. J'ai donc mentionné cela il y a une semaine ou deux, je pense, quand

was in university I was playing baseball and I was running to

j'étais à l'université, je jouais au baseball et je courais vers la

second base and my foot landed half on the base and half off

deuxième base et mon pied a atterri à moitié sur la base et à moitié

and I twisted my ankle. When you twist your ankle or sprain

et je me suis tordu la cheville. Lorsque vous vous tordez la cheville ou vous faites une entorse à

your ankle. Um it just means you've your ankle has moved in

la cheville. Cela signifie simplement que votre cheville a bougé d'

a way it's not supposed to. In a bad way. And now you have a

une manière qui n'est pas censée le faire. Dans le mauvais sens. Et maintenant tu

lot of pain. You might even have a bruise from that. And we

souffres beaucoup. Vous pourriez même avoir une ecchymose à cause de cela. Et

do use twist and sprain the as the same word when we're

nous utilisons la torsion et l'entorse comme le même mot lorsque nous

talking about ankles. Oh he twisted his ankle. Oh he

parlons de chevilles. Oh, il s'est tordu la cheville. Oh, il s'est

sprained his ankle. We don't often use it for other things

foulé la cheville. Cependant, nous ne l' utilisons pas souvent pour d'autres

though. Like you you can sprain your wrist. Right? But you

choses. Comme vous, vous pouvez vous fouler le poignet. Droite? Mais vous

wouldn't use twisted. But you could say oh he twisted his

n'utiliseriez pas tordu. Mais on pourrait dire oh il s'est tordu la

ankle. He sprained his ankle. Never a nice injury. Very very

cheville. Il s'est foulé la cheville. Jamais une belle blessure. Très très

painful. Sunburn. So depending on how fair your skin is. You

douloureux. Coup de soleil. Donc en fonction de la clarté de votre peau.

might be you might have different levels of sensitivity

Vous pourriez avoir différents niveaux de sensibilité

to the sun. My skin is very fair. When I go out in the sun

au soleil. Ma peau est très claire. Quand je sors au soleil,

I need to wear sunscreen. I need to wear sun tan lotion.

je dois mettre de la crème solaire. Je dois mettre de la crème solaire.

Otherwise I can get a sunburn. Jen burns even more easily than

Sinon, je peux attraper un coup de soleil. Jen brûle encore plus facilement que

I do. So Jen wears a lot of sunscreen in the summer. Um I

moi. Alors Jen porte beaucoup de crème solaire en été. Euh, je

can go outside for about 15 minutes half an hour and I will

peux sortir environ 15 minutes par demi-heure et je n'aurai

not get a sunburn. But Jen will burn a lot more quickly than

pas de coup de soleil. Mais Jen brûlera beaucoup plus vite que

that. So if you are someone who is prone to sunburn it is not a

ça. Donc, si vous êtes une personne sujette aux coups de soleil, ce n'est pas une

nice mis I hate it when I forget to wear sun tan lotion

bonne idée. Je déteste ça quand j'oublie de mettre de la crème solaire

and I go outside and get a sunburn. There's also something

et que je sors et attrape un coup de soleil. Il y a aussi quelque chose qui

called a nosebleed or a bloody nose. When I was a kid I used

s'appelle un saignement de nez ou un nez qui saigne. Quand j'étais enfant, j'avais

to get bloody noses a lot. Especially in the winter. In

souvent le nez qui saignait. Surtout en hiver. Au

Canada in the winter the air in our homes is very dry. And that

Canada, l'hiver, l'air de nos maisons est très sec. Et cela

can cause some people to get bloody noses or a nosebleed

peut amener certaines personnes à saigner du nez ou à saigner du nez

sometimes. So not a nice thing to have happen. Uh I once as an

parfois. Ce n'est donc pas une bonne chose de se produire. Euh, une fois, en tant

adult had a bloody nose at a public event. I was sitting in

qu'adulte, j'ai eu le nez qui saignait lors d'un événement public. J'étais assis dans

the audience watching a play and all of a sudden my nose

le public en train de regarder une pièce de théâtre et tout d'un coup mon nez s'est

started bleeding. So I I quickly just kind of ran to the

mis à saigner. Alors j'ai rapidement couru aux

washroom to take care of it. But never a nice thing to have

toilettes pour m'en occuper. Mais jamais une belle chose ne s'est

happen during your day. Not a nice mishap. A sliver or

produite pendant votre journée. Pas une belle mésaventure. Un éclat ou un

splinter. So there are two words for this what is

éclat. Il y a donc deux mots pour décrire ce qui se

happening right here. When you work with wood sometimes you

passe ici. Lorsque vous travaillez avec du bois, vous

might get a sliver. You might get a splinter. I use the word

pouvez parfois obtenir un ruban. Vous pourriez avoir une écharde. J'utilise le mot

sliver. I think sliver is more common in this part of the

ruban. Je pense que le ruban est plus courant dans cette partie du

world. Um especially in my local region we we would say oh

monde. Euh, surtout dans ma région locale, nous dirions oh

I got a sliver from that piece of wood. Some people use the

j'ai obtenu un éclat de ce morceau de bois. Certaines personnes utilisent le

word splinter. But for me the more common word is sliver. But

mot éclat. Mais pour moi, le mot le plus courant est ruban. Mais

can be painful. And then sometimes you get a pair of

peut être douloureux. Et puis parfois, vous obtenez une paire de

tweezers. From the bathroom. Tweezers are like little tiny a

pincettes. De la salle de bain. Les pincettes sont comme un

little tiny tool that you can use to pull out a sliver or a

tout petit outil minuscule que vous pouvez utiliser pour retirer un éclat ou une

splinter. But never fun to get a sliver. None of these mishaps

écharde. Mais jamais amusant d'obtenir un ruban. Aucun de ces mésaventures

are fun by the way. I keep saying never fun to get a sun

n'est amusant d'ailleurs. Je n'arrête pas de dire qu'il n'est jamais amusant d'avoir une

fur. Never fun to have a bloody note. Never fun to get a It's

fourrure de soleil. Jamais amusant d'avoir une note sanglante. Ce n'est

never fun to stub your toe. Um this I would call this a minor

jamais amusant de se cogner l'orteil. Um ce que j'appellerais cela un

mishap. When you stub your toe it means you accidentally walk

incident mineur. Lorsque vous vous cognez l'orteil, cela signifie que vous entrez accidentellement

into something. Uh maybe you're walking through your kitchen

dans quelque chose. Euh peut-être que vous marchez dans votre cuisine

and you hit the leg of the table and you stub your toe. Um

et que vous vous cognez contre le pied de la table et que vous vous cognez le pied. Euh,

I do have a funny story about this as well. One time a long

j'ai aussi une histoire amusante à ce sujet. Il y a

time ago Jen and I were getting ready to go visit her parents.

longtemps, Jen et moi nous préparions à aller rendre visite à ses parents.

And I was walking outside in bare feet and I stub my toe.

Et je marchais dehors pieds nus et je me suis cogné le pied.

But it actually wasn't a minor mishap. It was a major mishap

Mais ce n'était en fait pas un accident mineur. C'était un accident majeur

because I broke my toe. And I had to go to the hospital so

parce que je me suis cassé un orteil. Et j'ai dû aller à l'hôpital pour

they could set my toe. So when you stub your toe it's not

qu'ils puissent mettre mon orteil. Ainsi, lorsque vous vous cognez l'orteil, il n'est pas

broken. It just hurts a lot. But if you stub your toe really

cassé. Ça fait juste très mal. Mais si vous vous cognez très

hard you can break your toe. And that is not a nice feeling

fort l'orteil, vous pouvez vous casser l'orteil. Et ce n'est pas du tout une sensation agréable

at all. Never never fun to stub your toe. Okay this might seem

. Jamais jamais amusant de se cogner l'orteil. D'accord, cela peut

like a big word for you but overexertion. Let me say it one

sembler un grand mot pour vous, mais le surmenage. Permettez-moi de le dire une

more time. Over exertion. When you overexert yourself. It

fois de plus. Au cours de l'effort. Lorsque vous vous surmenez. Cela

means you do more physically than your body is able to do.

signifie que vous faites plus physiquement que votre corps est capable de le faire.

You lift something that is too heavy. You reach for something

Vous soulevez quelque chose de trop lourd. Vous atteignez quelque chose

that's too far away. Um maybe you try to throw something that

qui est trop loin. Um peut-être que vous essayez de lancer quelque chose qui

weighs a lot. You do something where after you do it you have

pèse beaucoup. Vous faites quelque chose où après l'avoir fait vous avez

pain. So if you lift something heavy you might have pain in

mal. Donc, si vous soulevez quelque chose de lourd, vous pourriez avoir mal

your back. When you throw something you might have a sore

au dos. Lorsque vous lancez quelque chose, vous pourriez avoir mal au

arm. So when you overexert yourself. It can be a big

bras. Ainsi, lorsque vous vous surmenez . Cela peut être un gros

mishap especially if it happens at work and if part of your job

accident, surtout si cela se produit au travail et si une partie de votre travail

is to lift and move heavy things. So if your job is

consiste à soulever et à déplacer des objets lourds. Donc, si votre travail consiste à

moving boxes like this guy if that's your job and you

déplacer des boîtes comme ce type, si c'est votre travail et que vous

overexert yourself and you hurt your back or you hurt your

vous surmenez et que vous vous blessez au dos ou aux

shoulders that would be a bad thing. So overexertion is when

épaules, ce serait une mauvaise chose. Donc, le surmenage, c'est quand

you overexert yourself. Don't don't do that. I've done that

vous vous surmenez. Ne fais pas ça. Je l'ai déjà

before. And you might end up with a pulled muscle. So a

fait. Et vous pourriez vous retrouver avec un muscle tiré. Ainsi, une

pulled muscle can happen when you're exercising. It can

élongation musculaire peut survenir lorsque vous faites de l'exercice. Cela peut

happen when you're at work. When you're lifting things.

arriver lorsque vous êtes au travail. Quand vous soulevez des choses.

Whenever you do something physical you can pull a muscle.

Chaque fois que vous faites quelque chose de physique, vous pouvez tirer un muscle.

When you have a pulled muscle it just really really hurts.

Quand vous avez une élongation musculaire, ça fait vraiment très mal.

And it might take you a few days or a few weight weeks to

Et cela peut vous prendre quelques jours ou quelques semaines de poids

to recover. Um by the way if you're wondering why I'm doing

pour récupérer. Au fait, si vous vous demandez pourquoi je fais

this lesson the lessons are always related to my life. And

cette leçon, les leçons sont toujours liées à ma vie. Et

I actually to Twisted my ankle a little bit. Almost a week

je me suis en fait un peu tordu la cheville . Il y a presque une

ago. But after a couple days it was back to 100percent. So but

semaine. Mais après quelques jours, il était revenu à 100 %. Donc, mais

I also pulled a muscle in my back the week before. Uh it was

j'ai aussi tiré un muscle dans mon dos la semaine précédente. Euh ce n'était

not a nice feeling. Um so yes the lessons are almost always

pas une sensation agréable. Um alors oui, les leçons sont presque toujours

related to my everyday life in some way. Cos I'm usually like

liées à ma vie quotidienne d' une manière ou d'une autre. Parce que je suis généralement comme

ah I pulled a muscle in my back. I should do a lesson on

ah j'ai tiré un muscle dans mon dos. Je devrais faire une leçon là-

that. Um Heatstroke. This week they said it was going to be

dessus. Euh coup de chaleur. Cette semaine, ils ont dit qu'il allait faire

22° every day. That's what they said on Saturday and Sunday.

22° tous les jours. C'est ce qu'ils ont dit samedi et dimanche.

That the whole week was going to be beautiful weather.

Que toute la semaine allait être du beau temps.

Instead what happened is we're we're actually in a heat wave.

Au lieu de cela, ce qui s'est passé, c'est que nous sommes en fait dans une vague de chaleur.

The high today is going to be thirty-four. With the humidity

Le maximum aujourd'hui sera trente-quatre. Avec l'humidité,

it's going to feel like forty. And so people have there's

il va faire quarante ans. Et donc les gens ont

always the possibility that people will get heatstroke.

toujours la possibilité d'avoir un coup de chaleur.

Heatstroke is what occurs when it's too hot outside. And you

Le coup de chaleur est ce qui se produit lorsqu'il fait trop chaud dehors. Et vous

probably haven't been drinking enough water. Or stay somewhere

n'avez probablement pas bu assez d'eau. Ou restez quelque part

where it's cooler. If you are in the sun all day and you

où il fait plus frais. Si vous êtes au soleil toute la journée et que vous

don't drink enough you will probably get heat stroke. And

ne buvez pas assez, vous aurez probablement un coup de chaleur. Et

in along with that you might have dehydration. When you are

en même temps que vous pourriez avoir une déshydratation. Lorsque vous êtes

dehydrated it means you haven't had enough water that day. When

déshydraté, cela signifie que vous n'avez pas bu assez d'eau ce jour-là. Lorsqu'il

it's a really hot day your body needs to sweat in order to stay

fait très chaud, votre corps a besoin de transpirer pour rester au

cool. And if you don't drink enough water you can't sweat.

frais. Et si vous ne buvez pas assez d'eau, vous ne pouvez pas transpirer.

And eventually your body just doesn't have enough water in

Et finalement, votre corps n'a tout simplement pas assez d'

it. And you become dehydration. You start to suffer from

eau. Et vous devenez déshydraté. Vous commencez à souffrir de

dehydration. Sometimes you just get something in your eye. This

déshydratation. Parfois, vous avez juste quelque chose dans l'œil. Ce

is never a nice feeling when you're walking along and all of

n'est jamais une sensation agréable lorsque vous marchez et que tout

a sudden a speck of dust or something gets in your eye. The

à coup un grain de poussière ou quelque chose entre dans vos yeux. L'

other day I was walking along the road for exercise and a car

autre jour, je marchais le long de la route pour faire de l'exercice et une voiture

went by. And a lot of dust was in the air and I got a little

est passée. Et il y avait beaucoup de poussière dans l'air et j'ai eu un

bit of dust or or something in my eye. Just a little piece of

peu de poussière ou quelque chose dans l' œil. Juste un petit morceau de

dust and it it really hurt. I spent almost the rest of the

poussière et ça fait vraiment mal. J'ai passé presque le reste de la

walk rubbing my eye trying to get it out. Um It's not a huge

promenade à me frotter l'œil en essayant de le faire sortir. Ce n'est pas un gros

mishap. It's a very minor mishap to get something in your

accident. C'est un accident très mineur d'avoir quelque chose dans l'

eye. But certainly certainly when you get something in your

œil. Mais certainement quand vous avez quelque chose dans l'

eye it makes you let's say you're driving and you get

œil, cela vous fait dire que vous conduisez et que vous avez

something in your eye that is a mishap you should then pull

quelque chose dans l'œil qui est un accident, vous devriez alors vous

over until you can see again so you don't want to drive with

arrêter jusqu'à ce que vous puissiez voir à nouveau, donc vous ne voulez pas conduire avec

something in your eye that's for sure. Burning your tongue.

quelque chose dans vos yeux, c'est sûr. Se brûler la langue.

This is something that happens to me a lot. I don't know why.

C'est quelque chose qui m'arrive souvent. Je ne sais pas pourquoi.

I think sometimes I'm so hungry or I'm so thirsty. I don't

Je pense que parfois j'ai tellement faim ou j'ai tellement soif. Je ne

think before I take a bite or take a sip and I burn my

pense pas avant de prendre une bouchée ou de prendre une gorgée et je me brûle la

tongue. Not just with hot drinks. I burnt my tongue last

langue. Pas seulement avec des boissons chaudes. Je me suis brûlé la langue la semaine dernière en

week eating pizza. The sauce on the pizza was extremely hot and

mangeant de la pizza. La sauce sur la pizza était extrêmement chaude et

when I took a bite I burnt my tongue. So burning your tongue

quand j'ai pris une bouchée, je me suis brûlé la langue. Donc, se brûler la langue

can be a little bit of a mishap sometimes. This is more and

peut parfois être un peu un accident . C'est de plus en

more rare because less of us I think actually use pens. I

plus rare car je pense que nous sommes moins nombreux à utiliser des stylos.

mostly use my computer at work. But I have had this happen to

J'utilise principalement mon ordinateur au travail. Mais ça m'est déjà arrivé

me before. Uh not in my shirt pocket but I had a pen in my

. Euh pas dans la poche de ma chemise mais j'avais un stylo dans la

jacket pocket and the pen exploded. And the jacket got

poche de ma veste et le stylo a explosé. Et la veste avait de l'

all blue ink on it was not a very nice experience. Certainly

encre bleue dessus, ce n'était pas une très belle expérience. Certainement

a bit of a mishap in my day at work that day. But like I said

une petite mésaventure dans ma journée de travail ce jour-là. Mais comme je l'ai dit,

I don't use a pen a lot anymore. Um almost everything I

je n'utilise plus beaucoup de stylo . Um presque tout ce que je

do is on computer. So that certainly helps me avoid pens

fais est sur ordinateur. Cela m'aide donc certainement à éviter que les stylos

exploding in my pocket. A stone hitting your windshield. This

n'explosent dans ma poche. Une pierre heurte votre pare-brise. Cela

definitely happened to us at some point because one of our

nous est certainement arrivé à un moment donné car l'une de nos

vans has a tiny tiny break in the windshield. So I need to

camionnettes a une toute petite brèche dans le pare-brise. Je dois donc

get that fixed. But sometimes when you're driving along a

régler ça. Mais parfois, lorsque vous conduisez, une

stone will hit your windshield and crack your windshield a

pierre heurte votre pare-brise et le fissure un

little bit. I think this has happened to me twice in my life

peu. Je pense que cela m'est arrivé deux fois dans ma vie

where all of a sudden you just hear bang and you see something

où, tout d'un coup, vous entendez un bang et vous voyez quelque

out of the corner of your eye. And then you see a little mark

chose du coin de l'œil. Et puis vous voyez une petite marque

on your windshield of your vehicle. Sometimes you have a

sur votre pare-brise de votre véhicule. Parfois, vous avez une

small fender bender. So when you have a small accident and

petite cintreuse d'aile. Ainsi, lorsque vous avez un petit accident et que

noone gets hurt. And both vehicles are just a little bit

personne n'est blessé. Et les deux véhicules sont juste un peu

damaged. We often call it a fender bender. I had a little

endommagés. Nous l'appelons souvent une cintreuse d'aile. J'ai eu un petit

fender bender the other day. By the way the fender is the front

fender bender l'autre jour. Au fait, le garde-boue est l'avant

of your car or the side of your car around the wheels front and

de votre voiture ou le côté de votre voiture autour des roues avant et

back. Um and if you hit another car. Sometimes we call it a

arrière. Um et si vous heurtez une autre voiture. Parfois, nous l'appelons une

fender bender. Why are you late for work? I had a a small

cintreuse d'aile. Pourquoi es-tu en retard au travail ? J'ai eu une petite

fender bender in the parking lot at the grocery store this

cintreuse sur le parking de l'épicerie ce

morning. It also rhymes which makes it fun to say a fender

matin. Il rime aussi ce qui rend amusant de dire un fender

bender. Um let's talk a little bit though about damage to

bender. Parlons un peu des dommages aux

cars. We would call this a dent. This is definitely a

voitures. Nous appellerions cela une bosse. C'est définitivement une

dent. The car was nice and now there's a dent in the car.

brèche. La voiture était belle et maintenant il y a une bosse dans la voiture.

Someone hit the car and it's not nice and smooth anymore.

Quelqu'un a heurté la voiture et ce n'est plus agréable et lisse.

There is a dent. This however is ding. Sometimes when you are

Il y a une bosse. C'est cependant ding. Parfois quand tu es

in a parking lot you park in a parking lot you go do some

dans un parking tu te gares dans un parking tu vas faire des

shopping and you come back and there's a little ding in your

courses et tu reviens et il y a un petit tintement à ta

door. A ding is like a tiny tiny dent. So this is a dent.

porte. Un ding est comme une toute petite bosse. C'est donc une brèche.

This is definitely a dent. There's more than one dent

C'est définitivement une brèche. Il y a plus d'une bosse

here. This is a a couple dents at least. And this is a ding.

ici. C'est au moins quelques bosses. Et c'est un ding.

Dents happen when you have a big mishap and a ding happens

Les bosses se produisent lorsque vous avez un gros accident et un ding se produit

when you have a minor mishaps. So you get a little ding in

lorsque vous avez un accident mineur. Donc, vous obtenez un petit tintement à

your door. Um I Someone mentioned earlier about a gust

votre porte. Um I Quelqu'un a mentionné plus tôt une rafale

of wind blowing their window open. Sorry I forgot who

de vent qui a ouvert sa fenêtre . Désolé j'ai oublié qui a

mentioned that. Um but yes sometimes the wind blows and

mentionné ça. Hum mais oui parfois le vent souffle et

there is a sudden gust of wind. The wind blows harder for a a

il y a un coup de vent soudain. Le vent souffle plus fort pendant

few seconds. And that can cause a lot of damage. I wouldn't

quelques secondes. Et cela peut causer beaucoup de dégâts. Je n'appellerais pas

call this a minor mishap but it's the only picture I could

cela un incident mineur, mais c'est la seule image que j'ai pu

find. This would be a major mishap if a gust of wind blew

trouver. Ce serait un accident majeur si une rafale de vent soufflait

over something like that at a gas station. When we're at

sur quelque chose comme ça dans une station-service. Lorsque nous sommes au

market we have canopies that we set up a above our heads and

marché, nous avons des auvents que nous installons au-dessus de nos têtes et

sometimes a gust of wind will move the canopy a little bit.

parfois une rafale de vent déplace un peu l'auvent.

It'll be a a small mishap. A sudden downpour. Sometimes when

Ce sera une petite mésaventure. Une averse soudaine. Parfois, quand

you go out for a walk you don't think it's going to rain. Maybe

vous sortez vous promener, vous ne pensez pas qu'il va pleuvoir. Peut-être

on the news they said zero chance of rain today. And then

qu'aux nouvelles, ils ont dit qu'il ne pleuvait pas aujourd'hui. Et puis,

as you're walking along it starts to pour. Luckily this

pendant que vous marchez, il commence à pleuvoir. Heureusement, cette

person had their umbrella. But sometimes you get caught in a

personne avait son parapluie. Mais parfois, vous êtes pris dans une

sudden downpour. That's when you don't expect it to rain.

averse soudaine. C'est quand on ne s'attend pas à ce qu'il pleuve.

And it rains. Hi, Stepping on gum or dog poop. So this is one

Et il pleut. Salut, marcher sur de la gomme ou du caca de chien. C'est donc l'un

of my major annoyances in life. I don't like stepping on gum

de mes principaux désagréments dans la vie. Je n'aime pas marcher sur du chewing

and I hate stepping on dog poop. If you're at the park or

-gum et je déteste marcher sur du caca de chien. Si vous êtes au parc ou dans

some other public place it's just gross if you step on dog

un autre lieu public, c'est juste dégoûtant si vous marchez sur du

poop. Uh and then you have to somehow clean it off your shoe.

caca de chien. Euh et puis vous devez en quelque sorte le nettoyer de votre chaussure.

Uh just it's makes me physically annoyed to think

Euh juste ça me rend physiquement ennuyé d'y

about it. And then as I mentioned earlier what you wish

penser. Et puis, comme je l'ai mentionné plus tôt, ce que vous souhaitez,

for is a day without mishaps. So often people in English will

c'est une journée sans encombre. Très souvent, les gens en anglais

describe an event as having happened without mishaps. Oh

décriront un événement comme s'étant déroulé sans encombre. Oh,

the wedding was great. No mishaps. It happened without

le mariage était super. Aucun incident. Cela s'est passé sans

mishaps. Um I did go to an outdoor wedding a year ago and

encombre. Euh, je suis allé à un mariage en plein air il y a un an et

there were there was almost a small mishap. It we thought

il y a eu presque un petit incident. On pensait

there was going to be a sudden downpour and there wasn't. So

qu'il allait y avoir une averse soudaine et il n'y en a pas eu. La

the day happened without mishaps. There were no mishaps

journée s'est donc déroulée sans encombre. Il n'y a pas eu d'incident

on the day. It was a great day. So you can describe an event in

dans la journée. C'était une belle journée. Ainsi, vous pouvez décrire un événement de

a positive way by saying there were no mishaps or it happened

manière positive en disant qu'il n'y a pas eu d'incident ou qu'il s'est produit

without mishaps. Always nice when you have an event that

sans incident. Toujours sympa quand on a un événement qui

happens without mishaps.

se passe sans encombre.