Let's Learn English at the Park! (A New and Improved Lesson!)

So I feel like we should go somewhere to learn English today.

Então, acho que devemos ir a algum lugar para aprender inglês hoje. Para

Where should we go?

onde devemos ir?

I know.

Let's go to the park.

Eu sei.

Vamos ao parque.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Okay, we're here.

Let's put the sunglasses on and let's get this English lesson started.

Ok, estamos aqui.

Vamos colocar os óculos de sol e começar esta aula de inglês. Na

I should actually mention, though, that I did do this English lesson once before.

verdade, devo mencionar, porém, que fiz essa aula de inglês uma vez antes. Há

A number of years ago I went to a park and I made an English lesson,

alguns anos, fui a um parque e dei uma aula de inglês,

but I thought it would be a good idea to just do it again.

mas achei que seria uma boa ideia fazer de novo.

Maybe add a few words, make it a little more interesting, and do it at a different park.

Talvez adicione algumas palavras, torne-o um pouco mais interessante e faça-o em um parque diferente.

So here we are at my local park.

Então, aqui estamos no meu parque local.

Let's get started.

Vamos começar.

So what's the first thing you would like to see?

Então, qual é a primeira coisa que você gostaria de ver?

Oh, a snack shop or what we sometimes call a snack bar.

Ah, uma lanchonete ou o que às vezes chamamos de lanchonete.

Well, there's actually one right behind me.

Bem, na verdade há um bem atrás de mim.

If a park is big enough, it will sometimes have a snack shop or a snack bar.

Se um parque for grande o suficiente, às vezes terá uma lanchonete ou uma lanchonete.

So if you get hungry while you're at the park and you remember to bring some money,

Então, se você ficar com fome enquanto estiver no parque e se lembrar de trazer algum dinheiro,

you can go and buy an ice cream treat or maybe a hot dog or something.

pode ir comprar um sorvete ou talvez um cachorro-quente ou algo assim.

So this is a snack shop or a snack bar.

Portanto, esta é uma lanchonete ou uma lanchonete.

So there are two main sports that are played at parks in Canada

Portanto, existem dois esportes principais que são praticados nos parques do Canadá,

at least in this part of Canada.

pelo menos nesta parte do Canadá.

One would be the sport of baseball.

Um seria o esporte do beisebol.

And behind me, you can see what we call a baseball diamond.

E atrás de mim, você pode ver o que chamamos de campo de beisebol.

Actually, we shorten it a bit.

Na verdade, encurtamos um pouco.

We often call it a ball diamond.

Costumamos chamá-lo de diamante de bola.

So this is where people would come to play baseball.

Então é aqui que as pessoas vêm para jogar beisebol.

In the distance, you can see the backstop.

À distância, você pode ver o batente.

That's the fence at the back of the ball diamond.

Essa é a cerca na parte de trás do diamante da bola.

And if you look closely, they don't have the bases out during the day,

E se você olhar de perto, eles não têm as bases durante o dia,

But you can see in that middle area where they would put the bases.

mas você pode ver naquela área do meio onde eles colocariam as bases.

So one of the sports that's often played is baseball, and it's played at a ball diamond.

Então, um dos esportes mais praticados é o beisebol, e é jogado em uma bola de diamante.

I'll get to the other sport in a moment, but I just realized

Vou falar sobre o outro esporte daqui a pouco, mas acabei de perceber

that I'm standing on a picnic table.

que estou em uma mesa de piquenique.

It's probably not allowed, but often at a park,

Provavelmente não é permitido, mas frequentemente em um parque,

you will see what is called a picnic table.

você verá o que é chamado de mesa de piquenique.

A picnic table is a great place to come with your friends or family.

Uma mesa de piquenique é um ótimo lugar para vir com seus amigos ou familiares.

You bring a little bit of food.

Você traz um pouco de comida.

With this picnic table here, you could watch the baseball game while you have your food.

Com esta mesa de piquenique aqui, você pode assistir ao jogo de beisebol enquanto come. Lugar

Very, very handy place to eat when you come to a park.

muito, muito útil para comer quando você vem a um parque.

Something called the picnic table.

Algo chamado mesa de piquenique.

So the other common sport here in my part of Canada is, of course, soccer.

Então o outro esporte comum aqui na minha região do Canadá é, claro, o futebol.

What some of you call football.

O que alguns de vocês chamam de futebol.

If you look behind me, you'll see that there is a soccer field.

Se você olhar atrás de mim, verá que há um campo de futebol.

We don't call it a pitch here.

Nós não chamamos isso de arremesso aqui.

We don't call it a football pitch.

Não o chamamos de campo de futebol.

We call it a soccer field.

Chamamos de campo de futebol.

And this is where people will come to play soccer.

E é aqui que as pessoas virão para jogar futebol.

The majority of people who play soccer in Canada are kids.

A maioria das pessoas que jogam futebol no Canadá são crianças.

It's a very popular sport.

É um esporte muito popular.

Parents enroll their kids in a soccer league and they come and play soccer.

Os pais inscrevem seus filhos em uma liga de futebol e eles vêm jogar futebol.

This is a regulation size field.

Este é um campo de tamanho regulamentar.

But down there, I'm not sure if you can see in the distance

Mas lá embaixo, não tenho certeza se você pode ver à distância que

you have some smaller fields for the really little kids.

há alguns campos menores para as crianças realmente pequenas.

They're a little bit too small to play on a regulation size field.

Eles são um pouco pequenos demais para jogar em um campo de tamanho regulamentar.

So they play down there on the mini fields.

Então eles jogam lá nos minicampos.

So lately I've been looking for fun places to walk.

Ultimamente tenho procurado lugares divertidos para passear.

I walk a lot for exercise.

Eu ando muito para me exercitar.

So lately I've been coming to the track here at the park.

Ultimamente tenho vindo para a pista aqui no parque. Trata-se de

This is a 400 meter track

uma pista de 400 metros

that goes around the soccer field.

que contorna o campo de futebol.

That's a normal distance, I think, for a track to be.

Essa é uma distância normal, eu acho, para uma pista.

I come here and I try to walk one lap, and then I try to run the second lap.

Eu venho aqui e tento andar uma volta e depois tento correr a segunda volta.

I'm more successful at the walking part, but it's really nice

Tenho mais sucesso na parte de caminhada, mas é muito bom

to have a track to come and walk on or to run on.

ter uma pista para caminhar ou correr.

It's kind of softer than running on pavement or concrete,

É um pouco mais macio do que correr no asfalto ou no concreto,

so it's really nice to come and use this track.

então é muito bom vir e usar esta pista.

It's also used by our local high schools.

Também é usado por nossas escolas secundárias locais.

So when you are in high school, you can be on the track team

Então, quando você está no ensino médio, pode estar na equipe de atletismo

and if you're in the running events, you would come to this track to practice.

e, se estiver nos eventos de corrida, pode vir a esta pista para praticar.

So another common thing you would find at a park, a track.

Outra coisa comum que você encontraria em um parque, uma pista.

So what would you like to see next?

Então, o que você gostaria de ver a seguir?

Oh, the people who take care of the park, they're called the maintenance crew. Hi.

Ah, as pessoas que cuidam do parque são chamadas de equipe de manutenção. Oi.

And they come every day and do their best to make sure everything looks beautiful.

E eles vêm todos os dias e fazem o possível para que tudo fique lindo.

Thank you very much for the job you do.

Muito obrigado pelo trabalho que você faz.

Ah thank you!. No worries.

Ah obrigado!. Sem problemas.

So it was very nice of the maintenance crew to say hi.

Portanto, foi muito gentil da parte da equipe de manutenção dizer oi.

I really appreciated that.

Eu realmente apreciei isso.

I did want to show you a couple other things when it comes to park maintenance.

Eu queria mostrar a você algumas outras coisas quando se trata de manutenção de parques.

This is the truck that the maintenance crew uses to drive around.

Este é o caminhão que a equipe de manutenção usa para dirigir.

I imagine they use it to pick up garbage and do other things.

Imagino que o usem para recolher o lixo e fazer outras coisas.

And way over there is the maintenance building.

E bem ali fica o prédio de manutenção.

Now, you might think that this looks like a very large building for just one park,

Agora, você pode pensar que isso parece um prédio muito grande para apenas um parque,

but it's actually the maintenance building for all the parks in this town.

mas na verdade é o prédio de manutenção de todos os parques desta cidade.

This is the biggest park, but there's several smaller parks as well.

Este é o maior parque, mas também existem vários parques menores.

So the maintenance crew has this building to work out of

Então a equipe de manutenção tem este prédio para trabalhar

and they drive around red trucks like this one.

e eles dirigem caminhões vermelhos como este.

Oh, and there's another one in the parking lot right now, driving,

Ah, e há outro no estacionamento agora, dirigindo,

probably heading out to do some repairs somewhere.

provavelmente saindo para fazer alguns reparos em algum lugar.

I'm not sure what's in the back, but it looks like a lot of woodchips.

Não tenho certeza do que há atrás, mas parece um monte de lascas de madeira.

So, anyways, maintenance crews help keep our parks awesome.

De qualquer forma, as equipes de manutenção ajudam a manter nossos parques incríveis.

So this next thing I'm going to show you actually has two names.

A próxima coisa que vou mostrar a vocês tem dois nomes.

We sometimes call these bleachers or we just simply refer to them as the stands.

Às vezes, chamamos essas arquibancadas ou simplesmente nos referimos a elas como arquibancadas.

When you come to watch a game, you can sit on the bleachers or you can sit in the stands.

Quando você vem assistir a um jogo, pode sentar na arquibancada ou na arquibancada.

I'm not sure why I use “on” for bleachers and “in” for stands.

Não sei por que uso “on” para arquibancadas e “in” para arquibancadas.

Interesting.

I just learned something myself about the English language.

Interessante.

Acabei de aprender algo sobre a língua inglesa.

Anyways, if someone you knew was playing a game,

De qualquer forma, se alguém que você conhece estiver jogando,

you could come here and sit in the stands, or you could sit on the bleachers.

você pode vir aqui e sentar na arquibancada, ou pode sentar na arquibancada.

So let's say you're at the park and you need to go to the bathroom.

Então, digamos que você está no parque e precisa ir ao banheiro.

What do you do?

O que você faz?

Well, you have a couple of options.

Bem, você tem algumas opções.

You could use one of these porta potties.

Você poderia usar um desses penicos porta.

A porta potty is kind of like this portable bathroom that they put at different locations.

Um porta penico é como esse banheiro portátil que eles colocam em locais diferentes.

I'm not going to open the door because these things always smell for some reason.

Não vou abrir a porta porque essas coisas sempre cheiram mal por algum motivo.

And if you wanted to and if they were open,

E se você quiser e se eles estiverem abertos,

you could head over to the snack shop and hope that the bathrooms are open.

você pode ir até a lanchonete e torcer para que os banheiros estejam abertos.

So let's check if the bathrooms are locked today.

Então, vamos verificar se os banheiros estão trancados hoje.

So we can come to the bathroom door here.

Então podemos vir para a porta do banheiro aqui.

And yes, they are locked.

E sim, eles estão bloqueados.

Now, you might be wondering, why are the bathrooms locked?

Agora, você deve estar se perguntando, por que os banheiros estão trancados?

Well, parks in Canada are used a lot in the evenings and on the weekends.

Bem, os parques no Canadá são muito usados ​​à noite e nos finais de semana.

And it's the middle of a weekday right now.

E é o meio de um dia de semana agora.

There's really

not a lot of people here at the park, so they generally keep the bathrooms closed.

Não tem muita gente aqui no parque, então eles geralmente mantêm os banheiros fechados.

But they are open on Saturdays and Sundays and throughout the week in the evening,

Mas abrem aos sábados e domingos e durante toda a semana à noite,

when there's lots of people here playing soccer or other sports.

quando aqui tem muita gente jogando futebol ou outros esportes.

I should mention, though, in Canada, we also call these washrooms.

Devo mencionar, porém, no Canadá, também chamamos esses banheiros.

We sometimes call them restrooms, but bathroom is kind of the most common term.

Às vezes, os chamamos de banheiros, mas banheiro é o termo mais comum.

If you're speaking English in Canada or in America.

Se você está falando inglês no Canadá ou na América.

So bathrooms, another thing you can find at the park.

Então banheiros, outra coisa que você encontra no parque.

So sometimes when you're at the park, you're looking for a nice, shady place to sit.

Então, às vezes, quando você está no parque, procura um lugar agradável e com sombra para sentar.

You could, of course,

Você poderia, é claro,

sit under a tree if you wanted to, but sometimes you want something bigger.

sentar sob uma árvore se quisesse, mas às vezes você quer algo maior.

This is a pavilion.

Isto é um pavilhão.

A pavilion is a large building at a park.

Um pavilhão é um grande edifício em um parque.

Sometimes you actually need to pay money to use the pavilion.

Às vezes você realmente precisa pagar para usar o pavilhão.

It provides lots of shade if you want to get out of the sun.

Ele fornece muita sombra se você quiser sair do sol.

And because this one is being built, there's a truck inside right now.

E porque este está sendo construído, há um caminhão dentro agora.

But once it's done, you could rent this on a Saturday.

Mas assim que estiver pronto, você pode alugá-lo no sábado.

You could invite your whole family to come to the park, and you could all sit

Você pode convidar toda a sua família para vir ao parque e todos podem se sentar

on picnic tables in the pavilion in the shade, enjoying some time together.

em mesas de piquenique no pavilhão à sombra, aproveitando o tempo juntos.

So you might be wondering,

Então você deve estar se perguntando,

what is the difference between a pavilion like this one and a gazebo?

qual é a diferença entre um pavilhão como este e um gazebo?

Well, a gazebo is smaller.

Bem, um gazebo é menor.

A gazebo is good for a small handful of people, or just one or two people.

Um gazebo é bom para um pequeno punhado de pessoas, ou apenas uma ou duas pessoas.

A gazebo is a great place to stop if you're on a walk with one or two other people

Um gazebo é um ótimo lugar para parar se você estiver caminhando com uma ou duas outras pessoas

just to get out of the sun and to sit and have small conversation.

apenas para sair do sol e sentar e conversar um pouco.

So a pavilion is great if you want to meet with a bunch of people.

Portanto, um pavilhão é ótimo se você quiser se encontrar com um monte de gente.

And the gazebo is smaller and good for just a small handful of people.

E o gazebo é menor e bom para apenas um pequeno punhado de pessoas.

So one of the reasons why this park is so nice

Portanto, uma das razões pelas quais este parque é tão bonito

and tidy is because there are garbage cans everywhere.

e arrumado é porque há latas de lixo por toda parte.

In Canada, we call these garbage cans.

No Canadá, chamamos isso de latas de lixo.

I thought there would be recycle bins as well, but I don't see any.

Achei que haveria lixeiras também, mas não vejo nenhuma.

All I see are garbage cans.

Tudo o que vejo são latas de lixo.

I'm happy that most people who use this park are very, very tidy.

Estou feliz que a maioria das pessoas que usam este parque são muito, muito arrumadas.

They really are good at remembering to throw out their garbage when they have some.

Eles realmente são bons em se lembrar de jogar fora o lixo quando têm algum. É

So that's why the park is neat and tidy.

por isso que o parque é limpo e arrumado.

There's lots of garbage cans and people use them.

Há muitas latas de lixo e as pessoas as usam.

So I mentioned that a lot of our sports are played at night and you might be wondering

Eu mencionei que muitos de nossos esportes são praticados à noite e você deve estar se perguntando

how do people see at night to play sports?

como as pessoas enxergam à noite para praticar esportes?

Well, this park has lights.

Bem, este parque tem luzes.

So one of the ball diamonds and one of the soccer fields have lights.

Assim, um dos losangos e um dos campos de futebol têm luzes.

This is the little utility building where they can turn the lights on and off.

Este é o pequeno prédio onde eles podem acender e apagar as luzes.

And what that does is it allows people to play sports at night.

E o que isso faz é permitir que as pessoas pratiquem esportes à noite.

So if you bring your dog to the park, you must keep your dog on a leash.

Portanto, se você trouxer seu cachorro ao parque, deve mantê-lo na coleira.

And if your dog goes poop, you must scoop up the poop.

E se o seu cachorro fizer cocô, você deve recolher o cocô.

I like it when people clean up after their dogs.

Gosto quando as pessoas limpam a sujeira de seus cachorros.

It makes for a much nicer park experience.

Isso torna a experiência do parque muito mais agradável.

So no park would be complete without a playground.

Portanto, nenhum parque estaria completo sem um playground.

You can see the swings behind me and other things for little kids to play on.

Você pode ver os balanços atrás de mim e outras coisas para as crianças brincarem.

A park is a great place to come if you have little kids.

Um parque é um ótimo lugar para vir se você tiver filhos pequenos. As

Kids love going to the park, playing on the swings, playing on all of the other things.

crianças adoram ir ao parque, brincar no balanço, brincar em todas as outras coisas.

And I did mention earlier that I thought the truck had woodchips in it.

E mencionei antes que achava que o caminhão tinha lascas de madeira.

Often our playgrounds have woodchips.

Freqüentemente, nossos playgrounds têm lascas de madeira.

In Canada, we have a lot of trees, so we use wood for a lot of things,

No Canadá, temos muitas árvores, então usamos madeira para muitas coisas,

and one of those things is to make the playgrounds soft and fun to play on.

e uma delas é tornar os playgrounds macios e divertidos para brincar.

So once again, if you have little kids,

Então, mais uma vez, se você tem filhos pequenos,

the park is a great place to come because there's usually a nice playground.

o parque é um ótimo lugar para vir, porque geralmente há um bom playground.

Sometimes you're a little bit tired and you want to sit down.

Às vezes você está um pouco cansado e quer se sentar.

Or maybe you've come to the park in order

Ou talvez você tenha vindo ao parque

to read a book, or just sit and enjoy the great outdoors.

para ler um livro ou apenas sentar e aproveitar o ar livre.

You would then use a park bench.

Você usaria então um banco de parque.

This park has lots of park benches.

Este parque tem muitos bancos de parque. Acho que

This particular park bench, I think, is most often used by parents

esse banco de parque em particular é usado com mais frequência pelos pais

as they watch their children play on the playground.

enquanto observam seus filhos brincarem no parquinho.

But park benches, what a nice invention, a beautiful place to sit when you're at the park.

Mas bancos de parque, que bela invenção, um belo lugar para sentar quando você está no parque.

Well, thank you so much for watching this English lesson at the park.

Bem, muito obrigado por assistir a esta aula de inglês no parque.

Remember, if this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

Lembre-se, se esta é sua primeira vez aqui, não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição.

Give me a thumbs up if you enjoyed the video.

Me dê um joinha se você gostou do vídeo.

Leave a comment, and if you have some time and you don't know what to do,

Deixe um comentário, e se você tiver algum tempo e não souber o que fazer,

why don't you stick around and watch another English lesson?

por que não fica por aqui e assiste a outra aula de inglês?