Let's Learn English at the Park! (A New and Improved Lesson!)

So I feel like we should go somewhere to learn English today.

Quindi mi sento come se dovremmo andare da qualche parte per imparare l'inglese oggi.

Where should we go?

Dove dovremmo andare? Lo

I know.

Let's go to the park.

so.

Andiamo al parco.

Here we go.

Eccoci qui.

Okay, we're here.

Let's put the sunglasses on and let's get this English lesson started.

Ok, siamo qui.

Mettiamo gli occhiali da sole e diamo inizio a questa lezione di inglese. In

I should actually mention, though, that I did do this English lesson once before.

realtà dovrei menzionare, però, che ho già fatto questa lezione di inglese una volta.

A number of years ago I went to a park and I made an English lesson,

Un certo numero di anni fa sono andato in un parco e ho fatto una lezione di inglese,

but I thought it would be a good idea to just do it again.

ma ho pensato che sarebbe stata una buona idea farlo di nuovo.

Maybe add a few words, make it a little more interesting, and do it at a different park.

Magari aggiungi qualche parola, rendilo un po' più interessante e fallo in un altro parco.

So here we are at my local park.

Quindi eccoci al mio parco locale.

Let's get started.

Iniziamo.

So what's the first thing you would like to see?

Quindi qual è la prima cosa che vorresti vedere?

Oh, a snack shop or what we sometimes call a snack bar.

Oh, uno snack bar o quello che a volte chiamiamo snack bar.

Well, there's actually one right behind me.

Beh, in realtà ce n'è uno proprio dietro di me.

If a park is big enough, it will sometimes have a snack shop or a snack bar.

Se un parco è abbastanza grande, a volte avrà uno snack bar o uno snack bar.

So if you get hungry while you're at the park and you remember to bring some money,

Quindi se ti viene fame mentre sei al parco e ti ricordi di portare dei soldi,

you can go and buy an ice cream treat or maybe a hot dog or something.

puoi andare a comprare un gelato o magari un hot dog o qualcosa del genere.

So this is a snack shop or a snack bar.

Quindi questo è uno snack bar o uno snack bar.

So there are two main sports that are played at parks in Canada

Quindi ci sono due sport principali che si praticano nei parchi in Canada,

at least in this part of Canada.

almeno in questa parte del Canada.

One would be the sport of baseball.

Uno sarebbe lo sport del baseball.

And behind me, you can see what we call a baseball diamond.

E dietro di me, puoi vedere quello che noi chiamiamo un diamante da baseball.

Actually, we shorten it a bit.

In realtà, lo accorciamo un po'.

We often call it a ball diamond.

Lo chiamiamo spesso un diamante palla.

So this is where people would come to play baseball.

Quindi è qui che la gente veniva a giocare a baseball.

In the distance, you can see the backstop.

In lontananza, puoi vedere il backstop.

That's the fence at the back of the ball diamond.

Questo è il recinto sul retro della palla di diamante.

And if you look closely, they don't have the bases out during the day,

E se guardi da vicino, non hanno le basi fuori durante il giorno,

But you can see in that middle area where they would put the bases.

ma puoi vedere in quella zona centrale dove metterebbero le basi.

So one of the sports that's often played is baseball, and it's played at a ball diamond.

Quindi uno degli sport che si gioca spesso è il baseball, e si gioca con una palla di diamante.

I'll get to the other sport in a moment, but I just realized

Passerò all'altro sport tra un attimo, ma mi sono appena reso conto

that I'm standing on a picnic table.

che mi trovo su un tavolo da picnic.

It's probably not allowed, but often at a park,

Probabilmente non è consentito, ma spesso in un parco

you will see what is called a picnic table.

vedrai quello che viene chiamato un tavolo da picnic.

A picnic table is a great place to come with your friends or family.

Un tavolo da picnic è un ottimo posto dove venire con i tuoi amici o la tua famiglia.

You bring a little bit of food.

Porta un po' di cibo.

With this picnic table here, you could watch the baseball game while you have your food.

Con questo tavolo da picnic qui, puoi guardare la partita di baseball mentre mangi. Posto

Very, very handy place to eat when you come to a park.

molto, molto comodo dove mangiare quando vieni in un parco.

Something called the picnic table.

Qualcosa chiamato tavolo da picnic.

So the other common sport here in my part of Canada is, of course, soccer.

Quindi l'altro sport comune qui nella mia parte del Canada è, ovviamente, il calcio.

What some of you call football.

Quello che alcuni di voi chiamano calcio.

If you look behind me, you'll see that there is a soccer field.

Se guardi dietro di me, vedrai che c'è un campo da calcio.

We don't call it a pitch here.

Non lo chiamiamo passo qui.

We don't call it a football pitch.

Non lo chiamiamo campo da calcio.

We call it a soccer field.

Lo chiamiamo campo da calcio.

And this is where people will come to play soccer.

Ed è qui che la gente verrà a giocare a calcio.

The majority of people who play soccer in Canada are kids.

La maggior parte delle persone che giocano a calcio in Canada sono bambini.

It's a very popular sport.

È uno sport molto popolare.

Parents enroll their kids in a soccer league and they come and play soccer.

I genitori iscrivono i loro figli a un campionato di calcio e loro vengono a giocare a calcio.

This is a regulation size field.

Questo è un campo di dimensione regolamentare.

But down there, I'm not sure if you can see in the distance

Ma laggiù, non sono sicuro che tu possa vedere in lontananza che

you have some smaller fields for the really little kids.

ci sono dei campi più piccoli per i bambini piccolissimi.

They're a little bit too small to play on a regulation size field.

Sono un po' troppo piccoli per giocare su un campo regolamentare.

So they play down there on the mini fields.

Quindi giocano laggiù sui mini campi.

So lately I've been looking for fun places to walk.

Quindi ultimamente ho cercato posti divertenti dove passeggiare.

I walk a lot for exercise.

Cammino molto per fare esercizio.

So lately I've been coming to the track here at the park.

Quindi ultimamente vengo in pista qui al parco.

This is a 400 meter track

Questa è una pista di 400 metri

that goes around the soccer field.

che gira intorno al campo di calcio.

That's a normal distance, I think, for a track to be.

Questa è una distanza normale, credo, per una traccia.

I come here and I try to walk one lap, and then I try to run the second lap.

Vengo qui e provo a fare un giro, e poi provo a correre il secondo giro.

I'm more successful at the walking part, but it's really nice

Ho più successo nella parte a piedi, ma è davvero bello

to have a track to come and walk on or to run on.

avere una pista su cui venire a camminare o su cui correre.

It's kind of softer than running on pavement or concrete,

È un po' più morbido che correre su marciapiede o cemento,

so it's really nice to come and use this track.

quindi è davvero bello venire e usare questa pista.

It's also used by our local high schools.

Viene utilizzato anche dalle nostre scuole superiori locali.

So when you are in high school, you can be on the track team

Quindi, quando sei al liceo, puoi essere nella squadra di atletica

and if you're in the running events, you would come to this track to practice.

e se partecipi agli eventi di corsa, verresti su questa pista per esercitarti.

So another common thing you would find at a park, a track.

Quindi un'altra cosa comune che potresti trovare in un parco, una pista.

So what would you like to see next?

Quindi cosa ti piacerebbe vedere dopo?

Oh, the people who take care of the park, they're called the maintenance crew. Hi.

Oh, le persone che si prendono cura del parco, si chiamano addetti alla manutenzione. CIAO.

And they come every day and do their best to make sure everything looks beautiful.

E vengono ogni giorno e fanno del loro meglio per assicurarsi che tutto sia bello.

Thank you very much for the job you do.

Grazie mille per il lavoro che fai.

Ah thank you!. No worries.

Ah grazie!. Nessun problema.

So it was very nice of the maintenance crew to say hi.

Quindi è stato molto gentile da parte del personale di manutenzione salutare.

I really appreciated that.

L'ho davvero apprezzato.

I did want to show you a couple other things when it comes to park maintenance.

Volevo mostrarti un paio di altre cose quando si tratta di manutenzione del parco.

This is the truck that the maintenance crew uses to drive around.

Questo è il camion che la squadra di manutenzione usa per andare in giro.

I imagine they use it to pick up garbage and do other things.

Immagino che lo usino per raccogliere la spazzatura e fare altre cose.

And way over there is the maintenance building.

E laggiù c'è l'edificio della manutenzione.

Now, you might think that this looks like a very large building for just one park,

Ora, potresti pensare che questo sembri un edificio molto grande per un solo parco,

but it's actually the maintenance building for all the parks in this town.

ma in realtà è l'edificio per la manutenzione di tutti i parchi di questa città.

This is the biggest park, but there's several smaller parks as well.

Questo è il parco più grande, ma ci sono anche molti parchi più piccoli.

So the maintenance crew has this building to work out of

Quindi la squadra di manutenzione ha questo edificio su cui lavorare

and they drive around red trucks like this one.

e guidano camion rossi come questo.

Oh, and there's another one in the parking lot right now, driving,

Oh, e ce n'è un altro nel parcheggio in questo momento , sta guidando,

probably heading out to do some repairs somewhere.

probabilmente sta andando a fare delle riparazioni da qualche parte.

I'm not sure what's in the back, but it looks like a lot of woodchips.

Non sono sicuro di cosa ci sia dietro, ma sembra un sacco di trucioli di legno.

So, anyways, maintenance crews help keep our parks awesome.

Quindi, comunque, le squadre di manutenzione aiutano a mantenere i nostri parchi fantastici.

So this next thing I'm going to show you actually has two names.

Quindi la prossima cosa che vi mostrerò in realtà ha due nomi.

We sometimes call these bleachers or we just simply refer to them as the stands.

A volte chiamiamo queste gradinate o le chiamiamo semplicemente tribune.

When you come to watch a game, you can sit on the bleachers or you can sit in the stands.

Quando vieni a vedere una partita, puoi sederti sugli spalti o sugli spalti.

I'm not sure why I use “on” for bleachers and “in” for stands.

Non sono sicuro del motivo per cui uso "on" per le gradinate e "in" per le tribune.

Interesting.

I just learned something myself about the English language.

Interessante.

Ho appena imparato qualcosa sulla lingua inglese.

Anyways, if someone you knew was playing a game,

Ad ogni modo, se qualcuno che conosci stava giocando,

you could come here and sit in the stands, or you could sit on the bleachers.

potresti venire qui e sederti sugli spalti, oppure potresti sederti sugli spalti.

So let's say you're at the park and you need to go to the bathroom.

Quindi diciamo che sei al parco e devi andare in bagno.

What do you do?

Cosa fai?

Well, you have a couple of options.

Bene, hai un paio di opzioni.

You could use one of these porta potties.

Potresti usare uno di questi vasini portatili.

A porta potty is kind of like this portable bathroom that they put at different locations.

Un vasino porta è un po' come questo bagno portatile che mettono in luoghi diversi.

I'm not going to open the door because these things always smell for some reason.

Non aprirò la porta perché queste cose puzzano sempre per qualche motivo.

And if you wanted to and if they were open,

E se volessi e se fossero aperti,

you could head over to the snack shop and hope that the bathrooms are open.

potresti andare al negozio di snack e sperare che i bagni siano aperti.

So let's check if the bathrooms are locked today.

Quindi controlliamo se i bagni sono chiusi oggi.

So we can come to the bathroom door here.

Quindi possiamo venire alla porta del bagno qui.

And yes, they are locked.

E sì, sono bloccati.

Now, you might be wondering, why are the bathrooms locked?

Ora, ti starai chiedendo, perché i bagni sono chiusi a chiave?

Well, parks in Canada are used a lot in the evenings and on the weekends.

Bene, i parchi in Canada sono molto usati la sera e nei fine settimana.

And it's the middle of a weekday right now.

Ed è nel bel mezzo di un giorno feriale in questo momento. Non

There's really

c'è davvero

not a lot of people here at the park, so they generally keep the bathrooms closed.

molta gente qui al parco, quindi generalmente tengono chiusi i bagni.

But they are open on Saturdays and Sundays and throughout the week in the evening,

Però sono aperti il ​​sabato e la domenica e per tutta la settimana la sera,

when there's lots of people here playing soccer or other sports.

quando qui c'è molta gente che gioca a calcio o altri sport.

I should mention, though, in Canada, we also call these washrooms.

Devo menzionare, tuttavia, che in Canada chiamiamo anche questi bagni.

We sometimes call them restrooms, but bathroom is kind of the most common term.

A volte li chiamiamo bagni, ma bagno è il termine più comune.

If you're speaking English in Canada or in America.

Se parli inglese in Canada o in America.

So bathrooms, another thing you can find at the park.

Quindi bagni, un'altra cosa che puoi trovare al parco.

So sometimes when you're at the park, you're looking for a nice, shady place to sit.

Quindi a volte, quando sei al parco, cerchi un posto carino e ombreggiato dove sederti.

You could, of course,

Potresti, ovviamente,

sit under a tree if you wanted to, but sometimes you want something bigger.

sederti sotto un albero se lo desideri, ma a volte vuoi qualcosa di più grande.

This is a pavilion.

Questo è un padiglione.

A pavilion is a large building at a park.

Un padiglione è un grande edificio in un parco.

Sometimes you actually need to pay money to use the pavilion.

A volte devi effettivamente pagare per usare il padiglione.

It provides lots of shade if you want to get out of the sun.

Fornisce molta ombra se vuoi uscire dal sole.

And because this one is being built, there's a truck inside right now.

E poiché questo è in costruzione, c'è un camion all'interno in questo momento.

But once it's done, you could rent this on a Saturday.

Ma una volta fatto, potresti noleggiarlo di sabato.

You could invite your whole family to come to the park, and you could all sit

Potresti invitare tutta la tua famiglia a venire al parco, e potresti sederti tutti sui

on picnic tables in the pavilion in the shade, enjoying some time together.

tavoli da picnic nel padiglione all'ombra, godendoti un po' di tempo insieme.

So you might be wondering,

Quindi ti starai chiedendo,

what is the difference between a pavilion like this one and a gazebo?

qual è la differenza tra un padiglione come questo e un gazebo?

Well, a gazebo is smaller.

Bene, un gazebo è più piccolo.

A gazebo is good for a small handful of people, or just one or two people.

Un gazebo va bene per una piccola manciata di persone, o solo una o due persone.

A gazebo is a great place to stop if you're on a walk with one or two other people

Un gazebo è un ottimo posto dove fermarsi se stai passeggiando con una o due altre persone

just to get out of the sun and to sit and have small conversation.

solo per ripararti dal sole e per sederti e fare due chiacchiere.

So a pavilion is great if you want to meet with a bunch of people.

Quindi un padiglione è fantastico se vuoi incontrare un gruppo di persone.

And the gazebo is smaller and good for just a small handful of people.

E il gazebo è più piccolo e va bene solo per una piccola manciata di persone.

So one of the reasons why this park is so nice

Quindi uno dei motivi per cui questo parco è così bello

and tidy is because there are garbage cans everywhere.

e ordinato è perché ci sono bidoni della spazzatura ovunque.

In Canada, we call these garbage cans.

In Canada, chiamiamo questi bidoni della spazzatura.

I thought there would be recycle bins as well, but I don't see any.

Pensavo che ci sarebbero stati anche dei cestini per la raccolta differenziata, ma non ne vedo.

All I see are garbage cans.

Tutto quello che vedo sono bidoni della spazzatura.

I'm happy that most people who use this park are very, very tidy.

Sono felice che la maggior parte delle persone che usano questo parco siano molto, molto ordinate.

They really are good at remembering to throw out their garbage when they have some.

Sono davvero bravi a ricordarsi di buttare la spazzatura quando ne hanno.

So that's why the park is neat and tidy.

Ecco perché il parco è pulito e ordinato.

There's lots of garbage cans and people use them.

Ci sono molti bidoni della spazzatura e la gente li usa.

So I mentioned that a lot of our sports are played at night and you might be wondering

Quindi ho detto che molti dei nostri sport sono praticati di notte e potresti chiederti

how do people see at night to play sports?

come vedono le persone di notte per fare sport?

Well, this park has lights.

Beh, questo parco ha le luci.

So one of the ball diamonds and one of the soccer fields have lights.

Quindi uno dei diamanti palla e uno dei campi da calcio hanno delle luci.

This is the little utility building where they can turn the lights on and off.

Questo è il piccolo edificio di servizio dove possono accendere e spegnere le luci.

And what that does is it allows people to play sports at night.

E quello che fa è permettere alle persone di fare sport di notte.

So if you bring your dog to the park, you must keep your dog on a leash.

Quindi, se porti il ​​tuo cane al parco, devi tenerlo al guinzaglio.

And if your dog goes poop, you must scoop up the poop.

E se il tuo cane fa la cacca, devi raccogliere la cacca.

I like it when people clean up after their dogs.

Mi piace quando le persone puliscono dopo i loro cani.

It makes for a much nicer park experience.

Rende l'esperienza del parco molto più piacevole.

So no park would be complete without a playground.

Quindi nessun parco sarebbe completo senza un parco giochi.

You can see the swings behind me and other things for little kids to play on.

Puoi vedere le altalene dietro di me e altre cose su cui i bambini possono giocare.

A park is a great place to come if you have little kids.

Un parco è un ottimo posto dove venire se hai bambini piccoli. I

Kids love going to the park, playing on the swings, playing on all of the other things.

bambini adorano andare al parco, giocare sulle altalene, giocare su tutte le altre cose.

And I did mention earlier that I thought the truck had woodchips in it.

E prima ho accennato al fatto che pensavo che il camion contenesse trucioli di legno.

Often our playgrounds have woodchips.

Spesso i nostri parchi giochi hanno trucioli di legno.

In Canada, we have a lot of trees, so we use wood for a lot of things,

In Canada abbiamo molti alberi, quindi usiamo il legno per molte cose,

and one of those things is to make the playgrounds soft and fun to play on.

e una di queste cose è rendere i parchi giochi morbidi e divertenti su cui giocare.

So once again, if you have little kids,

Quindi, ancora una volta, se avete bambini piccoli,

the park is a great place to come because there's usually a nice playground.

il parco è un ottimo posto dove venire perché di solito c'è un bel parco giochi.

Sometimes you're a little bit tired and you want to sit down.

A volte sei un po' stanco e vuoi sederti.

Or maybe you've come to the park in order

O forse sei venuto al parco per

to read a book, or just sit and enjoy the great outdoors.

leggere un libro, o semplicemente sederti e goderti i grandi spazi aperti.

You would then use a park bench.

Quindi useresti una panchina del parco.

This park has lots of park benches.

Questo parco ha molte panchine.

This particular park bench, I think, is most often used by parents

Questa particolare panchina del parco, credo, è usata più spesso dai genitori

as they watch their children play on the playground.

mentre guardano i loro figli giocare nel parco giochi.

But park benches, what a nice invention, a beautiful place to sit when you're at the park.

Ma le panchine del parco, che bella invenzione, un bel posto dove sedersi quando sei al parco.

Well, thank you so much for watching this English lesson at the park.

Bene, grazie mille per aver guardato questa lezione di inglese al parco.

Remember, if this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

Ricorda, se questa è la tua prima volta qui, non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione.

Give me a thumbs up if you enjoyed the video.

Datemi un pollice in su se vi è piaciuto il video.

Leave a comment, and if you have some time and you don't know what to do,

Lascia un commento, e se hai un po' di tempo e non sai cosa fare,

why don't you stick around and watch another English lesson?

perché non resti a guardare un'altra lezione di inglese?