8 Mean English Phrases You Should Never Say!

So you saw the title for this English lesson

Vì vậy, bạn đã thấy tiêu đề của bài học tiếng Anh này

and you clicked on it.

và bạn đã nhấp vào nó.

And you might be wondering if the title is about mean things

Và bạn có thể thắc mắc liệu tiêu đề có nói về những điều ác ý

that you should never say in English.

mà bạn không bao giờ nên nói bằng tiếng Anh hay không.

"Why is Bob doing an English lesson about this?"

"Tại sao Bob làm một bài học tiếng Anh về điều này?"

Well, these are things you should never say,

Chà, đây là những điều bạn không bao giờ nên nói,

but I think it's important as you read things in English,

nhưng tôi nghĩ điều quan trọng là khi bạn đọc mọi thứ bằng tiếng Anh

and as you watch things in English,

, khi bạn xem mọi thứ bằng tiếng Anh

and as you listen to things in English,

và khi bạn nghe mọi thứ bằng tiếng Anh,

I think it's important for you to know these phrases.

tôi nghĩ điều quan trọng là bạn phải biết những cụm từ này.

They are really mean.

Họ thực sự có ý nghĩa.

I'm sure, you're curious to find out what the phrases are.

Tôi chắc rằng, bạn đang tò mò muốn biết cụm từ đó là gì.

So we'll take a look at them in this English lesson.

Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét chúng trong bài học tiếng Anh này.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

Well, are you ready?

Chà, bạn đã sẵn sàng chưa?

Are you ready to learn some really mean English phrases?

Bạn đã sẵn sàng để học một số cụm từ tiếng Anh thực sự có nghĩa?

Here's the first one.

Đây là cái đầu tiên.

The first phrase is, "You'll never amount to anything."

Cụm từ đầu tiên là, "Bạn sẽ không bao giờ đạt được bất cứ điều gì."

This is something that maybe a parent will say to a child

Đây là điều mà có thể cha mẹ sẽ nói với trẻ

or maybe a teacher will say to someone.

hoặc có thể giáo viên sẽ nói với ai đó.

And when you say to someone you'll never amount to anything,

Và khi bạn nói với ai đó rằng bạn sẽ không bao giờ đạt được bất cứ điều gì,

what it means is that you don't think

điều đó có nghĩa là bạn không nghĩ rằng

they will ever be successful.

họ sẽ thành công.

You don't think that they'll ever have a good job

Bạn không nghĩ rằng họ sẽ có một công việc tốt

or a good life.

hay một cuộc sống tốt.

You think that they'll never amount to anything.

Bạn nghĩ rằng họ sẽ không bao giờ đạt được bất cứ điều gì.

Definitely a mean thing to say.

Chắc chắn là một điều có ý nghĩa để nói.

And usually, it's something that is said

Và thông thường, đó là điều được nói

by someone in authority-a grandparent,

bởi một người có thẩm quyền - ông bà,

or a parent, or a teacher.

cha mẹ hoặc giáo viên.

Those are the kinds of people that come to mind

Đó là những kiểu người mà

when I think about this phrase.

tôi nghĩ đến khi nghĩ về cụm từ này.

It's definitely mean and you should definitely never say it.

Nó chắc chắn có ý nghĩa và bạn chắc chắn không bao giờ nên nói điều đó.

The next mean phrase is the phrase,

Cụm từ ác ý tiếp theo là cụm từ,

"You're just like your mother."

"Bạn giống như mẹ của bạn."

Or, "You're just like your father."

Hoặc, "Con giống hệt bố của con."

This is not a nice thing to say to someone,

Đây không phải là một điều tốt đẹp để nói với ai đó,

even though people's moms and dads have good qualities.

mặc dù cha mẹ của họ có những phẩm chất tốt.

When we use this phrase, we're usually referring

Khi chúng ta sử dụng cụm từ này, chúng ta thường đề cập

to something about the person's mother or father

đến điều gì đó không mấy dễ chịu về cha hoặc mẹ của người đó

that isn't very pleasant.

.

Sometimes when two people are fighting in a relationship,

Đôi khi khi hai người cãi nhau trong một mối quan hệ,

the husband might say to the wife

người chồng có thể nói với vợ

or the wife might say to the husband

hoặc người vợ có thể nói với chồng

one of these two phrases, the husband might say,

một trong hai câu này, người chồng có thể nói,

"You're just like your mother."

"Em giống như mẹ của anh vậy."

And the wife might say, "You're just like your father."

Và người vợ có thể nói, "Anh giống bố anh quá."

Not a nice thing to say.

Không phải là một điều tốt đẹp để nói.

And it's usually, not used in a positive way.

Và nó thường không được sử dụng theo cách tích cực.

There are small scenarios where you can use it

Có những tình huống nhỏ mà bạn có thể sử dụng nó

in a positive way.

theo cách tích cực.

But most of the time, if you say to someone,

Nhưng hầu hết thời gian, nếu bạn nói với ai đó,

"Ah, you're just like your mother."

"À, bạn giống hệt mẹ của bạn."

It's usually not a nice thing to say.

Nó thường không phải là một điều tốt đẹp để nói.

The next mean phrase is the phrase,

Cụm từ ác ý tiếp theo là cụm từ

"Don't quit your day job."

"Đừng bỏ công việc hàng ngày của bạn."

This is something you might hear someone yell.

Đây là điều mà bạn có thể nghe thấy ai đó hét lên.

If you're watching someone who's singing,

Nếu bạn đang xem ai đó hát,

or doing karaoke, or playing a guitar,

hát karaoke, hoặc chơi ghi-ta

and maybe they're doing it for the first time,

và có thể họ mới làm điều đó lần đầu,

someone might think that their singing isn't very good.

ai đó có thể nghĩ rằng họ hát không hay lắm.

And so they might yell from the audience.

Và vì vậy họ có thể hét lên từ khán giả.

"Don't quit your day job."

"Đừng bỏ công việc hàng ngày của bạn."

Not a very nice thing to say.

Không phải là một điều rất tốt đẹp để nói.

And obviously, what it means is this.

Và rõ ràng, ý nghĩa của nó là thế này.

The person thinks that you're not very good at singing,

Người đó nghĩ rằng bạn hát không

or playing guitar, or whatever you're doing.

hay, chơi ghi-ta hay bất cứ việc gì bạn làm.

And that if you have a job that you go to every day

Và rằng nếu bạn có một công việc mà bạn đi làm hàng ngày

and that's where you make money, you should keep doing that.

và đó là nơi bạn kiếm ra tiền, thì bạn nên tiếp tục làm công việc đó.

Don't quit your day job.

Đừng bỏ công việc hàng ngày của bạn.

I'm happy to say that no one has ever written that

Tôi rất vui khi nói rằng chưa từng có ai viết như vậy

in the comments below my English lessons,

trong phần nhận xét bên dưới các bài học tiếng Anh của tôi,

even way back when I was just getting started,

kể cả khi tôi mới bắt đầu,

no one said, "Hey, Bob, English lessons, aren't very good.

không ai nói, "Này, Bob, các bài học tiếng Anh không tốt lắm.

Don't quit your day job."

Don không bỏ công việc hàng ngày của bạn."

And I'm glad no one did,

Và tôi mừng vì không ai làm thế

'cause that would've been very discouraging.

, vì điều đó sẽ rất nản lòng.

The next mean phrase is actually a question.

Cụm từ có nghĩa tiếp theo thực sự là một câu hỏi.

And it's another mean phrase where you compare someone

Và đó là một cụm từ ác ý khác khi bạn so sánh ai đó

to someone else.

với người khác.

If someone said to you,

Nếu ai đó nói với bạn,

"Why can't you be more like your brother?"

"Tại sao bạn không thể giống anh trai mình hơn?"

"Why can't you be more like your cousin?"

"Tại sao bạn không thể giống anh họ của bạn hơn?"

When someone asks you this question,

Khi ai đó hỏi bạn câu hỏi này,

what they're saying is that your brother

điều họ muốn nói là anh trai

or cousin is amazing.

hoặc em họ của bạn thật tuyệt vời.

They've done something remarkable

Họ đã làm được điều gì đó đáng chú ý

and incredible in their life.

và đáng kinh ngạc trong cuộc sống của họ.

And then they're asking you that question.

Và sau đó họ đang hỏi bạn câu hỏi đó.

"Why can't you be more like your brother?"

"Tại sao bạn không thể giống như anh trai của bạn hơn?"

"Why can't you be more like your cousin?"

"Tại sao bạn không thể giống anh họ của bạn hơn?"

Not a nice question to have.

Không phải là một câu hỏi hay để có.

Again, this is a question that would usually be asked

Một lần nữa, đây là một câu hỏi thường được hỏi

by maybe a parent or a grandparent.

bởi cha mẹ hoặc ông bà.

Someone that knows you well and obviously knows someone

Ai đó biết rõ về bạn và rõ ràng biết ai đó

that they can compare you to.

mà họ có thể so sánh với bạn.

"So why can't you be more like your brother?"

"Vậy tại sao bạn không thể giống anh trai mình hơn?"

"Why can't you be more like your sister?"

"Tại sao bạn không thể giống như chị gái của bạn hơn?"

"Why can't you be more like your cousin?"

"Tại sao bạn không thể giống anh họ của bạn hơn?"

You know what I think though, you should just be you.

Bạn biết những gì tôi nghĩ mặc dù, bạn nên chỉ là bạn.

That's usually the best person that you can be.

Đó thường là người tốt nhất mà bạn có thể trở thành.

The next mean English phrase is the phrase,

Cụm từ tiếng Anh có nghĩa tiếp theo là cụm từ,

"Is that the best you've got?"

"Đó có phải là thứ tốt nhất bạn có không?"

This is a phrase that someone like a coach might say

Đây là cụm từ mà một người nào đó như huấn luyện viên có thể nói

after you try really hard to do something

sau khi bạn thực sự cố gắng làm điều gì đó

in a game or a practice.

trong một trò chơi hoặc một buổi luyện tập.

Maybe you're on a soccer or football team,

Có thể bạn đang tham gia một đội bóng đá hoặc đội bóng bầu dục

and you kick the ball as hard as you can.

và bạn đá bóng hết sức có thể.

And it goes further than it's ever gone before.

Và nó đi xa hơn bao giờ hết.

If the coach was then to ask you

Nếu sau đó huấn luyện viên hỏi bạn

"Is that the best you've got?"

"Đó có phải là thứ tốt nhất bạn có không?"

That would be very discouraging,

Điều đó sẽ rất nản lòng,

because what they're saying is that whatever you did

bởi vì những gì họ đang nói là bất cứ điều gì bạn làm

that you thought was really good,

mà bạn cho là thực sự tốt,

they didn't think it was very good at all.

thì họ lại không nghĩ nó tốt chút nào.

So, that's the next phrase.

Vì vậy, đó là cụm từ tiếp theo.

The next mean phrase, "Is that the best you've got?"

Cụm từ có nghĩa tiếp theo, "Đó có phải là thứ tốt nhất bạn có không?"

The next mean English phrase is the phrase,

Cụm từ tiếng Anh có nghĩa tiếp theo là cụm từ,

"Move over, let me do it."

"Move over, let me do it."

This is a phrase that someone might say to you

Đây là cụm từ mà ai đó có thể nói với bạn

in the kitchen, maybe if you're cooking or baking something.

trong bếp, có thể nếu bạn đang nấu hoặc nướng món gì đó.

And if they don't think you're doing a very good job,

Và nếu họ không nghĩ rằng bạn đang làm rất tốt,

if they think that you're messing up the recipe,

nếu họ nghĩ rằng bạn đang làm lộn xộn công thức,

they might say, "Move over, let me do it."

họ có thể nói, "Đi qua đây, để tôi làm."

It means they don't have confidence in you.

Điều đó có nghĩa là họ không có niềm tin vào bạn.

It means they don't trust you.

Điều đó có nghĩa là họ không tin tưởng bạn.

It means they think that you're just not doing

Điều đó có nghĩa là họ nghĩ rằng bạn đang làm không

a very good job.

tốt lắm.

So that's the next mean phrase, "Move over, let me do it.'

Vì vậy, đó là cụm từ ác ý tiếp theo, "Chuyển qua, để tôi làm."

The next mean English phrase

Cụm từ tiếng Anh có ý nghĩa tiếp theo

is I think the meanest one of all,

là I think the meanest one of all,

and it's the phrase, "You suck."

và đó là cụm từ, "Bạn thật tệ."

Maybe you've gone to a sports game

Có thể bạn đã tham gia một trận đấu thể thao

and maybe a player on the field has made a lot of mistakes

và có thể một cầu thủ trên sân đã mắc rất nhiều lỗi

and you might hear one of the fans yell.

và bạn có thể nghe thấy một trong những người hâm mộ hét lên.

"You suck."

"Bạn thật tệ."

It's not a nice thing to say at all.

Nói như vậy không phải là một điều hay ho gì cả.

It means that the person thinks not only

Điều đó có nghĩa là người đó không chỉ nghĩ rằng

are you doing a bad job, but they don't like you at all.

bạn đang làm việc tồi tệ mà họ còn không thích bạn chút nào. Họ không thích bạn

They don't like you.

thích bạn.

They don't like what you're doing.

Họ không thích những gì bạn đang làm.

They think that you're failing at what you're doing

Họ nghĩ rằng bạn đang thất bại trong những gì bạn đang làm

and they're just yelling, "You suck."

và họ chỉ la lên, "Đồ dở hơi."

This can happen as well at a concert.

Điều này cũng có thể xảy ra tại một buổi hòa nhạc.

I was at a concert once where the band that was opening

Tôi đã tại một buổi hòa nhạc mà ban nhạc mở màn

for the other band wasn't very good.

cho ban nhạc kia hát không hay lắm.

And someone in the audience actually yelled, "You suck!"

Và một số khán giả đã hét lên, "Đồ dở hơi!"

And then they started throwing stuff

Và sau đó họ bắt đầu ném đồ đạc

at the people on the stage, not a nice thing to do.

vào những người trên sân khấu, không phải là một điều tốt đẹp phải làm.

And definitely, when you yell, "You suck,"

Và chắc chắn, khi bạn hét lên, "Bạn

it's not a nice thing to say.

thật tồi tệ", đó không phải là một điều hay ho để nói.

The next mean English phrase is the phrase,

Cụm từ tiếng Anh có nghĩa tiếp theo là cụm từ,

'You're a disappointment."

'Bạn là một sự thất vọng."

Again, this is something that would probably be said

Một lần nữa, đây là điều có thể được nói

by a mean parent, or a mean grandparent,

bởi cha mẹ xấu tính, hoặc ông bà xấu tính,

or a mean coach, or a mean teacher.

hoặc huấn luyện viên xấu tính hoặc giáo viên xấu tính.

When someone says you're a disappointment,

Khi ai đó nói bạn là nỗi thất vọng,

it means that they thought you were going to do better.

điều đó có nghĩa là họ nghĩ rằng bạn sẽ làm tốt hơn.

And then they were disappointed

Và rồi họ thất vọng

when you did whatever you did.

khi bạn làm bất cứ điều gì bạn làm.

It is not a very nice thing to say to someone,

Nói với ai đó không phải là điều hay ho gì,

especially if that person is trying their best.

đặc biệt nếu người đó đang cố gắng hết sức.

Think about yourself for instance.

Hãy nghĩ về bản thân bạn chẳng hạn.

Let's say, you studied English for six months,

Giả sử, bạn đã học tiếng Anh trong sáu tháng,

and you took an English test, and you failed.

và bạn đã làm một bài kiểm tra tiếng Anh và bạn đã trượt.

'Cause that kind of happens sometimes.

Bởi vì điều đó đôi khi xảy ra.

If someone you know really well

Nếu ai đó mà bạn biết rất rõ

like a spouse or a parent said to you,

như vợ/chồng hoặc cha mẹ nói với bạn:

"You're a disappointment."

“Bạn thật đáng thất vọng”.

That would be extremely mean.

Điều đó sẽ cực kỳ có ý nghĩa.

And it would make you feel really, really bad.

Và nó sẽ khiến bạn cảm thấy thực sự, thực sự tồi tệ.

Instead, I think it would be better

Thay vào đó, tôi nghĩ sẽ tốt hơn

if they gave you a little bit of encouragement.

nếu họ khuyến khích bạn một chút.

They could say something like,

Họ có thể nói điều gì đó như

"I'm sure you'll do better next time."

"Tôi chắc rằng bạn sẽ làm tốt hơn vào lần tới."

So if you hear someone say to someone,

Vì vậy, nếu bạn nghe thấy ai đó nói với ai đó rằng:

"You're a disappointment,"

"Bạn thật đáng thất vọng",

maybe walk up to that person later and say,

có thể sau đó hãy đến gặp người đó và nói:

"Hey, I heard that someone was mean to you,

"Này, tôi nghe nói rằng có người đã ác ý với bạn,

but I think you'll be better next time."

nhưng tôi nghĩ bạn sẽ tốt hơn vào lần sau. "

Well, hey, thanks for watching this English lesson

Chà, này, cảm ơn bạn đã xem bài học tiếng Anh này

about mean English phrases

về những cụm từ tiếng Anh ác

that you should never say to anyone,

ý mà bạn không bao giờ nên nói với bất kỳ ai,

but I think it's important for you

nhưng tôi nghĩ điều quan trọng là

to be able to recognize them,

bạn có thể nhận ra chúng,

if you read them or hear them someday.

nếu một ngày nào đó bạn đọc hoặc nghe thấy chúng.

Remember, if this is your first time here,

Hãy nhớ rằng, nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

don't forget to click that red subscribe button over there.

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ ở đằng kia.

I always appreciate a good thumbs up

Tôi luôn đánh giá cao một ngón tay cái tốt

after you watch a video.

sau khi bạn xem video.

And if you have the time, why don't you stick around

Và nếu bạn có thời gian, tại sao bạn không nán lại

and watch another English lesson.

và xem một bài học tiếng Anh khác.

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)