Free English Class! Topic: Things That Go Together! ☕🍩 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson where we're

Xin chào và chào mừng đến với bài học tiếng Anh này, nơi chúng ta

going to talk about English words that just nicely go

sẽ nói về những từ tiếng Anh dễ đi

together. In the English language we sometimes will say

cùng nhau. Trong tiếng Anh, đôi khi chúng ta sẽ nói

one word and then there's another word that just

một từ và sau đó có một từ khác

naturally goes along with it. These aren't co-locations.

tự nhiên đi cùng với nó. Đây không phải là đồng vị trí.

That's not what this lesson's about. This lesson is about

Đó không phải là những gì bài học này nói về. Bài học này nói về

things like hammer and nails or coffee and a donut. That's a

những thứ như búa và đinh hoặc cà phê và bánh rán. Đó là một

very North American thing to say. But these are words that

điều rất Bắc Mỹ để nói. Nhưng đây là những từ mà

when I'm Speaking English when I say one word I almost always

khi tôi nói tiếng Anh khi tôi nói một từ, tôi hầu như luôn luôn

naturally in the same conversation use the other word

sử dụng từ kia

at the same time. So I think you'll enjoy this you'll enjoy

cùng một lúc trong cùng một cuộc trò chuyện một cách tự nhiên. Vì vậy, tôi nghĩ bạn sẽ thích điều này, bạn sẽ thích thú

seeing how these words go together. And something

khi thấy những từ này kết hợp với nhau như thế nào. Và một điều

interesting Jen and I noticed as we were brainstorming these

thú vị mà Jen và tôi nhận thấy khi chúng tôi động não suy nghĩ về những

words. We usually say them most of these in the order I will

từ này. Chúng tôi thường nói hầu hết những điều này theo thứ tự mà tôi sẽ

give them to you. If an English speaker says these two words in

đưa chúng cho bạn. Nếu một người nói tiếng Anh nói hai từ này theo

the opposite order it sounds funny when I say it doesn't

thứ tự ngược lại thì nghe có vẻ buồn cười khi tôi nói nó không

really sound like natural English. So I'll try to make

thực sự giống tiếng Anh tự nhiên . Vì vậy, tôi sẽ cố gắng đảm

sure I highlight that as I go through as well. But once again

bảo rằng tôi cũng làm nổi bật điều đó khi tôi xem xét . Nhưng một lần nữa

welcome to this English lesson where we're going to talk about

chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này , nơi chúng ta sẽ nói về

words that go together. Things that when we speak English

những từ đi cùng nhau. Những điều mà khi chúng ta nói tiếng Anh,

these things just naturally go together in the same sentence.

những điều này tự nhiên đi cùng nhau trong cùng một câu.

Hammer and nails. So when we talk about building things.

Búa và đinh. Vì vậy, khi chúng ta nói về việc xây dựng mọi thứ.

Often when we build something out of wood we need a hammer.

Thông thường khi chúng ta xây dựng một cái gì đó bằng gỗ, chúng ta cần một cái búa.

But in order to attach two pieces of wood together we need

Nhưng để gắn hai miếng gỗ lại với nhau, chúng ta cần

a nail. And you use the hammer to hit the nail. You might have

một cái đinh. Và bạn dùng búa để đóng đinh. Bạn có thể đã

heard the phrase to hit the nail on the head. That means

nghe cụm từ để đánh vào đầu móng tay. Điều đó có nghĩa

that you know literally when you swing a hammer you hit the

là bạn biết theo nghĩa đen khi bạn vung búa, bạn sẽ đập

nail right on the head but it also means that you got

trúng đầu cây đinh nhưng điều đó cũng có nghĩa là bạn đã đoán đúng

something completely right or you guessed something

điều gì đó hoàn toàn hoặc bạn đã đoán đúng điều gì đó

correctly. But when you say the word hammer it's almost natural

. Nhưng khi bạn nói từ búa, gần như tự nhiên bạn

to say hammer and nails. I'm going to go get some a hammer

sẽ nói búa và đinh. Tôi sẽ đi lấy một cái búa

and some nails in order to hammer these two boards

và một ít đinh để đóng hai tấm ván này

together or to nail these two boards together. So you can see

lại với nhau hoặc đóng hai tấm ván này lại với nhau. Vì vậy, bạn có thể thấy

in the picture this person is holding up a hammer and they

trong hình người này đang cầm một cái búa và họ

are holding a a nail. Two things that naturally go

đang cầm một cái đinh. Hai điều tự nhiên đi

together when you're speaking English. Um when you buy

cùng nhau khi bạn nói tiếng Anh. Ừm, khi bạn mua

furniture from IKEA you don't need a hammer and nails to put

đồ nội thất từ ​​IKEA, bạn không cần búa và đinh để đóng

it together. It's kind of nice. But when you build something

chúng lại với nhau. Đó là loại tốt đẹp. Nhưng khi bạn tự mình xây dựng một thứ gì đó,

yourself you sometimes need a hammer and nails in order to

đôi khi bạn cần một cái búa và những chiếc đinh để

put things together. Family and friends. So we often use these

ghép mọi thứ lại với nhau. Gia đình và bạn bè. Vì vậy, chúng ta thường sử dụng

two words together when we're talking about the people you

hai từ này cùng nhau khi nói về những người mà bạn

know. Someone will say is it going to be a large party? No

biết. Ai đó sẽ nói nó sẽ là một bữa tiệc lớn? Không

just family and friends. Is it going to be a big event. No I'm

chỉ gia đình và bạn bè. Nó sẽ là một sự kiện lớn. Không, tôi

just inviting family and some friends. Um sometimes too when

chỉ mời gia đình và một số bạn bè. Đôi khi, khi

you start a business your first customers will probably be

bạn bắt đầu kinh doanh, những khách hàng đầu tiên của bạn có thể sẽ là

family and friends. Uh if you let's say you bought a little

gia đình và bạn bè. Uh , giả sử bạn đã mua một

cart and you are going to sell food as a street vendor. Your

chiếc xe đẩy nhỏ và bạn sẽ bán thức ăn với tư cách là một người bán hàng rong.

first customers might be family and friends. They might know

Khách hàng đầu tiên của bạn có thể là gia đình và bạn bè. Họ có thể biết

that you're starting a business and they might come to buy some

rằng bạn đang bắt đầu kinh doanh và họ có thể đến mua một số

of your food. So family and friends simply refers to all

thực phẩm của bạn. Vì vậy, gia đình và bạn bè chỉ đơn giản đề cập đến tất cả

the people who you're related to and all of the people you

những người mà bạn có quan hệ họ hàng và tất cả những người mà bạn

are friends with. And we often use these two words together.

là bạn. Và chúng ta thường sử dụng hai từ này cùng nhau.

You know oh invite your family and friends. It'll be fun.

Bạn biết oh mời gia đình và bạn bè của bạn. Nó sẽ rất vui.

Invite everyone you know. Invite your family and friends.

Mời mọi người bạn biết. Mời gia đình và bạn bè của bạn.

Coffee and donut. So again this is very North American. I think

Cà phê và bánh rán. Vì vậy, một lần nữa đây là rất Bắc Mỹ. Tôi nghĩ rằng

the British equivalent might be tea and crumpets. I'm not sure.

tương đương của Anh có thể là trà và bánh vụn. Tôi không chắc.

Don't quote me on that. I'm very North American when I

Đừng trích dẫn tôi về điều đó. Tôi rất Bắc Mỹ khi tôi

speak English. But let's see here. Coffee and donuts is

nói tiếng Anh. Nhưng hãy xem ở đây. Cà phê và bánh rán là

something that I do like having at the same time. I don't drink

thứ mà tôi thích ăn cùng lúc. Tôi không uống

coffee anymore but when I was a coffee drinker it was always

cà phê nữa nhưng khi tôi còn là một người nghiện cà phê, tôi luôn

tempting to have coffee and a donut. Um sometimes at work

bị cám dỗ khi uống cà phê và một chiếc bánh rán. Ừm, đôi khi ở nơi làm việc

someone has a birthday and they buy everyone coffee and donuts.

có ai đó tổ chức sinh nhật và họ mua cà phê và bánh rán cho mọi người.

So again North American. I think in different parts of the

Vì vậy, một lần nữa Bắc Mỹ. Tôi nghĩ ở những nơi khác nhau

world there are other drinks and foods that go together as

trên thế giới có những đồ uống và thức ăn khác đi cùng nhau như

snacks. But here in Canada and certainly in the United States

đồ ăn nhẹ. Nhưng ở đây, ở Canada và chắc chắn ở Hoa Kỳ,

as well coffee and donuts seem to go together. That's why we

cà phê và bánh rán dường như đi đôi với nhau. Đó là lý do tại sao chúng tôi

have coffee shops and donut shops. So when we want coffee

có quán cà phê và cửa hàng bánh rán. Vì vậy, khi chúng ta muốn cà phê

and a donut we can just pop in and get one. Thunder and

và bánh rán, chúng ta có thể ghé vào và lấy một cái. Sấm

lightning. So thunder and lightning again is something

sét. Cho nên sấm và chớp lại là

that goes together. Tonight we might have a storm and there

cái đi đôi với nhau. Đêm nay chúng ta có thể có một cơn bão và

will be lots of thunder and lightning. Um we don't off say

sẽ có rất nhiều sấm sét. Um, chúng tôi không tắt

lightning and thunder. It's kind of weird how a lot of

sét và sấm sét. Thật kỳ lạ khi rất nhiều trong số

these have kind of a natural order. You know there was a

này có một trật tự tự nhiên . Bạn biết có một

huge storm last night. There was lots of thunder and

cơn bão lớn đêm qua. Có rất nhiều sấm

lightning. I could say there was lots of lightning and

sét. Tôi có thể nói có rất nhiều

thunder. But it doesn't roll off my tongue the same way. So

sấm chớp. Nhưng nó không lăn ra khỏi lưỡi tôi theo cùng một cách. Vì vậy,

again something that happens during a storm. Lightning is

một lần nữa một cái gì đó xảy ra trong một cơn bão. Sét

certainly the bright flash of electrical energy that comes

chắc chắn là tia sáng chói của năng lượng điện giáng

down and thunder is the boom bada boom bada boom noise that

xuống và sấm sét là tiếng boom bada boom bada boom mà

you hear afterwards. Problem and solutions. So problems and

bạn nghe thấy sau đó. Vấn đề và giải pháp. Vì vậy, các vấn đề và

solutions. It's nice when these two go together. When you have

giải pháp. Thật tuyệt khi hai người này đi cùng nhau. Khi bạn gặp

a problem it's nice to have a solution. So again a problem is

vấn đề, thật tuyệt khi có giải pháp. Vì vậy, một lần nữa, một vấn đề là

something that you need to figure out like how are we

điều mà bạn cần tìm ra như làm thế nào chúng ta

going to get to work if we don't have a vehicle today. So

sẽ đi làm nếu hôm nay chúng ta không có phương tiện. Vì vậy,

that was a problem that we had because our van is in the

đó là một vấn đề mà chúng tôi gặp phải vì xe tải của chúng tôi đang ở trong

garage. But the solution is that my school is closed today.

ga ra. Nhưng giải pháp là hôm nay trường tôi đóng cửa.

So I don't have to go to my school. I'll talk more about

Vì vậy, tôi không phải đi đến trường của tôi . Tôi sẽ nói thêm về

that later. So it's always nice when you have problems no sorry

điều đó sau. Vì vậy, thật tốt khi bạn gặp vấn đề, không xin lỗi,

it's not nice to have problems. It's always nice to have

thật không hay khi gặp vấn đề. Thật tuyệt khi có

solutions when you have problems. It's not nice to have

giải pháp khi bạn gặp vấn đề. Thật không hay khi

problems although it is part of life isn't it? Cup and saucer.

gặp vấn đề mặc dù đó là một phần của cuộc sống phải không? Cốc và đĩa.

So this is something I don't do. Let me make this a little

Vì vậy, đây là điều tôi không làm. Hãy để tôi làm cho điều này

bigger. Um when I have a cup of tea I don't put a saucer

lớn hơn một chút. Ừm, khi tôi uống một tách trà, tôi không đặt một cái đĩa

underneath. I usually just grab a mug or a cup and I put my tea

bên dưới. Tôi thường chỉ cần lấy một cái cốc hoặc một cái cốc và cho trà của mình

in it and I just put the cup right on the table. And when we

vào đó và tôi chỉ cần đặt cái cốc ngay trên bàn. Và khi chúng tôi

visit parents they often will have a cup and saucer. So

đến thăm cha mẹ, họ thường sẽ có một cái cốc và đĩa. Vì vậy,

they'll have something to put the cup on. I think depending

họ sẽ có một cái gì đó để đặt cốc lên. Tôi nghĩ tùy thuộc

on how fancy you are when you drink your tea or coffee. Uh

vào mức độ ưa thích của bạn khi uống trà hoặc cà phê. Uh,

you might or might not put a saucer underneath. Kind of to

bạn có thể hoặc không thể đặt một chiếc đĩa bên dưới. Loại để

protect the table that you're putting the cup on. Nuts and

bảo vệ cái bàn mà bạn đang đặt cốc lên. Các loại hạt và

bolts. So if you put two pieces of wood together you can use

bu lông. Vì vậy, nếu bạn đặt hai miếng gỗ lại với nhau, bạn có thể sử dụng

nails. If you put two pieces of metal together you can use nuts

đinh. Nếu bạn đặt hai mảnh kim loại lại với nhau, bạn có thể sử dụng đai ốc

and bolts. The bolt is the longer thing with the thread.

và bu lông. Bu lông là thứ dài hơn với sợi chỉ.

The nut is the smaller thing that you can put onto the bolt.

Đai ốc là thứ nhỏ hơn mà bạn có thể đặt vào bu-lông.

So sometimes I guess even with wood. If you drill a hole

Vì vậy, đôi khi tôi đoán ngay cả với gỗ. Nếu bạn khoan một lỗ

through two pieces of metal. Or if you drill a hole through two

xuyên qua hai mảnh kim loại. Hoặc nếu bạn khoan một lỗ xuyên qua hai

pieces of wood you can put a bolt through and then you can

miếng gỗ, bạn có thể luồn một cái chốt xuyên qua và sau đó bạn có thể

turn a nut onto the end. You can screw a nut onto the end.

vặn một đai ốc vào đầu. Bạn có thể vặn một đai ốc vào cuối.

Two different verbs there. But nuts and bolts definitely go

Hai động từ khác nhau ở đó. Nhưng đai ốc và bu lông chắc chắn đi

together for sure. So this is an interesting one depending on

cùng nhau. Vì vậy, đây là một điều thú vị tùy thuộc vào

where you are from in Canada or the United States. You might

nơi bạn đến từ Canada hay Hoa Kỳ. Bạn có thể

like peanut butter and jam sandwiches or you might like

thích bánh mì bơ đậu phộng và mứt hoặc bạn có thể thích bánh mì

peanut butter and jelly sandwiches. We never say jam

bơ đậu phộng và thạch . Chúng tôi không bao giờ nói mứt

and peanut butter. We never say jelly and peanut butter. It's

và bơ đậu phộng. Chúng tôi không bao giờ nói thạch và bơ đậu phộng. Nó

always peanut butter and jam or peanut butter and jelly. Now

luôn luôn là bơ đậu phộng và mứt hoặc bơ đậu phộng và thạch. Bây giờ

jam and jelly are very similar. Jam is made from fruit. Jelly

mứt và thạch rất giống nhau. Mứt được làm từ trái cây. Thạch

is made from more of the juice from the fruit but they are

được làm từ nhiều nước trái cây hơn nhưng chúng đều ở

both you know semi semi solid. That's not a nice way to

dạng bán rắn. Đó không phải là một cách hay để

describe food. It's a spreadable fruit. A sweet

mô tả thức ăn. Đó là một loại trái cây có thể lây lan. Một

spreadable fruit concoction that you can put on a sandwich.

hỗn hợp trái cây có thể phết ngọt ngào mà bạn có thể cho vào bánh sandwich.

But it tastes really good with peanut butter. In fact this

Nhưng nó có vị rất ngon với bơ đậu phộng. Trong thực tế,

phrase is so common. Peanut butter and jam. Peanut butter

cụm từ này là rất phổ biến. Bơ đậu phộng và mứt. Bơ đậu phộng

and jelly that we just call them PB and J. Um I'm going to

và thạch mà chúng tôi chỉ gọi chúng là PB và J. Ừm, tôi sẽ

have a few PB and J sandwiches for lunch. Um so definitely

ăn một ít bánh mì PB và J cho bữa trưa. Um vì vậy chắc chắn

something that I think is yummy. I say peanut butter and

một cái gì đó mà tôi nghĩ là ngon. Tôi nói bơ đậu phộng và

jam. And again we don't ever reverse it. Um could I have a

mứt. Và một lần nữa chúng tôi không bao giờ đảo ngược nó. Ừm, tôi có thể

jam and peanut butter sandwich? Just sounds really weird to my

ăn bánh sandwich mứt và bơ đậu phộng được không? Nghe có vẻ thực sự kỳ lạ đối với những năm của tôi

years. Pen and paper. So pen and paper naturally go

. Bút và giấy. Vì vậy, bút và giấy tự nhiên đi

together. Even in our world of printers and photocopiers and

cùng nhau. Ngay cả trong thế giới máy in và máy photocopy của chúng ta và

all that kind of stuff. We still sometimes need pen and

tất cả những thứ đó. Đôi khi chúng ta vẫn cần bút và

paper. Um sometimes I'll say to Jen hey let's make a grocery

giấy. Ừm, đôi khi tôi sẽ nói với Jen này, hãy lập

list. I'll grab I'll grab a pen and some paper. Um or I'll grab

danh sách mua hàng đi. Tôi sẽ lấy tôi sẽ lấy một cây bút và một ít giấy. Um hoặc tôi sẽ lấy

pen and paper will sit down and we'll write down what we need

bút và giấy sẽ ngồi xuống và chúng ta sẽ viết ra những gì chúng ta

to buy at the grocery store. Um still a pretty standard thing

cần mua ở cửa hàng tạp hóa. Um vẫn là một điều khá bình thường

to grab a pen and paper when you need to make a list. When

để lấy bút và giấy khi bạn cần lập một danh sách. Khi

you need to kind of write down a few things so that you don't

bạn cần viết ra một số điều để bạn không

forget them. Yet today when I brought my van to the garage I

quên chúng. Tuy nhiên, hôm nay khi mang xe tải của mình đến ga ra, tôi

grabbed a pen and paper and I wrote down oil change takes

lấy giấy bút và viết ra giấy thay dầu,

snow tires off so I used pen and paper to make a list of the

tháo lốp xe bị tuyết nên tôi đã dùng bút và giấy để lập danh sách những

work that needed to be done on my van. Soap and water we've

công việc cần thực hiện trên xe tải của mình. Xà phòng và nước Chúng tôi đã

heard this one a lot over the last two and then over two

nghe điều này rất nhiều trong hai năm qua và sau đó hơn hai

years soap and water is a good way to wash up or to wash your

năm, xà phòng và nước là một cách tốt để rửa tay hoặc rửa

hands. Um when you have water it doesn't quite clean your

tay. Ừm, khi bạn có nước, nó không hoàn toàn làm sạch

hands all the way. But when you use soap and water it cleans

tay bạn. Nhưng khi bạn sử dụng xà phòng và nước, nó sẽ làm

your hands really well. So we often will have signs now that

sạch tay bạn rất tốt. Vì vậy, bây giờ chúng ta thường có các biển báo cho

say please wash your hands with soap and water. Um please wash

biết vui lòng rửa tay bằng xà phòng và nước. Um, hãy

your hands frequently with soap and water. Um a very common

rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước. Um một điều rất phổ biến

thing right now in the world. Um still asking people to stay

ngay bây giờ trên thế giới. Um vẫn yêu cầu mọi người

about two metres apart and still asking people to wash

cách nhau khoảng hai mét và vẫn yêu cầu mọi người

their hands with soap and water frequently as they go through

rửa tay bằng xà phòng và nước thường

the day. Track and field. So we had an Olympics recently not

xuyên trong ngày. Theo dõi và lĩnh vực. Vì vậy, nhân tiện, chúng tôi đã có một Thế vận hội gần đây chứ không phải

the Winter Olympics by the way. But the one before that in the

Thế vận hội Mùa đông. Nhưng trước đó vào

summer and there are events that take place that are called

mùa hè và có những sự kiện diễn ra được gọi là

track and field when you run the 100 meter dash It's called

điền kinh khi bạn chạy 100 mét gạch ngang Nó được gọi là

a track event. When you do something like shot put it's a

sự kiện điền kinh. Khi bạn làm điều gì đó như bắn, đó là

field event. But track and field is something that

một sự kiện thực địa. Nhưng điền kinh là thứ

naturally goes together. The reason I thought about this one

tự nhiên đi cùng nhau. Lý do tôi nghĩ về điều này

is one of my children was at a track and field meet the other

là vì một trong những đứa con của tôi đã tham gia một cuộc gặp gỡ điền kinh vào

day. So they are on a track and field team and they went to a

ngày hôm trước. Vì vậy, họ đang ở trong một đội điền kinh và họ đã đến một cuộc thi

track and field meet. Which is when a whole bunch of schools

điền kinh. Đó là khi cả một nhóm các trường

get together. And compete in track events and field events.

tập hợp lại với nhau. Và cạnh tranh trong các sự kiện theo dõi và các sự kiện lĩnh vực.

But these two words very often go together in English. Track

Nhưng hai từ này thường đi cùng nhau trong tiếng Anh. Theo dõi

and field. Rest and relaxation. They say that in order to be

và lĩnh vực. Nghỉ ngơi và thư giãn. Họ nói rằng để

healthy and in order to be happy you should have a good

khỏe mạnh và hạnh phúc, bạn nên có

the proper amount of rest and relaxation. Um rest is of

thời gian nghỉ ngơi và thư giãn hợp lý. Ừm, nghỉ ngơi

course things like taking a nap just laying down and looking at

tất nhiên là những việc như chợp mắt chỉ cần nằm xuống và ngắm nhìn

clouds I'm usually just thinking rest is taking a nap.

những đám mây. Tôi thường chỉ nghĩ nghỉ ngơi là chợp mắt.

Relaxation is maybe reading a book or doing something where

Thư giãn có thể là đọc sách hoặc làm điều gì đó mà

you don't need to spend a lot of energy. We've actually short

bạn không cần tốn nhiều sức lực. Chúng tôi đã thực sự rút ngắn

this phrase. It's so common in English that we just call it R

cụm từ này. Nó phổ biến trong tiếng Anh đến mức chúng tôi chỉ gọi nó là R

and R. Um sometimes you need some rest and relaxation. You

và R. Um, đôi khi bạn cần nghỉ ngơi và thư giãn. Bạn

need a little bit of R and R. But again rest would be

cần một chút R và R. Nhưng một lần nữa, nghỉ ngơi sẽ là

anything where you're having a nap. Uh or just doing nothing.

bất cứ điều gì mà bạn đang chợp mắt. Uh hoặc chỉ không làm gì cả.

Just kind of sitting and watching boats go by on a lake

Chỉ cần ngồi và nhìn những chiếc thuyền đi trên hồ

would be considered rest and relaxation. Um and relaxation I

sẽ được coi là nghỉ ngơi và thư giãn. Ừm và thư giãn Tôi

guess watching boats go by is both isn't it? You're sitting

đoán xem những chiếc thuyền đi qua là cả hai phải không? Bạn đang ngồi

and resting. Let's say it this way. Rest is when you're laying

và nghỉ ngơi. Hãy nói theo cách này. Nghỉ ngơi là khi bạn nằm

down either having a nap or just laying down or sitting

xuống để chợp mắt hoặc chỉ nằm hoặc ngồi

down. You're not walking or running or And relaxation is

xuống. Bạn không đi bộ, chạy hay Và thư giãn là

anything that makes you feel at peace. Bird watching, reading a

bất cứ điều gì khiến bạn cảm thấy bình yên. Xem chim, đọc

book, all of those kinds of things. Lock and key. So when

sách, tất cả những thứ đó. Khóa và chìa khóa. Vì vậy, khi

you lock something you usually have a key there's usually a

bạn khóa thứ gì đó, bạn thường có chìa khóa, thường có

lock and we even have the phrase it's under lock and key.

ổ khóa và chúng tôi thậm chí còn có cụm từ khóa và chìa khóa.

So you could say where is the where is the suitcase with the

Vì vậy, bạn có thể nói đâu là va li với hàng

million dollars in it. And then on the TV show if someone said

triệu đô la ở đâu. Và sau đó trên chương trình truyền hình nếu ai đó nói

that they might say oh it's back at my house under lock and

rằng họ có thể nói ồ, nó đã trở lại nhà tôi dưới ổ khóa và

key. It means that it's somewhere where there's a lock

chìa khóa. Có nghĩa là đó là nơi có ổ khóa

and they used a key to lock the lock. So when something is

và họ đã dùng chìa khóa để phá ổ khóa. Vì vậy, khi một cái gì đó đang

under lock and key it means it's locked. And the words lock

bị khóa và chìa khóa, điều đó có nghĩa là nó đã bị khóa. Và các từ khóa

and key quite often are seen together in English. I saw this

và chìa khóa thường được nhìn thấy cùng nhau bằng tiếng Anh. Tôi đã thấy cái

one earlier in the chat. Someone mentioned bed and

này trước đó trong cuộc trò chuyện. Ai đó đã đề cập đến giường ngủ và

breakfast. So a bed and breakfast is actually a place.

bữa sáng. Vì vậy, một chiếc giường và bữa ăn sáng thực sự là một nơi.

A bed and breakfast is a house where the people who live there

Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng là ngôi nhà mà những người sống ở đó

will rent out bedrooms the bed part for you to sleep in and

sẽ cho bạn thuê phần giường của phòng ngủ để bạn ngủ và

every morning they will give you breakfast. So you obviously

mỗi sáng họ sẽ cho bạn ăn sáng. Vì vậy, rõ ràng là bạn

pay money to go to a bed and breakfast. But if Jen and I

trả tiền để đi ngủ và ăn sáng. Nhưng nếu Jen và tôi

went on a trip we could decide to in a hotel or we could stay

đi du lịch, chúng tôi có thể quyết định ở khách sạn hoặc có thể ở

out of bed and breakfast. When you stay out of bed and

ngoài nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng. Khi bạn ở ngoài giường và

breakfast they give you a bedroom. There's a bed. When

bữa sáng, họ sẽ cho bạn một phòng ngủ. Đây là một cái giường. Khi

you get up in the morning you go to the kitchen or dining

bạn thức dậy vào buổi sáng, bạn đi vào nhà bếp hoặc

area and they feed you breakfast. So bed and breakfast

khu vực ăn uống và họ cho bạn ăn sáng. Vì vậy, nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng

is an actual type of business over here. Uh in Canada and in

là một loại hình kinh doanh thực sự ở đây. Uh ở Canada và

the United States and I'm sure in many parts of the world and

ở Hoa Kỳ và tôi chắc chắn rằng ở nhiều nơi trên thế giới và

it might just have a slightly different name. Research and

nó có thể có một cái tên hơi khác. Nghiên cứu và

development. This is something that companies that businesses

phát triển. Đây là điều mà các công ty, doanh

that organizations do in order to become better. They want to

nghiệp, tổ chức làm để trở nên tốt hơn. Họ muốn

become smarter. They want to know more things. They want to

trở nên thông minh hơn. Họ muốn biết thêm nhiều điều. Họ muốn

do things in a more efficient way. So they will do research.

làm mọi việc theo cách hiệu quả hơn. Vì vậy, họ sẽ làm nghiên cứu.

When you do research you might study another organization or

Khi bạn nghiên cứu, bạn có thể nghiên cứu một tổ chức hoặc

business that does the same thing as you. You might analyze

doanh nghiệp khác đang làm điều tương tự như bạn. Bạn có thể phân tích

how your production works. You might look at how people spend

cách sản xuất của bạn hoạt động. Bạn có thể xem cách mọi người dành

their time at work. You're doing research. You're

thời gian tại nơi làm việc. Bạn đang làm nghiên cứu. Bạn đang

collecting data. And then development is when you take

thu thập dữ liệu. Và sau đó phát triển là khi bạn thực

that research and you decide to do something in a new way or to

hiện nghiên cứu đó và bạn quyết định làm điều gì đó theo cách mới hoặc

do something new with your business. So businesses and

làm điều gì đó mới với doanh nghiệp của mình. Vì vậy, các doanh nghiệp và

organizations are often doing research and development. We

tổ chức thường thực hiện nghiên cứu và phát triển. Chúng tôi

even do this as teachers. We have special meetings called R

thậm chí làm điều này với tư cách là giáo viên. Chúng tôi có các cuộc họp đặc biệt gọi là R

and D which stands for research and development. Where we look

và D, viết tắt của nghiên cứu và phát triển. Nơi chúng tôi xem

at new ways to teach and we develop ways or plan on using

xét những cách mới để giảng dạy và chúng tôi phát triển những cách hoặc lên kế hoạch sử dụng

those new ways in our classroom. Macaroni and cheese.

những cách mới đó trong lớp học của mình. mì ống và phô mai.

This is I think very North American. I know originally

Đây là tôi nghĩ rất Bắc Mỹ. Tôi biết ban đầu

this is probably an Italian dish but what we eat in North

đây có lẽ là một món ăn của Ý nhưng những gì chúng tôi ăn ở Bắc

America is doesn't resemble that as much anymore. Macaroni

Mỹ không còn giống như vậy nữa. Mì ống

and cheese would be small noodles. Small pasta noodles.

và phô mai sẽ là mì sợi nhỏ. Mì sợi nhỏ.

They're usually curved. We call them elbow macaroni cooked and

Chúng thường cong. Chúng tôi gọi chúng là mì ống nấu chín

then mixed with cheese. It is a very common dish in North

rồi trộn với phô mai. Nó là một món ăn rất phổ biến ở Bắc

America. It comes in a box. Again if you are Italian and

Mỹ. Nó đi kèm trong một hộp. Một lần nữa nếu bạn là người Ý và

you haven't ever had mac and cheese or macaroni and cheese

bạn chưa từng ăn mac và pho mát hoặc mì ống và pho mát

in North America. You might be shocked. It's not the

ở Bắc Mỹ. Bạn có thể bị sốc. Đó không phải là

healthiest way. It's not the healthiest way to eat it. Uh

cách lành mạnh nhất. Đó không phải là cách lành mạnh nhất để ăn nó. Uh

sorry it's not the healthiest recipe. But mac and cheese is

xin lỗi nó không phải là công thức lành mạnh nhất . Nhưng mac và pho mát là

the short form. And it's so popular from one company called

hình thức ngắn. Và nó rất phổ biến từ một công ty

that calls it craft dinner that we also call it KD. Um but yes

gọi nó là bữa tối thủ công nên chúng tôi cũng gọi nó là KD. Um nhưng vâng

it's basically little elbow macaroni's noodles. Elbow pasta

, về cơ bản nó là mì ống của mì ống nhỏ. Pasta khuỷu tay

mixed with cheese. And again It's called macaroni and

trộn với phô mai. Và một lần nữa Nó được gọi là mì ống và

cheese. The short form is mac and cheese. And we do not call

phô mai. Các hình thức ngắn là mac và pho mát. Và chúng tôi không gọi

it cheese and macaroni. That just sounds funny. If we are

nó là phô mai và mì ống. Điều đó nghe thật buồn cười. Nếu chúng tôi

making this for our kids we usually say do you guys want

làm món này cho bọn trẻ, chúng tôi thường hỏi

macaroni and cheese tonight? Or do you want mac and cheese? We

tối nay các cháu có muốn ăn mì ống và phô mai không? Hay bạn muốn mac và pho mát? Chúng

I don't think I've ever in my life said do you want cheese

tôi Tôi không nghĩ rằng tôi đã từng nói trong đời rằng bạn có muốn pho mát

and macaroni tonight? That doesn't sound normal at all.

và mì ống tối nay không? Điều đó nghe không bình thường chút nào.

Needle and thread. So we also when we have to fix something

Kim và chỉ. Vì vậy, chúng tôi cũng vậy, khi chúng tôi phải sửa một cái gì đó,

we might need to use needle and thread. So when you have a hole

chúng tôi có thể cần sử dụng kim và chỉ. Vì vậy, khi bạn có một cái lỗ

in your clothes you might say oh I'm going to need needle and

trên quần áo, bạn có thể nói ồ, tôi sẽ cần kim và

thread. I'm going to need a needle and thread to fix this.

chỉ. Tôi sẽ cần kim và chỉ để sửa cái này.

Do you know where the needle and thread is. So in our house

Bạn có biết cái kim và sợi chỉ ở đâu không. Vì vậy, trong ngôi nhà của chúng

I've sewn buttons back on. So when you do that you need a

tôi, tôi đã khâu lại các nút. Vì vậy, khi bạn làm điều đó, bạn cần một

needle and thread. But when something has a hole in it I'm

cây kim và sợi chỉ. Nhưng khi thứ gì đó có lỗ hổng thì tôi

usually not the one to fix it. Usually someone else in the

thường không phải là người sửa nó. Thông thường một người khác trong

house with more skills will do that. But needle and thread is

nhà có nhiều kỹ năng hơn sẽ làm điều đó. Nhưng kim và chỉ là

a very common word pair to see in English. Socks and shoes.

một cặp từ rất phổ biến trong tiếng Anh. Vớ và giày.

This is an interesting one. Because we're often telling our

Đây là một điều thú vị. Bởi vì chúng ta thường nói với

kids that they need to wear socks and shoes when they go to

bọn trẻ rằng chúng cần đi tất và đi giày khi đến

school. Uh sometimes kids just want to wear shoes with no

trường. Uh, đôi khi bọn trẻ chỉ muốn đi giày mà không có

socks. But I think I'm pretty sure our schools have a rule

tất. Nhưng tôi nghĩ tôi khá chắc chắn rằng các trường học của chúng tôi có quy định

that you need to wear socks and shoes. Um socks and shoes it's

rằng bạn cần phải đi tất và đi giày. Ừm, tất và giày, đó là

another thing where if someone's going somewhere

một chuyện khác nếu ai đó đi đâu đó

you're usually like do you got your socks and shoes? Do you

mà bạn thường giống như bạn có mang tất và giày không? Bạn

have socks and shoes? Uh do you have clean clothes? Do you have

có tất và giày không? Uh bạn có quần áo sạch không? Bạn có

socks and shoes? It's a common thing to go together. Again a

tất và giày không? Đi với nhau là chuyện thường . Một lần nữa, một

sock is something you put on your foot. It's just made out

chiếc tất là thứ bạn mang vào chân. Nó chỉ được làm

of fabric and then a shoe of course is what you wear on a

bằng vải và tất nhiên, một đôi giày là thứ bạn mặc

daily basis. Table and chairs. So table and chairs I'm not

hàng ngày. Bàn ghế. Vì vậy, bàn và ghế tôi không

sure why. You almost always refer to table and chairs

chắc tại sao. Bạn hầu như luôn đề cập đến bàn và ghế

together when you're talking about it. Like oh our kitchen

cùng nhau khi bạn đang nói về nó. Giống như nhà bếp của

we want to replace the table and chairs. Or we're going to

chúng tôi, chúng tôi muốn thay thế bàn ghế. Hoặc chúng tôi sẽ

buy table and chairs to put outside on the patio or on the

mua bàn ghế để đặt ngoài hiên hoặc trên

deck. Uh oh you have a nice set of table a nice table and chair

boong tàu. Uh oh bạn có một bộ bàn đẹp một bộ bàn ghế đẹp

set. It's very very cool. It's made out of wood or something

. Nó rất rất mát mẻ. Nó được làm bằng gỗ hoặc một cái gì đó

like that. But often people will say yeah we just need to

như thế. Nhưng thường thì mọi người sẽ nói vâng, chúng tôi chỉ cần

move a few things. Uh we got all of the we moved in the

di chuyển một vài thứ. Uh, chúng tôi có tất cả những gì chúng tôi chuyển trên

beds. We in the furniture. Uh we just have to move in the

giường. Chúng tôi trong đồ nội thất. Uh, chúng ta chỉ cần dọn

table and chairs yet for the kitchen. Um often these two

bàn ghế cho nhà bếp thôi. Um thường hai

things go together in English. Fish and chips. I think I saw

điều này đi cùng nhau trong tiếng Anh. Cá và khoai tây chiên. Tôi nghĩ rằng tôi cũng đã thấy

this one in the chat too. I think someone was guessing a

cái này trong cuộc trò chuyện. Tôi nghĩ ai đó đã đoán

lot of these are food related. Well not a lot about half of

rất nhiều trong số này có liên quan đến thực phẩm. Vâng, không nhiều về một nửa trong

them. But fish and chips definitely are often said

số họ. Nhưng cá và khoai tây chiên chắc chắn thường được nói

together in English. When you go to a certain kind of

cùng nhau bằng tiếng Anh. Khi bạn đến một loại

restaurant if you order fish you might order fish and chips.

nhà hàng nào đó, nếu bạn gọi món cá, bạn có thể gọi món cá và khoai tây chiên.

Chips in this case are actually what we call French fries. But

Khoai tây chiên trong trường hợp này thực ra là thứ mà chúng ta gọi là khoai tây chiên kiểu Pháp. Nhưng

in some parts of the world they would call those chips. It's

ở một số nơi trên thế giới, họ sẽ gọi những con chip đó. Đó là

fried potatoes. Fish and chips is deep fried in oil. So they

khoai tây chiên. Cá và khoai tây chiên ngập dầu. Vì vậy, họ

have very hot oil and they butter the fish. They put like

có dầu rất nóng và họ phết bơ lên ​​cá. Họ cho

some flour, egg and flour on the outside or another mixture

một ít bột mì, trứng và bột mì lên bên ngoài hoặc một hỗn hợp khác

and then they'll put it into the hot oil. And the French

rồi cho vào dầu nóng. Và

fries or chips are also put into the oil. Uh and so you get

khoai tây chiên hoặc khoai tây chiên cũng được cho vào dầu. Uh và thế là bạn

what's called fish and chips. Again in Canada we call this

có món gọi là cá và khoai tây chiên. Một lần nữa ở Canada, chúng tôi gọi món này là

fish and chips. If you ordered the chip part separately you

cá và khoai tây chiên. Nếu bạn gọi riêng phần khoai tây chiên,

would probably just call them French fries. I know in the UK

có lẽ bạn sẽ chỉ gọi chúng là khoai tây chiên. Tôi biết ở Anh

they call those chips sometimes but here chips are actually

đôi khi họ gọi đó là khoai tây chiên nhưng ở đây khoai tây chiên thực sự là

potato chips that come in a bag. I think in Britain they

khoai tây chiên đựng trong túi. Tôi nghĩ ở Anh họ

call them crisps. But these would be fish and chips if

gọi chúng là khoai tây chiên giòn. Nhưng đây sẽ là cá và khoai tây chiên nếu

you're in a fish and chips restaurant. But if you were

bạn đang ở trong một nhà hàng cá và khoai tây chiên. Nhưng nếu bạn

somewhere else and there was no fish we would call them French

ở một nơi khác và không có cá, chúng tôi sẽ gọi chúng là

fries. I I hope that made sense to you. Uh two flavours that go

khoai tây chiên. Tôi hy vọng điều đó có ý nghĩa với bạn. Uh hai hương vị đi

together are sweet and sour. When we Chinese food we often

cùng nhau là ngọt và chua. Khi ăn đồ ăn Trung Quốc, chúng ta

will order sweet and sour chicken or sweet and sour pork.

thường gọi gà chua ngọt hoặc thịt lợn chua ngọt.

It is delicious. It's a a really cool flavour combination

Nó rất ngon. Đó là một sự kết hợp hương vị thực sự tuyệt vời

because you have the kind of the sourness of things like

bởi vì bạn có loại vị chua của những thứ như

pineapple and other things in there. But the sweetness of you

dứa và những thứ khác trong đó. Nhưng độ ngọt

know the sauce usually has a little bit of sugar or brown

của nước sốt thường có một chút đường hoặc

sugar in it. Not sure of the details. Please don't get angry

đường nâu trong đó. Không chắc chắn về các chi tiết. Xin đừng tức giận

if I'm describing sweet and sour wrong. But it's certainly

nếu tôi mô tả sai vị ngọt và chua. Nhưng nó chắc chắn

a mixture of different ingredients that have a sour

là một hỗn hợp của các thành phần khác nhau có vị

taste with ingredients that are very very sweet and it just

chua với các thành phần rất rất ngọt và nó

makes it super super tasty. It's one of my favorite things

tạo nên món ăn siêu siêu ngon. Đó là một trong những thứ tôi

to eat. Uh sweet and sour pork, sweet and sour chicken are

thích ăn nhất. Uh thịt chua ngọt, gà chua ngọt

super super yummy. And then I thought it was funny yesterday

siêu siêu ngon. Và sau đó tôi nghĩ hôm qua thật buồn cười

because as I was making this lesson we were talking about

vì khi tôi đang thực hiện bài học này, chúng tôi đã nói về

whether is it you know pizza and wings or is it beer and

việc liệu bạn có biết pizza và cánh hay là bia và

pizza or pizza and beer like we were trying to figure out

pizza hay pizza và bia giống như chúng tôi đang cố gắng tìm ra

what's the most common and I and Jen was like it's pizza and

điều gì phổ biến nhất và tôi và Jen giống như pizza và

wings. Like do you want to get pizza and wings? And so then we

cánh. Giống như bạn có muốn lấy pizza và cánh không? Và sau đó chúng

went out to get pizza and the place we went to. This is from

tôi ra ngoài mua pizza và nơi chúng tôi đã đến. Đây là từ

yesterday. The front sign actually said twice the deal

ngày hôm qua. Dấu hiệu phía trước thực sự đã nói gấp đôi về thỏa thuận

pizza and wings. So pizza and wings are two common types of

pizza và cánh. Vì vậy, pizza và cánh là hai loại

fast food in North America. Obviously pizza is a big round

thức ăn nhanh phổ biến ở Bắc Mỹ. Rõ ràng pizza là một thứ tròn to

thing with cheese and tomato sauce and pepperoni and other

với pho mát và nước sốt cà chua và xúc xích tiêu và những

things and wings are actually chicken wings. They're really

thứ khác và cánh thực ra là cánh gà. Chúng thực sự là

small pieces of chicken and usually they're they have a

những miếng thịt gà nhỏ và thường thì chúng có

really yummy sauce on them. So it's very common for people in

nước sốt rất ngon. Vì vậy, nó rất phổ biến đối với người dân ở

North America. If you have a party and you're watching like

Bắc Mỹ. Nếu bạn có một bữa tiệc và bạn đang xem như

a basketball game or a football game. You might order pizza and

một trận bóng rổ hoặc một trận bóng đá. Bạn có thể đặt bánh pizza và

wings. That's a very common thing to order to have

cánh. Đó là một điều rất phổ biến để đặt

delivered to your house if you're having a small party.

giao hàng đến tận nhà nếu bạn tổ chức một bữa tiệc nhỏ.

Chips and salsa. Again this is very North American. Again this

Khoai tây chiên và salsa. Một lần nữa, điều này rất Bắc Mỹ. Một lần nữa, đây

is a North American lesson. When I was a kid we didn't eat

là một bài học Bắc Mỹ. Khi tôi còn là một đứa trẻ, chúng tôi không ăn

chips and salsa. It was not common. But over the last 40

khoai tây chiên và salsa. Nó không phổ biến. Nhưng hơn 40

years in North America. Eating tortilla chips with salsa.

năm qua ở Bắc Mỹ. Ăn bánh tortilla với salsa.

Either like a red salsa or a green salsa has become very

Giống như salsa đỏ hoặc salsa xanh đã trở nên

very common. Any party I go to if I goes to someone's house to

rất phổ biến. Bất kỳ bữa tiệc nào tôi đến nếu tôi đến nhà ai đó để

watch a football game. If I have if we have a party at

xem một trận bóng đá. Nếu tôi có nếu chúng tôi tổ chức một bữa tiệc ở

school for someone's birthday there is a high likelihood that

trường nhân ngày sinh nhật của ai đó thì khả năng cao là

there will be chips and salsa there. It is delicious. Um the

sẽ có khoai tây chiên và salsa ở đó. Nó rất ngon. Um

salsa can be mild, medium or hot. There's different levels

salsa có thể nhẹ, trung bình hoặc nóng. Có nhiều mức

of spiciness or heat. But chips and salsa are definitely a very

độ cay hoặc nóng khác nhau. Nhưng khoai tây chiên và salsa chắc chắn là một thứ rất

common thing. In fact if you go somewhere and they order pizza

phổ biến. Trên thực tế, nếu bạn đến một nơi nào đó và họ gọi pizza

and wings you've probably already been eating chips and

và cánh thì có lẽ bạn đã ăn khoai tây chiên và

salsa before that. So in North America we have to thank our

salsa trước đó rồi. Vì vậy, ở Bắc Mỹ, chúng tôi phải cảm ơn những

friends in Mexico for creating I'm sure it's Very Americanized

người bạn của chúng tôi ở Mexico vì đã tạo ra. Tôi chắc chắn rằng bây giờ nó đã được Mỹ hóa rất nhiều

now but chips and salsa thank you for that gift. Um my

nhưng khoai tây chiên và salsa cảm ơn bạn vì món quà đó. Um bạn bè của tôi

friends way down to the south in North America. Now I'm sure

đi xuống phía nam ở Bắc Mỹ. Bây giờ tôi chắc rằng

people from other parts of the world will claim they invented

mọi người từ những nơi khác trên thế giới sẽ tuyên bố rằng họ đã phát minh ra

it. And maybe I don't even know who invented it. But it's

nó. Và có lẽ tôi thậm chí không biết ai đã phát minh ra nó. Nhưng nó rất

yummy. You should try it. Milk and cookies. Again I think a

ngon. Bạn nên thử nó. Sữa và bánh quy. Một lần nữa tôi nghĩ rằng

very I'm going to say a very North American thing but maybe

tôi sẽ nói một điều rất Bắc Mỹ nhưng có lẽ

not. People often when they have a chocolate chip cookie

không. Mọi người thường thích ăn kèm với một ly sữa khi ăn một chiếc bánh quy sô cô la chip

they like to have a glass of milk with it. For some reason

. Vì một số lý do,

chocolate chip cookies in particular taste really really

bánh quy sô cô la chip đặc biệt có hương vị thực sự rất

good when you have them with milk. Um you can also eat Oreo

ngon khi bạn dùng chúng với sữa. Ừm, bạn cũng có thể ăn

cookies with milk but milk and cookies is a very common thing

bánh quy Oreo với sữa nhưng sữa và bánh quy là thứ rất phổ

that goes together when you're having a snack. Um I like milk

biến đi cùng nhau khi bạn ăn nhẹ. Ừm, tôi thích sữa

and cookies but I don't know if you knew this. I can't actually

và bánh quy nhưng tôi không biết liệu bạn có biết điều này không. Tôi thực sự không thể

drink milk. It makes me sick. So I drink almond milk with my

uống sữa. Nó làm tôi phát ốm. Vì vậy, tôi uống sữa hạnh nhân với

cookies. So if someone makes fresh cookies in our house I

bánh quy của mình. Vì vậy, nếu ai đó làm bánh quy tươi trong nhà của chúng tôi,

sometimes will have almond milk and cookies. But milk and

đôi khi tôi sẽ có sữa hạnh nhân và bánh quy. Nhưng sữa và

cookies definitely Law and order. When you live in a

bánh quy chắc chắn Luật pháp và trật tự. Khi bạn sống ở một

country you want it to be a safe place. You want to be able

quốc gia, bạn muốn nó là một nơi an toàn. Bạn muốn có

to go about your day without being afraid of criminals or

thể tiếp tục một ngày của mình mà không sợ bọn tội phạm hay

crime or bad things happening to you. So you want to make

tội ác hay những điều tồi tệ xảy ra với bạn. Vì vậy, bạn muốn đảm

sure there's law and order. I don't know why we put these two

bảo có luật pháp và trật tự. Tôi không biết tại sao chúng ta lại gộp hai thứ này

together. Law would refer to the fact that there are

lại với nhau. Luật sẽ đề cập đến thực tế là có những

different rules in society for how you're allowed to behave.

quy tắc khác nhau trong xã hội về cách bạn được phép cư xử.

You can't just take something without paying for it. There's

Bạn không thể chỉ lấy một cái gì đó mà không trả tiền cho nó. Có

a law against that. And order means that when you go

một luật chống lại điều đó. Và trật tự có nghĩa là khi bạn đến

somewhere you can expect things to happen in a normal polite

một nơi nào đó, bạn có thể mong đợi mọi thứ diễn ra theo cách lịch sự bình thường

way. Um people aren't going to speed. There's going to be the

. Um mọi người sẽ không tăng tốc. Sẽ có những

laws are going to create a certain kind of behavior which

luật sẽ tạo ra một loại hành vi nhất định

is orderly. So it's nice to live somewhere where there's

có trật tự. Vì vậy, thật tuyệt khi sống ở một nơi có

law and order. Burger and fries. This is another I think

luật pháp và trật tự. Burger và khoai tây chiên. Đây là một điều khác mà tôi nghĩ

very North American thing. Um and I have to go back and talk

rất Bắc Mỹ. Um và tôi phải quay lại và nói

about in the chat someone said that chips and salsa is

về một người nào đó trong cuộc trò chuyện đã nói rằng khoai tây chiên và salsa có

originally from South America. So maybe the Chips and the

nguồn gốc từ Nam Mỹ. Vì vậy, có thể Chips và

chips and salsa have been slowly coming up north for many

khoai tây chiên và salsa đã dần dần xuất hiện ở phía bắc trong

many years. Um but that was from Diana. She says chips and

nhiều năm. Um nhưng đó là từ Diana. Cô ấy nói khoai tây chiên và

salsa are originally from South America and other Latino

salsa có nguồn gốc từ Nam Mỹ và các

countries. So anyways thank you. They're yummy. Wherever

nước Latinh khác. Vì vậy, dù sao cũng cảm ơn bạn. Chúng rất ngon. Dù

they're from. Uh we also in North America. We eat a lot of

họ đến từ đâu. Uh chúng tôi cũng ở Bắc Mỹ. Chúng tôi ăn rất nhiều

burgers and fries. It's pretty common when you're going to

bánh mì kẹp thịt và khoai tây chiên. Khá phổ biến khi bạn

have a burger to have fries with it or French fries.

ăn bánh mì kẹp thịt để ăn kèm với khoai tây chiên hoặc khoai tây chiên kiểu Pháp.

Especially if you're buying it from a restaurant. If you order

Đặc biệt nếu bạn đang mua nó từ một nhà hàng. Nếu bạn gọi

a hammer in a restaurant it most likely comes with fries.

một chiếc búa trong nhà hàng, rất có thể nó sẽ đi kèm với khoai tây chiên.

When you go to McDonald's or a fast food restaurant you would

Khi bạn đến McDonald's hoặc một nhà hàng thức ăn nhanh, bạn sẽ

need to order it separately but often people will say you know

cần gọi món riêng nhưng thường mọi người sẽ nói rằng bạn biết

I'll have a cheeseburger and with fries. Cheeseburger and a

tôi sẽ gọi món bánh mì kẹp phô mai và khoai tây chiên. Bánh mì kẹp phô mai và một miếng khoai tây

small fry or something like that. Definitely they go

chiên nhỏ hoặc thứ gì đó tương tự . Chắc chắn họ đi

together quite often. Over here in North America and I'm sure

cùng nhau khá thường xuyên. Ở đây, ở Bắc Mỹ và tôi chắc chắn rằng

this is spreading to other parts of the world as well. I

điều này cũng đang lan rộng ra các nơi khác trên thế giới. Tôi

like to have fries when I have a burger. Cream and sugar So

thích ăn khoai tây chiên khi ăn burger. Kem và đường Vì vậy,

when you drink coffee in particular you will most likely

khi bạn uống cà phê nói riêng, rất có thể bạn sẽ

put cream and sugar in it if that's how you like to have it.

cho kem và đường vào nếu đó là cách bạn muốn uống.

Remember we talked about in Canada a double double is when

Hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về ở Canada, double double là khi

you have two like you put twice as much cream in and two scoops

bạn có hai giống như bạn cho gấp đôi lượng kem và hai

of sugar into your coffee. If you order a coffee in Canada

muỗng đường vào cà phê của mình. Nếu bạn gọi một ly cà phê ở Canada

and order a double double it has two creams and two sugars

và gọi một ly gấp đôi, nó sẽ có hai loại kem và hai loại đường

in it. Um but super yummy when you have cream and sugar in

trong đó. Ừm nhưng siêu ngon khi bạn có kem và đường

your coffee. Now if you drink tea you might put milk and

trong cà phê của mình. Bây giờ nếu bạn uống trà, bạn có thể cho sữa và

sugar in. But definitely when you have coffee if you are

đường vào. Nhưng chắc chắn khi uống cà phê nếu bạn

looking to add something to it cream is a very common thing to

muốn thêm thứ gì đó vào thì kem cũng như đường là một thứ rất phổ biến

put in as well as sugar. If you are going to rest and relax. If

. Nếu bạn đang đi để nghỉ ngơi và thư giãn. Nếu

you need some rest and relaxation like we talked about

bạn cần nghỉ ngơi và thư giãn như chúng ta đã nói

earlier. You will most likely do it wearing jeans and a

trước đó. Rất có thể bạn sẽ làm điều đó khi mặc quần jean và

T-shirt. These two words very often go together when people

áo phông. Hai từ này thường đi cùng nhau khi mọi người

talk about after work or the weekend. Oh I can't wait to get

nói về sau giờ làm việc hoặc cuối tuần. Ồ, tôi nóng lòng

home from work and just change into some jeans and a T-shirt

muốn đi làm về và chỉ cần thay một chiếc quần jean, áo phông

and sit around on the couch. Or I love working from home

và ngồi trên ghế dài. Hoặc tôi thích làm việc ở nhà

because I can just wear jeans and a T-shirt. So again a

vì tôi chỉ có thể mặc quần jean và áo phông. Vì vậy, một lần nữa

T-shirt Is a white shirt. I don't often wear them in my

áo phông Là áo sơ mi trắng. Tôi không thường mặc chúng trong

videos. Sorry it doesn't have to be white. A T-shirt is a

các video của mình. Xin lỗi nó không phải là màu trắng. Áo phông là một loại

very simple shirt. There's a hole for your head and a hole

áo rất đơn giản. Có một lỗ cho đầu của bạn và một lỗ

for each arm and short sleeves. This man is wearing a T-shirt.

cho mỗi cánh tay và tay áo ngắn. Người đàn ông này đang mặc một chiếc áo phông.

And jeans are blue pants made out of what's called denim. But

Và quần jean là quần màu xanh được làm từ chất liệu denim. Nhưng

definitely if you are going to relax you will most likely take

chắc chắn nếu bạn định thư giãn, rất có thể bạn sẽ

off your formal work attire. If you're wearing a suit or you're

cởi bỏ trang phục công sở chính thức. Nếu bạn đang mặc một bộ vest hoặc

wearing a dress or a skirt or some sort of common work

một chiếc váy hoặc váy hoặc một số loại quần áo công sở thông thường

clothes when you get home you probably will change into jeans

khi về nhà, bạn có thể sẽ thay quần jean

and a T-shirt if that's what you like to wear to relax. Fun

và áo phông nếu đó là thứ bạn thích mặc để thư giãn. Vui vẻ

and games. So we often will say that there's going to be a lot

và trò chơi. Vì vậy, chúng ta thường nói rằng sẽ có rất nhiều

of fun and games somewhere. Um so when you go especially to a

niềm vui và trò chơi ở đâu đó. Ừm, khi bạn đặc biệt đến một

fair or a festival you could say oh there's just lots of fun

hội chợ hoặc lễ hội, bạn có thể nói ồ, ở đó có rất nhiều trò vui

and games. So there's fun things to do and there might

và trò chơi. Vì vậy, có những điều thú vị để làm và

even be games to play. There's a lot of fun and games. Horse

thậm chí có thể có trò chơi để chơi. Có rất nhiều niềm vui và trò chơi. Ngựa

and rider go together. Um lot of times lot of times. A lot of

và người cưỡi đi cùng nhau. Um rất nhiều lần rất nhiều lần. Rất nhiều

times around here there are certain trails where you can

lần quanh đây có một số con đường mòn nhất định mà bạn có thể

ride your horse and there will be signs that say something

cưỡi ngựa của mình và sẽ có những biển báo đại loại

like horse and rider must be aware of pedestrians at all

như ngựa và người cưỡi ngựa phải luôn để ý đến người đi

times or horse and rider crossing those kinds of things.

bộ hoặc ngựa và người cưỡi ngựa băng qua những thứ đó.

So when you talk about horses you almost always talk about

Vì vậy, khi bạn nói về những con ngựa, hầu như bạn luôn nói về

the rider that goes with it. And then the last one here I

người cưỡi ngựa đi cùng với nó. Và điều cuối cùng ở đây tôi

have three things. Sun, moon and stars. The things that you

có ba điều. Mặt trời, mặt trăng và các vì sao. Những thứ mà bạn

see in the sky that are guess further away than clouds. Cos

nhìn thấy trên bầu trời còn xa hơn cả những đám mây. Vì

there's clouds as well. But you will also often say oh I bought

có mây nữa. Nhưng bạn cũng sẽ thường nói ồ, tôi đã mua

a nice bracelet and has the sun moon and stars on it. Or I like

một chiếc vòng tay đẹp và có mặt trời, mặt trăng và các ngôi sao trên đó. Hoặc tôi thích

looking at the sky. I love the sun moon and stars. I love

nhìn lên bầu trời. Tôi yêu mặt trời mặt trăng và các vì sao. Tôi thích

watching the sunrise or the sunset. I like walking at night

ngắm bình minh hay hoàng hôn. Tôi thích đi bộ vào ban đêm

and seeing the moon and stars. But definitely when you're

và nhìn thấy mặt trăng và các vì sao. Nhưng chắc chắn khi bạn đang

talking about the things that are in the night sky and the

nói về những thứ trên bầu trời đêm và

daytime sky we often will say the sun moon and stars at the

bầu trời ban ngày, chúng ta thường sẽ nói mặt trời mặt trăng và các ngôi sao

same time.

cùng một lúc.