Free English Class! Topic: Things That Go Together! ☕🍩 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson where we're

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese in cui

going to talk about English words that just nicely go

parleremo di parole inglesi che stanno bene

together. In the English language we sometimes will say

insieme. Nella lingua inglese a volte diciamo

one word and then there's another word that just

una parola e poi c'è un'altra parola che

naturally goes along with it. These aren't co-locations.

si accompagna naturalmente. Queste non sono co-locazioni.

That's not what this lesson's about. This lesson is about

Non è di questo che tratta questa lezione . Questa lezione riguarda

things like hammer and nails or coffee and a donut. That's a

cose come martello e chiodi o caffè e una ciambella. Questa è una

very North American thing to say. But these are words that

cosa molto nordamericana da dire. Ma queste sono parole che

when I'm Speaking English when I say one word I almost always

quando parlo inglese quando dico una parola, quasi sempre

naturally in the same conversation use the other word

naturalmente nella stessa conversazione uso l'altra parola

at the same time. So I think you'll enjoy this you'll enjoy

contemporaneamente. Quindi penso che ti divertirai, ti divertirai a

seeing how these words go together. And something

vedere come queste parole vanno insieme. E qualcosa

interesting Jen and I noticed as we were brainstorming these

di interessante che io e Jen abbiamo notato mentre facevamo un brainstorming su queste

words. We usually say them most of these in the order I will

parole. Di solito le diciamo la maggior parte di queste nell'ordine in cui

give them to you. If an English speaker says these two words in

te le darò. Se un madrelingua inglese dice queste due parole

the opposite order it sounds funny when I say it doesn't

nell'ordine opposto, suona strano quando dico che non

really sound like natural English. So I'll try to make

suona proprio come l' inglese naturale. Quindi cercherò di

sure I highlight that as I go through as well. But once again

assicurarmi di metterlo in evidenza anche mentre procedo. Ma ancora una volta

welcome to this English lesson where we're going to talk about

benvenuti a questa lezione di inglese in cui parleremo di

words that go together. Things that when we speak English

parole che vanno insieme. Cose che quando parliamo inglese

these things just naturally go together in the same sentence.

queste cose vanno naturalmente insieme nella stessa frase.

Hammer and nails. So when we talk about building things.

Martello e chiodi. Quindi, quando parliamo di costruire cose.

Often when we build something out of wood we need a hammer.

Spesso quando costruiamo qualcosa di legno abbiamo bisogno di un martello.

But in order to attach two pieces of wood together we need

Ma per unire insieme due pezzi di legno abbiamo bisogno di

a nail. And you use the hammer to hit the nail. You might have

un chiodo. E usi il martello per colpire il chiodo. Potresti aver

heard the phrase to hit the nail on the head. That means

sentito la frase per colpire nel segno. Ciò significa che sai

that you know literally when you swing a hammer you hit the

letteralmente che quando fai oscillare un martello colpisci il

nail right on the head but it also means that you got

chiodo proprio sulla testa, ma significa anche che hai ottenuto

something completely right or you guessed something

qualcosa di completamente giusto o hai indovinato qualcosa

correctly. But when you say the word hammer it's almost natural

correttamente. Ma quando si pronuncia la parola martello viene quasi naturale

to say hammer and nails. I'm going to go get some a hammer

dire martello e chiodi. Vado a prendere un martello

and some nails in order to hammer these two boards

e dei chiodi per martellare insieme queste due assi

together or to nail these two boards together. So you can see

o per inchiodare insieme queste due assi. Quindi puoi vedere

in the picture this person is holding up a hammer and they

nella foto che questa persona tiene in mano un martello e

are holding a a nail. Two things that naturally go

tiene in mano un chiodo. Due cose che vanno naturalmente

together when you're speaking English. Um when you buy

insieme quando parli inglese. Ehm, quando acquisti

furniture from IKEA you don't need a hammer and nails to put

mobili da IKEA non hai bisogno di martello e chiodi per

it together. It's kind of nice. But when you build something

assemblarli. È carino. Ma quando costruisci qualcosa

yourself you sometimes need a hammer and nails in order to

da solo, a volte hai bisogno di martello e chiodi per

put things together. Family and friends. So we often use these

mettere insieme le cose. Famiglia e amici. Quindi usiamo spesso queste

two words together when we're talking about the people you

due parole insieme quando parliamo delle persone che

know. Someone will say is it going to be a large party? No

conosci. Qualcuno dirà che sarà una grande festa? Non

just family and friends. Is it going to be a big event. No I'm

solo famiglia e amici. Sarà un grande evento? No, sto

just inviting family and some friends. Um sometimes too when

solo invitando la famiglia e alcuni amici. A volte anche quando

you start a business your first customers will probably be

inizi un'attività i tuoi primi clienti saranno probabilmente

family and friends. Uh if you let's say you bought a little

familiari e amici. Uh se diciamo che hai comprato un

cart and you are going to sell food as a street vendor. Your

carretto e venderai cibo come venditore ambulante. I tuoi

first customers might be family and friends. They might know

primi clienti potrebbero essere familiari e amici. Potrebbero sapere

that you're starting a business and they might come to buy some

che stai avviando un'attività e potrebbero venire a comprare un po'

of your food. So family and friends simply refers to all

del tuo cibo. Quindi famiglia e amici si riferiscono semplicemente a tutte

the people who you're related to and all of the people you

le persone con cui sei imparentato ea tutte le persone

are friends with. And we often use these two words together.

con cui sei amico. E spesso usiamo queste due parole insieme.

You know oh invite your family and friends. It'll be fun.

Sai oh invita la tua famiglia e i tuoi amici. Sarà divertente.

Invite everyone you know. Invite your family and friends.

Invita tutti quelli che conosci. Invita la tua famiglia e i tuoi amici.

Coffee and donut. So again this is very North American. I think

Caffè e ciambella. Quindi ancora una volta questo è molto nordamericano. Penso che

the British equivalent might be tea and crumpets. I'm not sure.

l'equivalente britannico potrebbe essere tè e focaccine. Non sono sicuro.

Don't quote me on that. I'm very North American when I

Non citarmi su questo. Sono molto nordamericano quando

speak English. But let's see here. Coffee and donuts is

parlo inglese. Ma vediamo qui. Caffè e ciambelle è

something that I do like having at the same time. I don't drink

qualcosa che mi piace avere allo stesso tempo. Non bevo

coffee anymore but when I was a coffee drinker it was always

più caffè, ma quando ero un bevitore di caffè era sempre

tempting to have coffee and a donut. Um sometimes at work

allettante prendere un caffè e una ciambella. A volte al lavoro

someone has a birthday and they buy everyone coffee and donuts.

qualcuno festeggia il compleanno e compra a tutti caffè e ciambelle.

So again North American. I think in different parts of the

Quindi di nuovo nordamericano. Penso che in diverse parti del

world there are other drinks and foods that go together as

mondo ci siano altre bevande e cibi che vanno insieme come

snacks. But here in Canada and certainly in the United States

snack. Ma qui in Canada e sicuramente anche negli Stati Uniti

as well coffee and donuts seem to go together. That's why we

caffè e ciambelle sembrano andare d'accordo. Ecco perché

have coffee shops and donut shops. So when we want coffee

abbiamo caffetterie e negozi di ciambelle. Quindi, quando vogliamo un caffè

and a donut we can just pop in and get one. Thunder and

e una ciambella, possiamo semplicemente entrare e prenderne uno. Tuono e

lightning. So thunder and lightning again is something

fulmine. Quindi tuoni e fulmini sono di nuovo qualcosa

that goes together. Tonight we might have a storm and there

che va di pari passo. Stasera potremmo avere un temporale e ci

will be lots of thunder and lightning. Um we don't off say

saranno molti tuoni e fulmini. Ehm, non diciamo

lightning and thunder. It's kind of weird how a lot of

fulmini e tuoni. È un po' strano come molti di

these have kind of a natural order. You know there was a

questi abbiano una specie di ordine naturale. Sai che ieri sera c'è stato un

huge storm last night. There was lots of thunder and

enorme temporale. C'erano molti tuoni e

lightning. I could say there was lots of lightning and

fulmini. Potrei dire che c'erano molti fulmini e

thunder. But it doesn't roll off my tongue the same way. So

tuoni. Ma non esce dalla mia lingua allo stesso modo. Quindi

again something that happens during a storm. Lightning is

di nuovo qualcosa che accade durante una tempesta. Il fulmine è

certainly the bright flash of electrical energy that comes

certamente il lampo luminoso dell'energia elettrica che

down and thunder is the boom bada boom bada boom noise that

scende e il tuono è il rumore boom bada boom bada boom che

you hear afterwards. Problem and solutions. So problems and

senti dopo. Problema e soluzioni. Quindi problemi e

solutions. It's nice when these two go together. When you have

soluzioni. È bello quando questi due vanno insieme. Quando hai

a problem it's nice to have a solution. So again a problem is

un problema è bello avere una soluzione. Quindi, ancora una volta, un problema è

something that you need to figure out like how are we

qualcosa che devi capire come

going to get to work if we don't have a vehicle today. So

faremo a lavorare se oggi non abbiamo un veicolo.

that was a problem that we had because our van is in the

Questo è stato un problema che abbiamo avuto perché il nostro furgone è in

garage. But the solution is that my school is closed today.

garage. Ma la soluzione è che la mia scuola è chiusa oggi.

So I don't have to go to my school. I'll talk more about

Quindi non devo andare a scuola. Ne parlerò più

that later. So it's always nice when you have problems no sorry

avanti. Quindi è sempre bello quando hai problemi, no scusa,

it's not nice to have problems. It's always nice to have

non è bello avere problemi. È sempre bello avere

solutions when you have problems. It's not nice to have

soluzioni quando si hanno problemi. Non è bello avere

problems although it is part of life isn't it? Cup and saucer.

problemi anche se fa parte della vita, no? Tazza e piattino.

So this is something I don't do. Let me make this a little

Quindi questa è una cosa che non faccio. Lascia che lo ingrandisca un po'

bigger. Um when I have a cup of tea I don't put a saucer

. Ehm, quando prendo una tazza di tè non ci metto sotto un piattino

underneath. I usually just grab a mug or a cup and I put my tea

. Di solito prendo solo una tazza o una tazza e ci metto dentro il mio tè

in it and I just put the cup right on the table. And when we

e metto la tazza sul tavolo. E quando

visit parents they often will have a cup and saucer. So

visitiamo i genitori spesso avranno una tazza e un piattino. Quindi

they'll have something to put the cup on. I think depending

avranno qualcosa su cui mettere la tazza. Penso a seconda

on how fancy you are when you drink your tea or coffee. Uh

di quanto sei fantasioso quando bevi il tuo tè o caffè. Uh

you might or might not put a saucer underneath. Kind of to

potresti o non potresti mettere un piattino sotto. Un po' per

protect the table that you're putting the cup on. Nuts and

proteggere il tavolo su cui metti la tazza. Dadi e

bolts. So if you put two pieces of wood together you can use

bulloni. Quindi, se metti insieme due pezzi di legno, puoi usare i

nails. If you put two pieces of metal together you can use nuts

chiodi. Se metti insieme due pezzi di metallo puoi usare dadi

and bolts. The bolt is the longer thing with the thread.

e bulloni. Il bullone è la cosa più lunga con il filo.

The nut is the smaller thing that you can put onto the bolt.

Il dado è la cosa più piccola che puoi mettere sul bullone.

So sometimes I guess even with wood. If you drill a hole

Quindi a volte immagino anche con il legno. Se fai un buco

through two pieces of metal. Or if you drill a hole through two

attraverso due pezzi di metallo. Oppure, se pratichi un foro attraverso due

pieces of wood you can put a bolt through and then you can

pezzi di legno, puoi inserire un bullone e poi puoi

turn a nut onto the end. You can screw a nut onto the end.

girare un dado all'estremità. Puoi avvitare un dado all'estremità.

Two different verbs there. But nuts and bolts definitely go

Due verbi diversi lì. Ma i dadi e i bulloni vanno sicuramente

together for sure. So this is an interesting one depending on

insieme di sicuro. Quindi questo è interessante a seconda di

where you are from in Canada or the United States. You might

dove vieni in Canada o negli Stati Uniti. Potrebbero

like peanut butter and jam sandwiches or you might like

piacerti i panini con burro di arachidi e marmellata o potrebbero piacerti i panini con

peanut butter and jelly sandwiches. We never say jam

burro di arachidi e gelatina . Non diciamo mai marmellata

and peanut butter. We never say jelly and peanut butter. It's

e burro di arachidi. Non diciamo mai gelatina e burro di arachidi. È

always peanut butter and jam or peanut butter and jelly. Now

sempre burro di arachidi e marmellata o burro di arachidi e gelatina. Ora

jam and jelly are very similar. Jam is made from fruit. Jelly

marmellata e gelatina sono molto simili. La marmellata è fatta di frutta. La gelatina

is made from more of the juice from the fruit but they are

è composta da più succo del frutto, ma sono

both you know semi semi solid. That's not a nice way to

entrambi semi semisolidi. Non è un bel modo di

describe food. It's a spreadable fruit. A sweet

descrivere il cibo. È un frutto spalmabile. Un dolce

spreadable fruit concoction that you can put on a sandwich.

intruglio di frutta spalmabile che puoi mettere su un panino.

But it tastes really good with peanut butter. In fact this

Ma ha un sapore davvero buono con il burro di arachidi. In effetti questa

phrase is so common. Peanut butter and jam. Peanut butter

frase è così comune. Burro di arachidi e marmellata. Burro di arachidi

and jelly that we just call them PB and J. Um I'm going to

e gelatina che chiamiamo semplicemente PB e J. Ehm,

have a few PB and J sandwiches for lunch. Um so definitely

mangerò qualche panino PB e J per pranzo. Ehm, quindi sicuramente

something that I think is yummy. I say peanut butter and

qualcosa che penso sia delizioso. Dico burro di arachidi e

jam. And again we don't ever reverse it. Um could I have a

marmellata. E di nuovo non lo invertiamo mai. Ehm, potrei avere un

jam and peanut butter sandwich? Just sounds really weird to my

panino con marmellata e burro di arachidi? Sembra davvero strano per i miei

years. Pen and paper. So pen and paper naturally go

anni. Carta e penna. Quindi penna e carta vanno naturalmente

together. Even in our world of printers and photocopiers and

insieme. Anche nel nostro mondo di stampanti e fotocopiatrici e

all that kind of stuff. We still sometimes need pen and

tutto quel genere di cose. A volte abbiamo ancora bisogno di carta e

paper. Um sometimes I'll say to Jen hey let's make a grocery

penna. A volte dico a Jen, ehi, facciamo una

list. I'll grab I'll grab a pen and some paper. Um or I'll grab

lista della spesa. Prendo una penna e un po' di carta. Uhm o prendo

pen and paper will sit down and we'll write down what we need

carta e penna, mi siedo e scriviamo quello che dobbiamo

to buy at the grocery store. Um still a pretty standard thing

comprare al supermercato. Um ancora una cosa abbastanza normale

to grab a pen and paper when you need to make a list. When

prendere carta e penna quando devi fare un elenco. Quando

you need to kind of write down a few things so that you don't

hai bisogno di scrivere alcune cose in modo da non

forget them. Yet today when I brought my van to the garage I

dimenticarle. Eppure oggi, quando ho portato il mio furgone in officina, ho

grabbed a pen and paper and I wrote down oil change takes

preso carta e penna e ho annotato il cambio dell'olio toglie le

snow tires off so I used pen and paper to make a list of the

gomme da neve, quindi ho usato carta e penna per fare un elenco dei

work that needed to be done on my van. Soap and water we've

lavori che dovevano essere fatti sul mio furgone. Acqua e sapone ne abbiamo

heard this one a lot over the last two and then over two

sentito parlare molto negli ultimi due anni e poi in due

years soap and water is a good way to wash up or to wash your

anni acqua e sapone è un buon modo per lavarsi o lavarsi le

hands. Um when you have water it doesn't quite clean your

mani. Ehm, quando hai l'acqua non ti pulisce le

hands all the way. But when you use soap and water it cleans

mani fino in fondo. Ma quando usi acqua e sapone, ti pulisce

your hands really well. So we often will have signs now that

davvero bene le mani. Quindi spesso ora avremo cartelli che

say please wash your hands with soap and water. Um please wash

dicono per favore lavati le mani con acqua e sapone. Per favore, lavati

your hands frequently with soap and water. Um a very common

spesso le mani con acqua e sapone. Una cosa molto comune in questo

thing right now in the world. Um still asking people to stay

momento nel mondo. Sto ancora chiedendo alle persone di stare a

about two metres apart and still asking people to wash

circa due metri di distanza e ancora chiedendo alle persone di lavarsi spesso le

their hands with soap and water frequently as they go through

mani con acqua e sapone durante

the day. Track and field. So we had an Olympics recently not

la giornata. Atletica leggera. Quindi, tra l'altro, di recente abbiamo avuto un'Olimpiade, non

the Winter Olympics by the way. But the one before that in the

le Olimpiadi Invernali. Ma quello precedente in

summer and there are events that take place that are called

estate e ci sono eventi che si svolgono che si chiamano

track and field when you run the 100 meter dash It's called

atletica leggera quando corri la corsa dei 100 metri Si chiama

a track event. When you do something like shot put it's a

evento di atletica leggera. Quando fai qualcosa come il lancio del peso è un

field event. But track and field is something that

evento sul campo. Ma l'atletica leggera è qualcosa che

naturally goes together. The reason I thought about this one

va naturalmente insieme. Il motivo per cui ho pensato a questo

is one of my children was at a track and field meet the other

è che uno dei miei figli era a un incontro di atletica leggera l'altro

day. So they are on a track and field team and they went to a

giorno. Quindi fanno parte di una squadra di atletica leggera e sono andati a un

track and field meet. Which is when a whole bunch of schools

incontro di atletica leggera. Che è quando un intero gruppo di scuole

get together. And compete in track events and field events.

si riunisce. E gareggia in eventi su pista e sul campo.

But these two words very often go together in English. Track

Ma queste due parole molto spesso vanno insieme in inglese. Atletica

and field. Rest and relaxation. They say that in order to be

leggera. Riposo e rilassamento. Dicono che per essere

healthy and in order to be happy you should have a good

sani e per essere felici dovresti avere una

the proper amount of rest and relaxation. Um rest is of

buona quantità di riposo e relax. Il riposo è

course things like taking a nap just laying down and looking at

ovviamente cose come fare un pisolino semplicemente sdraiato e guardando le

clouds I'm usually just thinking rest is taking a nap.

nuvole, di solito penso solo che riposare sia fare un pisolino.

Relaxation is maybe reading a book or doing something where

Il rilassamento è forse leggere un libro o fare qualcosa in cui

you don't need to spend a lot of energy. We've actually short

non è necessario spendere molte energie. In realtà abbiamo abbreviato

this phrase. It's so common in English that we just call it R

questa frase. È così comune in inglese che lo chiamiamo semplicemente R

and R. Um sometimes you need some rest and relaxation. You

e R. A volte hai bisogno di riposo e relax. Hai

need a little bit of R and R. But again rest would be

bisogno di un po 'di R e R. Ma di nuovo il riposo sarebbe

anything where you're having a nap. Uh or just doing nothing.

qualsiasi cosa in cui stai facendo un pisolino. Uh o semplicemente non fare nulla. Il

Just kind of sitting and watching boats go by on a lake

solo fatto di stare seduti a guardare le barche che passano su un lago

would be considered rest and relaxation. Um and relaxation I

sarebbe considerato riposo e relax. Uhm e relax,

guess watching boats go by is both isn't it? You're sitting

immagino che guardare le barche che passano sia entrambe le cose, vero? Sei seduto

and resting. Let's say it this way. Rest is when you're laying

e stai riposando. Diciamo così. Il riposo è quando ti

down either having a nap or just laying down or sitting

sdrai o fai un pisolino o semplicemente ti sdrai o ti siedi

down. You're not walking or running or And relaxation is

. Non stai camminando o correndo o E il rilassamento è

anything that makes you feel at peace. Bird watching, reading a

tutto ciò che ti fa sentire in pace. Osservare gli uccelli, leggere un

book, all of those kinds of things. Lock and key. So when

libro, tutto questo genere di cose. Lucchetto e chiave. Quindi quando

you lock something you usually have a key there's usually a

chiudi qualcosa di solito hai una chiave, di solito c'è un

lock and we even have the phrase it's under lock and key.

lucchetto e abbiamo anche la frase è sotto chiave.

So you could say where is the where is the suitcase with the

Quindi potresti dire dov'è dov'è la valigia con

million dollars in it. And then on the TV show if someone said

dentro il milione di dollari. E poi nello show televisivo se qualcuno dicesse

that they might say oh it's back at my house under lock and

che potrebbe dire oh è tornato a casa mia sotto

key. It means that it's somewhere where there's a lock

chiave. Significa che è da qualche parte dove c'è un lucchetto

and they used a key to lock the lock. So when something is

e hanno usato una chiave per chiudere il lucchetto. Quindi, quando qualcosa è

under lock and key it means it's locked. And the words lock

sotto chiave, significa che è bloccato. E le parole serratura

and key quite often are seen together in English. I saw this

e chiave abbastanza spesso si vedono insieme in inglese. L'ho visto

one earlier in the chat. Someone mentioned bed and

prima nella chat. Qualcuno ha parlato di bed and

breakfast. So a bed and breakfast is actually a place.

breakfast. Quindi un bed and breakfast è in realtà un posto.

A bed and breakfast is a house where the people who live there

Un bed and breakfast è una casa dove le persone che vi abitano

will rent out bedrooms the bed part for you to sleep in and

affitteranno camere da letto la parte del letto per farti dormire e

every morning they will give you breakfast. So you obviously

ogni mattina ti daranno la colazione. Quindi ovviamente

pay money to go to a bed and breakfast. But if Jen and I

paghi soldi per andare in un bed and breakfast. Ma se Jen e io

went on a trip we could decide to in a hotel or we could stay

facessimo un viaggio, potremmo decidere di andare in un hotel o potremmo stare

out of bed and breakfast. When you stay out of bed and

fuori dal bed and breakfast. Quando rimani fuori dal bed and

breakfast they give you a bedroom. There's a bed. When

breakfast ti danno una camera da letto. C'è un letto. Quando

you get up in the morning you go to the kitchen or dining

ti alzi la mattina vai in cucina o nella sala da pranzo

area and they feed you breakfast. So bed and breakfast

e ti danno da mangiare la colazione. Quindi il bed and breakfast

is an actual type of business over here. Uh in Canada and in

è un vero tipo di attività qui. Uh in Canada e

the United States and I'm sure in many parts of the world and

negli Stati Uniti e sono sicuro in molte parti del mondo e

it might just have a slightly different name. Research and

potrebbe avere solo un nome leggermente diverso. Ricerca e

development. This is something that companies that businesses

sviluppo. Questo è qualcosa che le aziende, le aziende, le

that organizations do in order to become better. They want to

organizzazioni fanno per migliorare. Vogliono

become smarter. They want to know more things. They want to

diventare più intelligenti. Vogliono sapere più cose. Vogliono

do things in a more efficient way. So they will do research.

fare le cose in modo più efficiente . Quindi faranno ricerche.

When you do research you might study another organization or

Quando fai ricerche potresti studiare un'altra organizzazione o

business that does the same thing as you. You might analyze

azienda che fa la tua stessa cosa. Potresti analizzare

how your production works. You might look at how people spend

come funziona la tua produzione. Potresti guardare come le persone trascorrono il

their time at work. You're doing research. You're

loro tempo al lavoro. Stai facendo delle ricerche. Stai

collecting data. And then development is when you take

raccogliendo dati. E poi lo sviluppo è quando prendi

that research and you decide to do something in a new way or to

quella ricerca e decidi di fare qualcosa in un modo nuovo o di

do something new with your business. So businesses and

fare qualcosa di nuovo con la tua attività. Quindi le aziende e le

organizations are often doing research and development. We

organizzazioni spesso fanno ricerca e sviluppo.

even do this as teachers. We have special meetings called R

Lo facciamo anche come insegnanti. Abbiamo incontri speciali chiamati R

and D which stands for research and development. Where we look

e D che sta per ricerca e sviluppo. Dove guardiamo

at new ways to teach and we develop ways or plan on using

a nuovi modi di insegnare e sviluppiamo modi o pianifichiamo di utilizzare

those new ways in our classroom. Macaroni and cheese.

quei nuovi modi nella nostra classe. Maccheroni e formaggio.

This is I think very North American. I know originally

Penso che questo sia molto nordamericano. So che originariamente

this is probably an Italian dish but what we eat in North

questo è probabilmente un piatto italiano, ma quello che mangiamo in Nord

America is doesn't resemble that as much anymore. Macaroni

America non gli assomiglia più tanto. Maccheroni

and cheese would be small noodles. Small pasta noodles.

e formaggio sarebbero piccoli spaghetti. Piccole tagliatelle di pasta.

They're usually curved. We call them elbow macaroni cooked and

Di solito sono curvi. Li chiamiamo maccheroni al gomito cotti e

then mixed with cheese. It is a very common dish in North

poi mescolati al formaggio. È un piatto molto comune in Nord

America. It comes in a box. Again if you are Italian and

America. Viene fornito in una scatola. Di nuovo se sei italiano e

you haven't ever had mac and cheese or macaroni and cheese

non hai mai mangiato mac e formaggio o maccheroni e formaggio

in North America. You might be shocked. It's not the

in Nord America. Potresti essere scioccato. Non è il

healthiest way. It's not the healthiest way to eat it. Uh

modo più salutare. Non è il modo più salutare per mangiarlo.

sorry it's not the healthiest recipe. But mac and cheese is

Scusa, non è la ricetta più salutare . Ma mac e formaggio è

the short form. And it's so popular from one company called

la forma abbreviata. Ed è così popolare da un'azienda chiamata

that calls it craft dinner that we also call it KD. Um but yes

che la chiama cena artigianale che la chiamiamo anche KD. Ehm, ma sì,

it's basically little elbow macaroni's noodles. Elbow pasta

in pratica sono tagliatelle di maccheroni al gomito. Pasta al gomito

mixed with cheese. And again It's called macaroni and

mista al formaggio. E ancora Si chiama maccheroni e

cheese. The short form is mac and cheese. And we do not call

formaggio. La forma abbreviata è mac e formaggio. E non

it cheese and macaroni. That just sounds funny. If we are

lo chiamiamo formaggio e maccheroni. Sembra divertente. Se

making this for our kids we usually say do you guys want

lo facciamo per i nostri figli, di solito diciamo: volete

macaroni and cheese tonight? Or do you want mac and cheese? We

maccheroni e formaggio stasera? O vuoi mac e formaggio?

I don't think I've ever in my life said do you want cheese

Non credo di aver mai detto in vita mia vuoi formaggio

and macaroni tonight? That doesn't sound normal at all.

e maccheroni stasera? Non sembra affatto normale.

Needle and thread. So we also when we have to fix something

Ago e filo. Quindi anche quando dobbiamo aggiustare qualcosa

we might need to use needle and thread. So when you have a hole

potremmo aver bisogno di usare ago e filo. Quindi quando hai un buco

in your clothes you might say oh I'm going to need needle and

nei vestiti potresti dire oh avrò bisogno di ago e

thread. I'm going to need a needle and thread to fix this.

filo. Avrò bisogno di ago e filo per risolvere questo problema.

Do you know where the needle and thread is. So in our house

Sai dov'è l'ago e il filo? Quindi a casa nostra

I've sewn buttons back on. So when you do that you need a

ho ricucito i bottoni. Quindi quando lo fai hai bisogno di

needle and thread. But when something has a hole in it I'm

ago e filo. Ma quando qualcosa ha un buco,

usually not the one to fix it. Usually someone else in the

di solito non sono io a ripararlo. Di solito lo farà qualcun altro in

house with more skills will do that. But needle and thread is

casa con più abilità . Ma ago e filo è

a very common word pair to see in English. Socks and shoes.

una coppia di parole molto comune da vedere in inglese. Calzini e scarpe.

This is an interesting one. Because we're often telling our

Questo è interessante. Perché spesso diciamo ai nostri

kids that they need to wear socks and shoes when they go to

figli che devono indossare calzini e scarpe quando vanno a

school. Uh sometimes kids just want to wear shoes with no

scuola. Uh a volte i bambini vogliono solo indossare scarpe senza

socks. But I think I'm pretty sure our schools have a rule

calzini. Ma penso di essere abbastanza sicuro che le nostre scuole abbiano una regola per

that you need to wear socks and shoes. Um socks and shoes it's

cui devi indossare calzini e scarpe. Ehm calzini e scarpe è

another thing where if someone's going somewhere

un'altra cosa in cui se qualcuno va da qualche parte di

you're usually like do you got your socks and shoes? Do you

solito sei come hai i calzini e le scarpe?

have socks and shoes? Uh do you have clean clothes? Do you have

Hai calzini e scarpe? Hai dei vestiti puliti? Hai

socks and shoes? It's a common thing to go together. Again a

calzini e scarpe? È una cosa comune andare insieme. Ancora una volta un

sock is something you put on your foot. It's just made out

calzino è qualcosa che metti sul piede. È solo fatto

of fabric and then a shoe of course is what you wear on a

di tessuto e quindi una scarpa ovviamente è ciò che indossi

daily basis. Table and chairs. So table and chairs I'm not

quotidianamente. Tavolo e sedie. Quindi tavolo e sedie non so

sure why. You almost always refer to table and chairs

perché. Fai quasi sempre riferimento a tavolo e sedie

together when you're talking about it. Like oh our kitchen

insieme quando ne parli. Come la nostra cucina,

we want to replace the table and chairs. Or we're going to

vogliamo sostituire il tavolo e le sedie. Oppure

buy table and chairs to put outside on the patio or on the

compreremo tavolo e sedie da mettere fuori nel patio o sul

deck. Uh oh you have a nice set of table a nice table and chair

terrazzo. Uh oh hai un bel set di tavoli, un bel set di tavolo e sedie

set. It's very very cool. It's made out of wood or something

. È molto molto bello. È fatto di legno o qualcosa

like that. But often people will say yeah we just need to

del genere. Ma spesso le persone diranno sì, dobbiamo solo

move a few things. Uh we got all of the we moved in the

spostare alcune cose. Uh abbiamo tutto quello che ci siamo trasferiti nei

beds. We in the furniture. Uh we just have to move in the

letti. Noi nell'arredamento. Uh, dobbiamo ancora spostare il

table and chairs yet for the kitchen. Um often these two

tavolo e le sedie per la cucina. Spesso queste due

things go together in English. Fish and chips. I think I saw

cose vanno insieme in inglese. Pesce e patatine. Penso di aver visto

this one in the chat too. I think someone was guessing a

anche questo nella chat. Penso che qualcuno stesse indovinando che

lot of these are food related. Well not a lot about half of

molti di questi sono legati al cibo. Beh, non molto circa la metà di

them. But fish and chips definitely are often said

loro. Ma fish and chips è sicuramente spesso detto

together in English. When you go to a certain kind of

insieme in inglese. Quando vai in un certo tipo di

restaurant if you order fish you might order fish and chips.

ristorante, se ordini pesce, potresti ordinare fish and chips.

Chips in this case are actually what we call French fries. But

Le patatine in questo caso sono in realtà ciò che chiamiamo patatine fritte. Ma

in some parts of the world they would call those chips. It's

in alcune parti del mondo chiamerebbero quei chip. Sono

fried potatoes. Fish and chips is deep fried in oil. So they

patate fritte. Il fish and chips è fritto nell'olio. Quindi

have very hot oil and they butter the fish. They put like

hanno olio molto caldo e imburrano il pesce. Mettono come

some flour, egg and flour on the outside or another mixture

un po' di farina, uova e farina all'esterno o un'altra miscela

and then they'll put it into the hot oil. And the French

e poi la mettono nell'olio caldo. E

fries or chips are also put into the oil. Uh and so you get

anche le patatine fritte o le patatine fritte vengono messe nell'olio. Uh e così ottieni

what's called fish and chips. Again in Canada we call this

quello che si chiama fish and chips. Ancora una volta in Canada lo chiamiamo

fish and chips. If you ordered the chip part separately you

fish and chips. Se ordinassi la parte del chip separatamente,

would probably just call them French fries. I know in the UK

probabilmente le chiameresti semplicemente patatine fritte. So che nel Regno Unito

they call those chips sometimes but here chips are actually

a volte chiamano quelle patatine, ma qui le patatine sono in realtà

potato chips that come in a bag. I think in Britain they

patatine che arrivano in un sacchetto. Penso che in Gran Bretagna le

call them crisps. But these would be fish and chips if

chiamino patatine. Ma questi sarebbero fish and chips se

you're in a fish and chips restaurant. But if you were

sei in un ristorante fish and chips . Ma se tu fossi da

somewhere else and there was no fish we would call them French

qualche altra parte e non ci fosse pesce, le chiameremmo

fries. I I hope that made sense to you. Uh two flavours that go

patatine fritte. Spero che abbia senso per te. Uh due sapori che vanno

together are sweet and sour. When we Chinese food we often

insieme sono l'agrodolce. Quando mangiamo cinese, spesso

will order sweet and sour chicken or sweet and sour pork.

ordiniamo pollo in agrodolce o maiale in agrodolce.

It is delicious. It's a a really cool flavour combination

È delizioso. È una combinazione di sapori davvero fantastica

because you have the kind of the sourness of things like

perché hai il tipo di acidità di cose come l'

pineapple and other things in there. But the sweetness of you

ananas e altre cose lì dentro. Ma la dolcezza di

know the sauce usually has a little bit of sugar or brown

sapere che la salsa di solito contiene un po' di zucchero o

sugar in it. Not sure of the details. Please don't get angry

zucchero di canna. Non sono sicuro dei dettagli. Per favore, non arrabbiarti

if I'm describing sweet and sour wrong. But it's certainly

se sto descrivendo l'agrodolce in modo sbagliato. Ma è sicuramente

a mixture of different ingredients that have a sour

una miscela di diversi ingredienti che hanno un

taste with ingredients that are very very sweet and it just

sapore aspro con ingredienti molto molto dolci e questo

makes it super super tasty. It's one of my favorite things

lo rende super super gustoso. È una delle mie cose preferite

to eat. Uh sweet and sour pork, sweet and sour chicken are

da mangiare. Il maiale in agrodolce, il pollo in agrodolce sono

super super yummy. And then I thought it was funny yesterday

davvero deliziosi. E poi ho pensato che fosse divertente ieri

because as I was making this lesson we were talking about

perché mentre stavo facendo questa lezione stavamo parlando

whether is it you know pizza and wings or is it beer and

se conosci la pizza e le ali o se è birra e

pizza or pizza and beer like we were trying to figure out

pizza o pizza e birra come se stessimo cercando di capire

what's the most common and I and Jen was like it's pizza and

qual è il più comune e io e Jen era come se fosse pizza e

wings. Like do you want to get pizza and wings? And so then we

ali. Ad esempio, vuoi prendere pizza e ali? E così poi siamo

went out to get pizza and the place we went to. This is from

usciti a prendere la pizza e il posto in cui siamo andati. Questo è di

yesterday. The front sign actually said twice the deal

ieri. Il cartello frontale in realtà diceva due volte la

pizza and wings. So pizza and wings are two common types of

pizza e le ali dell'affare. Quindi la pizza e le ali sono due tipi comuni di

fast food in North America. Obviously pizza is a big round

fast food in Nord America. Ovviamente la pizza è una grande

thing with cheese and tomato sauce and pepperoni and other

cosa rotonda con formaggio e salsa di pomodoro e peperoni e altre

things and wings are actually chicken wings. They're really

cose e le ali sono in realtà ali di pollo. Sono davvero

small pieces of chicken and usually they're they have a

piccoli pezzi di pollo e di solito hanno una

really yummy sauce on them. So it's very common for people in

salsa davvero gustosa sopra. Quindi è molto comune per le persone in

North America. If you have a party and you're watching like

Nord America. Se organizzi una festa e stai guardando

a basketball game or a football game. You might order pizza and

una partita di basket o di calcio . Potresti ordinare pizza e

wings. That's a very common thing to order to have

ali. È una cosa molto comune da ordinare per essere

delivered to your house if you're having a small party.

consegnata a casa tua se stai organizzando una piccola festa.

Chips and salsa. Again this is very North American. Again this

Patatine e salsa. Ancora una volta questo è molto nordamericano. Ancora una volta questa

is a North American lesson. When I was a kid we didn't eat

è una lezione nordamericana. Quando ero bambino non mangiavamo

chips and salsa. It was not common. But over the last 40

patatine e salsa. Non era comune. Ma negli ultimi 40

years in North America. Eating tortilla chips with salsa.

anni in Nord America. Mangiare tortilla chips con salsa.

Either like a red salsa or a green salsa has become very

O come una salsa rossa o una salsa verde è diventata

very common. Any party I go to if I goes to someone's house to

molto comune. Qualsiasi festa a cui vado se vado a casa di qualcuno a

watch a football game. If I have if we have a party at

guardare una partita di calcio. Se sì, se facciamo una festa a

school for someone's birthday there is a high likelihood that

scuola per il compleanno di qualcuno, c'è un'alta probabilità che lì ci

there will be chips and salsa there. It is delicious. Um the

siano patatine e salsa . È delizioso. La

salsa can be mild, medium or hot. There's different levels

salsa può essere delicata, media o piccante. Ci sono diversi livelli

of spiciness or heat. But chips and salsa are definitely a very

di piccantezza o calore. Ma patatine e salsa sono sicuramente una

common thing. In fact if you go somewhere and they order pizza

cosa molto comune. In effetti, se vai da qualche parte e ordinano pizza

and wings you've probably already been eating chips and

e ali, probabilmente hai già mangiato patatine e

salsa before that. So in North America we have to thank our

salsa prima di allora. Quindi in Nord America dobbiamo ringraziare i nostri

friends in Mexico for creating I'm sure it's Very Americanized

amici in Messico per aver creato, sono sicuro che ora sia molto americanizzato,

now but chips and salsa thank you for that gift. Um my

ma patatine e salsa grazie per quel regalo. Ehm,

friends way down to the south in North America. Now I'm sure

amici miei, nel sud del Nord America. Ora sono sicuro che

people from other parts of the world will claim they invented

persone provenienti da altre parti del mondo affermeranno di averlo inventato

it. And maybe I don't even know who invented it. But it's

. E forse non so nemmeno chi l'ha inventato. Ma è

yummy. You should try it. Milk and cookies. Again I think a

buonissimo. Dovresti provarlo. Latte e biscotti. Ancora una volta penso che

very I'm going to say a very North American thing but maybe

dirò una cosa molto nordamericana, ma forse

not. People often when they have a chocolate chip cookie

no. Le persone spesso, quando mangiano un biscotto con gocce di cioccolato,

they like to have a glass of milk with it. For some reason

amano accompagnarlo con un bicchiere di latte. Per qualche ragione i

chocolate chip cookies in particular taste really really

biscotti con gocce di cioccolato in particolare hanno un sapore davvero

good when you have them with milk. Um you can also eat Oreo

buono quando li hai con il latte. Ehm puoi anche mangiare i

cookies with milk but milk and cookies is a very common thing

biscotti Oreo con il latte ma latte e biscotti è una cosa molto comune

that goes together when you're having a snack. Um I like milk

che va insieme quando fai uno spuntino. Ehm, mi piacciono il latte

and cookies but I don't know if you knew this. I can't actually

e i biscotti, ma non so se lo sapevi. In realtà non posso

drink milk. It makes me sick. So I drink almond milk with my

bere il latte. Mi fa ammalare. Quindi bevo latte di mandorla con i miei

cookies. So if someone makes fresh cookies in our house I

biscotti. Quindi, se qualcuno prepara biscotti freschi a casa nostra,

sometimes will have almond milk and cookies. But milk and

a volte avrò latte di mandorle e biscotti. Ma latte e

cookies definitely Law and order. When you live in a

biscotti sicuramente Legge e ordine. Quando vivi in ​​un

country you want it to be a safe place. You want to be able

paese vuoi che sia un posto sicuro. Vuoi essere in grado

to go about your day without being afraid of criminals or

di affrontare la tua giornata senza aver paura dei criminali, del

crime or bad things happening to you. So you want to make

crimine o di cose brutte che ti accadono. Quindi vuoi

sure there's law and order. I don't know why we put these two

assicurarti che ci sia legge e ordine. Non so perché li abbiamo messi

together. Law would refer to the fact that there are

insieme. La legge si riferirebbe al fatto che ci sono

different rules in society for how you're allowed to behave.

regole diverse nella società su come ti è permesso comportarti.

You can't just take something without paying for it. There's

Non puoi prendere qualcosa senza pagarla. C'è

a law against that. And order means that when you go

una legge contro questo. E ordine significa che quando vai

somewhere you can expect things to happen in a normal polite

da qualche parte puoi aspettarti che le cose accadano in un normale

way. Um people aren't going to speed. There's going to be the

modo educato. Uhm, le persone non accelereranno. Ci saranno

laws are going to create a certain kind of behavior which

leggi che creeranno un certo tipo di comportamento

is orderly. So it's nice to live somewhere where there's

ordinato. Quindi è bello vivere in un posto dove c'è

law and order. Burger and fries. This is another I think

legge e ordine. Hamburger e patatine fritte. Questa è un'altra

very North American thing. Um and I have to go back and talk

cosa che penso sia molto nordamericana. Ehm e io dobbiamo tornare indietro e parlare

about in the chat someone said that chips and salsa is

nella chat di qualcuno che ha detto che patatine e salsa sono

originally from South America. So maybe the Chips and the

originarie del Sud America. Quindi forse le patatine, le

chips and salsa have been slowly coming up north for many

patatine e la salsa sono arrivate lentamente al nord per

many years. Um but that was from Diana. She says chips and

molti anni. Uhm, ma quello era di Diana. Dice che patatine e

salsa are originally from South America and other Latino

salsa sono originarie del Sud America e di altri

countries. So anyways thank you. They're yummy. Wherever

paesi latini. Quindi comunque grazie. Sono buonissimi. Da qualunque parte

they're from. Uh we also in North America. We eat a lot of

provengano. Uh, anche noi in Nord America. Mangiamo molti

burgers and fries. It's pretty common when you're going to

hamburger e patatine fritte. È abbastanza comune quando

have a burger to have fries with it or French fries.

mangerai un hamburger con patatine fritte o patatine fritte.

Especially if you're buying it from a restaurant. If you order

Soprattutto se lo acquisti da un ristorante. Se ordini

a hammer in a restaurant it most likely comes with fries.

un martello in un ristorante, molto probabilmente viene fornito con patatine fritte.

When you go to McDonald's or a fast food restaurant you would

Quando vai da McDonald's o in un fast food

need to order it separately but often people will say you know

dovresti ordinarlo separatamente, ma spesso la gente dirà che sai che

I'll have a cheeseburger and with fries. Cheeseburger and a

avrò un cheeseburger e patatine fritte. Cheeseburger e una

small fry or something like that. Definitely they go

piccola frittura o qualcosa del genere. Sicuramente vanno

together quite often. Over here in North America and I'm sure

insieme abbastanza spesso. Qui in Nord America e sono sicuro che

this is spreading to other parts of the world as well. I

questo si sta diffondendo anche in altre parti del mondo. Mi

like to have fries when I have a burger. Cream and sugar So

piace avere patatine fritte quando mangio un hamburger. Panna e zucchero Quindi,

when you drink coffee in particular you will most likely

quando bevi caffè in particolare, molto probabilmente ci

put cream and sugar in it if that's how you like to have it.

metterai dentro panna e zucchero se è così che ti piace averlo.

Remember we talked about in Canada a double double is when

Ricorda che in Canada abbiamo parlato di un doppio doppio quando ne

you have two like you put twice as much cream in and two scoops

hai due come se mettessi il doppio della panna e due misurini

of sugar into your coffee. If you order a coffee in Canada

di zucchero nel tuo caffè. Se ordini un caffè in Canada

and order a double double it has two creams and two sugars

e ordini un doppio doppio, contiene due creme e due zuccheri

in it. Um but super yummy when you have cream and sugar in

. Ehm, ma buonissimo quando hai panna e zucchero nel

your coffee. Now if you drink tea you might put milk and

caffè. Ora, se bevi il tè, potresti metterci dentro latte e

sugar in. But definitely when you have coffee if you are

zucchero. Ma sicuramente quando prendi il caffè, se stai

looking to add something to it cream is a very common thing to

cercando di aggiungere qualcosa, la panna è una cosa molto comune da

put in as well as sugar. If you are going to rest and relax. If

mettere insieme allo zucchero. Se hai intenzione di riposarti e rilassarti. Se

you need some rest and relaxation like we talked about

hai bisogno di riposo e relax come abbiamo detto

earlier. You will most likely do it wearing jeans and a

prima. Molto probabilmente lo farai indossando jeans e

T-shirt. These two words very often go together when people

maglietta. Queste due parole vanno molto spesso insieme quando si

talk about after work or the weekend. Oh I can't wait to get

parla di dopo lavoro o weekend. Oh, non vedo l'ora di tornare a

home from work and just change into some jeans and a T-shirt

casa dal lavoro, mettermi dei jeans e una maglietta

and sit around on the couch. Or I love working from home

e sedermi sul divano. Oppure mi piace lavorare da casa

because I can just wear jeans and a T-shirt. So again a

perché posso solo indossare jeans e maglietta. Quindi ancora una

T-shirt Is a white shirt. I don't often wear them in my

T-shirt è una camicia bianca. Non li indosso spesso nei miei

videos. Sorry it doesn't have to be white. A T-shirt is a

video. Spiacente, non deve essere bianco. Una T-shirt è una

very simple shirt. There's a hole for your head and a hole

maglietta molto semplice. C'è un buco per la testa e un buco

for each arm and short sleeves. This man is wearing a T-shirt.

per ogni braccio e maniche corte. Quest'uomo indossa una maglietta.

And jeans are blue pants made out of what's called denim. But

E i jeans sono pantaloni blu fatti di quello che si chiama denim. Ma

definitely if you are going to relax you will most likely take

sicuramente se hai intenzione di rilassarti, molto probabilmente ti

off your formal work attire. If you're wearing a suit or you're

toglierai il tuo abbigliamento da lavoro formale. Se indossi un abito o

wearing a dress or a skirt or some sort of common work

indossi un abito o una gonna o qualche tipo di abbigliamento da lavoro comune

clothes when you get home you probably will change into jeans

quando torni a casa probabilmente ti cambierai in jeans

and a T-shirt if that's what you like to wear to relax. Fun

e maglietta se è quello che ti piace indossare per rilassarti. Divertimento

and games. So we often will say that there's going to be a lot

e giochi. Quindi spesso diremo che ci sarà

of fun and games somewhere. Um so when you go especially to a

molto divertimento e giochi da qualche parte. Ehm, quindi quando vai in particolare a una

fair or a festival you could say oh there's just lots of fun

fiera oa un festival potresti dire oh, c'è solo tanto divertimento

and games. So there's fun things to do and there might

e giochi. Quindi ci sono cose divertenti da fare e potrebbero

even be games to play. There's a lot of fun and games. Horse

anche esserci giochi da giocare. C'è molto divertimento e giochi. Cavallo

and rider go together. Um lot of times lot of times. A lot of

e cavaliere vanno insieme. Molte volte molte volte. Molte

times around here there are certain trails where you can

volte da queste parti ci sono alcuni sentieri dove puoi

ride your horse and there will be signs that say something

cavalcare il tuo cavallo e ci saranno segnali che dicono qualcosa

like horse and rider must be aware of pedestrians at all

come cavallo e cavaliere devono essere consapevoli dei pedoni in ogni

times or horse and rider crossing those kinds of things.

momento o cavallo e cavaliere che attraversano quel genere di cose.

So when you talk about horses you almost always talk about

Quindi quando parli di cavalli parli quasi sempre

the rider that goes with it. And then the last one here I

del cavaliere che li accompagna. E poi l'ultimo qui

have three things. Sun, moon and stars. The things that you

ho tre cose. Sole, luna e stelle. Le cose che

see in the sky that are guess further away than clouds. Cos

vedi nel cielo che immagino siano più lontane delle nuvole. Perché ci

there's clouds as well. But you will also often say oh I bought

sono anche le nuvole. Ma spesso dirai anche oh, ho comprato

a nice bracelet and has the sun moon and stars on it. Or I like

un bel braccialetto e ha sopra il sole, la luna e le stelle. Oppure mi piace

looking at the sky. I love the sun moon and stars. I love

guardare il cielo. Amo il sole, la luna e le stelle. Mi piace

watching the sunrise or the sunset. I like walking at night

guardare l'alba o il tramonto. Mi piace camminare di notte

and seeing the moon and stars. But definitely when you're

e vedere la luna e le stelle. Ma sicuramente quando

talking about the things that are in the night sky and the

parli delle cose che sono nel cielo notturno e nel

daytime sky we often will say the sun moon and stars at the

cielo diurno, spesso diremo il sole, la luna e le stelle allo

same time.

stesso tempo.