8 Mean English Phrases You Should Never Say!

So you saw the title for this English lesson

Então você viu o título desta aula de inglês

and you clicked on it.

e clicou nele.

And you might be wondering if the title is about mean things

E você pode estar se perguntando se o título é sobre coisas ruins

that you should never say in English.

que você nunca deve dizer em inglês.

"Why is Bob doing an English lesson about this?"

"Por que Bob está dando uma aula de inglês sobre isso?"

Well, these are things you should never say,

Bem, essas são coisas que você nunca deve dizer,

but I think it's important as you read things in English,

mas acho importante que você leia as coisas em inglês,

and as you watch things in English,

assista às coisas em inglês

and as you listen to things in English,

e escute as coisas em inglês.

I think it's important for you to know these phrases.

Acho que é importante que você conheça essas frases.

They are really mean.

Eles são realmente maus.

I'm sure, you're curious to find out what the phrases are.

Tenho certeza, você está curioso para descobrir quais são as frases.

So we'll take a look at them in this English lesson.

Então, vamos dar uma olhada neles nesta lição de inglês.

(upbeat music)

(música animada)

Well, are you ready?

Bem, você está pronto?

Are you ready to learn some really mean English phrases?

Você está pronto para aprender algumas frases realmente maldosas em inglês?

Here's the first one.

Aqui está o primeiro.

The first phrase is, "You'll never amount to anything."

A primeira frase é: "Você nunca será nada."

This is something that maybe a parent will say to a child

Isso é algo que talvez um pai diga a uma criança

or maybe a teacher will say to someone.

ou talvez um professor diga a alguém.

And when you say to someone you'll never amount to anything,

E quando você diz a alguém que nunca será nada, o

what it means is that you don't think

que isso significa é que você acha que essa

they will ever be successful.

pessoa nunca terá sucesso.

You don't think that they'll ever have a good job

Você acha que eles nunca terão um bom emprego

or a good life.

ou uma boa vida.

You think that they'll never amount to anything.

Você acha que eles nunca vão dar em nada.

Definitely a mean thing to say.

Definitivamente uma coisa má de se dizer.

And usually, it's something that is said

E geralmente é algo dito

by someone in authority-a grandparent,

por alguém com autoridade - um avô,

or a parent, or a teacher.

um pai ou um professor.

Those are the kinds of people that come to mind

Esses são os tipos de pessoas que me vêm à mente

when I think about this phrase.

quando penso nessa frase.

It's definitely mean and you should definitely never say it.

É definitivamente mau e você definitivamente nunca deve dizer isso.

The next mean phrase is the phrase,

A próxima frase maldosa é:

"You're just like your mother."

"Você é igualzinho à sua mãe".

Or, "You're just like your father."

Ou: "Você é igualzinho ao seu pai".

This is not a nice thing to say to someone,

Isso não é uma coisa legal de se dizer para alguém,

even though people's moms and dads have good qualities.

mesmo que os pais das pessoas tenham boas qualidades.

When we use this phrase, we're usually referring

Quando usamos essa frase, geralmente nos referimos

to something about the person's mother or father

a algo sobre a mãe ou o pai da pessoa

that isn't very pleasant.

que não é muito agradável.

Sometimes when two people are fighting in a relationship,

Às vezes, quando duas pessoas estão brigando em um relacionamento,

the husband might say to the wife

o marido pode dizer à esposa

or the wife might say to the husband

ou a esposa pode dizer ao marido

one of these two phrases, the husband might say,

uma dessas duas frases, o marido pode dizer:

"You're just like your mother."

"Você é igual à sua mãe".

And the wife might say, "You're just like your father."

E a esposa pode dizer: "Você é igual ao seu pai."

Not a nice thing to say.

Não é uma coisa legal de se dizer.

And it's usually, not used in a positive way.

E geralmente não é usado de maneira positiva.

There are small scenarios where you can use it

Existem pequenos cenários em que você pode usá-lo

in a positive way.

de maneira positiva.

But most of the time, if you say to someone,

Mas na maioria das vezes, se você disser a alguém:

"Ah, you're just like your mother."

"Ah, você é igual a sua mãe."

It's usually not a nice thing to say.

Geralmente não é uma coisa legal de se dizer.

The next mean phrase is the phrase,

A próxima frase maldosa é:

"Don't quit your day job."

"Não saia do seu emprego diário".

This is something you might hear someone yell.

Isso é algo que você pode ouvir alguém gritar.

If you're watching someone who's singing,

Se você está assistindo alguém cantando,

or doing karaoke, or playing a guitar,

ou fazendo karaokê, ou tocando violão,

and maybe they're doing it for the first time,

e talvez eles estejam fazendo isso pela primeira vez,

someone might think that their singing isn't very good.

alguém pode pensar que o canto deles não é muito bom.

And so they might yell from the audience.

E então eles podem gritar da platéia.

"Don't quit your day job."

"Não saia do seu trabalho diário."

Not a very nice thing to say.

Não é uma coisa muito legal de se dizer.

And obviously, what it means is this.

E, obviamente, o que isso significa é isso.

The person thinks that you're not very good at singing,

A pessoa pensa que você não é muito bom em cantar,

or playing guitar, or whatever you're doing.

ou tocar violão, ou o que quer que esteja fazendo.

And that if you have a job that you go to every day

E se você tem um trabalho que vai todos os dias

and that's where you make money, you should keep doing that.

e é aí que você ganha dinheiro, você deve continuar fazendo isso.

Don't quit your day job.

Não saia do seu trabalho diário.

I'm happy to say that no one has ever written that

Fico feliz em dizer que ninguém jamais escreveu isso

in the comments below my English lessons,

nos comentários abaixo das minhas aulas de inglês,

even way back when I was just getting started,

mesmo quando eu estava começando,

no one said, "Hey, Bob, English lessons, aren't very good.

ninguém disse: "Ei, Bob, as aulas de inglês não são muito boas.

Don't quit your day job."

Don não saia do seu trabalho diário."

And I'm glad no one did,

E estou feliz que ninguém o fez,

'cause that would've been very discouraging.

porque isso teria sido muito desanimador.

The next mean phrase is actually a question.

A próxima frase média é na verdade uma pergunta.

And it's another mean phrase where you compare someone

E é outra frase maldosa onde você compara alguém

to someone else.

com outra pessoa.

If someone said to you,

Se alguém lhe dissesse:

"Why can't you be more like your brother?"

"Por que você não pode ser mais parecido com seu irmão?"

"Why can't you be more like your cousin?"

"Por que você não pode ser mais parecido com seu primo?"

When someone asks you this question,

Quando alguém lhe faz essa pergunta, o

what they're saying is that your brother

que está dizendo é que seu irmão

or cousin is amazing.

ou primo é incrível.

They've done something remarkable

Eles fizeram algo notável

and incredible in their life.

e incrível em suas vidas.

And then they're asking you that question.

E então eles estão te fazendo essa pergunta.

"Why can't you be more like your brother?"

"Por que você não pode ser mais parecido com seu irmão?"

"Why can't you be more like your cousin?"

"Por que você não pode ser mais parecido com seu primo?"

Not a nice question to have.

Não é uma boa pergunta para se ter.

Again, this is a question that would usually be asked

Novamente, esta é uma pergunta que normalmente seria feita

by maybe a parent or a grandparent.

por um dos pais ou avós.

Someone that knows you well and obviously knows someone

Alguém que te conhece bem e obviamente conhece alguém com quem

that they can compare you to.

pode te comparar.

"So why can't you be more like your brother?"

"Então, por que você não pode ser mais parecido com seu irmão?"

"Why can't you be more like your sister?"

"Por que você não pode ser mais como sua irmã?"

"Why can't you be more like your cousin?"

"Por que você não pode ser mais parecido com seu primo?"

You know what I think though, you should just be you.

Você sabe o que eu penso, porém, você deveria ser apenas você.

That's usually the best person that you can be.

Essa geralmente é a melhor pessoa que você pode ser.

The next mean English phrase is the phrase,

A próxima frase maldosa em inglês é:

"Is that the best you've got?"

"Isso é o melhor que você tem?"

This is a phrase that someone like a coach might say

Esta é uma frase que alguém como um treinador pode dizer

after you try really hard to do something

depois que você se esforça muito para fazer algo

in a game or a practice.

em um jogo ou treino.

Maybe you're on a soccer or football team,

Talvez você esteja em um time de futebol ou futebol

and you kick the ball as hard as you can.

e chuta a bola o mais forte que pode.

And it goes further than it's ever gone before.

E vai mais longe do que nunca.

If the coach was then to ask you

Se o treinador perguntasse a você

"Is that the best you've got?"

"Isso é o melhor que você tem?"

That would be very discouraging,

Isso seria muito desencorajador,

because what they're saying is that whatever you did

porque o que eles estão dizendo é que tudo o que você fez e

that you thought was really good,

pensou que era realmente bom,

they didn't think it was very good at all.

eles não acharam nada bom.

So, that's the next phrase.

Então, essa é a próxima frase.

The next mean phrase, "Is that the best you've got?"

A próxima frase maldosa, " Isso é o melhor que você tem?"

The next mean English phrase is the phrase,

A próxima frase média em inglês é a frase:

"Move over, let me do it."

"Move over, let me do it".

This is a phrase that someone might say to you

Esta é uma frase que alguém pode dizer para você

in the kitchen, maybe if you're cooking or baking something.

na cozinha, talvez se você estiver cozinhando ou assando alguma coisa.

And if they don't think you're doing a very good job,

E se eles não acharem que você está fazendo um bom trabalho,

if they think that you're messing up the recipe,

se acharem que você está estragando a receita,

they might say, "Move over, let me do it."

eles podem dizer: "Mova-se, deixe-me fazer isso."

It means they don't have confidence in you.

Isso significa que eles não têm confiança em você.

It means they don't trust you.

Isso significa que eles não confiam em você.

It means they think that you're just not doing

Isso significa que eles acham que você não está fazendo

a very good job.

um bom trabalho.

So that's the next mean phrase, "Move over, let me do it.'

Então essa é a próxima frase maldosa: "Mova-se, deixe-me fazer isso."

The next mean English phrase

A próxima frase maldosa em inglês

is I think the meanest one of all,

é Acho que é a mais maldosa de todas,

and it's the phrase, "You suck."

e é a frase "Você é péssimo."

Maybe you've gone to a sports game

Talvez você tenha ido a um jogo de esportes

and maybe a player on the field has made a lot of mistakes

e talvez um jogador em campo tenha cometido muitos erros

and you might hear one of the fans yell.

e você pode ouvir um dos fãs grita.

"You suck."

"Você é péssimo."

It's not a nice thing to say at all.

Não é uma coisa legal de se dizer.

It means that the person thinks not only

Isso significa que a pessoa pensa não apenas que

are you doing a bad job, but they don't like you at all.

você está fazendo um trabalho ruim, mas também não gosta de você.

They don't like you.

como você.

They don't like what you're doing.

Eles não gostam do que você está fazendo.

They think that you're failing at what you're doing

Eles acham que você está falhando no que está fazendo

and they're just yelling, "You suck."

e estão apenas gritando: "Você é péssimo."

This can happen as well at a concert.

Isso também pode acontecer em um show.

I was at a concert once where the band that was opening

Eu estava em um show uma vez em que a banda que estava abrindo

for the other band wasn't very good.

para a outra banda não era muito boa.

And someone in the audience actually yelled, "You suck!"

E alguém na platéia gritou: "Você é péssimo!"

And then they started throwing stuff

E então eles começaram a jogar coisas

at the people on the stage, not a nice thing to do.

nas pessoas no palco, não é uma coisa legal a fazer.

And definitely, when you yell, "You suck,"

E, definitivamente, quando você grita "Você é péssimo",

it's not a nice thing to say.

não é uma coisa legal de se dizer.

The next mean English phrase is the phrase,

A próxima frase maldosa em inglês é a frase

'You're a disappointment."

"Você é uma decepção".

Again, this is something that would probably be said

Novamente, isso é algo que provavelmente seria dito

by a mean parent, or a mean grandparent,

por um pai malvado, um avô malvado,

or a mean coach, or a mean teacher.

um treinador malvado ou um professor malvado.

When someone says you're a disappointment,

Quando alguém diz que você é uma decepção,

it means that they thought you were going to do better.

significa que eles pensaram que você faria melhor.

And then they were disappointed

E então eles ficaram desapontados

when you did whatever you did.

quando você fez o que quer que tenha feito.

It is not a very nice thing to say to someone,

Não é uma coisa muito agradável de se dizer a alguém,

especially if that person is trying their best.

especialmente se essa pessoa está se esforçando ao máximo.

Think about yourself for instance.

Pense em você, por exemplo.

Let's say, you studied English for six months,

Digamos que você estudou inglês por seis meses,

and you took an English test, and you failed.

fez um teste de inglês e foi reprovado.

'Cause that kind of happens sometimes.

Porque esse tipo de coisa acontece às vezes.

If someone you know really well

Se alguém que você conhece muito bem,

like a spouse or a parent said to you,

como um cônjuge ou um pai, disse a você:

"You're a disappointment."

"Você é uma decepção."

That would be extremely mean.

Isso seria extremamente cruel.

And it would make you feel really, really bad.

E isso faria você se sentir muito, muito mal.

Instead, I think it would be better

Em vez disso, acho que seria melhor

if they gave you a little bit of encouragement.

se eles lhe dessem um pouco de encorajamento.

They could say something like,

Eles poderiam dizer algo como:

"I'm sure you'll do better next time."

"Tenho certeza de que você se sairá melhor da próxima vez".

So if you hear someone say to someone,

Então, se você ouvir alguém dizer a alguém:

"You're a disappointment,"

"Você é uma decepção",

maybe walk up to that person later and say,

talvez vá até essa pessoa mais tarde e diga:

"Hey, I heard that someone was mean to you,

"Ei, ouvi dizer que alguém foi mau com você,

but I think you'll be better next time."

mas acho que você será melhor da próxima vez. "

Well, hey, thanks for watching this English lesson

Bem, ei, obrigado por assistir a esta aula de inglês

about mean English phrases

sobre frases maldosas em inglês

that you should never say to anyone,

que você nunca deve dizer a ninguém,

but I think it's important for you

mas acho importante que você

to be able to recognize them,

seja capaz de reconhecê-las,

if you read them or hear them someday.

se as ler ou ouvir algum dia.

Remember, if this is your first time here,

Lembre-se, se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button over there.

não se esqueça de clicar naquele botão vermelho de inscrição ali.

I always appreciate a good thumbs up

Eu sempre aprecio um bom sinal de positivo

after you watch a video.

depois de assistir a um vídeo.

And if you have the time, why don't you stick around

E se você tiver tempo, por que não fica por aqui

and watch another English lesson.

e assiste a outra aula de inglês?

(upbeat music)

(Música animada)