Let's Learn English at the Park! (A New and Improved Lesson!)

So I feel like we should go somewhere to learn English today.

그래서 오늘은 영어를 배우러 어디론가 떠나야 할 것 같은 기분이 듭니다 .

Where should we go?

어디로 가야 할까요?

I know.

Let's go to the park.

알아요.

공원에 가자.

Here we go.

시작합니다.

Okay, we're here.

Let's put the sunglasses on and let's get this English lesson started.

좋아요, 여기 있습니다.

선글라스를 끼고 이 영어 수업을 시작합시다.

I should actually mention, though, that I did do this English lesson once before.

하지만 실제로 언급해야 할 것은 이 영어 수업을 전에 한 번 한 적이 있다는 것입니다.

A number of years ago I went to a park and I made an English lesson,

몇 년 전에 공원에 가서 영어 과외를 했는데,

but I thought it would be a good idea to just do it again.

그냥 다시 하는 게 좋겠다고 생각했어요.

Maybe add a few words, make it a little more interesting, and do it at a different park.

몇 가지 단어를 추가하고 조금 더 흥미롭게 만들고 다른 공원에서 할 수 있습니다.

So here we are at my local park.

그래서 여기 우리는 내 지역 공원에 있습니다.

Let's get started.

시작하자.

So what's the first thing you would like to see?

그럼 가장 먼저 보고 싶은 것은 무엇입니까?

Oh, a snack shop or what we sometimes call a snack bar.

오, 스낵 가게 또는 우리가 때때로 스낵바라고 부르는 것.

Well, there's actually one right behind me.

음, 실제로 내 뒤에 하나가 있습니다.

If a park is big enough, it will sometimes have a snack shop or a snack bar.

공원이 충분히 크면 때때로 스낵 가게나 스낵 바가 있을 것입니다.

So if you get hungry while you're at the park and you remember to bring some money,

따라서 공원에 있는 동안 배가 고파서 돈을 가져오는 것을 기억한다면

you can go and buy an ice cream treat or maybe a hot dog or something.

아이스크림 이나 핫도그 같은 것을 사러 갈 수 있습니다.

So this is a snack shop or a snack bar.

그래서 이것은 스낵 가게 또는 스낵바입니다.

So there are two main sports that are played at parks in Canada

따라서

at least in this part of Canada.

적어도 캐나다의 이 지역에서는 캐나다의 공원에서 두 가지 주요 스포츠가 열립니다.

One would be the sport of baseball.

하나는 야구 스포츠 일 것입니다.

And behind me, you can see what we call a baseball diamond.

제 뒤에 야구 다이아몬드라고 부르는 것이 보이시죠.

Actually, we shorten it a bit.

사실, 우리는 그것을 조금 줄입니다.

We often call it a ball diamond.

우리는 종종 그것을 볼 다이아몬드라고 부릅니다.

So this is where people would come to play baseball.

그래서 이곳은 사람들이 야구를 하러 오는 곳입니다 .

In the distance, you can see the backstop.

멀리 백스톱이 보입니다.

That's the fence at the back of the ball diamond.

볼다이아몬드 뒤에 있는 펜스입니다.

And if you look closely, they don't have the bases out during the day,

그리고 자세히 보면 낮에는 기지가 나오지 않습니다.

But you can see in that middle area where they would put the bases.

하지만 기지를 세울 중간 지역을 볼 수 있습니다 .

So one of the sports that's often played is baseball, and it's played at a ball diamond.

그래서 자주 하는 스포츠 중 하나는 야구이고 볼 다이아몬드에서 합니다.

I'll get to the other sport in a moment, but I just realized

잠시 후 다른 스포츠를 시작하겠습니다. 하지만

that I'm standing on a picnic table.

피크닉 테이블 위에 서 있다는 사실을 방금 깨달았습니다.

It's probably not allowed, but often at a park,

아마도 허용되지 않지만 종종 공원에서

you will see what is called a picnic table.

피크닉 테이블이라는 것을 볼 수 있습니다.

A picnic table is a great place to come with your friends or family.

피크닉 테이블은 친구나 가족과 함께 하기에 좋은 장소입니다.

You bring a little bit of food.

당신은 약간의 음식을 가져옵니다.

With this picnic table here, you could watch the baseball game while you have your food.

이 피크닉 테이블이 있으면 음식을 먹으면서 야구 경기를 볼 수 있습니다.

Very, very handy place to eat when you come to a park.

공원에 올 때 먹기에 아주 아주 편리한 곳입니다.

Something called the picnic table.

피크닉 테이블이라고 불리는 것. 제가 사는 캐나다 지역에서

So the other common sport here in my part of Canada is, of course, soccer.

흔히 볼 수 있는 또 다른 스포츠는 물론 축구입니다.

What some of you call football.

여러분 중 일부는 축구라고 부릅니다.

If you look behind me, you'll see that there is a soccer field.

뒤를 돌아보면 축구장이 보인다.

We don't call it a pitch here.

여기서는 피치라고 부르지 않습니다.

We don't call it a football pitch.

우리는 그것을 축구장이라고 부르지 않습니다.

We call it a soccer field.

우리는 그곳을 축구장이라고 부릅니다.

And this is where people will come to play soccer.

그리고 이곳은 사람들이 축구를 하러 오는 곳입니다 .

The majority of people who play soccer in Canada are kids.

캐나다에서 축구를 하는 사람들의 대다수는 아이들입니다.

It's a very popular sport.

매우 인기있는 스포츠입니다.

Parents enroll their kids in a soccer league and they come and play soccer.

부모는 자녀를 축구 리그에 등록 하고 와서 축구를 합니다.

This is a regulation size field.

규정 크기 필드입니다.

But down there, I'm not sure if you can see in the distance

하지만 저 아래에는

you have some smaller fields for the really little kids.

정말 어린 아이들을 위한 더 작은 밭이 있는지 멀리서 볼 수 있을지 모르겠습니다.

They're a little bit too small to play on a regulation size field.

규정 크기 필드에서 플레이하기에는 너무 작습니다.

So they play down there on the mini fields.

그래서 그들은 미니 필드에서 놀고 있습니다.

So lately I've been looking for fun places to walk.

그래서 최근에는 걷기 좋은 곳을 찾고 있어요.

I walk a lot for exercise.

나는 운동을 위해 많이 걷는다.

So lately I've been coming to the track here at the park.

그래서 최근에 저는 여기 공원에 있는 트랙에 왔습니다. 축구장 한 바퀴를 도는

This is a 400 meter track

400m 트랙이다

that goes around the soccer field.

.

That's a normal distance, I think, for a track to be.

제 생각에는 트랙이 있어야 할 정상적인 거리입니다.

I come here and I try to walk one lap, and then I try to run the second lap.

저는 여기 와서 한 바퀴를 걷고, 두 번째 바퀴를 뛰려고 합니다.

I'm more successful at the walking part, but it's really nice

나는 걷는 부분에서 더 성공했지만 와서

to have a track to come and walk on or to run on.

걷거나 달리는 트랙이 있다는 것이 정말 좋습니다 .

It's kind of softer than running on pavement or concrete,

포장도로나 콘크리트 위를 달리는 것보다 좀 더 부드럽기

so it's really nice to come and use this track.

때문에 이 트랙을 이용하러 오시면 정말 좋습니다.

It's also used by our local high schools.

우리 지역 고등학교에서도 사용하고 있습니다.

So when you are in high school, you can be on the track team

그래서 고등학생 때 트랙 팀에 있을 수

and if you're in the running events, you would come to this track to practice.

있고 달리기 이벤트에 참여하고 있다면 이 트랙에 와서 연습할 것입니다. 공원에서

So another common thing you would find at a park, a track.

흔히 볼 수 있는 또 다른 것은 트랙입니다.

So what would you like to see next?

그래서 다음에 무엇을보고 싶습니까?

Oh, the people who take care of the park, they're called the maintenance crew. Hi.

아, 공원을 관리하는 사람들을 유지 관리팀이라고 합니다. 안녕.

And they come every day and do their best to make sure everything looks beautiful.

그리고 그들은 매일 와서 모든 것이 아름답게 보이도록 최선을 다합니다.

Thank you very much for the job you do.

당신이 하는 일에 대해 대단히 감사합니다.

Ah thank you!. No worries.

아 감사합니다!. 걱정 마.

So it was very nice of the maintenance crew to say hi.

그래서 유지보수 팀이 인사를 해주셔서 너무 좋았습니다.

I really appreciated that.

정말 고맙습니다. 공원 관리와 관련하여

I did want to show you a couple other things when it comes to park maintenance.

몇 가지 다른 사항을 보여드리고 싶었습니다 .

This is the truck that the maintenance crew uses to drive around.

이것은 유지 보수 승무원이 운전하는 데 사용하는 트럭입니다 .

I imagine they use it to pick up garbage and do other things.

나는 그들이 쓰레기를 줍고 다른 일을 하기 위해 그것을 사용한다고 상상한다 .

And way over there is the maintenance building.

그리고 저쪽에 정비 건물이 있습니다.

Now, you might think that this looks like a very large building for just one park,

자, 여러분은 이것이 단지 하나의 공원을 위한 매우 큰 건물처럼 보일 수

but it's actually the maintenance building for all the parks in this town.

있지만 실제로는 이 도시의 모든 공원을 위한 유지 관리 건물입니다.

This is the biggest park, but there's several smaller parks as well.

이것은 가장 큰 공원 이지만 몇 개의 작은 공원도 있습니다.

So the maintenance crew has this building to work out of

따라서 유지보수 팀은 작업할 건물이

and they drive around red trucks like this one.

있고 이와 같은 빨간색 트럭을 운전합니다.

Oh, and there's another one in the parking lot right now, driving,

아, 그리고 지금 주차장에 또 다른 사람이 있습니다 . 차를 몰고 가는데

probably heading out to do some repairs somewhere.

아마도 수리를 위해 어딘가로 향할 것입니다.

I'm not sure what's in the back, but it looks like a lot of woodchips.

뒤에 뭐가 있는지는 잘 모르겠지만 나무 조각이 많이 보입니다.

So, anyways, maintenance crews help keep our parks awesome.

그래서 어쨌든 유지 관리 직원은 우리 공원을 멋지게 유지하는 데 도움을 줍니다.

So this next thing I'm going to show you actually has two names.

다음으로 보여드릴 것은 실제로 두 가지 이름이 있습니다.

We sometimes call these bleachers or we just simply refer to them as the stands.

우리는 때때로 이러한 관람석을 부르거나 단순히 스탠드라고 부릅니다.

When you come to watch a game, you can sit on the bleachers or you can sit in the stands.

경기를 보러 오시면 관람석에 앉을 수도 있고 관중석에 앉을 수도 있습니다.

I'm not sure why I use “on” for bleachers and “in” for stands.

관람석에 "on"을 사용하고 스탠드에 "in"을 사용하는 이유를 잘 모르겠습니다.

Interesting.

I just learned something myself about the English language.

흥미로운.

방금 영어에 대해 뭔가를 배웠습니다 .

Anyways, if someone you knew was playing a game,

어쨌든 아는 사람이 게임을 하고 있으면

you could come here and sit in the stands, or you could sit on the bleachers.

여기 와서 관중석에 앉 거나 관람석에 앉을 수 있습니다.

So let's say you're at the park and you need to go to the bathroom.

당신이 공원에 있고 화장실에 가야 한다고 가정해 봅시다.

What do you do?

너 뭐하니?

Well, you have a couple of options.

몇 가지 옵션이 있습니다.

You could use one of these porta potties.

이 간이 변기 중 하나를 사용할 수 있습니다.

A porta potty is kind of like this portable bathroom that they put at different locations.

Porta potty는 다른 위치에 두는 휴대용 화장실과 비슷합니다.

I'm not going to open the door because these things always smell for some reason.

이런 것들은 왠지 항상 냄새가 나기 때문에 문을 열지 않을 것입니다.

And if you wanted to and if they were open,

그리고 원하고 열려 있다면

you could head over to the snack shop and hope that the bathrooms are open.

스낵 가게로 가서 화장실이 열려 있기를 바랄 수 있습니다.

So let's check if the bathrooms are locked today.

그럼 오늘 화장실이 잠겨 있는지 확인해 봅시다.

So we can come to the bathroom door here.

그래서 우리는 여기 화장실 문에 올 수 있습니다.

And yes, they are locked.

그리고 예, 그들은 잠겨 있습니다.

Now, you might be wondering, why are the bathrooms locked?

이제 화장실이 왜 잠겨 있는지 궁금하실 것입니다.

Well, parks in Canada are used a lot in the evenings and on the weekends.

글쎄, 캐나다의 공원은 저녁과 주말에 많이 사용됩니다.

And it's the middle of a weekday right now.

그리고 지금은 평일의 한가운데입니다.

There's really

not a lot of people here at the park, so they generally keep the bathrooms closed.

여기 공원에는 사람이 정말 많지 않아서 일반적으로 화장실을 닫아둡니다.

But they are open on Saturdays and Sundays and throughout the week in the evening,

하지만 토요일과 일요일, 그리고

when there's lots of people here playing soccer or other sports.

이곳에서 많은 사람들이 축구나 다른 스포츠를 즐기는 저녁 시간에 문을 엽니다.

I should mention, though, in Canada, we also call these washrooms.

하지만 캐나다에서는 이러한 화장실을 화장실이라고도 부릅니다.

We sometimes call them restrooms, but bathroom is kind of the most common term.

우리는 가끔 화장실이라고 부르지 만 욕실은 가장 일반적인 용어입니다.

If you're speaking English in Canada or in America.

캐나다나 미국에서 영어를 사용하는 경우 .

So bathrooms, another thing you can find at the park.

그래서 욕실, 공원에서 또 다른 것을 찾을 수 있습니다.

So sometimes when you're at the park, you're looking for a nice, shady place to sit.

그래서 때때로 공원에 있을 때 앉을 멋지고 그늘진 장소를 찾고 있습니다.

You could, of course,

물론

sit under a tree if you wanted to, but sometimes you want something bigger.

원한다면 나무 아래에 앉을 수도 있지만 때로는 더 큰 것을 원할 수도 있습니다.

This is a pavilion.

이것은 파빌리온입니다.

A pavilion is a large building at a park.

파빌리온은 공원에 있는 큰 건물입니다.

Sometimes you actually need to pay money to use the pavilion.

때로는 파빌리온을 사용하기 위해 실제로 돈을 지불해야 합니다 . 태양을 피하고 싶다면

It provides lots of shade if you want to get out of the sun.

많은 그늘을 제공합니다 .

And because this one is being built, there's a truck inside right now.

그리고 이것은 건설 중이기 때문에 지금 내부에 트럭이 있습니다.

But once it's done, you could rent this on a Saturday.

하지만 완료되면 토요일에 빌릴 수 있습니다.

You could invite your whole family to come to the park, and you could all sit

온 가족을 공원으로 초대할 수도 있고

on picnic tables in the pavilion in the shade, enjoying some time together.

그늘에 있는 파빌리온의 피크닉 테이블에 모두 앉아 함께 시간을 보낼 수도 있습니다.

So you might be wondering,

그렇다면

what is the difference between a pavilion like this one and a gazebo?

이와 같은 파빌리온과 가제보의 차이점이 무엇인지 궁금하실 것입니다.

Well, a gazebo is smaller.

글쎄, 전망대는 더 작습니다.

A gazebo is good for a small handful of people, or just one or two people.

정자는 소수의 사람 이나 한두 사람에게 좋습니다.

A gazebo is a great place to stop if you're on a walk with one or two other people

전망대는 태양을 피하고 앉아서 작은 대화를 나누기 위해 한두 명의 다른 사람과 산책 중일 때 멈출 수 있는 좋은 장소입니다

just to get out of the sun and to sit and have small conversation.

.

So a pavilion is great if you want to meet with a bunch of people.

그래서 많은 사람들과 만나고 싶다면 파빌리온이 좋습니다.

And the gazebo is smaller and good for just a small handful of people.

그리고 정자는 더 작고 소수의 사람들에게 좋습니다.

So one of the reasons why this park is so nice

그래서 이 공원이 너무 좋고 깔끔한 이유 중 하나는 사방에

and tidy is because there are garbage cans everywhere.

쓰레기통이 있기 때문입니다 .

In Canada, we call these garbage cans.

캐나다에서는 이것을 쓰레기통이라고 부릅니다.

I thought there would be recycle bins as well, but I don't see any.

휴지통도 있을 줄 알았는데 안보이네요.

All I see are garbage cans.

내가 보는 모든 것은 쓰레기통입니다.

I'm happy that most people who use this park are very, very tidy.

이 공원을 이용하는 대부분의 사람들이 매우 매우 깔끔해서 기쁩니다.

They really are good at remembering to throw out their garbage when they have some.

그들은 쓰레기가 있을 때 버리는 것을 기억하는 데 정말 능숙합니다.

So that's why the park is neat and tidy.

그래서 공원이 깔끔하고 정갈합니다.

There's lots of garbage cans and people use them.

많은 쓰레기통이 있고 사람들은 그것을 사용합니다.

So I mentioned that a lot of our sports are played at night and you might be wondering

그래서 저는 우리의 많은 스포츠가 밤에 치러진다고 언급했는데

how do people see at night to play sports?

사람들이 스포츠를 하기 위해 밤에 어떻게 보는지 궁금하실 것입니다.

Well, this park has lights.

음, 이 공원에는 조명이 있습니다.

So one of the ball diamonds and one of the soccer fields have lights.

그래서 볼 다이아몬드 중 하나 와 축구장 중 하나에 조명이 있습니다.

This is the little utility building where they can turn the lights on and off.

이곳은 조명을 켜고 끌 수 있는 작은 유틸리티 건물입니다.

And what that does is it allows people to play sports at night.

그리고 그것이 하는 일은 사람들이 밤에 스포츠를 할 수 있게 한다는 것입니다.

So if you bring your dog to the park, you must keep your dog on a leash.

따라서 개를 공원에 데려오면 목줄을 매고 있어야 합니다.

And if your dog goes poop, you must scoop up the poop.

그리고 개가 똥을 싸면 그 똥을 치워야 합니다.

I like it when people clean up after their dogs.

나는 사람들이 개를 치우는 것을 좋아합니다.

It makes for a much nicer park experience.

훨씬 더 멋진 공원 경험을 제공합니다.

So no park would be complete without a playground.

따라서 놀이터 없이는 공원이 완성되지 않습니다 . 제

You can see the swings behind me and other things for little kids to play on.

뒤에 있는 그네 와 어린 아이들이 놀 수 있는 다른 것들을 볼 수 있습니다.

A park is a great place to come if you have little kids.

공원은 어린 자녀가 있는 경우 방문하기 좋은 곳입니다 .

Kids love going to the park, playing on the swings, playing on all of the other things.

아이들은 공원에 가고, 그네에서 놀고 , 다른 모든 것을 가지고 노는 것을 좋아합니다.

And I did mention earlier that I thought the truck had woodchips in it.

그리고 트럭에 나무 조각이 있다고 생각한다고 이전에 언급했습니다.

Often our playgrounds have woodchips.

종종 우리 놀이터에는 나무 조각이 있습니다.

In Canada, we have a lot of trees, so we use wood for a lot of things,

캐나다에는 나무가 많아서 나무를 많이 사용합니다. 그 중

and one of those things is to make the playgrounds soft and fun to play on.

하나는 놀이터를 부드럽고 재미있게 만드는 것입니다.

So once again, if you have little kids,

따라서 다시 한 번 말하지만, 어린 자녀가 있는 경우 일반적으로 멋진 놀이터가 있기 때문에

the park is a great place to come because there's usually a nice playground.

공원은 오기 좋은 곳입니다 .

Sometimes you're a little bit tired and you want to sit down.

가끔은 조금 피곤해서 주저앉고 싶을 때가 있습니다.

Or maybe you've come to the park in order

아니면 책을 읽기 위해 공원에 오셨

to read a book, or just sit and enjoy the great outdoors.

거나 그냥 앉아서 멋진 야외 활동을 즐기셨을 수도 있습니다. 그런

You would then use a park bench.

다음 공원 벤치를 사용합니다.

This park has lots of park benches.

이 공원에는 많은 공원 벤치가 있습니다. 제 생각에

This particular park bench, I think, is most often used by parents

이 특별한 공원 벤치는

as they watch their children play on the playground.

아이들이 놀이터에서 노는 것을 지켜볼 때 부모들이 가장 자주 사용하는 것 같습니다.

But park benches, what a nice invention, a beautiful place to sit when you're at the park.

그러나 공원 벤치는 정말 멋진 발명품입니다. 공원에 있을 때 앉을 수 있는 아름다운 장소입니다.

Well, thank you so much for watching this English lesson at the park.

자, 공원에서 이 영어 수업을 시청해주셔서 정말 감사합니다 .

Remember, if this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

여기가 처음이라면 빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마십시오.

Give me a thumbs up if you enjoyed the video.

비디오가 마음에 드셨다면 엄지척을 해주세요.

Leave a comment, and if you have some time and you don't know what to do,

댓글을 남기고 시간이 있고 무엇을 해야할지 모르겠다면

why don't you stick around and watch another English lesson?

다른 영어 레슨을 시청하는 것이 어떻습니까?