Free English Class! Topic: Mishaps! 🍌🤕🩹 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about mishaps.

Bueno, hola y bienvenidos a esta lección de inglés sobre contratiempos.

If you aren't if you aren't sure what a mishap is a mishap

Si no lo está, si no está seguro de qué es un percance, un percance

is a small accident or something that goes wrong

es un pequeño accidente o algo que sale mal

during your day. Usually something where you don't have

durante el día. Por lo general, algo en lo que no tiene

a major injury or a major problem. Usually when you have

una lesión importante o un problema importante. Por lo general, cuando tienes

a mishap it's a small thing that's kind of annoying during

un percance, es algo pequeño que es un poco molesto durante

your day. There's a couple different kinds of mishaps and

el día. Hay un par de tipos diferentes de contratiempos

I'll explain what the mishaps are that I'm going to be

y explicaré cuáles son los contratiempos de los que voy a

talking about in this lesson. So once again welcome to this

hablar en esta lección. Así que, una vez más, bienvenidos a esta

English lesson about mishaps. Small little annoying things

lección de inglés sobre contratiempos. Pequeñas cosas molestas

that sometimes happen during your day. Little accidents or

que a veces suceden durante el día. Pequeños accidentes o

little things that happen that just make your day less

pequeñas cosas que suceden que hacen que tu día sea menos

enjoyable than it should be. So there are two kinds of mishaps.

placentero de lo que debería ser. Así que hay dos tipos de percances.

There are minor mishaps. And there are major mishaps. This

Hay percances menores. Y hay percances importantes. Esta

lesson is primarily going to be about minor mishaps. You can

lección será principalmente sobre contratiempos menores. Puedes

see this car has a small dent in it. Maybe this person parked

ver que este auto tiene una pequeña abolladura. Tal vez esta persona estacionó

in a parking lot at the mall and someone hit their car and

en un estacionamiento en el centro comercial y alguien golpeó su auto y

put a small dent in it. That would be a minor mishap. So

le hizo una pequeña abolladura. Eso sería un percance menor. Entonces,

minor again means minimal or smaller or not not big. So a

menor nuevamente significa mínimo o más pequeño o no grande. Así que un

minor mishap. And this is a major mishap. This person

percance menor. Y esto es un gran percance. Esta persona

obviously got hit by someone else on the front and there is

obviamente fue golpeada por otra persona en el frente y

a lot of damage. Generally minor mishaps result in minor

hay mucho daño. Generalmente, los percances menores resultan en

annoyances and maybe minor injuries. Whereas a Major in

molestias menores y tal vez en lesiones menores. Mientras que un mayor en

mishaps would result in a lot of damage or major injuries. So

percances resultaría en muchos daños o lesiones graves. Así que

this lesson primarily about minor mishaps. And once again

esta lección se trata principalmente de percances menores. Y una vez más, los

mishaps are small accidents or things that occur in your day

percances son pequeños accidentes o cosas que ocurren en su día

that are just extremely annoying, bothersome, might

que son extremadamente molestos, molestos,

even injure you a little bit like a scrape or a small cut.

incluso pueden lastimarlo un poco como un rasguño o un pequeño corte.

But this lesson will mostly be about minor mishaps. And the

Pero esta lección será principalmente sobre contratiempos menores. Y el

first one is a slip. I think you could see in the nail I

primero es un desliz. Creo que se podía ver en la uña que

tried to recreate a person stepping on a banana peel. Um I

intenté recrear a una persona pisando una cáscara de plátano. Um

don't know how often this actually happens in life. But

, no sé con qué frecuencia sucede esto realmente en la vida. Pero

when you step on something like a banana peel or when you step

cuando pisas algo como una cáscara de plátano o cuando

on ice you can slip. When you slip it means that your feet

pisas hielo puedes resbalar. Cuando resbalas, significa que tus

kind of come out from under you. It's different than a

pies se salen de debajo de ti. Es diferente a un

trip. When you trip there's something in front of you that

viaje. Cuando tropiezas, hay algo delante de ti en lo que se

your foot gets caught on and you fall forward. When you it

te engancha el pie y te caes hacia adelante. Cuando

means you're on something that's slippery. I'm not sure

significa que está sobre algo resbaladizo. No estoy seguro

if you know that English word. If you step on a banana because

si conoces esa palabra en inglés. Si pisas un

the banana is slippery you might slip. When you step on

plátano porque está resbaladizo, podrías resbalar. Cuando pisas

the ice the ice is slippery you might slip. When you step on

el hielo, el hielo es resbaladizo, puedes resbalar. Cuando pisa

something like this extension cord you might trip. So you

algo como este cable de extensión, puede tropezarse. Por lo tanto,

might trip when you step when your foot gets caught on

puede tropezarse cuando pisa cuando su pie queda atrapado en

something like an extension cord. And just so you know we

algo como un cable de extensión. Y para que lo sepas, a

often say slip and fall or trip and fall. Don't step on that

menudo decimos resbalón y caída o tropiezo y caída. No pises esa

banana peel. You're going to slip and fall. Watch out for

cáscara de plátano. Vas a resbalar y caer. Cuidado con

that extension cord. You might trip and fall. So hopefully you

ese cable de extensión. Podría tropezar y caer. Así que espero que

know the difference now between slip and trip. We also have a

ahora sepas la diferencia entre un desliz y un viaje. También tenemos un

minor mishap called a grass stay. This often happens with

percance menor llamado suspensión de césped. Esto sucede a menudo con los

children. Children might be wearing clean clothes and they

niños. Los niños pueden estar usando ropa limpia y

go and play outside and when they come in there are grass

van a jugar afuera y cuando entran tienen

stains on their pants. Green grass when you rub fabric

manchas de pasto en sus pantalones. Hierba verde cuando frotas la tela

against it. If you slip and fall outside or if you trip and

contra ella. Si se resbala y se cae afuera o si tropieza y se

fall you might get stains on your pants. And there's nothing

cae, es posible que se manche los pantalones. Y las

bad about grass stains except they're really hard to get out

manchas de hierba no tienen nada de malo, excepto que son muy difíciles de quitar

when you wash pants with grass stains. The grass stains aren't

cuando lavas los pantalones con manchas de hierba. Las manchas de hierba no

always easy to get out. So another little mishap can be a

siempre son fáciles de quitar. Así que otro pequeño percance puede ser una

grass stain. And then of course we have something called a

mancha de hierba. Y luego, por supuesto , tenemos algo llamado

spill. Now interestingly enough this is instead of putting a

derrame. Ahora, curiosamente, esto es en lugar de poner un

spill over there or putting two spill I just put spill because

derrame allí o poner dos derrames, solo pongo derrame

this can be a verb or a noun. So you might spill your coffee

porque puede ser un verbo o un sustantivo. Así que podrías derramar tu café

and then there's a spill on your desk. Oh watch out there's

y luego hay un derrame en tu escritorio. Oh, cuidado, hay

a spill in aisle four of the grocery store. But a spill is

un derrame en el pasillo cuatro de la tienda de comestibles. Pero un derrame es

anytime you have liquid in a cup and it I I shouldn't

cuando tienes líquido en una taza y no debería

demonstrate this. It falls over. And the liquid spills out

demostrarlo. Se cae. Y el líquido se derrama fuera

of the cup. So over here we have a spill. Someone has

de la taza. Así que aquí tenemos un derrame. Alguien ha

spilled their coffee. And then of course we have when you drop

derramado su café. Y luego, por supuesto, tenemos cuando se te cae

something. So this works as a verb only. So there's an egg

algo. Así que esto funciona solo como verbo. Así que hay un huevo

that I dropped on the floor. This I didn't actually drop

que se me cayó al suelo. Esto en realidad no lo

this on the floor. It's just a picture. But when you are

tiré al suelo. Es solo una imagen. Pero cuando estás

working in the kitchen when you're working anytime you are

trabajando en la cocina, cuando estás trabajando, en cualquier momento, tienes

holding things in your hand you might drop something. So when

cosas en la mano, es posible que se te caiga algo. Entonces, cuando se

you drop a egg you have to clean it up. It slows your day

te cae un huevo, tienes que limpiarlo. Retrasa

down a little bit. It's definitely a very minor minor

un poco tu día. Definitivamente es un percance menor muy pequeño

mishap. And then you have a cut. So I'm going to go through

. Y luego tienes un corte. Así que voy a

some minor injuries right now. I do need to warn you these are

sufrir algunas lesiones menores ahora mismo. Necesito advertirte que todos estos son

all minor but some of them do show a tiny bit of blood. So if

menores, pero algunos de ellos muestran un poco de sangre. Entonces, si

you have an aversion if you don't like the side of blood

tienes aversión si no te gusta el lado de la sangre,

you've been warned I should have told you that before I

te advirtieron que debería haberte dicho eso antes de

switched to to this side. Sometimes you get a cut.

cambiar a este lado. A veces te cortas.

Sometimes when you're using paper as a teacher you get a

A veces, cuando usa papel como maestro, se

paper cut. It's probably the biggest hazard on our job at

corta con el papel. Probablemente el mayor peligro en

our job is to get paper cuts because we use so much paper.

nuestro trabajo es cortarnos con el papel porque usamos mucho papel.

But one mishaps during your day might be that you get a small

Pero un percance durante el día podría ser que te hagas un pequeño

cut. Uh you might be doing something in the kitchen and

corte. Puede que estés haciendo algo en la cocina y

you cut yourself with a knife by accident. Or you might be a

te cortes con un cuchillo por accidente. O podrías ser un

teacher like I am and you might get a little paper cut while

maestro como yo y podrías cortarte un poco con el papel mientras

you're at work. We also have what's called a scrape. So if

estás en el trabajo. También tenemos lo que se llama un raspado. Entonces, si

this kid had been wearing pants he would have had grass stains

este niño hubiera estado usando pantalones, habría tenido manchas de hierba,

but instead he's wearing shorts and somehow he scrape his knee.

pero en lugar de eso, usa pantalones cortos y de alguna manera se raspó la rodilla.

This is a very common mishap for children who are playing

Este es un percance muy común para los niños que están jugando

outside a lot of times they will scrape their knee on

afuera muchas veces, se rasparán la rodilla con

something. Maybe they'll be running on pavement and they'll

algo. Tal vez estarán corriendo sobre el pavimento y se

fall down and their knee will hit the pavement and they will

caerán y su rodilla golpeará el pavimento y se

scrape their knee. So once again let me go back though and

rasparán la rodilla. Así que, una vez más, permítanme regresar y

say something. This is both a verb and a noun. I cut myself

decir algo. Esto es a la vez un verbo y un sustantivo. Me corté

with a knife. Now I have a cut on my finger. I cut myself. I

con un cuchillo. Ahora tengo un corte en el dedo. Me corte.

have a cut. I scrape my knee. Now I have a scrape on my knee.

Tengo un corte. Me raspo la rodilla. Ahora tengo un rasguño en la rodilla.

So a lot of times in English we use our verbs and nouns. The

Así que muchas veces en inglés usamos nuestros verbos y sustantivos. La

word can have can be used both ways. And most of these

palabra puede tener se puede usar en ambos sentidos. Y la mayoría de estas

injuries work that way and I'll make sure I keep you in the no.

lesiones funcionan de esa manera y me aseguraré de mantenerte en el no.

Scratch. So here we have it kind of looks like a cut but I

Rascar. Así que aquí tenemos que parece un corte, pero

found a picture with a cat in the background because often a

encontré una imagen con un gato en el fondo porque a menudo un

cat will scratch. If a cat is friendly it won't scratch but

gato se rasca. Si un gato es amistoso, no arañará, pero a

sometimes a cat will scratch. So here we have a scratch on

veces un gato arañará. Así que aquí tenemos un rasguño en

someone's hand because the cat scratched them. Don't play with

la mano de alguien porque el gato lo rasguñó. No juegues con

that cat. It might scratch you and then you'll have a scratch.

ese gato. Podría rasguñarte y luego tendrás un rasguño.

So again we're using it as a verb and a noun. Bump. So this

Así que nuevamente lo estamos usando como verbo y sustantivo. Bulto. Así que este

guy bumped his head. Now he has a bump on his head. Um when you

tipo se golpeó la cabeza. Ahora tiene un chichón en la cabeza. Um, cuando

are working where there are things that are low above you.

estás trabajando donde hay cosas que están muy por encima de ti.

You might accidentally bump your head or bump into it. Um I

Podrías golpearte accidentalmente la cabeza o chocarte con ella. Um, me

bump my head at the gym there's one machine at the gym where

golpeé la cabeza en el gimnasio. Hay una máquina en el gimnasio que,

for some reason it's just out of my eyesight but still lower

por alguna razón, está fuera de mi vista, pero sigue siendo más baja

than my height and so I always bump my head on it. I've done

que mi estatura, por lo que siempre me golpeo la cabeza con ella. Ya lo he

it three times now. I need to stop doing that but certainly a

hecho tres veces. Necesito dejar de hacer eso, pero ciertamente un

minor mishap in your day would be to bump your head. And then

percance menor en tu día sería golpearte la cabeza. Y luego

we have a bite. We talked about this last week or a couple

tenemos un bocado. Hablamos de esto la semana pasada o hace un par de

weeks ago. Mosquitoes will bite you. And then you have a

semanas. Los mosquitos te pican . Y luego tienes una

mosquito bite. So once again verb and noun. So the other day

picadura de mosquito. Así que una vez más verbo y sustantivo. Así que el otro

I was outside and a lot of mosquitoes were buzzing around.

día estaba afuera y muchos mosquitos zumbaban.

And then I thought oh the mosquito is going to bite me. I

Y luego pensé, oh, el mosquito me va a picar.

better go in the house because I don't want to get a mosquito

Mejor me meto en la casa porque no quiero que me pique un mosquito

bite. Similar for sting. Wasps and bees will sting. So you

. Similar para la picadura. Las avispas y las abejas pican. Así que

want to avoid getting stung by a bee or wasp because you don't

quieres evitar que te pique una abeja o una avispa porque no

want to have a bee sting. There is a bee flying around outside

quieres que te pique una abeja. Hay una abeja volando afuera

a few weeks ago and I was worried the bee was going to

hace unas semanas y me preocupaba que la abeja me fuera a

sting me and so I ran away because I didn't want a

picar, así que me escapé porque no quería una

beasting never fun to have a beasting bruise so a bruise is

bestia, nunca es divertido tener un moretón bestial, así que un moretón es

when you accidentally fall or something hits you and then

cuando te caes accidentalmente. o algo te golpea y luego

under your skin it turns a little bit red and purple and

debajo de tu piel se vuelve un poco rojo, púrpura y

blue. The last bruise I got was when I was using a wrench and I

azul. El último moretón que tuve fue cuando estaba usando una llave inglesa y

was pulling and the wrench popped off the bolt and it hit

estaba tirando y la llave salió del perno y me golpeó

me here and I had a bruise here. So whenever you get hit

aquí y tuve un moretón aquí. Entonces, cada vez que te golpean

by something when you bump your head you might get a bump but

con algo cuando te golpeas la cabeza, es posible que tengas un golpe, pero

you also might get a bruise in the same spot. A twist or

también podrías tener un moretón en el mismo lugar. Una torcedura o un

sprain. So I mentioned this I think a week or two ago when I

esguince. Así que mencioné esto, creo que hace una o dos semanas, cuando

was in university I was playing baseball and I was running to

estaba en la universidad, estaba jugando béisbol y corría hacia la

second base and my foot landed half on the base and half off

segunda base y mi pie aterrizó medio en la base y medio fuera

and I twisted my ankle. When you twist your ankle or sprain

y me torcí el tobillo. Cuando se tuerce el tobillo o se tuerce

your ankle. Um it just means you've your ankle has moved in

el tobillo. Um, solo significa que tu tobillo se ha movido de

a way it's not supposed to. In a bad way. And now you have a

una manera que no debería. Mal. Y ahora tienes

lot of pain. You might even have a bruise from that. And we

mucho dolor. Incluso podrías tener un moretón por eso. Y

do use twist and sprain the as the same word when we're

usamos torsión y esguince como la misma palabra cuando

talking about ankles. Oh he twisted his ankle. Oh he

hablamos de tobillos. Oh, se torció el tobillo. Oh, se

sprained his ankle. We don't often use it for other things

torció el tobillo. Sin embargo, no lo usamos a menudo para otras cosas

though. Like you you can sprain your wrist. Right? But you

. Como tú, puedes torcerte la muñeca. ¿Derecho? Pero

wouldn't use twisted. But you could say oh he twisted his

no usarías twisted. Pero se podría decir oh, se torció el

ankle. He sprained his ankle. Never a nice injury. Very very

tobillo. Se torció el tobillo. Nunca una lesión agradable. Muy muy

painful. Sunburn. So depending on how fair your skin is. You

doloroso. Bronceado. Entonces, dependiendo de qué tan clara sea tu piel. Es

might be you might have different levels of sensitivity

posible que tenga diferentes niveles de sensibilidad

to the sun. My skin is very fair. When I go out in the sun

al sol. Mi piel es muy clara. Cuando salgo al sol

I need to wear sunscreen. I need to wear sun tan lotion.

necesito usar protector solar. Necesito usar loción bronceadora.

Otherwise I can get a sunburn. Jen burns even more easily than

De lo contrario, puedo quemarme con el sol. Jen se quema aún más fácilmente que

I do. So Jen wears a lot of sunscreen in the summer. Um I

yo. Así que Jen usa mucho protector solar en el verano. Um,

can go outside for about 15 minutes half an hour and I will

puedo salir durante unos 15 minutos y media hora y

not get a sunburn. But Jen will burn a lot more quickly than

no me quemaré con el sol. Pero Jen se quemará mucho más rápido que

that. So if you are someone who is prone to sunburn it is not a

eso. Entonces, si usted es alguien que es propenso a las quemaduras solares, no es un

nice mis I hate it when I forget to wear sun tan lotion

error agradable. Odio cuando me olvido de usar loción bronceadora

and I go outside and get a sunburn. There's also something

y salgo y me quemo. También hay algo que se

called a nosebleed or a bloody nose. When I was a kid I used

llama hemorragia nasal o sangrado de la nariz. Cuando era niño,

to get bloody noses a lot. Especially in the winter. In

me sangraba mucho la nariz. Especialmente en el invierno. En

Canada in the winter the air in our homes is very dry. And that

Canadá, en invierno, el aire de nuestras casas es muy seco. Y eso

can cause some people to get bloody noses or a nosebleed

puede hacer que a algunas personas les sangre la nariz o les sangre la nariz a

sometimes. So not a nice thing to have happen. Uh I once as an

veces. Así que no es bueno que suceda. Uh, una vez, cuando era

adult had a bloody nose at a public event. I was sitting in

adulto, me sangraba la nariz en un evento público. Estaba sentado entre

the audience watching a play and all of a sudden my nose

el público viendo una obra de teatro y de repente me

started bleeding. So I I quickly just kind of ran to the

empezó a sangrar la nariz. Así que rápidamente corrí al

washroom to take care of it. But never a nice thing to have

baño para encargarme de eso. Pero nunca es bueno que

happen during your day. Not a nice mishap. A sliver or

suceda durante el día. No es un percance agradable. Una astilla o

splinter. So there are two words for this what is

astilla. Así que hay dos palabras para esto que está

happening right here. When you work with wood sometimes you

pasando aquí. Cuando trabajas con madera, a veces

might get a sliver. You might get a splinter. I use the word

puedes obtener una astilla. Puede que te salga una astilla. Yo uso la palabra

sliver. I think sliver is more common in this part of the

astilla. Creo que la astilla es más común en esta parte del

world. Um especially in my local region we we would say oh

mundo. Um, especialmente en mi región local, diríamos oh

I got a sliver from that piece of wood. Some people use the

, obtuve una astilla de ese trozo de madera. Algunas personas usan la

word splinter. But for me the more common word is sliver. But

palabra astilla. Pero para mí la palabra más común es astilla. Pero

can be painful. And then sometimes you get a pair of

puede ser doloroso. Y luego, a veces, obtienes un par de

tweezers. From the bathroom. Tweezers are like little tiny a

pinzas. Del baño. Las pinzas son como una

little tiny tool that you can use to pull out a sliver or a

pequeña herramienta pequeña que puedes usar para sacar una astilla o una

splinter. But never fun to get a sliver. None of these mishaps

astilla. Pero nunca es divertido conseguir una astilla. Por cierto, ninguno de estos contratiempos

are fun by the way. I keep saying never fun to get a sun

es divertido. Sigo diciendo que nunca es divertido conseguir una

fur. Never fun to have a bloody note. Never fun to get a It's

piel de sol. Nunca es divertido tener una [ __ ] nota. Nunca es divertido conseguir un

never fun to stub your toe. Um this I would call this a minor

Nunca es divertido golpearse el dedo del pie. Um, esto lo llamaría un

mishap. When you stub your toe it means you accidentally walk

percance menor. Cuando te golpeas el dedo del pie, significa que accidentalmente chocas

into something. Uh maybe you're walking through your kitchen

con algo. Tal vez estás caminando por tu cocina

and you hit the leg of the table and you stub your toe. Um

y golpeas la pata de la mesa y te golpeas el dedo del pie. Um

I do have a funny story about this as well. One time a long

, tengo una historia divertida sobre esto también. Una vez, hace mucho

time ago Jen and I were getting ready to go visit her parents.

tiempo, Jen y yo nos estábamos preparando para ir a visitar a sus padres.

And I was walking outside in bare feet and I stub my toe.

Y estaba caminando afuera descalzo y me golpeé el dedo del pie.

But it actually wasn't a minor mishap. It was a major mishap

Pero en realidad no fue un percance menor. Fue un gran percance

because I broke my toe. And I had to go to the hospital so

porque me rompí el dedo del pie. Y tuve que ir al hospital para

they could set my toe. So when you stub your toe it's not

que me pusieran el dedo del pie. Entonces, cuando te golpeas el dedo del pie, no está

broken. It just hurts a lot. But if you stub your toe really

roto. Simplemente duele mucho. Pero si te golpeas el dedo del pie muy

hard you can break your toe. And that is not a nice feeling

fuerte, puedes romperte el dedo del pie. Y eso no es un sentimiento agradable

at all. Never never fun to stub your toe. Okay this might seem

en absoluto. Nunca es divertido golpearse el dedo del pie. De acuerdo, esto puede

like a big word for you but overexertion. Let me say it one

parecer una gran palabra para ti, pero sobreesfuerzo. Déjame decirlo una

more time. Over exertion. When you overexert yourself. It

vez más. Sobreesfuerzo. Cuando te esfuerzas demasiado.

means you do more physically than your body is able to do.

Significa que haces más físicamente de lo que tu cuerpo es capaz de hacer.

You lift something that is too heavy. You reach for something

Levantas algo que es demasiado pesado. Alcanzas algo

that's too far away. Um maybe you try to throw something that

que está demasiado lejos. Um, tal vez intentas lanzar algo que

weighs a lot. You do something where after you do it you have

pesa mucho. Haces algo donde después de hacerlo sientes

pain. So if you lift something heavy you might have pain in

dolor. Entonces, si levanta algo pesado, es posible que tenga dolor en

your back. When you throw something you might have a sore

la espalda. Cuando arrojas algo, es posible que te duela el

arm. So when you overexert yourself. It can be a big

brazo. Así que cuando te esfuerzas demasiado . Puede ser un gran

mishap especially if it happens at work and if part of your job

percance, especialmente si sucede en el trabajo y si parte de su trabajo

is to lift and move heavy things. So if your job is

es levantar y mover cosas pesadas. Entonces, si tu trabajo es

moving boxes like this guy if that's your job and you

mover cajas como este tipo, si ese es tu trabajo y te

overexert yourself and you hurt your back or you hurt your

esfuerzas demasiado y te lastimas la espalda o los

shoulders that would be a bad thing. So overexertion is when

hombros, eso sería algo malo. Entonces, el sobreesfuerzo es cuando

you overexert yourself. Don't don't do that. I've done that

te esfuerzas demasiado. No hagas eso. He hecho eso

before. And you might end up with a pulled muscle. So a

antes. Y podrías terminar con un tirón muscular. Entonces, un

pulled muscle can happen when you're exercising. It can

tirón muscular puede ocurrir cuando haces ejercicio. Puede

happen when you're at work. When you're lifting things.

suceder cuando estás en el trabajo. Cuando estás levantando cosas.

Whenever you do something physical you can pull a muscle.

Siempre que haces algo físico puedes desgarrarte un músculo.

When you have a pulled muscle it just really really hurts.

Cuando tienes un tirón muscular, realmente duele mucho.

And it might take you a few days or a few weight weeks to

Y puede que le lleve unos días o unas pocas semanas de peso

to recover. Um by the way if you're wondering why I'm doing

recuperarse. Um, por cierto, si te preguntas por qué estoy haciendo

this lesson the lessons are always related to my life. And

esta lección, las lecciones siempre están relacionadas con mi vida. Y de

I actually to Twisted my ankle a little bit. Almost a week

hecho me torcí un poco el tobillo. Hace casi una semana

ago. But after a couple days it was back to 100percent. So but

. Pero después de un par de días volvió al 100 por ciento. Pero

I also pulled a muscle in my back the week before. Uh it was

también me desgarré un músculo de la espalda la semana anterior. Uh, no fue

not a nice feeling. Um so yes the lessons are almost always

un sentimiento agradable. Um, sí, las lecciones casi siempre están

related to my everyday life in some way. Cos I'm usually like

relacionadas con mi vida cotidiana de alguna manera. Porque normalmente estoy como

ah I pulled a muscle in my back. I should do a lesson on

ah, me desgarré un músculo de la espalda. Debería hacer una lección sobre

that. Um Heatstroke. This week they said it was going to be

eso. Insolación. Esta semana dijeron que iba a hacer

22° every day. That's what they said on Saturday and Sunday.

22° todos los días. Eso es lo que dijeron el sábado y el domingo.

That the whole week was going to be beautiful weather.

Que toda la semana iba a hacer un clima hermoso.

Instead what happened is we're we're actually in a heat wave.

En cambio, lo que sucedió es que en realidad estamos en una ola de calor.

The high today is going to be thirty-four. With the humidity

El máximo de hoy va a ser treinta y cuatro. Con la humedad

it's going to feel like forty. And so people have there's

se va a sentir como cuarenta. Y por lo que la gente tiene,

always the possibility that people will get heatstroke.

siempre existe la posibilidad de que la gente sufra un golpe de calor.

Heatstroke is what occurs when it's too hot outside. And you

El golpe de calor es lo que ocurre cuando hace demasiado calor afuera. Y

probably haven't been drinking enough water. Or stay somewhere

probablemente no has estado bebiendo suficiente agua. O quédate en algún lugar

where it's cooler. If you are in the sun all day and you

donde esté más fresco. Si está al sol todo el día y

don't drink enough you will probably get heat stroke. And

no bebe lo suficiente, probablemente sufra un golpe de calor.

in along with that you might have dehydration. When you are

Y junto con eso, es posible que tenga deshidratación. Cuando estás

dehydrated it means you haven't had enough water that day. When

deshidratado significa que no has bebido suficiente agua ese día.

it's a really hot day your body needs to sweat in order to stay

Cuando hace mucho calor, tu cuerpo necesita sudar para mantenerse

cool. And if you don't drink enough water you can't sweat.

fresco. Y si no bebes suficiente agua, no puedes sudar.

And eventually your body just doesn't have enough water in

Y eventualmente su cuerpo simplemente no tiene suficiente

it. And you become dehydration. You start to suffer from

agua. Y te conviertes en deshidratación. Empiezas a sufrir de

dehydration. Sometimes you just get something in your eye. This

deshidratación. A veces simplemente te entra algo en el ojo. Esta

is never a nice feeling when you're walking along and all of

nunca es una sensación agradable cuando estás caminando y

a sudden a speck of dust or something gets in your eye. The

de repente te entra una mota de polvo o algo en el ojo. El

other day I was walking along the road for exercise and a car

otro día estaba caminando por la carretera para hacer ejercicio y pasó un auto

went by. And a lot of dust was in the air and I got a little

. Y había mucho polvo en el aire y me entró un

bit of dust or or something in my eye. Just a little piece of

poco de polvo o algo en el ojo. Solo un pequeño pedazo de

dust and it it really hurt. I spent almost the rest of the

polvo y realmente dolió. Pasé casi el resto de la

walk rubbing my eye trying to get it out. Um It's not a huge

caminata frotándome el ojo tratando de sacarlo. Um No es un gran

mishap. It's a very minor mishap to get something in your

percance. Es un percance muy pequeño que te entre algo en el

eye. But certainly certainly when you get something in your

ojo. Pero ciertamente, cuando te entra algo en el

eye it makes you let's say you're driving and you get

ojo, te hace decir que estás conduciendo y te entra

something in your eye that is a mishap you should then pull

algo en el ojo que es un percance, entonces debes

over until you can see again so you don't want to drive with

detenerte hasta que puedas ver de nuevo para que no quieras conducir con

something in your eye that's for sure. Burning your tongue.

algo. en tu ojo eso es seguro. Quemando tu lengua.

This is something that happens to me a lot. I don't know why.

Esto es algo que me pasa mucho. no sé por qué

I think sometimes I'm so hungry or I'm so thirsty. I don't

Creo que a veces tengo tanta hambre o tanta sed. No

think before I take a bite or take a sip and I burn my

pienso antes de darle un mordisco o un sorbo y quemarme la

tongue. Not just with hot drinks. I burnt my tongue last

lengua. No solo con bebidas calientes. Me quemé la lengua la

week eating pizza. The sauce on the pizza was extremely hot and

semana pasada comiendo pizza. La salsa de la pizza estaba extremadamente caliente y

when I took a bite I burnt my tongue. So burning your tongue

cuando le di un mordisco me quemé la lengua. Entonces, quemarse la lengua

can be a little bit of a mishap sometimes. This is more and

puede ser un pequeño percance a veces. Esto es cada vez

more rare because less of us I think actually use pens. I

más raro porque creo que menos de nosotros usamos bolígrafos.

mostly use my computer at work. But I have had this happen to

Principalmente uso mi computadora en el trabajo. Pero me ha pasado

me before. Uh not in my shirt pocket but I had a pen in my

esto antes. Uh, no en el bolsillo de mi camisa, pero tenía un bolígrafo en el

jacket pocket and the pen exploded. And the jacket got

bolsillo de mi chaqueta y el bolígrafo explotó. Y la chaqueta

all blue ink on it was not a very nice experience. Certainly

se llenó de tinta azul, no fue una experiencia muy agradable. Ciertamente

a bit of a mishap in my day at work that day. But like I said

un poco de percance en mi día de trabajo ese día. Pero como

I don't use a pen a lot anymore. Um almost everything I

dije, ya no uso mucho un bolígrafo . Um casi todo lo que

do is on computer. So that certainly helps me avoid pens

hago es en la computadora. Eso ciertamente me ayuda a evitar que los bolígrafos

exploding in my pocket. A stone hitting your windshield. This

exploten en mi bolsillo. Una piedra golpeando tu parabrisas. Esto

definitely happened to us at some point because one of our

definitivamente nos sucedió en algún momento porque una de nuestras

vans has a tiny tiny break in the windshield. So I need to

camionetas tiene una pequeña rotura en el parabrisas. Así que necesito

get that fixed. But sometimes when you're driving along a

arreglar eso. Pero a veces, cuando conduce, una

stone will hit your windshield and crack your windshield a

piedra golpea el parabrisas y lo agrieta un

little bit. I think this has happened to me twice in my life

poco. Creo que esto me ha pasado dos veces en mi vida

where all of a sudden you just hear bang and you see something

donde, de repente, escuchas un golpe y ves algo

out of the corner of your eye. And then you see a little mark

por el rabillo del ojo. Y luego ve una pequeña marca

on your windshield of your vehicle. Sometimes you have a

en el parabrisas de su vehículo. A veces tienes un

small fender bender. So when you have a small accident and

pequeño golpe de guardabarros. Así que cuando tienes un pequeño accidente y

noone gets hurt. And both vehicles are just a little bit

nadie sale herido. Y ambos vehículos están un poco

damaged. We often call it a fender bender. I had a little

dañados. A menudo lo llamamos un golpe de guardabarros. Tuve un pequeño accidente con un

fender bender the other day. By the way the fender is the front

guardabarros el otro día. Por cierto, el guardabarros es la parte delantera

of your car or the side of your car around the wheels front and

de su automóvil o el costado de su automóvil alrededor de las ruedas delanteras y

back. Um and if you hit another car. Sometimes we call it a

traseras. Um y si chocas con otro auto. A veces lo llamamos un

fender bender. Why are you late for work? I had a a small

golpe de guardabarros. ¿Por qué llegas tarde al trabajo? Tuve un pequeño

fender bender in the parking lot at the grocery store this

choque en el estacionamiento de la tienda de comestibles esta

morning. It also rhymes which makes it fun to say a fender

mañana. También rima, lo que hace que sea divertido decir un accidente

bender. Um let's talk a little bit though about damage to

automovilístico. Um, hablemos un poco sobre los daños a los

cars. We would call this a dent. This is definitely a

automóviles. Llamaríamos a esto una abolladura. Esto es definitivamente una

dent. The car was nice and now there's a dent in the car.

abolladura. El auto estaba bien y ahora hay una abolladura en el auto.

Someone hit the car and it's not nice and smooth anymore.

Alguien golpeó el auto y ya no es agradable ni suave.

There is a dent. This however is ding. Sometimes when you are

Hay una abolladura. Esto sin embargo es ding. A veces, cuando estás

in a parking lot you park in a parking lot you go do some

en un estacionamiento, estacionas en un estacionamiento, vas a hacer algunas

shopping and you come back and there's a little ding in your

compras y regresas y hay un pequeño golpe en tu

door. A ding is like a tiny tiny dent. So this is a dent.

puerta. Un ding es como una pequeña abolladura. Así que esto es una abolladura.

This is definitely a dent. There's more than one dent

Esto es definitivamente una abolladura. Hay más de una abolladura

here. This is a a couple dents at least. And this is a ding.

aquí. Este es un par de abolladuras al menos. Y esto es un golpe.

Dents happen when you have a big mishap and a ding happens

Las abolladuras ocurren cuando tienes un gran percance y un ding ocurre

when you have a minor mishaps. So you get a little ding in

cuando tienes un percance menor. Así que recibes un pequeño golpe en

your door. Um I Someone mentioned earlier about a gust

tu puerta. Um I Alguien mencionó anteriormente acerca de una ráfaga

of wind blowing their window open. Sorry I forgot who

de viento que abrió la ventana. Lo siento, olvidé quién

mentioned that. Um but yes sometimes the wind blows and

mencionó eso. Um, pero sí, a veces sopla el viento y

there is a sudden gust of wind. The wind blows harder for a a

hay una ráfaga repentina de viento. El viento sopla con más fuerza durante

few seconds. And that can cause a lot of damage. I wouldn't

unos segundos. Y eso puede causar mucho daño. No

call this a minor mishap but it's the only picture I could

llamaría a esto un percance menor, pero es la única imagen que pude

find. This would be a major mishap if a gust of wind blew

encontrar. Esto sería un gran percance si una ráfaga de viento soplara

over something like that at a gas station. When we're at

sobre algo así en una estación de servicio. Cuando estamos en el

market we have canopies that we set up a above our heads and

mercado, tenemos marquesinas que colocamos sobre nuestras cabezas y, a

sometimes a gust of wind will move the canopy a little bit.

veces, una ráfaga de viento mueve un poco la marquesina.

It'll be a a small mishap. A sudden downpour. Sometimes when

Será un pequeño percance. Un aguacero repentino. A veces

you go out for a walk you don't think it's going to rain. Maybe

cuando sales a caminar no piensas que va a llover. Tal vez

on the news they said zero chance of rain today. And then

en las noticias dijeron que hoy no había probabilidad de lluvia. Y luego,

as you're walking along it starts to pour. Luckily this

mientras caminas, comienza a llover a cántaros. Por suerte esta

person had their umbrella. But sometimes you get caught in a

persona tenía su paraguas. Pero a veces te atrapa un

sudden downpour. That's when you don't expect it to rain.

aguacero repentino. Ahí es cuando no esperas que llueva.

And it rains. Hi, Stepping on gum or dog poop. So this is one

Y llueve Hola, pisar chicle o caca de perro. Así que esta es una

of my major annoyances in life. I don't like stepping on gum

de mis mayores molestias en la vida. No me gusta pisar chicle

and I hate stepping on dog poop. If you're at the park or

y odio pisar caca de perro. Si estás en el parque o en

some other public place it's just gross if you step on dog

algún otro lugar público, es asqueroso si

poop. Uh and then you have to somehow clean it off your shoe.

pisas caca de perro. Uh y luego tienes que limpiarlo de alguna manera de tu zapato.

Uh just it's makes me physically annoyed to think

Uh, solo me molesta físicamente pensar

about it. And then as I mentioned earlier what you wish

en eso. Y luego como mencioné anteriormente lo que

for is a day without mishaps. So often people in English will

deseas es un día sin contratiempos. Muy a menudo, las personas en inglés

describe an event as having happened without mishaps. Oh

describirán un evento como si hubiera ocurrido sin contratiempos. Oh,

the wedding was great. No mishaps. It happened without

la boda fue genial. Sin contratiempos. Ocurrió sin

mishaps. Um I did go to an outdoor wedding a year ago and

percances. Um, fui a una boda al aire libre hace un año y

there were there was almost a small mishap. It we thought

hubo casi un pequeño percance. Pensamos

there was going to be a sudden downpour and there wasn't. So

que iba a haber un aguacero repentino y no lo hubo. Así

the day happened without mishaps. There were no mishaps

transcurrió el día sin contratiempos. No hubo percances

on the day. It was a great day. So you can describe an event in

en el día. Fue un gran día. Entonces, puede describir un evento de

a positive way by saying there were no mishaps or it happened

manera positiva diciendo que no hubo contratiempos o que sucedió

without mishaps. Always nice when you have an event that

sin contratiempos. Siempre agradable cuando tienes un evento que

happens without mishaps.

sucede sin contratiempos.