Let's Learn English at the Park! (A New and Improved Lesson!)

So I feel like we should go somewhere to learn English today.

だから今日は英語を学びにどこかに行こうかなと思います 。

Where should we go?

どこに行けばいいですか？

I know.

Let's go to the park.

知っている。

公園に行きましょう。

Here we go.

どうぞ。

Okay, we're here.

Let's put the sunglasses on and let's get this English lesson started.

さて、ここに来ました。

サングラスをかけて、 英語のレッスンを始めましょう。

I should actually mention, though, that I did do this English lesson once before.

ただし、実際に言っておきますが、 私は以前にこの英語のレッスンを一度受けたことがあります。 何

A number of years ago I went to a park and I made an English lesson,

年か前に 公園に行って英語のレッスンをしたことがあります

but I thought it would be a good idea to just do it again.

が、もう一度やってみるのが良いだろうと思いました 。

Maybe add a few words, make it a little more interesting, and do it at a different park.

いくつかの言葉を追加して、もう少し 面白くして、別の公園でやるといいかもしれません。

So here we are at my local park.

それで、ここは私の地元の公園です。 始めましょう

Let's get started.

。

So what's the first thing you would like to see?

それで、最初に見たいものは何ですか？

Oh, a snack shop or what we sometimes call a snack bar.

ああ、スナック ショップ、または スナック バーと呼ばれることもあります。

Well, there's actually one right behind me.

そうですね、実は私のすぐ後ろにも一人います。

If a park is big enough, it will sometimes have a snack shop or a snack bar.

公園が十分に大きい場合は、 スナック ショップやスナック バーがある場合があります。

So if you get hungry while you're at the park and you remember to bring some money,

したがって、公園にいる間にお腹が空いて、 お金を忘れずに持ってきたら、

you can go and buy an ice cream treat or maybe a hot dog or something.

アイスクリームやホットドッグなどを買いに行くことができます 。

So this is a snack shop or a snack bar.

つまり、これはスナックショップまたはスナックバーです。

So there are two main sports that are played at parks in Canada

したがって、少なくともカナダのこの地域では、カナダの公園で行われる主なスポーツが 2 つあります

at least in this part of Canada.

。

One would be the sport of baseball.

一つは野球というスポーツでしょう。

And behind me, you can see what we call a baseball diamond.

そして私の後ろには、 野球のダイヤモンドと呼ばれるものが見えます。

Actually, we shorten it a bit.

実際には少し短くしてみます。

We often call it a ball diamond.

私たちはそれをボールダイヤモンドと呼ぶことが多いです。

So this is where people would come to play baseball.

つまり、ここは人々が野球をしに来る場所です 。

In the distance, you can see the backstop.

遠くにバックストップが見えます。

That's the fence at the back of the ball diamond.

それは ボールダイヤモンドの後ろにあるフェンスです。

And if you look closely, they don't have the bases out during the day,

そして、よく見ると、 彼らは日中は塁を出していませんが、

But you can see in that middle area where they would put the bases.

真ん中のエリアに 塁を置く場所がわかります。

So one of the sports that's often played is baseball, and it's played at a ball diamond.

よく行われるスポーツの 1 つは 野球であり、ボール ダイヤモンドで行われます。

I'll get to the other sport in a moment, but I just realized

すぐに他のスポーツに取り掛かりますが、今自分が

that I'm standing on a picnic table.

ピクニックテーブルの上に立っていることに気づきました。

It's probably not allowed, but often at a park,

おそらく禁止されているのでしょうが、公園などでは

you will see what is called a picnic table.

ピクニックテーブルなるものをよく見かけます。

A picnic table is a great place to come with your friends or family.

ピクニックテーブルは、 友達や家族と一緒に行くのに最適な場所です。

You bring a little bit of food.

あなたは少しの食べ物を持ってきます。

With this picnic table here, you could watch the baseball game while you have your food.

ここにピクニックテーブルがあれば、 食事をしながら野球の試合を見ることができます。

Very, very handy place to eat when you come to a park.

公園に来たときに食べるのにとても便利な場所です。

Something called the picnic table.

ピクニックテーブルと呼ばれるもの。

So the other common sport here in my part of Canada is, of course, soccer.

ですから、ここ カナダの私の地域でよく行われるもう一つのスポーツは、もちろんサッカーです。

What some of you call football.

サッカーと呼ぶ人もいます。

If you look behind me, you'll see that there is a soccer field.

後ろを見ると サッカー場があることがわかります。

We don't call it a pitch here.

ここではそれをピッチとは呼びません。

We don't call it a football pitch.

私たちはそれをサッカー場とは呼びません。

We call it a soccer field.

私たちはそれをサッカー場と呼んでいます。

And this is where people will come to play soccer.

そして、ここは人々がサッカーをしに来る場所です 。

The majority of people who play soccer in Canada are kids.

カナダでサッカーをする人の大多数は 子供です。

It's a very popular sport.

とても人気のあるスポーツです。

Parents enroll their kids in a soccer league and they come and play soccer.

親が子供をサッカーリーグに登録すると、子供は サッカーをしに来ます。

This is a regulation size field.

これは規定サイズのフィールドです。

But down there, I'm not sure if you can see in the distance

でも、その下には、

you have some smaller fields for the really little kids.

本当に小さな子供たちのための小さなフィールドがいくつかあるのが遠くに見えるかどうかわかりません。

They're a little bit too small to play on a regulation size field.

規定サイズのフィールドでプレーするには少し小さすぎる。

So they play down there on the mini fields.

それで彼らはそこのミニフィールドで遊んでいます。

So lately I've been looking for fun places to walk.

そこで最近は 散歩できる楽しい場所を探しています。

I walk a lot for exercise.

私は運動のためによく歩きます。

So lately I've been coming to the track here at the park.

それで最近は ここ公園のトラックに来ています。

This is a 400 meter track

that goes around the soccer field.

サッカー場を一周する400メートルのトラックです。

That's a normal distance, I think, for a track to be.

これはトラックとしては通常の距離だと 思います。

I come here and I try to walk one lap, and then I try to run the second lap.

ここに来て、1周歩いて、 2周目を走ろうとします。

I'm more successful at the walking part, but it's really nice

私はウォーキングのほうが上手です が、歩いたり走ったりできるトラックがあるのは本当にうれしいです

to have a track to come and walk on or to run on.

。

It's kind of softer than running on pavement or concrete,

舗装路やコンクリートの上を走るよりも柔らかいので 、

so it's really nice to come and use this track.

このトラックを利用しに来るのは本当に良いです。

It's also used by our local high schools.

地元の高校でも使われています。

So when you are in high school, you can be on the track team

なので、高校生になったら 陸上部に所属して、

and if you're in the running events, you would come to this track to practice.

ランニングイベントに出場する場合は このトラックに来て練習することになります。

So another common thing you would find at a park, a track.

公園でよく見かけるもう 1 つのもの、それはトラックです。

So what would you like to see next?

それで、次に何を見たいですか？

Oh, the people who take care of the park, they're called the maintenance crew. Hi.

ああ、公園を管理する人たち、 彼らはメンテナンスクルーと呼ばれます。 やあ。

And they come every day and do their best to make sure everything looks beautiful.

彼らは毎日来て、 すべてが美しく見えるように最善を尽くします。 ご尽力いただき、誠にありがとう

Thank you very much for the job you do.

ございます。

Ah thank you!. No worries.

ああ、ありがとう！ 心配ない。

So it was very nice of the maintenance crew to say hi.

整備 士の方の挨拶はとても親切でした。

I really appreciated that.

本当に感謝しました。 公園のメンテナンスに関しては、

I did want to show you a couple other things when it comes to park maintenance.

他にもいくつか紹介したいと思いました 。

This is the truck that the maintenance crew uses to drive around.

これは整備員が運転するために使用するトラックです 。

I imagine they use it to pick up garbage and do other things.

ゴミ拾いなどに使っていると思います 。

And way over there is the maintenance building.

そしてその向こうにメンテナンス棟があります。

Now, you might think that this looks like a very large building for just one park,

さて、これは 一つの公園のための非常に大きな建物のように見えるかもしれませんが、

but it's actually the maintenance building for all the parks in this town.

実際には、 この町にあるすべての公園の管理建物です。

This is the biggest park, but there's several smaller parks as well.

ここが一番大きな公園です が、小さな公園もいくつかあります。

So the maintenance crew has this building to work out of

それで、メンテナンススタッフは この建物で作業をしており、

and they drive around red trucks like this one.

このような赤いトラックを運転しています。

Oh, and there's another one in the parking lot right now, driving,

ああ、そして今、別の車が駐車場にいて、

probably heading out to do some repairs somewhere.

おそらくどこか修理に出かけているようです 。

I'm not sure what's in the back, but it looks like a lot of woodchips.

奥に何が入っているのか分かりませんが、 木くずが大量にあるようです。

So, anyways, maintenance crews help keep our parks awesome.

とにかく、メンテナンススタッフは 私たちの公園を素晴らしい状態に保つのに役立ちます。

So this next thing I'm going to show you actually has two names.

それで、次に紹介するこのものには、 実際には 2 つの名前があります。

We sometimes call these bleachers or we just simply refer to them as the stands.

これらを観覧席と呼んだり、 単にスタンドと呼んだりすることもあります。

When you come to watch a game, you can sit on the bleachers or you can sit in the stands.

試合を見に来るときは、観客席に座ることもできます し、スタンドに座ることもできます。

I'm not sure why I use “on” for bleachers and “in” for stands.

なぜ観客席には「on」を使い 、スタンドには「in」を使うのかわかりません。

Interesting.

I just learned something myself about the English language.

面白い。

私は英語について自分自身で何かを学んだところです 。

Anyways, if someone you knew was playing a game,

とにかく、知り合いが試合をしているなら、

you could come here and sit in the stands, or you could sit on the bleachers.

ここに来てスタンドに座ってもいいし、 観客席に座ってもいい。

So let's say you're at the park and you need to go to the bathroom.

たとえば、あなたが公園にいて、 トイレに行きたいとします。

What do you do?

職業はなんですか？

Well, you have a couple of options.

そうですね、いくつかの選択肢があります。

You could use one of these porta potties.

これらのポルタトイレのいずれかを使用できます。

A porta potty is kind of like this portable bathroom that they put at different locations.

ポルタトイレは、 さまざまな場所に設置されるこのポータブルバスルームのようなものです。

I'm not going to open the door because these things always smell for some reason.

こういうものはなぜかいつも臭いので、ドアは開けません。

And if you wanted to and if they were open,

そして、もしその気になれば、そしてそれらが開いていれば、

you could head over to the snack shop and hope that the bathrooms are open.

軽食店に行き 、トイレが開いていることを願うこともできます。

So let's check if the bathrooms are locked today.

ということで、 今日はトイレが施錠されているか確認してみましょう。

So we can come to the bathroom door here.

それで、ここでバスルームのドアに来ることができます。

And yes, they are locked.

そしてはい、ロックされています。

Now, you might be wondering, why are the bathrooms locked?

さて、なぜトイレに鍵がかかっているのか疑問に思うかもしれません。

Well, parks in Canada are used a lot in the evenings and on the weekends.

さて、カナダの公園は 夕方や週末によく利用されます。

And it's the middle of a weekday right now.

しかも今は平日の真っ最中。

There's really

not a lot of people here at the park, so they generally keep the bathrooms closed.

ここの公園は人が少ないので、 トイレは基本的に閉鎖されています。

But they are open on Saturdays and Sundays and throughout the week in the evening,

ただし、土曜日と日曜日 と、

when there's lots of people here playing soccer or other sports.

サッカーやその他のスポーツをする人がたくさんいる夕方にも営業しています。

I should mention, though, in Canada, we also call these washrooms.

ただし、カナダでは これらのことを洗面所とも呼びます。

We sometimes call them restrooms, but bathroom is kind of the most common term.

トイレと呼ぶこともあります が、バスルームは最も一般的な用語です。

If you're speaking English in Canada or in America.

カナダまたはアメリカで英語を話している場合 。

So bathrooms, another thing you can find at the park.

バスルームも 公園で見つけることができます。

So sometimes when you're at the park, you're looking for a nice, shady place to sit.

そのため、公園にいるときに、 座るのに最適な日陰の場所を探していることがあります。

You could, of course,

もちろん、その気に

sit under a tree if you wanted to, but sometimes you want something bigger.

なれば木の下に座ることもできます が、もっと大きなものが欲しくなることもあります。

This is a pavilion.

ここはパビリオンです。

A pavilion is a large building at a park.

パビリオンとは、公園にある大きな建物のことです。 パビリオンを使用するには

Sometimes you actually need to pay money to use the pavilion.

実際にお金を支払う必要がある場合があります 。

It provides lots of shade if you want to get out of the sun.

太陽から逃れたい場合は、日陰がたくさんあります。

And because this one is being built, there's a truck inside right now.

そして、これは建設中なので、 現在トラックが中にあります。

But once it's done, you could rent this on a Saturday.

しかし、それが終わったら、 土曜日にこれを借りることができます。

You could invite your whole family to come to the park, and you could all sit

家族全員を公園に招待して 、

on picnic tables in the pavilion in the shade, enjoying some time together.

パビリオンの日陰にあるピクニックテーブルに座って、 一緒に時間を楽しむこともできます。

So you might be wondering,

それでは、

what is the difference between a pavilion like this one and a gazebo?

このようなパビリオンとガゼボの違いは何なのかと疑問に思われるかもしれません。

Well, a gazebo is smaller.

まあ、ガゼボは小さいです。

A gazebo is good for a small handful of people, or just one or two people.

ガゼボは、少数の人、 または 1 人か 2 人の人に適しています。

A gazebo is a great place to stop if you're on a walk with one or two other people

ガゼボは、 1 人か 2 人で散歩しているときに、

just to get out of the sun and to sit and have small conversation.

ただ日差しを避けたり、 座ってちょっとした会話をしたりするのに最適な場所です。

So a pavilion is great if you want to meet with a bunch of people.

したがって、 たくさんの人々と会いたい場合は、パビリオンが最適です。

And the gazebo is smaller and good for just a small handful of people.

そして、ガゼボは小さめで、 ほんの一握りの人々に適しています。

So one of the reasons why this park is so nice

この公園がとてもきれいで整頓されている理由の 1 つは、いたる

and tidy is because there are garbage cans everywhere.

ところにゴミ箱があるからです。

In Canada, we call these garbage cans.

カナダでは、これらのことをゴミ箱と呼びます。

I thought there would be recycle bins as well, but I don't see any.

ゴミ箱もあるのかと思ったのです が、ゴミ箱がありません。

All I see are garbage cans.

見えるのはゴミ箱ばかり。

I'm happy that most people who use this park are very, very tidy.

この公園を利用する人の多くが、 とてもとてもきれいに整理整頓されていることが嬉しいです。

They really are good at remembering to throw out their garbage when they have some.

彼らは ゴミがあったら忘れずに捨てるのがとても上手です。 その

So that's why the park is neat and tidy.

ため、公園はきれいに整備されています。

There's lots of garbage cans and people use them.

ゴミ箱がたくさんあり 、人々はそれを使用しています。

So I mentioned that a lot of our sports are played at night and you might be wondering

さて、私たちのスポーツの多くは夜に行われると言いましたが、

how do people see at night to play sports?

人々は夜どのようにしてスポーツをするのか疑問に思っているかもしれません。

Well, this park has lights.

さて、この公園には照明があります。

So one of the ball diamonds and one of the soccer fields have lights.

したがって、ボールのダイヤモンドの 1 つと サッカー場の 1 つにはライトが付いています。

This is the little utility building where they can turn the lights on and off.

これは、 照明をオン/オフできる小さなユーティリティの建物です。

And what that does is it allows people to play sports at night.

そして、それによって 人々は夜間にスポーツをすることができるようになります。

So if you bring your dog to the park, you must keep your dog on a leash.

したがって、犬を公園に連れて行く場合は、 犬をリードでつなぐ必要があります。

And if your dog goes poop, you must scoop up the poop.

そして、犬がうんちをした場合は、その うんちをすくわなければなりません。

I like it when people clean up after their dogs.

人々が犬の後を片付けるのが好きです。

It makes for a much nicer park experience.

より素晴らしいパーク体験が可能になります。

So no park would be complete without a playground.

したがって、 遊び場がなければ公園は完成しません。

You can see the swings behind me and other things for little kids to play on.

私の後ろにブランコ や小さな子供たちが遊べるものが見えます。

A park is a great place to come if you have little kids.

小さな子供連れには公園がおすすめです。

Kids love going to the park, playing on the swings, playing on all of the other things.

子供たちは公園に行ったり、ブランコで遊んだり 、他のもので遊ぶのが大好きです。

And I did mention earlier that I thought the truck had woodchips in it.

先ほども言いましたが、 トラックには木くずが積まれていたのではないかと思いました。

Often our playgrounds have woodchips.

私たちの遊び場には木材チップが置かれていることがよくあります。

In Canada, we have a lot of trees, so we use wood for a lot of things,

カナダには木がたくさんある ので、さまざまなものに木が使われています。

and one of those things is to make the playgrounds soft and fun to play on.

その 1 つは、 遊び場を柔らかくて楽しいものにすることです。

So once again, if you have little kids,

繰り返しになりますが、小さな子供連れの場合、

the park is a great place to come because there's usually a nice playground.

公園には素敵な遊び場があるので、訪れるのに最適な場所です 。

Sometimes you're a little bit tired and you want to sit down.

ちょっと疲れていて 座りたくなるときもありますよね。

Or maybe you've come to the park in order

あるいは、

to read a book, or just sit and enjoy the great outdoors.

本を読んだり、 ただ座って大自然を楽しむために公園に来たかもしれません。 その

You would then use a park bench.

場合は公園のベンチを使用します。

This park has lots of park benches.

この公園には公園のベンチがたくさんあります。

This particular park bench, I think, is most often used by parents

この公園のベンチは、子供たちが遊び場で遊んでいるのを見守る 親たちが最も頻繁に使用すると思います

as they watch their children play on the playground.

。

But park benches, what a nice invention, a beautiful place to sit when you're at the park.

しかし、公園のベンチは素晴らしい発明で、 公園にいるときに座るのに最適な美しい場所です。

Well, thank you so much for watching this English lesson at the park.

さて、この公園での英語レッスンをご覧いただきまして、誠にありがとうございます 。

Remember, if this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

初めてここにアクセスする場合は、 赤い購読ボタンをクリックすることを忘れないでください。

Give me a thumbs up if you enjoyed the video.

ビデオが気に入ったら高評価をお願いします。

Leave a comment, and if you have some time and you don't know what to do,

コメントを残してください。時間があり、何を すればよいかわからない場合は、

why don't you stick around and watch another English lesson?

そこに留まって 別の英語のレッスンを見てみてはいかがでしょうか。