8 Mean English Phrases You Should Never Say!

69,882 views ・ 2022-03-22

Learn English with Bob the Canadian


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
So you saw the title for this English lesson
0
0
2320
Viste el título de esta lección de inglés
00:02
and you clicked on it.
1
2320
1300
e hiciste clic en él.
00:03
And you might be wondering if the title is about mean things
2
3620
2870
Y quizás te preguntes si el título trata sobre cosas malas
00:06
that you should never say in English.
3
6490
1777
que nunca deberías decir en inglés.
00:08
"Why is Bob doing an English lesson about this?"
4
8267
2993
"¿Por qué Bob está dando una lección de inglés sobre esto?"
00:11
Well, these are things you should never say,
5
11260
2780
Bueno, estas son cosas que nunca debes decir,
00:14
but I think it's important as you read things in English,
6
14040
3100
pero creo que es importante que cuando leas cosas en inglés,
00:17
and as you watch things in English,
7
17140
2070
y cuando veas cosas en inglés,
00:19
and as you listen to things in English,
8
19210
2200
y cuando escuches cosas en inglés,
00:21
I think it's important for you to know these phrases.
9
21410
2560
creo que es importante que sepas estas frases.
00:23
They are really mean.
10
23970
1180
Son realmente malos.
00:25
I'm sure, you're curious to find out what the phrases are.
11
25150
3460
Seguro que tienes curiosidad por saber cuáles son las frases.
00:28
So we'll take a look at them in this English lesson.
12
28610
2750
Así que les echaremos un vistazo en esta lección de inglés.
00:31
(upbeat music)
13
31360
2667
(música alegre)
00:36
Well, are you ready?
14
36560
990
Bueno, ¿estás listo?
00:37
Are you ready to learn some really mean English phrases?
15
37550
3490
¿Estás listo para aprender algunas frases en inglés realmente malas?
00:41
Here's the first one.
16
41040
1600
Aquí está el primero.
00:42
The first phrase is, "You'll never amount to anything."
17
42640
3600
La primera frase es: "Nunca llegarás a nada".
00:46
This is something that maybe a parent will say to a child
18
46240
3220
Esto es algo que tal vez un padre le dirá a un niño
00:49
or maybe a teacher will say to someone.
19
49460
2320
o tal vez un maestro le dirá a alguien.
00:51
And when you say to someone you'll never amount to anything,
20
51780
3270
Y cuando le dices a alguien que nunca llegarás a nada,
00:55
what it means is that you don't think
21
55050
1600
lo que significa es que no crees
00:56
they will ever be successful.
22
56650
2360
que alguna vez tendrá éxito.
00:59
You don't think that they'll ever have a good job
23
59010
2150
No crees que alguna vez tendrán un buen trabajo
01:01
or a good life.
24
61160
990
o una buena vida.
01:02
You think that they'll never amount to anything.
25
62150
3020
Crees que nunca llegarán a nada.
01:05
Definitely a mean thing to say.
26
65170
1840
Definitivamente algo malo para decir.
01:07
And usually, it's something that is said
27
67010
1950
Y por lo general, es algo que
01:08
by someone in authority-a grandparent,
28
68960
2710
dice alguien con autoridad: un abuelo,
01:11
or a parent, or a teacher.
29
71670
1580
un padre o un maestro.
01:13
Those are the kinds of people that come to mind
30
73250
3150
Ese es el tipo de personas que me vienen a la mente
01:16
when I think about this phrase.
31
76400
1430
cuando pienso en esta frase.
01:17
It's definitely mean and you should definitely never say it.
32
77830
3090
Definitivamente es malo y definitivamente nunca deberías decirlo.
01:20
The next mean phrase is the phrase,
33
80920
1697
La siguiente frase mala es la frase:
01:22
"You're just like your mother."
34
82617
1593
"Eres como tu madre".
01:24
Or, "You're just like your father."
35
84210
2070
O, "Eres como tu padre".
01:26
This is not a nice thing to say to someone,
36
86280
2780
Esto no es algo agradable para decirle a alguien,
01:29
even though people's moms and dads have good qualities.
37
89060
3460
a pesar de que las mamás y los papás de las personas tienen buenas cualidades.
01:32
When we use this phrase, we're usually referring
38
92520
2800
Cuando usamos esta frase, generalmente nos referimos
01:35
to something about the person's mother or father
39
95320
3120
a algo sobre la madre o el padre de la persona
01:38
that isn't very pleasant.
40
98440
1560
que no es muy agradable.
01:40
Sometimes when two people are fighting in a relationship,
41
100000
3460
A veces, cuando dos personas están peleando en una relación,
01:43
the husband might say to the wife
42
103460
1910
el esposo puede decirle a la esposa
01:45
or the wife might say to the husband
43
105370
1610
o la esposa puede decirle al esposo
01:46
one of these two phrases, the husband might say,
44
106980
1957
una de estas dos frases, el esposo puede decir:
01:48
"You're just like your mother."
45
108937
1553
"Eres como tu madre".
01:50
And the wife might say, "You're just like your father."
46
110490
3060
Y la esposa podría decir: "Eres igual que tu padre".
01:53
Not a nice thing to say.
47
113550
1470
No es algo agradable de decir.
01:55
And it's usually, not used in a positive way.
48
115020
3300
Y por lo general, no se usa de manera positiva.
01:58
There are small scenarios where you can use it
49
118320
3170
Hay pequeños escenarios en los que puedes usarlo
02:01
in a positive way.
50
121490
1130
de manera positiva.
02:02
But most of the time, if you say to someone,
51
122620
1777
Pero la mayoría de las veces, si le dices a alguien:
02:04
"Ah, you're just like your mother."
52
124397
1713
"Ah, eres como tu madre".
02:06
It's usually not a nice thing to say.
53
126110
2650
Por lo general, no es algo agradable de decir.
02:08
The next mean phrase is the phrase,
54
128760
1677
La siguiente frase mala es la frase,
02:10
"Don't quit your day job."
55
130437
2153
"No renuncies a tu trabajo diario".
02:12
This is something you might hear someone yell.
56
132590
2730
Esto es algo que podrías escuchar a alguien gritar.
02:15
If you're watching someone who's singing,
57
135320
2540
Si estás viendo a alguien que está cantando,
02:17
or doing karaoke, or playing a guitar,
58
137860
2720
haciendo karaoke o tocando la guitarra,
02:20
and maybe they're doing it for the first time,
59
140580
2380
y tal vez lo esté haciendo por primera vez,
02:22
someone might think that their singing isn't very good.
60
142960
2830
alguien podría pensar que su forma de cantar no es muy buena.
02:25
And so they might yell from the audience.
61
145790
1807
Y así podrían gritar desde la audiencia.
02:27
"Don't quit your day job."
62
147597
1783
"No renuncies a tu trabajo diario".
02:29
Not a very nice thing to say.
63
149380
1820
No es algo muy agradable de decir.
02:31
And obviously, what it means is this.
64
151200
2240
Y obviamente, lo que significa es esto.
02:33
The person thinks that you're not very good at singing,
65
153440
3130
La persona piensa que no eres muy bueno cantando
02:36
or playing guitar, or whatever you're doing.
66
156570
2190
, tocando la guitarra o lo que sea que estés haciendo.
02:38
And that if you have a job that you go to every day
67
158760
2860
Y que si tienes un trabajo al que vas todos los días
02:41
and that's where you make money, you should keep doing that.
68
161620
2650
y ahí es donde ganas dinero, debes seguir haciéndolo.
02:44
Don't quit your day job.
69
164270
1480
No renuncies a tu trabajo diario.
02:45
I'm happy to say that no one has ever written that
70
165750
3240
Estoy feliz de decir que nadie ha escrito eso
02:48
in the comments below my English lessons,
71
168990
2360
en los comentarios debajo de mis lecciones de inglés,
02:51
even way back when I was just getting started,
72
171350
2550
incluso cuando recién comenzaba,
02:53
no one said, "Hey, Bob, English lessons, aren't very good.
73
173900
3120
nadie dijo: "Oye, Bob, las lecciones de inglés no son muy buenas.
02:57
Don't quit your day job."
74
177020
1070
Don no renuncies a tu trabajo diario".
02:58
And I'm glad no one did,
75
178090
1230
Y me alegro de que nadie lo hiciera
02:59
'cause that would've been very discouraging.
76
179320
2650
, porque hubiera sido muy desalentador.
03:01
The next mean phrase is actually a question.
77
181970
2800
La siguiente frase mala es en realidad una pregunta.
03:04
And it's another mean phrase where you compare someone
78
184770
3330
Y es otra frase mala en la que comparas
03:08
to someone else.
79
188100
1120
a alguien con otra persona.
03:09
If someone said to you,
80
189220
957
Si alguien te dijera:
03:10
"Why can't you be more like your brother?"
81
190177
2040
"¿Por qué no puedes ser más como tu hermano?"
03:12
"Why can't you be more like your cousin?"
82
192217
2533
"¿Por qué no puedes ser más como tu prima?"
03:14
When someone asks you this question,
83
194750
1800
Cuando alguien te hace esta pregunta,
03:16
what they're saying is that your brother
84
196550
1680
lo que está diciendo es que tu hermano
03:18
or cousin is amazing.
85
198230
1570
o primo es increíble.
03:19
They've done something remarkable
86
199800
1560
Han hecho algo notable
03:21
and incredible in their life.
87
201360
1880
e increíble en su vida.
03:23
And then they're asking you that question.
88
203240
1587
Y luego te hacen esa pregunta.
03:24
"Why can't you be more like your brother?"
89
204827
2240
"¿Por qué no puedes ser más como tu hermano?"
03:27
"Why can't you be more like your cousin?"
90
207067
2213
"¿Por qué no puedes ser más como tu prima?"
03:29
Not a nice question to have.
91
209280
2050
No es una buena pregunta para tener.
03:31
Again, this is a question that would usually be asked
92
211330
2830
Una vez más, esta es una pregunta que normalmente harían
03:34
by maybe a parent or a grandparent.
93
214160
2730
quizás los padres o los abuelos.
03:36
Someone that knows you well and obviously knows someone
94
216890
3100
Alguien que te conozca bien y obviamente conozca a alguien con
03:39
that they can compare you to.
95
219990
1067
quien pueda compararte.
03:41
"So why can't you be more like your brother?"
96
221057
2280
"Entonces, ¿por qué no puedes ser más como tu hermano?"
03:43
"Why can't you be more like your sister?"
97
223337
1880
"¿Por qué no puedes ser más como tu hermana?"
03:45
"Why can't you be more like your cousin?"
98
225217
2383
"¿Por qué no puedes ser más como tu prima?"
03:47
You know what I think though, you should just be you.
99
227600
2570
Sin embargo, sabes lo que pienso, solo deberías ser tú.
03:50
That's usually the best person that you can be.
100
230170
2870
Esa suele ser la mejor persona que puedes ser.
03:53
The next mean English phrase is the phrase,
101
233040
2007
La siguiente frase mala en inglés es la frase,
03:55
"Is that the best you've got?"
102
235047
2133
"¿Eso es lo mejor que tienes?"
03:57
This is a phrase that someone like a coach might say
103
237180
2720
Esta es una frase que alguien como un entrenador podría decir
03:59
after you try really hard to do something
104
239900
2630
después de que te esfuerzas mucho por hacer algo
04:02
in a game or a practice.
105
242530
1820
en un juego o una práctica.
04:04
Maybe you're on a soccer or football team,
106
244350
1990
Tal vez estés en un equipo de fútbol o de fútbol americano
04:06
and you kick the ball as hard as you can.
107
246340
1880
y patees la pelota lo más fuerte que puedas.
04:08
And it goes further than it's ever gone before.
108
248220
2750
Y va más lejos que nunca antes.
04:10
If the coach was then to ask you
109
250970
1577
Si el entrenador te preguntara
04:12
"Is that the best you've got?"
110
252547
1653
"¿Eso es lo mejor que tienes?"
04:14
That would be very discouraging,
111
254200
1720
Eso sería muy desalentador,
04:15
because what they're saying is that whatever you did
112
255920
3150
porque lo que están diciendo es que cualquier cosa que hiciste y
04:19
that you thought was really good,
113
259070
1540
que pensaste que era realmente buena,
04:20
they didn't think it was very good at all.
114
260610
1740
ellos no pensaron que fuera muy bueno en absoluto.
04:22
So, that's the next phrase.
115
262350
1620
Entonces, esa es la siguiente frase.
04:23
The next mean phrase, "Is that the best you've got?"
116
263970
3310
La siguiente frase cruel, "¿Es eso lo mejor que tienes?"
04:27
The next mean English phrase is the phrase,
117
267280
2446
La siguiente frase mala en inglés es la frase,
04:29
"Move over, let me do it."
118
269726
2317
"Muévete, déjame hacerlo".
04:32
This is a phrase that someone might say to you
119
272043
2520
Esta es una frase que alguien podría decirte
04:34
in the kitchen, maybe if you're cooking or baking something.
120
274563
3283
en la cocina, tal vez si estás cocinando u horneando algo.
04:37
And if they don't think you're doing a very good job,
121
277846
2829
Y si no creen que estás haciendo un buen trabajo,
04:40
if they think that you're messing up the recipe,
122
280675
2990
si creen que estás estropeando la receta
04:43
they might say, "Move over, let me do it."
123
283665
2435
, podrían decir: "Hazte a un lado, déjame hacerlo".
04:46
It means they don't have confidence in you.
124
286100
2520
Significa que no tienen confianza en ti.
04:48
It means they don't trust you.
125
288620
1420
Significa que no confían en ti.
04:50
It means they think that you're just not doing
126
290040
3040
Significa que piensan que simplemente no estás haciendo
04:53
a very good job.
127
293080
1200
un buen trabajo.
04:54
So that's the next mean phrase, "Move over, let me do it.'
128
294280
3670
Así que esa es la siguiente frase mezquina: "Hazte a un lado, déjame hacerlo".
04:57
The next mean English phrase
129
297950
1570
La siguiente frase mala en inglés
04:59
is I think the meanest one of all,
130
299520
1700
es Creo que la más mala de todas,
05:01
and it's the phrase, "You suck."
131
301220
2190
y es la frase "Apestas".
05:03
Maybe you've gone to a sports game
132
303410
1670
05:05
and maybe a player on the field has made a lot of mistakes
133
305080
3200
05:08
and you might hear one of the fans yell.
134
308280
1787
grita uno de los fanáticos.
05:10
"You suck."
135
310067
1263
"Eres un asco".
05:11
It's not a nice thing to say at all.
136
311330
1850
No es nada agradable de decir
05:13
It means that the person thinks not only
137
313180
2690
. Significa que la persona piensa que no solo
05:15
are you doing a bad job, but they don't like you at all.
138
315870
3290
estás haciendo un mal trabajo, sino que no le agradas en absoluto
05:19
They don't like you.
139
319160
1040
. como tú.
05:20
They don't like what you're doing.
140
320200
1510
No les gusta lo que estás haciendo.
05:21
They think that you're failing at what you're doing
141
321710
2370
Piensan que estás fallando en lo que estás haciendo
05:24
and they're just yelling, "You suck."
142
324080
1930
y solo están gritando: "Apestas".
05:26
This can happen as well at a concert.
143
326010
2290
Esto también puede suceder en un concierto
05:28
I was at a concert once where the band that was opening
144
328300
4070
. una vez en un concierto donde la banda que estaba abriendo
05:32
for the other band wasn't very good.
145
332370
2570
para la otra banda no era muy buena.
05:34
And someone in the audience actually yelled, "You suck!"
146
334940
3100
Y alguien en la audiencia realmente gritó: "¡Apestas!"
05:38
And then they started throwing stuff
147
338040
2040
Y luego comenzaron a tirar cosas
05:40
at the people on the stage, not a nice thing to do.
148
340080
2930
a la gente en el escenario, no es algo agradable. que hacer.
05:43
And definitely, when you yell, "You suck,"
149
343010
2160
Y definitivamente, cuando gritas, "Apestas
05:45
it's not a nice thing to say.
150
345170
2080
", no es algo agradable de decir.
05:47
The next mean English phrase is the phrase,
151
347250
2143
La siguiente frase mala en inglés es la frase,
05:49
'You're a disappointment."
152
349393
1927
"Eres una decepción".
05:51
Again, this is something that would probably be said
153
351320
2490
Una vez más, esto es algo que probablemente
05:53
by a mean parent, or a mean grandparent,
154
353810
2800
diría un padre mezquino, un abuelo mezquino,
05:56
or a mean coach, or a mean teacher.
155
356610
2190
un entrenador mezquino o un maestro mezquino.
05:58
When someone says you're a disappointment,
156
358800
2350
Cuando alguien dice que eres una decepción
06:01
it means that they thought you were going to do better.
157
361150
3300
, significa que pensó que lo ibas a hacer mejor.
06:04
And then they were disappointed
158
364450
1850
Y luego se decepcionaron
06:06
when you did whatever you did.
159
366300
2270
cuando hiciste lo que hiciste.
06:08
It is not a very nice thing to say to someone,
160
368570
2600
No es algo muy agradable para decirle a alguien,
06:11
especially if that person is trying their best.
161
371170
3040
especialmente si esa persona está haciendo todo lo posible.
06:14
Think about yourself for instance.
162
374210
1520
Piensa en ti mismo, por ejemplo.
06:15
Let's say, you studied English for six months,
163
375730
3230
Digamos que estudiaste inglés durante seis meses
06:18
and you took an English test, and you failed.
164
378960
2510
, tomaste un examen de inglés y reprobaste.
06:21
'Cause that kind of happens sometimes.
165
381470
1830
Porque ese tipo de cosas suceden a veces.
06:23
If someone you know really well
166
383300
1860
Si alguien a quien conoces muy bien,
06:25
like a spouse or a parent said to you,
167
385160
2267
como un cónyuge o un padre, te dijera:
06:27
"You're a disappointment."
168
387427
1533
"Eres una decepción".
06:28
That would be extremely mean.
169
388960
1470
Eso sería extremadamente malo.
06:30
And it would make you feel really, really bad.
170
390430
2360
Y te haría sentir muy, muy mal.
06:32
Instead, I think it would be better
171
392790
2090
En cambio, creo que sería
06:34
if they gave you a little bit of encouragement.
172
394880
2330
mejor que te dieran un poco de ánimo.
06:37
They could say something like,
173
397210
1227
Podrían decir algo como:
06:38
"I'm sure you'll do better next time."
174
398437
2353
"Estoy seguro de que lo harás mejor la próxima vez".
06:40
So if you hear someone say to someone,
175
400790
1527
Entonces, si escuchas que alguien le dice a alguien:
06:42
"You're a disappointment,"
176
402317
1373
"Eres una decepción",
06:43
maybe walk up to that person later and say,
177
403690
1897
tal vez te acerques a esa persona más tarde y le digas:
06:45
"Hey, I heard that someone was mean to you,
178
405587
2143
"Oye, escuché que alguien fue malo contigo,
06:47
but I think you'll be better next time."
179
407730
2670
pero creo que serás mejor la próxima vez. "
06:50
Well, hey, thanks for watching this English lesson
180
410400
2060
Bueno, oye, gracias por ver esta lección
06:52
about mean English phrases
181
412460
1460
de inglés sobre frases malas en inglés
06:53
that you should never say to anyone,
182
413920
2630
que nunca debes decirle a nadie,
06:56
but I think it's important for you
183
416550
1390
pero creo que es importante
06:57
to be able to recognize them,
184
417940
1470
que puedas reconocerlas,
06:59
if you read them or hear them someday.
185
419410
2630
si las lees o las escuchas algún día.
07:02
Remember, if this is your first time here,
186
422040
1680
Recuerde, si esta es su primera vez aquí,
07:03
don't forget to click that red subscribe button over there.
187
423720
2490
no olvide hacer clic en el botón rojo de suscripción que se encuentra allí.
07:06
I always appreciate a good thumbs up
188
426210
2310
Siempre agradezco un buen pulgar hacia arriba
07:08
after you watch a video.
189
428520
1170
después de ver un video.
07:09
And if you have the time, why don't you stick around
190
429690
2330
Y si tienes tiempo, ¿por qué no te quedas
07:12
and watch another English lesson.
191
432020
1833
y miras otra lección de inglés?
07:13
(upbeat music)
192
433853
2583
(música optimista)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7