Let's Learn English at the Park! (A New and Improved Lesson!)

So I feel like we should go somewhere to learn English today.

Vì vậy, tôi cảm thấy như chúng ta nên đi đâu đó để học tiếng Anh ngày hôm nay.

Where should we go?

Chúng ta nên đi đâu?

I know.

Let's go to the park.

Tôi biết.

Chúng ta hãy đi đến công viên. Chúng

Here we go.

ta đi đây.

Okay, we're here.

Let's put the sunglasses on and let's get this English lesson started.

Được rồi, chúng tôi ở đây.

Hãy đeo kính râm vào và bắt đầu bài học tiếng Anh này.

I should actually mention, though, that I did do this English lesson once before.

Tuy nhiên, tôi thực sự nên đề cập rằng tôi đã làm bài học tiếng Anh này một lần trước đây.

A number of years ago I went to a park and I made an English lesson,

Cách đây vài năm, tôi đến một công viên và làm một bài học tiếng Anh,

but I thought it would be a good idea to just do it again.

nhưng tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu làm lại bài đó.

Maybe add a few words, make it a little more interesting, and do it at a different park.

Có thể thêm một vài từ, làm cho nó thú vị hơn một chút và làm điều đó ở một công viên khác.

So here we are at my local park.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đang ở công viên địa phương của tôi.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

So what's the first thing you would like to see?

Vậy điều đầu tiên bạn muốn thấy là gì?

Oh, a snack shop or what we sometimes call a snack bar.

Ồ, một cửa hàng bán đồ ăn nhanh hay cái mà đôi khi chúng ta gọi là quán ăn nhanh.

Well, there's actually one right behind me.

Chà, thực sự có một người ở ngay sau tôi.

If a park is big enough, it will sometimes have a snack shop or a snack bar.

Nếu một công viên đủ lớn, đôi khi nó sẽ có một cửa hàng bán đồ ăn nhanh hoặc một quán ăn nhanh.

So if you get hungry while you're at the park and you remember to bring some money,

Vì vậy, nếu bạn cảm thấy đói khi đang ở công viên và nhớ mang theo một số tiền,

you can go and buy an ice cream treat or maybe a hot dog or something.

bạn có thể đi mua kem hoặc có thể là xúc xích hoặc thứ gì đó.

So this is a snack shop or a snack bar.

Vậy đây là quán ăn vặt hay quán ăn vặt.

So there are two main sports that are played at parks in Canada

Vì vậy, có hai môn thể thao chính được chơi tại các công viên ở Canada,

at least in this part of Canada.

ít nhất là ở vùng này của Canada.

One would be the sport of baseball.

Một là môn thể thao bóng chày.

And behind me, you can see what we call a baseball diamond.

Và phía sau tôi, bạn có thể thấy cái mà chúng tôi gọi là viên kim cương bóng chày.

Actually, we shorten it a bit.

Trên thực tế, chúng tôi rút ngắn nó một chút.

We often call it a ball diamond.

Chúng tôi thường gọi nó là một viên kim cương bóng.

So this is where people would come to play baseball.

Vì vậy, đây là nơi mọi người sẽ đến chơi bóng chày.

In the distance, you can see the backstop.

Ở đằng xa, bạn có thể thấy điểm dừng.

That's the fence at the back of the ball diamond.

Đó là hàng rào ở phía sau quả bóng kim cương.

And if you look closely, they don't have the bases out during the day,

Và nếu bạn nhìn kỹ, họ không có căn cứ vào ban ngày,

But you can see in that middle area where they would put the bases.

nhưng bạn có thể thấy ở khu vực giữa nơi họ sẽ đặt căn cứ.

So one of the sports that's often played is baseball, and it's played at a ball diamond.

Vì vậy, một trong những môn thể thao thường được chơi là bóng chày, và nó được chơi trên quả bóng kim cương.

I'll get to the other sport in a moment, but I just realized

Tôi sẽ chuyển sang môn thể thao khác trong giây lát, nhưng tôi chợt nhận ra

that I'm standing on a picnic table.

rằng mình đang đứng trên một chiếc bàn ăn ngoài trời.

It's probably not allowed, but often at a park,

Nó có thể không được phép, nhưng thường ở công viên,

you will see what is called a picnic table.

bạn sẽ thấy cái gọi là bàn ăn ngoài trời.

A picnic table is a great place to come with your friends or family.

Bàn ăn ngoài trời là một nơi tuyệt vời để đến với bạn bè hoặc gia đình của bạn.

You bring a little bit of food.

Bạn mang theo một ít thức ăn.

With this picnic table here, you could watch the baseball game while you have your food.

Với chiếc bàn dã ngoại này ở đây, bạn có thể vừa xem trận bóng chày vừa ăn. Một nơi

Very, very handy place to eat when you come to a park.

rất, rất thuận tiện để ăn khi bạn đến công viên.

Something called the picnic table.

Một thứ gọi là bàn ăn dã ngoại.

So the other common sport here in my part of Canada is, of course, soccer.

Vì vậy, môn thể thao phổ biến khác ở đây, ở Canada, tất nhiên là bóng đá.

What some of you call football.

Cái mà một số bạn gọi là bóng đá.

If you look behind me, you'll see that there is a soccer field.

Nếu bạn nhìn ra phía sau tôi, bạn sẽ thấy có một sân bóng đá.

We don't call it a pitch here.

Chúng tôi không gọi nó là một quảng cáo chiêu hàng ở đây.

We don't call it a football pitch.

Chúng tôi không gọi nó là một sân bóng đá.

We call it a soccer field.

Chúng tôi gọi nó là một sân bóng đá.

And this is where people will come to play soccer.

Và đây là nơi mọi người sẽ đến để chơi bóng đá.

The majority of people who play soccer in Canada are kids.

Phần lớn những người chơi bóng đá ở Canada là trẻ em.

It's a very popular sport.

Đó là một môn thể thao rất phổ biến.

Parents enroll their kids in a soccer league and they come and play soccer.

Các bậc cha mẹ đăng ký cho con cái của họ tham gia một giải đấu bóng đá và chúng đến chơi bóng đá.

This is a regulation size field.

Đây là trường kích thước quy định.

But down there, I'm not sure if you can see in the distance

Nhưng ở dưới đó, tôi không chắc liệu bạn có thể nhìn thấy ở đằng xa

you have some smaller fields for the really little kids.

bạn có một số cánh đồng nhỏ hơn cho những đứa trẻ thực sự nhỏ không.

They're a little bit too small to play on a regulation size field.

Chúng hơi quá nhỏ để chơi trên sân có kích thước quy định.

So they play down there on the mini fields.

Vì vậy, họ chơi dưới đó trên các lĩnh vực nhỏ.

So lately I've been looking for fun places to walk.

Vì vậy, gần đây tôi đã tìm kiếm những nơi thú vị để đi bộ.

I walk a lot for exercise.

Tôi đi bộ rất nhiều để tập thể dục.

So lately I've been coming to the track here at the park.

Vì vậy, gần đây tôi đã đến đường đua ở công viên này.

This is a 400 meter track

Đây là một đường đua dài 400 mét

that goes around the soccer field.

chạy vòng quanh sân bóng đá. Tôi nghĩ

That's a normal distance, I think, for a track to be.

đó là một khoảng cách bình thường đối với một đường đua.

I come here and I try to walk one lap, and then I try to run the second lap.

Tôi đến đây và tôi cố gắng đi bộ một vòng, và sau đó tôi cố gắng chạy vòng thứ hai.

I'm more successful at the walking part, but it's really nice

Tôi thành công hơn ở phần đi bộ, nhưng thật tuyệt

to have a track to come and walk on or to run on.

khi có một con đường để đi bộ hoặc chạy tiếp.

It's kind of softer than running on pavement or concrete,

Nó nhẹ nhàng hơn so với chạy trên vỉa hè hoặc bê tông,

so it's really nice to come and use this track.

vì vậy thật tuyệt khi đến và sử dụng đường đua này.

It's also used by our local high schools.

Nó cũng được sử dụng bởi các trường trung học địa phương của chúng tôi.

So when you are in high school, you can be on the track team

Vì vậy, khi bạn học trung học, bạn có thể tham gia đội điền kinh

and if you're in the running events, you would come to this track to practice.

và nếu bạn tham gia các giải chạy, bạn sẽ đến đường đua này để luyện tập.

So another common thing you would find at a park, a track.

Vì vậy, một điều phổ biến khác mà bạn sẽ tìm thấy ở công viên, đường đua.

So what would you like to see next?

Vì vậy, những gì bạn muốn xem tiếp theo?

Oh, the people who take care of the park, they're called the maintenance crew. Hi.

Ồ, những người chăm sóc công viên, họ được gọi là đội bảo trì. CHÀO.

And they come every day and do their best to make sure everything looks beautiful.

Và họ đến mỗi ngày và cố gắng hết sức để đảm bảo mọi thứ đều đẹp đẽ.

Thank you very much for the job you do.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công việc bạn làm.

Ah thank you!. No worries.

Ah cảm ơn bạn!. Đừng lo lắng.

So it was very nice of the maintenance crew to say hi.

Vì vậy, thật tốt khi đội bảo trì nói lời chào.

I really appreciated that.

Tôi thực sự đánh giá cao điều đó.

I did want to show you a couple other things when it comes to park maintenance.

Tôi muốn cho bạn thấy một vài điều khác khi nói đến việc bảo trì công viên.

This is the truck that the maintenance crew uses to drive around.

Đây là chiếc xe tải mà đội bảo trì sử dụng để lái xung quanh.

I imagine they use it to pick up garbage and do other things.

Tôi tưởng tượng họ sử dụng nó để nhặt rác và làm những việc khác.

And way over there is the maintenance building.

Và đằng kia là tòa nhà bảo trì.

Now, you might think that this looks like a very large building for just one park,

Bây giờ, bạn có thể nghĩ rằng đây trông giống như một tòa nhà rất lớn chỉ dành cho một công viên,

but it's actually the maintenance building for all the parks in this town.

nhưng nó thực sự là tòa nhà bảo trì cho tất cả các công viên trong thị trấn này.

This is the biggest park, but there's several smaller parks as well.

Đây là công viên lớn nhất, nhưng cũng có một số công viên nhỏ hơn.

So the maintenance crew has this building to work out of

Vì vậy, đội bảo trì có tòa nhà này để làm việc

and they drive around red trucks like this one.

và họ lái những chiếc xe tải màu đỏ như chiếc này.

Oh, and there's another one in the parking lot right now, driving,

Ồ, và có một người khác đang ở bãi đậu xe lúc này, đang lái xe,

probably heading out to do some repairs somewhere.

có lẽ đang đi sửa chữa ở đâu đó.

I'm not sure what's in the back, but it looks like a lot of woodchips.

Tôi không chắc có gì ở phía sau, nhưng có vẻ như rất nhiều dăm gỗ.

So, anyways, maintenance crews help keep our parks awesome.

Vì vậy, dù sao đi nữa, đội bảo trì giúp giữ cho các công viên của chúng ta luôn tuyệt vời.

So this next thing I'm going to show you actually has two names.

Vì vậy, điều tiếp theo tôi sắp cho bạn thấy thực sự có hai cái tên.

We sometimes call these bleachers or we just simply refer to them as the stands.

Đôi khi chúng tôi gọi những khán đài này hoặc chúng tôi chỉ đơn giản gọi chúng là khán đài.

When you come to watch a game, you can sit on the bleachers or you can sit in the stands.

Khi đến xem một trận đấu, bạn có thể ngồi trên khán đài hoặc có thể ngồi dưới khán đài.

I'm not sure why I use “on” for bleachers and “in” for stands.

Tôi không hiểu tại sao tôi lại dùng “on” cho khán đài và “in” cho khán đài.

Interesting.

I just learned something myself about the English language.

Hấp dẫn.

Tôi vừa học được vài điều về tiếng Anh.

Anyways, if someone you knew was playing a game,

Dù sao đi nữa, nếu ai đó bạn biết đang chơi trò chơi,

you could come here and sit in the stands, or you could sit on the bleachers.

bạn có thể đến đây và ngồi trên khán đài, hoặc bạn có thể ngồi trên khán đài.

So let's say you're at the park and you need to go to the bathroom.

Vì vậy, giả sử bạn đang ở công viên và bạn cần đi vệ sinh.

What do you do?

Bạn làm nghề gì?

Well, you have a couple of options.

Vâng, bạn có một vài lựa chọn.

You could use one of these porta potties.

Bạn có thể sử dụng một trong những chiếc bô porta này.

A porta potty is kind of like this portable bathroom that they put at different locations.

Bô porta giống như phòng tắm di động này mà họ đặt ở các địa điểm khác nhau.

I'm not going to open the door because these things always smell for some reason.

Tôi sẽ không mở cửa vì những thứ này luôn có mùi vì lý do nào đó.

And if you wanted to and if they were open,

Và nếu bạn muốn và nếu họ mở cửa,

you could head over to the snack shop and hope that the bathrooms are open.

bạn có thể đến cửa hàng bán đồ ăn nhanh và hy vọng rằng phòng tắm vẫn mở cửa.

So let's check if the bathrooms are locked today.

Vì vậy, hãy kiểm tra xem phòng tắm có bị khóa hôm nay không.

So we can come to the bathroom door here.

Vì vậy, chúng ta có thể đến cửa phòng tắm ở đây.

And yes, they are locked.

Và vâng, chúng đã bị khóa.

Now, you might be wondering, why are the bathrooms locked?

Bây giờ, bạn có thể tự hỏi, tại sao phòng tắm lại bị khóa?

Well, parks in Canada are used a lot in the evenings and on the weekends.

Chà, công viên ở Canada được sử dụng nhiều vào buổi tối và cuối tuần.

And it's the middle of a weekday right now.

Và bây giờ là giữa một ngày trong tuần.

There's really

Thực sự

not a lot of people here at the park, so they generally keep the bathrooms closed.

không có nhiều người ở đây trong công viên, vì vậy họ thường đóng cửa phòng tắm.

But they are open on Saturdays and Sundays and throughout the week in the evening,

Nhưng họ mở cửa vào các ngày thứ Bảy và Chủ nhật và suốt cả tuần vào buổi tối,

when there's lots of people here playing soccer or other sports.

khi có rất nhiều người ở đây chơi bóng đá hoặc các môn thể thao khác.

I should mention, though, in Canada, we also call these washrooms.

Tuy nhiên, tôi nên đề cập rằng ở Canada, chúng tôi cũng gọi những phòng vệ sinh này.

We sometimes call them restrooms, but bathroom is kind of the most common term.

Đôi khi chúng tôi gọi chúng là phòng vệ sinh, nhưng phòng tắm là thuật ngữ phổ biến nhất.

If you're speaking English in Canada or in America.

Nếu bạn đang nói tiếng Anh ở Canada hoặc ở Mỹ.

So bathrooms, another thing you can find at the park.

Vì vậy, phòng tắm, một thứ khác bạn có thể tìm thấy ở công viên.

So sometimes when you're at the park, you're looking for a nice, shady place to sit.

Vì vậy, đôi khi khi đang ở công viên, bạn đang tìm một chỗ đẹp, râm mát để ngồi.

You could, of course,

Tất nhiên, bạn có thể

sit under a tree if you wanted to, but sometimes you want something bigger.

ngồi dưới gốc cây nếu muốn, nhưng đôi khi bạn muốn một cái gì đó lớn hơn.

This is a pavilion.

Đây là một gian hàng.

A pavilion is a large building at a park.

Một gian hàng là một tòa nhà lớn tại một công viên.

Sometimes you actually need to pay money to use the pavilion.

Đôi khi bạn thực sự cần phải trả tiền để sử dụng gian hàng.

It provides lots of shade if you want to get out of the sun.

Nó cung cấp nhiều bóng râm nếu bạn muốn ra khỏi ánh nắng mặt trời.

And because this one is being built, there's a truck inside right now.

Và bởi vì cái này đang được xây dựng, nên có một chiếc xe tải bên trong ngay bây giờ.

But once it's done, you could rent this on a Saturday.

Nhưng sau khi hoàn thành, bạn có thể thuê cái này vào thứ bảy.

You could invite your whole family to come to the park, and you could all sit

Bạn có thể mời cả gia đình mình đến công viên, và tất cả các bạn có thể ngồi

on picnic tables in the pavilion in the shade, enjoying some time together.

trên bàn ăn ngoài trời trong gian hàng dưới bóng râm, tận hưởng thời gian bên nhau.

So you might be wondering,

Vì vậy, bạn có thể tự hỏi,

what is the difference between a pavilion like this one and a gazebo?

sự khác biệt giữa một gian hàng như thế này và một vọng lâu là gì?

Well, a gazebo is smaller.

Vâng, một vọng lâu nhỏ hơn.

A gazebo is good for a small handful of people, or just one or two people.

Vọng lâu phù hợp cho một số ít người, hoặc chỉ một hoặc hai người.

A gazebo is a great place to stop if you're on a walk with one or two other people

Vọng lâu là một nơi tuyệt vời để dừng lại nếu bạn đang đi dạo với một hoặc hai người khác

just to get out of the sun and to sit and have small conversation.

chỉ để tránh nắng và ngồi trò chuyện nhỏ.

So a pavilion is great if you want to meet with a bunch of people.

Vì vậy, một gian hàng là lựa chọn tuyệt vời nếu bạn muốn gặp gỡ nhiều người.

And the gazebo is smaller and good for just a small handful of people.

Và vọng lâu nhỏ hơn và chỉ phù hợp với một số ít người.

So one of the reasons why this park is so nice

Vì vậy, một trong những lý do tại sao công viên này rất đẹp

and tidy is because there are garbage cans everywhere.

và ngăn nắp là vì có thùng rác ở khắp mọi nơi.

In Canada, we call these garbage cans.

Ở Canada, chúng tôi gọi những thùng rác này.

I thought there would be recycle bins as well, but I don't see any.

Tôi nghĩ cũng sẽ có thùng rác, nhưng tôi không thấy cái nào cả.

All I see are garbage cans.

Tất cả những gì tôi thấy là thùng rác.

I'm happy that most people who use this park are very, very tidy.

Tôi rất vui vì hầu hết những người sử dụng công viên này đều rất, rất ngăn nắp.

They really are good at remembering to throw out their garbage when they have some.

Họ thực sự rất giỏi trong việc nhớ đổ rác khi có rác.

So that's why the park is neat and tidy.

Vì vậy, đó là lý do tại sao công viên gọn gàng và ngăn nắp.

There's lots of garbage cans and people use them.

Có rất nhiều thùng rác và mọi người sử dụng chúng.

So I mentioned that a lot of our sports are played at night and you might be wondering

Vì vậy, tôi đã đề cập rằng rất nhiều môn thể thao của chúng tôi được chơi vào ban đêm và bạn có thể tự hỏi làm

how do people see at night to play sports?

thế nào để mọi người nhìn thấy vào ban đêm để chơi thể thao?

Well, this park has lights.

Chà, công viên này có đèn đấy.

So one of the ball diamonds and one of the soccer fields have lights.

Vì vậy, một trong những quả bóng kim cương và một trong những sân bóng đá có đèn.

This is the little utility building where they can turn the lights on and off.

Đây là tòa nhà tiện ích nhỏ nơi họ có thể bật và tắt đèn.

And what that does is it allows people to play sports at night.

Và điều đó làm được là nó cho phép mọi người chơi thể thao vào ban đêm.

So if you bring your dog to the park, you must keep your dog on a leash.

Vì vậy, nếu bạn mang chó của mình đến công viên, bạn phải xích chó lại.

And if your dog goes poop, you must scoop up the poop.

Và nếu con chó của bạn đi ị, bạn phải xúc nó lên.

I like it when people clean up after their dogs.

Tôi thích nó khi mọi người dọn dẹp sau những con chó của họ.

It makes for a much nicer park experience.

Nó làm cho trải nghiệm công viên đẹp hơn nhiều.

So no park would be complete without a playground.

Vì vậy, không có công viên nào hoàn chỉnh nếu không có sân chơi.

You can see the swings behind me and other things for little kids to play on.

Bạn có thể thấy xích đu phía sau tôi và những thứ khác dành cho trẻ nhỏ chơi.

A park is a great place to come if you have little kids.

Công viên là một nơi tuyệt vời để đến nếu bạn có con nhỏ.

Kids love going to the park, playing on the swings, playing on all of the other things.

Trẻ em thích đi công viên, chơi xích đu, chơi tất cả những thứ khác.

And I did mention earlier that I thought the truck had woodchips in it.

Và tôi đã đề cập trước đó rằng tôi nghĩ chiếc xe tải có dăm gỗ trong đó.

Often our playgrounds have woodchips.

Sân chơi của chúng tôi thường có dăm gỗ.

In Canada, we have a lot of trees, so we use wood for a lot of things,

Ở Canada, chúng tôi có rất nhiều cây cối, vì vậy chúng tôi sử dụng gỗ cho rất nhiều thứ,

and one of those things is to make the playgrounds soft and fun to play on.

và một trong những thứ đó là làm cho sân chơi trở nên mềm mại và thú vị khi chơi.

So once again, if you have little kids,

Vì vậy, một lần nữa, nếu bạn có con nhỏ,

the park is a great place to come because there's usually a nice playground.

công viên là một nơi tuyệt vời để đến vì thường có một sân chơi đẹp.

Sometimes you're a little bit tired and you want to sit down.

Đôi khi bạn hơi mệt và bạn muốn ngồi xuống.

Or maybe you've come to the park in order

Hoặc có thể bạn đến công viên

to read a book, or just sit and enjoy the great outdoors.

để đọc sách, hoặc chỉ ngồi và tận hưởng không gian ngoài trời tuyệt vời.

You would then use a park bench.

Sau đó, bạn sẽ sử dụng một băng ghế công viên.

This park has lots of park benches.

Công viên này có rất nhiều băng ghế công viên. Tôi nghĩ

This particular park bench, I think, is most often used by parents

chiếc ghế băng công viên đặc biệt này thường được các bậc cha mẹ sử dụng nhiều nhất

as they watch their children play on the playground.

khi họ quan sát con cái họ chơi trên sân chơi.

But park benches, what a nice invention, a beautiful place to sit when you're at the park.

Nhưng ghế công viên, thật là một phát minh tuyệt vời, một nơi tuyệt đẹp để ngồi khi bạn ở công viên.

Well, thank you so much for watching this English lesson at the park.

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem bài học tiếng Anh ở công viên này.

Remember, if this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

Hãy nhớ rằng, nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ đó.

Give me a thumbs up if you enjoyed the video.

Hãy cho tôi một ngón tay cái lên nếu bạn thích video.

Leave a comment, and if you have some time and you don't know what to do,

Để lại một bình luận, và nếu bạn có thời gian và bạn không biết phải làm gì,

why don't you stick around and watch another English lesson?

tại sao bạn không ở lại và xem một bài học tiếng Anh khác?