Free English Class! Topic: Things That Go Together! ☕🍩 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson where we're

Bueno, hola y bienvenidos a esta lección de inglés en la

going to talk about English words that just nicely go

que hablaremos sobre palabras en inglés que

together. In the English language we sometimes will say

combinan muy bien. En el idioma inglés, a veces decimos

one word and then there's another word that just

una palabra y luego hay otra palabra que

naturally goes along with it. These aren't co-locations.

naturalmente la acompaña. Estas no son ubicaciones compartidas.

That's not what this lesson's about. This lesson is about

De eso no se trata esta lección. Esta lección trata sobre

things like hammer and nails or coffee and a donut. That's a

cosas como martillo y clavos o café y una dona. Eso es algo

very North American thing to say. But these are words that

muy norteamericano para decir. Pero estas son palabras que

when I'm Speaking English when I say one word I almost always

cuando hablo inglés, cuando digo una palabra, casi siempre

naturally in the same conversation use the other word

naturalmente en la misma conversación uso la otra palabra

at the same time. So I think you'll enjoy this you'll enjoy

al mismo tiempo. Así que creo que disfrutarás esto, disfrutarás

seeing how these words go together. And something

viendo cómo estas palabras van juntas. Y algo

interesting Jen and I noticed as we were brainstorming these

interesante que Jen y yo notamos mientras hacíamos una lluvia de ideas sobre estas

words. We usually say them most of these in the order I will

palabras. Por lo general, decimos la mayoría de estos en el orden en que se

give them to you. If an English speaker says these two words in

los daré. Si un angloparlante dice estas dos palabras en

the opposite order it sounds funny when I say it doesn't

el orden opuesto, suena divertido cuando digo que en

really sound like natural English. So I'll try to make

realidad no suena como un inglés natural. Así que trataré de

sure I highlight that as I go through as well. But once again

asegurarme de resaltar eso a medida que avance también. Pero una vez más,

welcome to this English lesson where we're going to talk about

bienvenidos a esta lección de inglés en la que hablaremos sobre las

words that go together. Things that when we speak English

palabras que van juntas. Cosas que cuando hablamos inglés

these things just naturally go together in the same sentence.

estas cosas van juntas naturalmente en la misma oración.

Hammer and nails. So when we talk about building things.

Martillo y clavos. Así que cuando hablamos de construir cosas.

Often when we build something out of wood we need a hammer.

A menudo, cuando construimos algo de madera, necesitamos un martillo.

But in order to attach two pieces of wood together we need

Pero para unir dos piezas de madera necesitamos

a nail. And you use the hammer to hit the nail. You might have

un clavo. Y usas el martillo para dar en el clavo. Es posible que haya

heard the phrase to hit the nail on the head. That means

escuchado la frase para dar en el clavo. Eso significa

that you know literally when you swing a hammer you hit the

que literalmente sabes que cuando golpeas un martillo golpeas el

nail right on the head but it also means that you got

clavo justo en la cabeza, pero también significa que acertaste

something completely right or you guessed something

completamente o adivinaste algo

correctly. But when you say the word hammer it's almost natural

correctamente. Pero cuando dices la palabra martillo, es casi

to say hammer and nails. I'm going to go get some a hammer

natural decir martillo y clavos. Voy a buscar un martillo

and some nails in order to hammer these two boards

y algunos clavos para martillar estas dos tablas

together or to nail these two boards together. So you can see

juntas o para clavar estas dos tablas juntas. Así que pueden ver

in the picture this person is holding up a hammer and they

en la imagen que esta persona está sosteniendo un martillo y

are holding a a nail. Two things that naturally go

están sosteniendo un clavo. Dos cosas que naturalmente

together when you're speaking English. Um when you buy

van juntas cuando hablas inglés. Um, cuando compras

furniture from IKEA you don't need a hammer and nails to put

muebles de IKEA, no necesitas un martillo y clavos para armarlos

it together. It's kind of nice. But when you build something

. Es un poco agradable. Pero cuando construyes algo

yourself you sometimes need a hammer and nails in order to

tú mismo, a veces necesitas un martillo y clavos para

put things together. Family and friends. So we often use these

armar las cosas. Familiares y amigos. Así que a menudo usamos estas

two words together when we're talking about the people you

dos palabras juntas cuando hablamos de las personas que

know. Someone will say is it going to be a large party? No

conoces. Alguien dirá ¿ va a ser una gran fiesta? No

just family and friends. Is it going to be a big event. No I'm

solo familiares y amigos. ¿Será un gran evento? No,

just inviting family and some friends. Um sometimes too when

solo estoy invitando a familiares y algunos amigos. Um, a veces también,

you start a business your first customers will probably be

cuando inicia un negocio, sus primeros clientes probablemente serán

family and friends. Uh if you let's say you bought a little

familiares y amigos. Uh, si digamos que compraste un

cart and you are going to sell food as a street vendor. Your

carrito pequeño y vas a vender comida como vendedor ambulante. Tus

first customers might be family and friends. They might know

primeros clientes pueden ser familiares y amigos. Es posible

that you're starting a business and they might come to buy some

que sepan que estás iniciando un negocio y que vengan a comprar algo

of your food. So family and friends simply refers to all

de tu comida. Entonces, familia y amigos simplemente se refiere a todas

the people who you're related to and all of the people you

las personas con las que está relacionado y todas las personas con las que

are friends with. And we often use these two words together.

es amigo. Y a menudo usamos estas dos palabras juntas.

You know oh invite your family and friends. It'll be fun.

Ya sabes oh invitar a su familia y amigos. Será divertido.

Invite everyone you know. Invite your family and friends.

Invita a todos tus conocidos. Invita a tu familia y amigos.

Coffee and donut. So again this is very North American. I think

Café y donas. De nuevo, esto es muy norteamericano. Creo que

the British equivalent might be tea and crumpets. I'm not sure.

el equivalente británico podría ser té y bollos. No estoy seguro.

Don't quote me on that. I'm very North American when I

No me cites en eso. Soy muy norteamericano cuando

speak English. But let's see here. Coffee and donuts is

hablo inglés. Pero veamos aquí. Café y donas es

something that I do like having at the same time. I don't drink

algo que me gusta tomar al mismo tiempo. Ya no

coffee anymore but when I was a coffee drinker it was always

tomo café, pero cuando era un bebedor de café, siempre era

tempting to have coffee and a donut. Um sometimes at work

tentador tomar café y una dona. Um, a veces en el trabajo

someone has a birthday and they buy everyone coffee and donuts.

alguien tiene un cumpleaños y les invita a todos a café y donas.

So again North American. I think in different parts of the

Así que de nuevo norteamericano. Creo que en diferentes partes del

world there are other drinks and foods that go together as

mundo hay otras bebidas y alimentos que van juntos como

snacks. But here in Canada and certainly in the United States

bocadillos. Pero aquí en Canadá y ciertamente también en los Estados

as well coffee and donuts seem to go together. That's why we

Unidos, el café y las donas parecen ir de la mano. Por eso

have coffee shops and donut shops. So when we want coffee

tenemos cafeterías y tiendas de donas. Entonces, cuando queremos café

and a donut we can just pop in and get one. Thunder and

y una dona, podemos pasar y pedir una. Truenos y

lightning. So thunder and lightning again is something

relámpagos. Así que truenos y relámpagos nuevamente es algo

that goes together. Tonight we might have a storm and there

que va de la mano. Esta noche podríamos tener una tormenta y

will be lots of thunder and lightning. Um we don't off say

habrá muchos truenos y relámpagos. Um, no decimos

lightning and thunder. It's kind of weird how a lot of

relámpagos y truenos. Es un poco extraño cómo muchos de

these have kind of a natural order. You know there was a

estos tienen una especie de orden natural. Sabes que hubo una

huge storm last night. There was lots of thunder and

gran tormenta anoche. Hubo muchos truenos y

lightning. I could say there was lots of lightning and

relámpagos. Podría decir que hubo muchos relámpagos y

thunder. But it doesn't roll off my tongue the same way. So

truenos. Pero no sale de mi lengua de la misma manera. Así que de

again something that happens during a storm. Lightning is

nuevo algo que sucede durante una tormenta. El relámpago es

certainly the bright flash of electrical energy that comes

ciertamente el destello brillante de energía eléctrica que

down and thunder is the boom bada boom bada boom noise that

cae y el trueno es el ruido boom bada boom bada boom

you hear afterwards. Problem and solutions. So problems and

que escuchas después. Problema y soluciones. Así que problemas y

solutions. It's nice when these two go together. When you have

soluciones. Es agradable cuando estos dos van juntos. Cuando tienes

a problem it's nice to have a solution. So again a problem is

un problema es bueno tener una solución. Entonces, nuevamente, un problema es

something that you need to figure out like how are we

algo que debe resolver, por ejemplo, cómo

going to get to work if we don't have a vehicle today. So

vamos a llegar al trabajo si no tenemos un vehículo hoy.

that was a problem that we had because our van is in the

Ese fue un problema que tuvimos porque nuestra camioneta está en el

garage. But the solution is that my school is closed today.

garaje. Pero la solución es que mi escuela está cerrada hoy.

So I don't have to go to my school. I'll talk more about

Así que no tengo que ir a mi escuela. Hablaré más sobre

that later. So it's always nice when you have problems no sorry

eso más tarde. Así que siempre es bueno cuando tienes problemas, no lo

it's not nice to have problems. It's always nice to have

siento, no es bueno tener problemas. Siempre es bueno tener

solutions when you have problems. It's not nice to have

soluciones cuando tienes problemas. No es agradable tener

problems although it is part of life isn't it? Cup and saucer.

problemas aunque es parte de la vida ¿no? Taza y plato.

So this is something I don't do. Let me make this a little

Así que esto es algo que no hago. Déjame hacer esto un poco

bigger. Um when I have a cup of tea I don't put a saucer

más grande. Um, cuando tomo una taza de té, no pongo un platillo

underneath. I usually just grab a mug or a cup and I put my tea

debajo. Por lo general, solo tomo una taza o una taza y pongo mi té

in it and I just put the cup right on the table. And when we

en ella y simplemente pongo la taza sobre la mesa. Y cuando

visit parents they often will have a cup and saucer. So

visitamos a los padres, a menudo tienen una taza y un platillo.

they'll have something to put the cup on. I think depending

Entonces tendrán algo para poner la copa. Creo que dependiendo

on how fancy you are when you drink your tea or coffee. Uh

de lo elegante que seas cuando bebes tu té o café. Uh

you might or might not put a saucer underneath. Kind of to

, podrías o no poner un platillo debajo. Algo así como para

protect the table that you're putting the cup on. Nuts and

proteger la mesa en la que estás poniendo la taza. Tuercas y

bolts. So if you put two pieces of wood together you can use

tornillos. Entonces, si juntas dos piezas de madera, puedes usar

nails. If you put two pieces of metal together you can use nuts

clavos. Si junta dos piezas de metal, puede usar tuercas

and bolts. The bolt is the longer thing with the thread.

y tornillos. El perno es lo más largo con la rosca.

The nut is the smaller thing that you can put onto the bolt.

La tuerca es la cosa más pequeña que puedes poner en el perno.

So sometimes I guess even with wood. If you drill a hole

Así que a veces supongo que incluso con madera. Si taladras un agujero a

through two pieces of metal. Or if you drill a hole through two

través de dos piezas de metal. O si perfora un agujero a través de dos

pieces of wood you can put a bolt through and then you can

piezas de madera, puede pasar un perno y luego puede

turn a nut onto the end. You can screw a nut onto the end.

girar una tuerca en el extremo. Puedes atornillar una tuerca en el extremo.

Two different verbs there. But nuts and bolts definitely go

Dos verbos diferentes allí. Pero las tuercas y los tornillos definitivamente van

together for sure. So this is an interesting one depending on

juntos con seguridad. Así que este es interesante dependiendo de

where you are from in Canada or the United States. You might

dónde seas en Canadá o Estados Unidos. Puede que le

like peanut butter and jam sandwiches or you might like

gusten los sándwiches de mantequilla de maní y mermelada o los sándwiches de

peanut butter and jelly sandwiches. We never say jam

mantequilla de maní y mermelada . Nunca decimos mermelada

and peanut butter. We never say jelly and peanut butter. It's

y mantequilla de maní. Nunca decimos mermelada y mantequilla de maní.

always peanut butter and jam or peanut butter and jelly. Now

Siempre es mantequilla de maní y mermelada o mantequilla de maní y jalea. Ahora la

jam and jelly are very similar. Jam is made from fruit. Jelly

mermelada y la jalea son muy similares. La mermelada está hecha de frutas. La jalea

is made from more of the juice from the fruit but they are

está hecha de más jugo de la fruta, pero ambos son,

both you know semi semi solid. That's not a nice way to

ya sabes, semi semisólidos. Esa no es una buena manera de

describe food. It's a spreadable fruit. A sweet

describir la comida. Es una fruta para untar. Un dulce

spreadable fruit concoction that you can put on a sandwich.

brebaje de frutas para untar que puedes poner en un sándwich.

But it tastes really good with peanut butter. In fact this

Pero sabe muy bien con mantequilla de maní. De hecho, esta

phrase is so common. Peanut butter and jam. Peanut butter

frase es muy común. Mantequilla de maní y mermelada. Mantequilla de maní

and jelly that we just call them PB and J. Um I'm going to

y mermelada que simplemente llamamos PB y J. Um, voy

have a few PB and J sandwiches for lunch. Um so definitely

a almorzar algunos sándwiches de PB y J. Um, definitivamente

something that I think is yummy. I say peanut butter and

algo que creo que es delicioso. Digo mantequilla de maní y

jam. And again we don't ever reverse it. Um could I have a

mermelada. Y de nuevo nunca lo revertimos. Um, ¿podría tener un

jam and peanut butter sandwich? Just sounds really weird to my

sándwich de mermelada y mantequilla de maní? Simplemente suena muy raro para mis

years. Pen and paper. So pen and paper naturally go

años. Pluma y papel. Así que el lápiz y el papel van

together. Even in our world of printers and photocopiers and

juntos de forma natural. Incluso en nuestro mundo de impresoras y fotocopiadoras y

all that kind of stuff. We still sometimes need pen and

todo ese tipo de cosas. Todavía a veces necesitamos lápiz y

paper. Um sometimes I'll say to Jen hey let's make a grocery

papel. Um, a veces le digo a Jen, oye, hagamos una

list. I'll grab I'll grab a pen and some paper. Um or I'll grab

lista de compras. Cogeré Cogeré un bolígrafo y un poco de papel. Um o tomaré

pen and paper will sit down and we'll write down what we need

lápiz y papel, nos sentaremos y escribiremos lo que

to buy at the grocery store. Um still a pretty standard thing

necesitamos comprar en la tienda de comestibles. Um, sigue siendo algo bastante estándar

to grab a pen and paper when you need to make a list. When

para agarrar un lápiz y papel cuando necesitas hacer una lista.

you need to kind of write down a few things so that you don't

Cuando necesite escribir algunas cosas para no

forget them. Yet today when I brought my van to the garage I

olvidarlas. Sin embargo, hoy, cuando llevé mi camioneta al garaje,

grabbed a pen and paper and I wrote down oil change takes

agarré un lápiz y papel y anoté el cambio de aceite y

snow tires off so I used pen and paper to make a list of the

los neumáticos para nieve, así que usé lápiz y papel para hacer una lista del

work that needed to be done on my van. Soap and water we've

trabajo que debía hacerse en mi camioneta. Jabón y agua hemos

heard this one a lot over the last two and then over two

escuchado esto mucho en los últimos dos y luego durante dos

years soap and water is a good way to wash up or to wash your

años, el jabón y el agua son una buena manera de lavarse las

hands. Um when you have water it doesn't quite clean your

manos. Um, cuando tienes agua, no te limpia las

hands all the way. But when you use soap and water it cleans

manos del todo. Pero cuando usas agua y jabón, te limpia

your hands really well. So we often will have signs now that

las manos muy bien. Por lo tanto, a menudo tendremos letreros que

say please wash your hands with soap and water. Um please wash

digan, por favor, lávese las manos con agua y jabón. Um, por favor, lávese

your hands frequently with soap and water. Um a very common

las manos con frecuencia con agua y jabón. Um una cosa muy común en

thing right now in the world. Um still asking people to stay

este momento en el mundo. Um, todavía les pido a las personas que se mantengan a

about two metres apart and still asking people to wash

unos dos metros de distancia y les pido que se laven

their hands with soap and water frequently as they go through

las manos con agua y jabón con frecuencia a lo largo

the day. Track and field. So we had an Olympics recently not

del día. Atletismo. Así que tuvimos unas Olimpiadas recientemente, no

the Winter Olympics by the way. But the one before that in the

las Olimpiadas de Invierno por cierto. Pero el anterior a ese en el

summer and there are events that take place that are called

verano y hay eventos que se llevan a cabo que se llaman

track and field when you run the 100 meter dash It's called

atletismo cuando corres los 100 metros planos. Se

a track event. When you do something like shot put it's a

llama evento de pista. Cuando haces algo como lanzamiento de peso, es un

field event. But track and field is something that

evento de campo. Pero el atletismo es algo que

naturally goes together. The reason I thought about this one

naturalmente va de la mano. La razón por la que pensé en esto

is one of my children was at a track and field meet the other

es que uno de mis hijos estaba en una competencia de atletismo el otro

day. So they are on a track and field team and they went to a

día. Así que están en un equipo de atletismo y fueron a una

track and field meet. Which is when a whole bunch of schools

competencia de atletismo. Que es cuando un montón de escuelas

get together. And compete in track events and field events.

se reúnen. Y competir en eventos de pista y eventos de campo.

But these two words very often go together in English. Track

Pero estas dos palabras muy a menudo van juntas en inglés.

and field. Rest and relaxation. They say that in order to be

Atletismo. Descanso y relajación. Dicen que para estar

healthy and in order to be happy you should have a good

saludable y para ser feliz debes tener una

the proper amount of rest and relaxation. Um rest is of

buena cantidad adecuada de descanso y relajación. Um, el descanso es, por

course things like taking a nap just laying down and looking at

supuesto, cosas como tomar una siesta, simplemente acostarse y mirar las

clouds I'm usually just thinking rest is taking a nap.

nubes. Por lo general, solo pienso que descansar es tomar una siesta.

Relaxation is maybe reading a book or doing something where

La relajación es tal vez leer un libro o hacer algo en

you don't need to spend a lot of energy. We've actually short

lo que no necesite gastar mucha energía. De hecho, hemos abreviado

this phrase. It's so common in English that we just call it R

esta frase. Es tan común en inglés que simplemente lo llamamos R

and R. Um sometimes you need some rest and relaxation. You

y R. Um, a veces necesitas descansar y relajarte.

need a little bit of R and R. But again rest would be

Necesitas un poco de R y R. Pero, de nuevo, descansar sería

anything where you're having a nap. Uh or just doing nothing.

cualquier cosa en la que estés durmiendo una siesta. Uh o simplemente no hacer nada.

Just kind of sitting and watching boats go by on a lake

Simplemente sentarse y ver pasar los barcos en un

would be considered rest and relaxation. Um and relaxation I

lago se consideraría descanso y relajación. Um y relajación

guess watching boats go by is both isn't it? You're sitting

Supongo que ver pasar los barcos es ambas cosas, ¿no? Estás sentado

and resting. Let's say it this way. Rest is when you're laying

y descansando. Digámoslo de esta manera. Descanso es cuando estás

down either having a nap or just laying down or sitting

acostado, ya sea tomando una siesta o simplemente acostado o

down. You're not walking or running or And relaxation is

sentado. No estás caminando o corriendo o Y la relajación es

anything that makes you feel at peace. Bird watching, reading a

cualquier cosa que te haga sentir en paz. Observar aves, leer un

book, all of those kinds of things. Lock and key. So when

libro, todo ese tipo de cosas. Cerradura y llave. Entonces,

you lock something you usually have a key there's usually a

cuando bloquea algo, generalmente tiene una llave, generalmente hay un

lock and we even have the phrase it's under lock and key.

candado e incluso tenemos la frase está bajo llave y candado.

So you could say where is the where is the suitcase with the

Entonces podrías decir dónde está la maleta con el

million dollars in it. And then on the TV show if someone said

millón de dólares adentro. Y luego, en el programa de televisión, si alguien dijera

that they might say oh it's back at my house under lock and

que podría decir oh, está de vuelta en mi casa bajo

key. It means that it's somewhere where there's a lock

llave. Significa que está en algún lugar donde hay una cerradura

and they used a key to lock the lock. So when something is

y usaron una llave para cerrar la cerradura. Entonces, cuando algo está

under lock and key it means it's locked. And the words lock

bajo llave, significa que está bloqueado. Y las palabras lock

and key quite often are seen together in English. I saw this

y key a menudo se ven juntas en inglés. Este lo

one earlier in the chat. Someone mentioned bed and

vi antes en el chat. Alguien mencionó cama y

breakfast. So a bed and breakfast is actually a place.

desayuno. Entonces, una cama y desayuno es en realidad un lugar.

A bed and breakfast is a house where the people who live there

Un bed and breakfast es una casa donde las personas que viven

will rent out bedrooms the bed part for you to sleep in and

allí alquilan dormitorios, la parte de la cama para que duermas y

every morning they will give you breakfast. So you obviously

todas las mañanas te dan el desayuno. Entonces obviamente

pay money to go to a bed and breakfast. But if Jen and I

pagas dinero para ir a una cama y desayuno. Pero si Jen y

went on a trip we could decide to in a hotel or we could stay

yo nos fuéramos de viaje, podríamos decidir ir a un hotel o quedarnos

out of bed and breakfast. When you stay out of bed and

fuera de la cama y el desayuno. Cuando te quedas fuera de la cama y el

breakfast they give you a bedroom. There's a bed. When

desayuno te dan un dormitorio. Hay una cama. Cuando

you get up in the morning you go to the kitchen or dining

te levantas por la mañana, vas a la cocina o al

area and they feed you breakfast. So bed and breakfast

comedor y te sirven el desayuno. Así que la cama y desayuno

is an actual type of business over here. Uh in Canada and in

es un tipo de negocio real aquí. Uh en Canadá y en

the United States and I'm sure in many parts of the world and

los Estados Unidos y estoy seguro de que en muchas partes del mundo

it might just have a slightly different name. Research and

y podría tener un nombre ligeramente diferente. Investigación y

development. This is something that companies that businesses

desarrollo. Esto es algo que las empresas, los negocios, las

that organizations do in order to become better. They want to

organizaciones hacen para mejorar. Quieren

become smarter. They want to know more things. They want to

volverse más inteligentes. Quieren saber más cosas. Quieren

do things in a more efficient way. So they will do research.

hacer las cosas de una manera más eficiente . Así que investigarán.

When you do research you might study another organization or

Cuando investiga, puede estudiar otra organización o

business that does the same thing as you. You might analyze

negocio que hace lo mismo que usted. Podrías analizar

how your production works. You might look at how people spend

cómo funciona tu producción. Podrías ver cómo la gente pasa

their time at work. You're doing research. You're

su tiempo en el trabajo. Estás investigando. Estás

collecting data. And then development is when you take

recopilando datos. Y luego el desarrollo es cuando tomas

that research and you decide to do something in a new way or to

esa investigación y decides hacer algo de una manera nueva o

do something new with your business. So businesses and

hacer algo nuevo con tu negocio. Por lo tanto, las empresas y las

organizations are often doing research and development. We

organizaciones a menudo realizan investigación y desarrollo.

even do this as teachers. We have special meetings called R

Incluso hacemos esto como maestros. Tenemos reuniones especiales llamadas I

and D which stands for research and development. Where we look

+D, que significa investigación y desarrollo. Donde

at new ways to teach and we develop ways or plan on using

buscamos nuevas formas de enseñar y desarrollamos formas o planeamos usar

those new ways in our classroom. Macaroni and cheese.

esas nuevas formas en nuestro salón de clases. Macarrones con queso.

This is I think very North American. I know originally

Creo que esto es muy norteamericano. Sé que originalmente

this is probably an Italian dish but what we eat in North

este es probablemente un plato italiano, pero lo que comemos en América del

America is doesn't resemble that as much anymore. Macaroni

Norte ya no se parece tanto. Los macarrones

and cheese would be small noodles. Small pasta noodles.

con queso serían fideos pequeños. Fideos de pasta pequeños.

They're usually curved. We call them elbow macaroni cooked and

Suelen ser curvos. Los llamamos macarrones de codo cocidos y

then mixed with cheese. It is a very common dish in North

luego mezclados con queso. Es un plato muy común en América del

America. It comes in a box. Again if you are Italian and

Norte. Viene en una caja. Nuevamente, si eres italiano y

you haven't ever had mac and cheese or macaroni and cheese

nunca has comido macarrones con queso o macarrones con queso

in North America. You might be shocked. It's not the

en América del Norte. Puede que te sorprendas. No es la

healthiest way. It's not the healthiest way to eat it. Uh

forma más saludable. No es la forma más saludable de comerlo. Uh, lo

sorry it's not the healthiest recipe. But mac and cheese is

siento, no es la receta más saludable . Pero macarrones con queso es

the short form. And it's so popular from one company called

la forma corta. Y es tan popular de una compañía llamada

that calls it craft dinner that we also call it KD. Um but yes

que lo llama cena artesanal que también lo llamamos KD. Um, pero

it's basically little elbow macaroni's noodles. Elbow pasta

sí, básicamente son fideos de macarrones con codo pequeño. Pasta de codo

mixed with cheese. And again It's called macaroni and

mezclada con queso. Y de nuevo se llama macarrones con

cheese. The short form is mac and cheese. And we do not call

queso. La forma corta es macarrones con queso. Y no lo

it cheese and macaroni. That just sounds funny. If we are

llamamos queso y macarrones. Eso suena divertido. Si estamos

making this for our kids we usually say do you guys want

haciendo esto para nuestros hijos, generalmente decimos: ¿quieren

macaroni and cheese tonight? Or do you want mac and cheese? We

macarrones con queso esta noche? ¿O quieres macarrones con queso?

I don't think I've ever in my life said do you want cheese

Creo que nunca en mi vida he dicho ¿quieres queso

and macaroni tonight? That doesn't sound normal at all.

y macarrones esta noche? Eso no suena normal en absoluto.

Needle and thread. So we also when we have to fix something

Aguja e hilo. Entonces, también cuando tenemos que arreglar algo,

we might need to use needle and thread. So when you have a hole

es posible que necesitemos usar aguja e hilo. Entonces, cuando tienes un agujero

in your clothes you might say oh I'm going to need needle and

en la ropa, podrías decir oh, voy a necesitar aguja e

thread. I'm going to need a needle and thread to fix this.

hilo. Voy a necesitar aguja e hilo para arreglar esto.

Do you know where the needle and thread is. So in our house

¿Sabes dónde está la aguja y el hilo? Así que en nuestra casa

I've sewn buttons back on. So when you do that you need a

he vuelto a coser botones. Entonces, cuando haces eso, necesitas una

needle and thread. But when something has a hole in it I'm

aguja e hilo. Pero cuando algo tiene un agujero, normalmente no soy yo

usually not the one to fix it. Usually someone else in the

quien lo arregla. Por lo general, alguien más en la

house with more skills will do that. But needle and thread is

casa con más habilidades hará eso. Pero aguja e hilo es

a very common word pair to see in English. Socks and shoes.

un par de palabras muy comunes en inglés. Calcetines y zapatos.

This is an interesting one. Because we're often telling our

Este es uno interesante. Porque a menudo les decimos a nuestros

kids that they need to wear socks and shoes when they go to

hijos que necesitan usar calcetines y zapatos cuando van a la

school. Uh sometimes kids just want to wear shoes with no

escuela. Uh, a veces los niños solo quieren usar zapatos sin

socks. But I think I'm pretty sure our schools have a rule

calcetines. Pero creo que estoy bastante seguro de que nuestras escuelas tienen la regla de

that you need to wear socks and shoes. Um socks and shoes it's

que debes usar calcetines y zapatos. Um, calcetines y zapatos, es

another thing where if someone's going somewhere

otra cosa en la que si alguien va a algún lugar, por

you're usually like do you got your socks and shoes? Do you

lo general estás como ¿tienes tus calcetines y zapatos? ¿

have socks and shoes? Uh do you have clean clothes? Do you have

Tienes calcetines y zapatos? ¿ Tienes ropa limpia? ¿Tienes

socks and shoes? It's a common thing to go together. Again a

calcetines y zapatos? Es una cosa común ir juntos. De nuevo, un

sock is something you put on your foot. It's just made out

calcetín es algo que te pones en el pie. Está hecho

of fabric and then a shoe of course is what you wear on a

de tela y, por supuesto, un zapato es lo que usas a

daily basis. Table and chairs. So table and chairs I'm not

diario. Mesa y sillas. Entonces, mesa y sillas, no estoy

sure why. You almost always refer to table and chairs

seguro de por qué. Casi siempre te refieres a la mesa y las sillas

together when you're talking about it. Like oh our kitchen

juntas cuando hablas de eso. Al igual que nuestra cocina

we want to replace the table and chairs. Or we're going to

, queremos reemplazar la mesa y las sillas. O vamos a

buy table and chairs to put outside on the patio or on the

comprar mesa y sillas para poner afuera en el patio o en la

deck. Uh oh you have a nice set of table a nice table and chair

terraza. Uh oh, tienes un lindo juego de mesa, un lindo juego de mesa y

set. It's very very cool. It's made out of wood or something

silla. Es muy muy genial. Está hecho de madera o algo

like that. But often people will say yeah we just need to

así. Pero a menudo la gente dirá que sí, solo tenemos que

move a few things. Uh we got all of the we moved in the

mover algunas cosas. Uh, tenemos todo lo que movimos en las

beds. We in the furniture. Uh we just have to move in the

camas. Nosotros en los muebles. Uh , solo tenemos que mover la

table and chairs yet for the kitchen. Um often these two

mesa y las sillas para la cocina. Um, a menudo estas dos

things go together in English. Fish and chips. I think I saw

cosas van juntas en inglés. Pescado y papas fritas. Creo que también vi

this one in the chat too. I think someone was guessing a

este en el chat. Creo que alguien estaba adivinando que

lot of these are food related. Well not a lot about half of

muchos de estos están relacionados con la comida. Bueno, no mucho sobre la mitad de

them. But fish and chips definitely are often said

ellos. Pero pescado y papas fritas definitivamente a menudo se dicen

together in English. When you go to a certain kind of

juntos en inglés. Cuando vas a cierto tipo de

restaurant if you order fish you might order fish and chips.

restaurante si pides pescado, puedes pedir pescado y papas fritas.

Chips in this case are actually what we call French fries. But

Las papas fritas en este caso son en realidad lo que llamamos papas fritas. Pero

in some parts of the world they would call those chips. It's

en algunas partes del mundo llamarían a esos chips. Son

fried potatoes. Fish and chips is deep fried in oil. So they

patatas fritas. El pescado y las patatas fritas se fríen en aceite. Entonces

have very hot oil and they butter the fish. They put like

tienen aceite bien caliente y untan mantequilla al pescado. Ponen como un

some flour, egg and flour on the outside or another mixture

poco de harina, huevo y harina por fuera u otra mezcla

and then they'll put it into the hot oil. And the French

y luego la meten en el aceite caliente. Y

fries or chips are also put into the oil. Uh and so you get

también se echan al aceite las patatas fritas o chips . Uh, entonces obtienes

what's called fish and chips. Again in Canada we call this

lo que se llama pescado y papas fritas. Nuevamente en Canadá llamamos a esto

fish and chips. If you ordered the chip part separately you

pescado y papas fritas. Si ordenó la parte del chip por

would probably just call them French fries. I know in the UK

separado, probablemente solo los llamaría papas fritas. Sé que en el Reino Unido a

they call those chips sometimes but here chips are actually

veces los llaman chips, pero aquí los chips son en realidad

potato chips that come in a bag. I think in Britain they

papas fritas que vienen en una bolsa. Creo que en Gran Bretaña las

call them crisps. But these would be fish and chips if

llaman patatas fritas. Pero estos serían pescado y papas fritas si

you're in a fish and chips restaurant. But if you were

estás en un restaurante de pescado y papas fritas. Pero si estuvieras

somewhere else and there was no fish we would call them French

en otro lugar y no hubiera pescado, los llamaríamos

fries. I I hope that made sense to you. Uh two flavours that go

papas fritas. Espero que haya tenido sentido para ti. Uh, dos sabores que van

together are sweet and sour. When we Chinese food we often

juntos son agridulce. Cuando comemos comida china, a menudo pedimos

will order sweet and sour chicken or sweet and sour pork.

pollo agridulce o cerdo agridulce.

It is delicious. It's a a really cool flavour combination

Es delicioso. Es una combinación de sabores realmente genial

because you have the kind of the sourness of things like

porque tienes el tipo de acidez de cosas como la

pineapple and other things in there. But the sweetness of you

piña y otras cosas allí. Pero la dulzura

know the sauce usually has a little bit of sugar or brown

de la salsa generalmente tiene un poco de azúcar o

sugar in it. Not sure of the details. Please don't get angry

azúcar moreno. No estoy seguro de los detalles. Por favor, no se enoje

if I'm describing sweet and sour wrong. But it's certainly

si estoy describiendo mal lo agridulce. Pero ciertamente es

a mixture of different ingredients that have a sour

una mezcla de diferentes ingredientes que tienen un

taste with ingredients that are very very sweet and it just

sabor agrio con ingredientes que son muy, muy dulces y lo

makes it super super tasty. It's one of my favorite things

hace súper súper sabroso. Es una de mis cosas favoritas

to eat. Uh sweet and sour pork, sweet and sour chicken are

para comer. Uh cerdo agridulce, pollo agridulce son

super super yummy. And then I thought it was funny yesterday

súper súper deliciosos. Y luego pensé que ayer fue gracioso

because as I was making this lesson we were talking about

porque mientras hacía esta lección estábamos hablando sobre

whether is it you know pizza and wings or is it beer and

si es pizza y alitas o cerveza y

pizza or pizza and beer like we were trying to figure out

pizza o pizza y cerveza como si estuviéramos tratando de averiguar

what's the most common and I and Jen was like it's pizza and

qué es lo más común y yo y Jen era como si fuera pizza y

wings. Like do you want to get pizza and wings? And so then we

alitas. ¿Quieres pedir pizza y alitas? Y entonces

went out to get pizza and the place we went to. This is from

salimos a comprar pizza y el lugar al que fuimos. Esto es de

yesterday. The front sign actually said twice the deal

ayer. El cartel frontal en realidad decía el doble de

pizza and wings. So pizza and wings are two common types of

pizza y alitas de pollo. Entonces, la pizza y las alitas son dos tipos comunes de

fast food in North America. Obviously pizza is a big round

comida rápida en América del Norte. Obviamente, la pizza es una cosa grande y redonda

thing with cheese and tomato sauce and pepperoni and other

con queso y salsa de tomate y pepperoni y otras

things and wings are actually chicken wings. They're really

cosas y las alitas son en realidad alitas de pollo. Son

small pieces of chicken and usually they're they have a

trozos de pollo realmente pequeños y por lo general tienen una

really yummy sauce on them. So it's very common for people in

salsa realmente deliciosa. Así que es muy común para las personas en

North America. If you have a party and you're watching like

América del Norte. Si tienes una fiesta y estás viendo

a basketball game or a football game. You might order pizza and

un partido de baloncesto o de fútbol. Puedes pedir pizza y

wings. That's a very common thing to order to have

alitas. Eso es algo muy común para pedir que te lo

delivered to your house if you're having a small party.

entreguen en tu casa si vas a tener una fiesta pequeña.

Chips and salsa. Again this is very North American. Again this

Patatas fritas y salsa. De nuevo, esto es muy norteamericano. De nuevo, esta

is a North American lesson. When I was a kid we didn't eat

es una lección norteamericana. Cuando era niño no comíamos

chips and salsa. It was not common. But over the last 40

papas fritas ni salsa. No era común. Pero durante los últimos 40

years in North America. Eating tortilla chips with salsa.

años en América del Norte. Comer totopos con salsa.

Either like a red salsa or a green salsa has become very

Ya sea como una salsa roja o una salsa verde se ha vuelto muy,

very common. Any party I go to if I goes to someone's house to

muy común. Cualquier fiesta a la que voy si voy a casa de alguien a

watch a football game. If I have if we have a party at

ver un partido de fútbol. Si tengo una fiesta en la

school for someone's birthday there is a high likelihood that

escuela para el cumpleaños de alguien, es muy probable que

there will be chips and salsa there. It is delicious. Um the

haya papas fritas y salsa allí. Es delicioso. Um, la

salsa can be mild, medium or hot. There's different levels

salsa puede ser suave, mediana o picante. Hay diferentes niveles

of spiciness or heat. But chips and salsa are definitely a very

de picante o picor. Pero las papas fritas y la salsa definitivamente son algo muy

common thing. In fact if you go somewhere and they order pizza

común. De hecho, si vas a algún lugar y piden pizza

and wings you've probably already been eating chips and

y alitas, probablemente ya hayas estado comiendo papas fritas y

salsa before that. So in North America we have to thank our

salsa antes de eso. Entonces, en América del Norte, tenemos que agradecer a nuestros

friends in Mexico for creating I'm sure it's Very Americanized

amigos en México por crear . Estoy seguro de que ahora está muy americanizado,

now but chips and salsa thank you for that gift. Um my

pero las papas fritas y la salsa, gracias por ese regalo. Um mis

friends way down to the south in North America. Now I'm sure

amigos camino hacia el sur de América del Norte. Ahora estoy seguro de que

people from other parts of the world will claim they invented

personas de otras partes del mundo afirmarán que lo

it. And maybe I don't even know who invented it. But it's

inventaron. Y tal vez ni siquiera sé quién lo inventó. Pero es

yummy. You should try it. Milk and cookies. Again I think a

delicioso. Deberías probarlo. Leche y galletas. Una vez más,

very I'm going to say a very North American thing but maybe

creo que voy a decir algo muy norteamericano, pero tal vez

not. People often when they have a chocolate chip cookie

no. A menudo, cuando las personas comen una galleta con chispas de chocolate,

they like to have a glass of milk with it. For some reason

les gusta acompañarla con un vaso de leche. Por alguna razón,

chocolate chip cookies in particular taste really really

las galletas con chispas de chocolate en particular saben realmente muy

good when you have them with milk. Um you can also eat Oreo

bien cuando las tomas con leche. Um, también puedes comer

cookies with milk but milk and cookies is a very common thing

galletas Oreo con leche, pero la leche y las galletas es algo muy común

that goes together when you're having a snack. Um I like milk

que va de la mano cuando comes un refrigerio. Um, me gusta la leche

and cookies but I don't know if you knew this. I can't actually

y las galletas, pero no sé si sabías esto. En realidad no puedo

drink milk. It makes me sick. So I drink almond milk with my

beber leche. Me da asco. Así que bebo leche de almendras con mis

cookies. So if someone makes fresh cookies in our house I

galletas. Entonces, si alguien hace galletas frescas en nuestra casa, a

sometimes will have almond milk and cookies. But milk and

veces tendré leche de almendras y galletas. Pero leche y

cookies definitely Law and order. When you live in a

galletas definitivamente Ley y orden. Cuando vives en un

country you want it to be a safe place. You want to be able

país quieres que sea un lugar seguro. Desea

to go about your day without being afraid of criminals or

poder continuar con su día sin tener miedo de los delincuentes o el

crime or bad things happening to you. So you want to make

crimen o que le sucedan cosas malas . Así que quiere asegurarse de

sure there's law and order. I don't know why we put these two

que haya ley y orden. No sé por qué ponemos estos dos

together. Law would refer to the fact that there are

juntos. La ley se referiría al hecho de que existen

different rules in society for how you're allowed to behave.

diferentes reglas en la sociedad sobre cómo se le permite comportarse.

You can't just take something without paying for it. There's

No puedes simplemente tomar algo sin pagar por ello. Hay

a law against that. And order means that when you go

una ley contra eso. Y el orden significa que cuando vas a

somewhere you can expect things to happen in a normal polite

algún lugar puedes esperar que las cosas sucedan de una manera educada normal

way. Um people aren't going to speed. There's going to be the

. Um, la gente no va a acelerar. Va a haber

laws are going to create a certain kind of behavior which

leyes que van a crear cierto tipo de

is orderly. So it's nice to live somewhere where there's

comportamiento ordenado. Así que es lindo vivir en un lugar donde hay

law and order. Burger and fries. This is another I think

ley y orden. Hamburguesa y papas fritas. Esta es otra cosa creo que

very North American thing. Um and I have to go back and talk

muy norteamericana. Um y tengo que volver y

about in the chat someone said that chips and salsa is

hablar en el chat que alguien dijo que las papas fritas y la salsa son

originally from South America. So maybe the Chips and the

originarias de América del Sur. Entonces, tal vez las papas

chips and salsa have been slowly coming up north for many

fritas, las papas fritas y la salsa han estado llegando lentamente al norte durante

many years. Um but that was from Diana. She says chips and

muchos años. Um, pero eso era de Diana. Ella dice que las papas fritas y la

salsa are originally from South America and other Latino

salsa son originarias de América del Sur y otros

countries. So anyways thank you. They're yummy. Wherever

países latinos. Así que de todos modos gracias. son deliciosos De donde sea

they're from. Uh we also in North America. We eat a lot of

que sean. Uh, también en América del Norte. Comemos muchas

burgers and fries. It's pretty common when you're going to

hamburguesas y papas fritas. Es bastante común cuando vas

have a burger to have fries with it or French fries.

a comer una hamburguesa con papas fritas o papas fritas.

Especially if you're buying it from a restaurant. If you order

Especialmente si lo compras en un restaurante. Si pides

a hammer in a restaurant it most likely comes with fries.

un martillo en un restaurante, lo más probable es que venga con papas fritas.

When you go to McDonald's or a fast food restaurant you would

Cuando vas a McDonald's o a un restaurante de comida rápida,

need to order it separately but often people will say you know

debes pedirlo por separado, pero a menudo la gente dice que sabes

I'll have a cheeseburger and with fries. Cheeseburger and a

que comeré una hamburguesa con queso y papas fritas. Hamburguesa con queso y papas

small fry or something like that. Definitely they go

fritas o algo así. Definitivamente van

together quite often. Over here in North America and I'm sure

juntos bastante a menudo. Aquí en América del Norte y estoy seguro de que

this is spreading to other parts of the world as well. I

esto también se está extendiendo a otras partes del mundo. Me

like to have fries when I have a burger. Cream and sugar So

gusta comer papas fritas cuando tengo una hamburguesa. Crema y azúcar Así que

when you drink coffee in particular you will most likely

cuando bebes café en particular, lo más probable es que le

put cream and sugar in it if that's how you like to have it.

pongas crema y azúcar si así es como te gusta tomarlo.

Remember we talked about in Canada a double double is when

Recuerda que hablamos en Canadá de que un doble doble es cuando

you have two like you put twice as much cream in and two scoops

tienes dos como si pusieras el doble de crema y dos cucharadas

of sugar into your coffee. If you order a coffee in Canada

de azúcar en tu café. Si pide un café en Canadá

and order a double double it has two creams and two sugars

y pide un doble doble, tiene dos cremas y dos

in it. Um but super yummy when you have cream and sugar in

azúcares. Um, pero súper delicioso cuando tienes crema y azúcar en

your coffee. Now if you drink tea you might put milk and

tu café. Ahora, si bebe té, puede agregar leche y

sugar in. But definitely when you have coffee if you are

azúcar. Pero definitivamente, cuando toma café, si

looking to add something to it cream is a very common thing to

desea agregarle algo, la crema es algo muy común para

put in as well as sugar. If you are going to rest and relax. If

agregar, así como el azúcar. Si vas a descansar y relajarte.

you need some rest and relaxation like we talked about

Si necesita descansar y relajarse como hablamos

earlier. You will most likely do it wearing jeans and a

anteriormente. Lo más probable es que lo hagas con unos vaqueros y una

T-shirt. These two words very often go together when people

camiseta. Estas dos palabras suelen ir juntas cuando la gente

talk about after work or the weekend. Oh I can't wait to get

habla de después del trabajo o del fin de semana. Oh, no puedo esperar a llegar a

home from work and just change into some jeans and a T-shirt

casa del trabajo y ponerme unos jeans y una camiseta

and sit around on the couch. Or I love working from home

y sentarme en el sofá. O me encanta trabajar desde casa

because I can just wear jeans and a T-shirt. So again a

porque solo puedo usar jeans y una camiseta. Entonces, de nuevo, una

T-shirt Is a white shirt. I don't often wear them in my

camiseta es una camisa blanca. No los uso a menudo en mis

videos. Sorry it doesn't have to be white. A T-shirt is a

videos. Lo siento, no tiene que ser blanco. Una camiseta es una

very simple shirt. There's a hole for your head and a hole

camisa muy simple. Hay un agujero para la cabeza y un agujero

for each arm and short sleeves. This man is wearing a T-shirt.

para cada brazo y mangas cortas. Este hombre lleva una camiseta.

And jeans are blue pants made out of what's called denim. But

Y los jeans son pantalones azules hechos de lo que se llama mezclilla. Pero

definitely if you are going to relax you will most likely take

definitivamente si vas a relajarte lo más probable es que te

off your formal work attire. If you're wearing a suit or you're

quites tu atuendo formal de trabajo. Si estás usando un traje o

wearing a dress or a skirt or some sort of common work

un vestido o una falda o algún tipo de

clothes when you get home you probably will change into jeans

ropa de trabajo común cuando llegues a casa, probablemente te cambies a jeans

and a T-shirt if that's what you like to wear to relax. Fun

y una camiseta si eso es lo que te gusta usar para relajarte. Diversión

and games. So we often will say that there's going to be a lot

y juegos. Así que a menudo decimos que habrá

of fun and games somewhere. Um so when you go especially to a

mucha diversión y juegos en alguna parte. Um, así que cuando vas especialmente a una

fair or a festival you could say oh there's just lots of fun

feria o un festival podrías decir oh, hay mucha diversión

and games. So there's fun things to do and there might

y juegos. Así que hay cosas divertidas que hacer e

even be games to play. There's a lot of fun and games. Horse

incluso puede haber juegos para jugar. Hay mucha diversión y juegos. Caballo

and rider go together. Um lot of times lot of times. A lot of

y jinete van juntos. Mmm muchas veces muchas veces. Muchas

times around here there are certain trails where you can

veces por aquí hay ciertos senderos donde puedes

ride your horse and there will be signs that say something

montar a caballo y habrá señales que digan algo

like horse and rider must be aware of pedestrians at all

como que el caballo y el jinete deben estar atentos a los peatones en todo

times or horse and rider crossing those kinds of things.

momento o que el caballo y el jinete crucen ese tipo de cosas.

So when you talk about horses you almost always talk about

Entonces, cuando hablas de caballos, casi siempre hablas

the rider that goes with it. And then the last one here I

del jinete que lo acompaña. Y luego el último aquí

have three things. Sun, moon and stars. The things that you

tengo tres cosas. Sol, luna y estrellas. Las cosas que

see in the sky that are guess further away than clouds. Cos

ves en el cielo que están más lejos que las nubes. Porque

there's clouds as well. But you will also often say oh I bought

también hay nubes. Pero también dirás a menudo oh, compré

a nice bracelet and has the sun moon and stars on it. Or I like

un bonito brazalete y tiene el sol, la luna y las estrellas. O me gusta

looking at the sky. I love the sun moon and stars. I love

mirar al cielo. Me encanta el sol, la luna y las estrellas. Me encanta

watching the sunrise or the sunset. I like walking at night

ver el amanecer o el atardecer. Me gusta caminar de noche

and seeing the moon and stars. But definitely when you're

y ver la luna y las estrellas. Pero definitivamente, cuando

talking about the things that are in the night sky and the

hablas de las cosas que están en el cielo nocturno y el

daytime sky we often will say the sun moon and stars at the

cielo diurno, a menudo decimos el sol, la luna y las estrellas al

same time.

mismo tiempo.