Let's Learn English at the Park! (A New and Improved Lesson!)

So I feel like we should go somewhere to learn English today.

Więc wydaje mi się, że powinniśmy dzisiaj gdzieś pojechać, żeby uczyć się angielskiego.

Where should we go?

Gdzie powinniśmy pójść?

I know.

Let's go to the park.

Ja wiem.

Chodźmy do parku.

Here we go.

No to ruszamy.

Okay, we're here.

Let's put the sunglasses on and let's get this English lesson started.

Ok, jesteśmy na miejscu.

Załóżmy okulary przeciwsłoneczne i zacznijmy lekcję angielskiego.

I should actually mention, though, that I did do this English lesson once before.

Powinienem jednak wspomnieć, że już raz zrobiłem tę lekcję angielskiego.

A number of years ago I went to a park and I made an English lesson,

Kilka lat temu poszedłem do parku i zrobiłem lekcję angielskiego,

but I thought it would be a good idea to just do it again.

ale pomyślałem, że dobrze byłoby zrobić to jeszcze raz.

Maybe add a few words, make it a little more interesting, and do it at a different park.

Może dodaj kilka słów, uczyń to trochę bardziej interesującym i zrób to w innym parku.

So here we are at my local park.

A więc jesteśmy w moim lokalnym parku.

Let's get started.

Zacznijmy.

So what's the first thing you would like to see?

Więc jaka jest pierwsza rzecz, którą chciałbyś zobaczyć?

Oh, a snack shop or what we sometimes call a snack bar.

Och, sklep z przekąskami lub coś, co czasami nazywamy barem z przekąskami.

Well, there's actually one right behind me.

Cóż, właściwie jeden jest tuż za mną.

If a park is big enough, it will sometimes have a snack shop or a snack bar.

Jeśli park jest wystarczająco duży, czasami będzie w nim sklep z przekąskami lub bar z przekąskami.

So if you get hungry while you're at the park and you remember to bring some money,

Więc jeśli zgłodniejesz będąc w parku i pamiętasz o zabraniu pieniędzy,

you can go and buy an ice cream treat or maybe a hot dog or something.

możesz iść i kupić lody, hot doga czy coś.

So this is a snack shop or a snack bar.

Więc to jest sklep z przekąskami lub bar z przekąskami.

So there are two main sports that are played at parks in Canada

Istnieją więc dwa główne sporty uprawiane w parkach w Kanadzie,

at least in this part of Canada.

przynajmniej w tej części Kanady.

One would be the sport of baseball.

Jednym z nich byłby sport baseball.

And behind me, you can see what we call a baseball diamond.

A za mną widać coś, co nazywamy bejsbolowym diamentem.

Actually, we shorten it a bit.

Właściwie trochę go skracamy.

We often call it a ball diamond.

Często nazywamy to diamentem kulistym.

So this is where people would come to play baseball.

Więc to tutaj ludzie przychodzili grać w baseball.

In the distance, you can see the backstop.

W oddali widać blokadę.

That's the fence at the back of the ball diamond.

To ogrodzenie z tyłu diamentowej kuli.

And if you look closely, they don't have the bases out during the day,

A jeśli przyjrzysz się uważnie, nie mają podstaw w ciągu dnia,

But you can see in that middle area where they would put the bases.

ale możesz zobaczyć w tym środkowym obszarze, gdzie umieszczają podstawy.

So one of the sports that's often played is baseball, and it's played at a ball diamond.

Tak więc jednym z często uprawianych sportów jest baseball, rozgrywany w piłce diamentowej.

I'll get to the other sport in a moment, but I just realized

Za chwilę przejdę do innego sportu, ale właśnie zdałem sobie sprawę,

that I'm standing on a picnic table.

że stoję na stole piknikowym.

It's probably not allowed, but often at a park,

Prawdopodobnie nie jest to dozwolone, ale często w parku

you will see what is called a picnic table.

można zobaczyć tak zwany stół piknikowy.

A picnic table is a great place to come with your friends or family.

Stół piknikowy to świetne miejsce na przyjście z przyjaciółmi lub rodziną.

You bring a little bit of food.

Przynosisz trochę jedzenia.

With this picnic table here, you could watch the baseball game while you have your food.

Z tym stołem piknikowym możesz oglądać mecz baseballowy, jedząc jedzenie.

Very, very handy place to eat when you come to a park.

Bardzo, bardzo przydatne miejsce do jedzenia, gdy przyjeżdżasz do parku.

Something called the picnic table.

Coś, co nazywa się stołem piknikowym.

So the other common sport here in my part of Canada is, of course, soccer.

Tak więc innym popularnym sportem w mojej części Kanady jest oczywiście piłka nożna.

What some of you call football.

To, co niektórzy z was nazywają piłką nożną.

If you look behind me, you'll see that there is a soccer field.

Jeśli spojrzysz za mnie, zobaczysz boisko do piłki nożnej.

We don't call it a pitch here.

Tutaj nie nazywamy tego boiskiem.

We don't call it a football pitch.

Nie nazywamy tego boiskiem piłkarskim.

We call it a soccer field.

Nazywamy to boiskiem do piłki nożnej.

And this is where people will come to play soccer.

I tutaj ludzie będą przychodzić grać w piłkę nożną.

The majority of people who play soccer in Canada are kids.

Większość ludzi grających w piłkę nożną w Kanadzie to dzieci.

It's a very popular sport.

To bardzo popularny sport.

Parents enroll their kids in a soccer league and they come and play soccer.

Rodzice zapisują swoje dzieci do ligi piłki nożnej, a one przychodzą i grają w piłkę nożną.

This is a regulation size field.

To jest pole rozmiaru regulacji.

But down there, I'm not sure if you can see in the distance

Ale tam na dole, nie jestem pewien, czy widzisz w oddali, że

you have some smaller fields for the really little kids.

masz jakieś mniejsze pola dla naprawdę małych dzieci.

They're a little bit too small to play on a regulation size field.

Są trochę za małe do gry na regulaminowym boisku.

So they play down there on the mini fields.

Więc grają tam na mini boiskach.

So lately I've been looking for fun places to walk.

Dlatego ostatnio szukam fajnych miejsc do spacerów.

I walk a lot for exercise.

Dużo chodzę dla ruchu.

So lately I've been coming to the track here at the park.

Więc ostatnio przychodziłem na tor tutaj w parku. To

This is a 400 meter track

400-metrowy tor

that goes around the soccer field.

biegnący wokół boiska do piłki nożnej. Myślę, że to

That's a normal distance, I think, for a track to be.

normalna odległość dla toru.

I come here and I try to walk one lap, and then I try to run the second lap.

Przychodzę tutaj i próbuję przejść jedno okrążenie, a potem próbuję przebiec drugie okrążenie.

I'm more successful at the walking part, but it's really nice

Odnoszę większe sukcesy w części spacerowej, ale naprawdę fajnie jest

to have a track to come and walk on or to run on.

mieć ścieżkę, po której można chodzić lub biegać.

It's kind of softer than running on pavement or concrete,

Jest bardziej miękki niż bieganie po asfalcie lub betonie,

so it's really nice to come and use this track.

więc naprawdę miło jest przyjść i skorzystać z tego toru.

It's also used by our local high schools.

Korzystają z niego również nasze lokalne szkoły średnie.

So when you are in high school, you can be on the track team

Więc kiedy jesteś w szkole średniej, możesz być w drużynie lekkoatletycznej,

and if you're in the running events, you would come to this track to practice.

a jeśli bierzesz udział w imprezach biegowych, przychodzisz na ten tor, aby ćwiczyć.

So another common thing you would find at a park, a track.

Tak więc kolejną powszechną rzeczą, którą można znaleźć w parku, jest tor.

So what would you like to see next?

Więc co chcielibyście zobaczyć dalej?

Oh, the people who take care of the park, they're called the maintenance crew. Hi.

Och, ludzie, którzy opiekują się parkiem, nazywają się ekipą konserwacyjną. Cześć.

And they come every day and do their best to make sure everything looks beautiful.

Przyjeżdżają codziennie i dokładają wszelkich starań, aby wszystko wyglądało pięknie.

Thank you very much for the job you do.

Dziękuję bardzo za pracę, którą wykonujesz.

Ah thank you!. No worries.

Ah dziękuję!. Bez obaw.

So it was very nice of the maintenance crew to say hi.

Więc to było bardzo miłe ze strony ekipy konserwacyjnej, że się przywitała.

I really appreciated that.

Naprawdę to doceniam.

I did want to show you a couple other things when it comes to park maintenance.

Chciałem ci pokazać kilka innych rzeczy, jeśli chodzi o utrzymanie parku.

This is the truck that the maintenance crew uses to drive around.

To jest ciężarówka, którą ekipa konserwacyjna jeździ.

I imagine they use it to pick up garbage and do other things.

Wyobrażam sobie, że używają go do zbierania śmieci i robienia innych rzeczy.

And way over there is the maintenance building.

A daleko stąd jest budynek obsługi.

Now, you might think that this looks like a very large building for just one park,

Możecie pomyśleć, że to wygląda jak bardzo duży budynek jak na jeden park,

but it's actually the maintenance building for all the parks in this town.

ale tak naprawdę jest to budynek obsługi wszystkich parków w tym mieście.

This is the biggest park, but there's several smaller parks as well.

Jest to największy park, ale jest też kilka mniejszych parków.

So the maintenance crew has this building to work out of

Więc ekipa konserwacyjna ma ten budynek do pracy

and they drive around red trucks like this one.

i jeździ wokół czerwonych ciężarówek, takich jak ta.

Oh, and there's another one in the parking lot right now, driving,

Aha, i jeszcze jeden jest teraz na parkingu , jedzie,

probably heading out to do some repairs somewhere.

prawdopodobnie wybiera się gdzieś do naprawy.

I'm not sure what's in the back, but it looks like a lot of woodchips.

Nie jestem pewien, co jest z tyłu, ale wygląda na dużo zrębków.

So, anyways, maintenance crews help keep our parks awesome.

W każdym razie ekipy konserwatorskie pomagają utrzymać nasze parki w niesamowitym stanie.

So this next thing I'm going to show you actually has two names.

Więc następna rzecz, którą wam pokażę, ma właściwie dwie nazwy.

We sometimes call these bleachers or we just simply refer to them as the stands.

Czasami nazywamy te trybuny lub po prostu nazywamy je trybunami.

When you come to watch a game, you can sit on the bleachers or you can sit in the stands.

Kiedy przychodzisz oglądać mecz, możesz usiąść na trybunach lub na trybunach.

I'm not sure why I use “on” for bleachers and “in” for stands.

Nie jestem pewien, dlaczego używam „on” dla trybun, a „in” dla trybun.

Interesting.

I just learned something myself about the English language.

Ciekawy.

Sam nauczyłem się czegoś o języku angielskim.

Anyways, if someone you knew was playing a game,

W każdym razie, jeśli ktoś, kogo znałeś, grał w grę,

you could come here and sit in the stands, or you could sit on the bleachers.

mogłeś przyjść tutaj i usiąść na trybunach lub usiąść na trybunach.

So let's say you're at the park and you need to go to the bathroom.

Powiedzmy, że jesteś w parku i musisz iść do łazienki.

What do you do?

Co robisz?

Well, you have a couple of options.

Cóż, masz kilka opcji.

You could use one of these porta potties.

Możesz użyć jednego z tych nocników porta.

A porta potty is kind of like this portable bathroom that they put at different locations.

Porta nocnik jest trochę jak ta przenośna łazienka, którą umieszczają w różnych miejscach.

I'm not going to open the door because these things always smell for some reason.

Nie zamierzam otwierać drzwi, bo te rzeczy zawsze śmierdzą z jakiegoś powodu.

And if you wanted to and if they were open,

A jeśli chcesz i gdyby były otwarte,

you could head over to the snack shop and hope that the bathrooms are open.

możesz udać się do sklepu z przekąskami i mieć nadzieję, że łazienki są otwarte.

So let's check if the bathrooms are locked today.

Sprawdźmy więc, czy łazienki są dziś zamknięte.

So we can come to the bathroom door here.

Więc możemy podejść do drzwi łazienki tutaj.

And yes, they are locked.

I tak, są zablokowane.

Now, you might be wondering, why are the bathrooms locked?

Teraz możesz się zastanawiać, dlaczego łazienki są zamknięte?

Well, parks in Canada are used a lot in the evenings and on the weekends.

Cóż, parki w Kanadzie są często używane wieczorami iw weekendy.

And it's the middle of a weekday right now.

A teraz jest środek dnia powszedniego.

There's really

not a lot of people here at the park, so they generally keep the bathrooms closed.

W parku naprawdę nie ma zbyt wielu ludzi, więc generalnie łazienki są zamknięte.

But they are open on Saturdays and Sundays and throughout the week in the evening,

Ale są otwarte w soboty i niedziele oraz przez cały tydzień wieczorem,

when there's lots of people here playing soccer or other sports.

kiedy jest tu dużo ludzi grających w piłkę nożną lub uprawiających inne sporty.

I should mention, though, in Canada, we also call these washrooms.

Powinienem jednak wspomnieć, że w Kanadzie nazywamy je również toaletami.

We sometimes call them restrooms, but bathroom is kind of the most common term.

Czasami nazywamy je toaletami, ale łazienka to najpopularniejszy termin.

If you're speaking English in Canada or in America.

Jeśli mówisz po angielsku w Kanadzie lub w Ameryce.

So bathrooms, another thing you can find at the park.

Więc łazienki, kolejna rzecz, którą można znaleźć w parku.

So sometimes when you're at the park, you're looking for a nice, shady place to sit.

Więc czasami, gdy jesteś w parku, szukasz miłego, zacienionego miejsca do siedzenia.

You could, of course,

Mógłbyś oczywiście

sit under a tree if you wanted to, but sometimes you want something bigger.

usiąść pod drzewem, gdybyś chciał, ale czasami chcesz czegoś większego.

This is a pavilion.

To jest pawilon.

A pavilion is a large building at a park.

Pawilon to duży budynek w parku.

Sometimes you actually need to pay money to use the pavilion.

Czasami naprawdę trzeba zapłacić pieniądze, aby korzystać z pawilonu.

It provides lots of shade if you want to get out of the sun.

Zapewnia dużo cienia, jeśli chcesz wyjść ze słońca.

And because this one is being built, there's a truck inside right now.

A ponieważ ten jest w trakcie budowy, w środku jest teraz ciężarówka.

But once it's done, you could rent this on a Saturday.

Ale kiedy to się skończy, możesz wypożyczyć to w sobotę.

You could invite your whole family to come to the park, and you could all sit

Możesz zaprosić całą rodzinę do parku i usiąść na

on picnic tables in the pavilion in the shade, enjoying some time together.

stołach piknikowych w pawilonie w cieniu, ciesząc się wspólnym czasem.

So you might be wondering,

Być może zastanawiasz się,

what is the difference between a pavilion like this one and a gazebo?

jaka jest różnica między takim pawilonem a altaną?

Well, a gazebo is smaller.

Cóż, altanka jest mniejsza.

A gazebo is good for a small handful of people, or just one or two people.

Altana jest dobra dla małej garstki osób lub tylko jednej lub dwóch osób.

A gazebo is a great place to stop if you're on a walk with one or two other people

Altana to świetne miejsce na przystanek, jeśli jesteś na spacerze z jedną lub dwiema innymi osobami, aby

just to get out of the sun and to sit and have small conversation.

wyjść ze słońca i usiąść i porozmawiać.

So a pavilion is great if you want to meet with a bunch of people.

Tak więc pawilon jest świetny, jeśli chcesz spotkać się z grupą ludzi.

And the gazebo is smaller and good for just a small handful of people.

A altana jest mniejsza i odpowiednia dla zaledwie garstki ludzi.

So one of the reasons why this park is so nice

Więc jednym z powodów, dla których ten park jest taki ładny

and tidy is because there are garbage cans everywhere.

i schludny, jest to, że wszędzie są kosze na śmieci.

In Canada, we call these garbage cans.

W Kanadzie nazywamy je koszami na śmieci.

I thought there would be recycle bins as well, but I don't see any.

Myślałem, że będą też kosze na śmieci, ale ich nie widzę.

All I see are garbage cans.

Widzę tylko kosze na śmieci.

I'm happy that most people who use this park are very, very tidy.

Cieszę się, że większość osób korzystających z tego parku jest bardzo, bardzo schludna.

They really are good at remembering to throw out their garbage when they have some.

Oni naprawdę są dobrzy w pamiętaniu o wyrzuceniu śmieci, kiedy mają trochę.

So that's why the park is neat and tidy.

Dlatego park jest schludny i zadbany.

There's lots of garbage cans and people use them.

Jest wiele pojemników na śmieci i ludzie z nich korzystają.

So I mentioned that a lot of our sports are played at night and you might be wondering

Wspomniałem więc, że wiele naszych sportów uprawia się nocą i być może zastanawiasz się,

how do people see at night to play sports?

jak ludzie widzą nocą, aby uprawiać sport?

Well, this park has lights.

Cóż, ten park ma światła.

So one of the ball diamonds and one of the soccer fields have lights.

Tak więc jeden z rombów z kulkami i jedno z boisk piłkarskich mają światła.

This is the little utility building where they can turn the lights on and off.

To jest mały budynek gospodarczy, w którym mogą włączać i wyłączać światła.

And what that does is it allows people to play sports at night.

A to pozwala ludziom uprawiać sport w nocy.

So if you bring your dog to the park, you must keep your dog on a leash.

Więc jeśli zabierasz psa do parku, musisz trzymać go na smyczy.

And if your dog goes poop, you must scoop up the poop.

A jeśli twój pies zrobi kupę, musisz zebrać kupę.

I like it when people clean up after their dogs.

Lubię jak ludzie sprzątają po swoich psach.

It makes for a much nicer park experience.

To sprawia, że ​​park jest o wiele przyjemniejszy.

So no park would be complete without a playground.

Żaden park nie byłby więc kompletny bez placu zabaw.

You can see the swings behind me and other things for little kids to play on.

Możesz zobaczyć huśtawki za mną i inne rzeczy dla małych dzieci do zabawy.

A park is a great place to come if you have little kids.

Park to świetne miejsce, jeśli masz małe dzieci.

Kids love going to the park, playing on the swings, playing on all of the other things.

Dzieci uwielbiają chodzić do parku, bawić się na huśtawkach, bawić się na wszystkich innych rzeczach.

And I did mention earlier that I thought the truck had woodchips in it.

Wspomniałem wcześniej, że myślałem, że w ciężarówce są zrębki.

Often our playgrounds have woodchips.

Często nasze place zabaw są wyposażone w zrębki.

In Canada, we have a lot of trees, so we use wood for a lot of things,

W Kanadzie mamy dużo drzew, więc używamy drewna do wielu rzeczy,

and one of those things is to make the playgrounds soft and fun to play on.

a jedną z tych rzeczy jest uczynienie placów zabaw miękkimi i przyjemnymi do zabawy.

So once again, if you have little kids,

Więc jeszcze raz, jeśli masz małe dzieci,

the park is a great place to come because there's usually a nice playground.

park jest doskonałym miejscem do odwiedzenia, ponieważ zazwyczaj jest tam ładny plac zabaw.

Sometimes you're a little bit tired and you want to sit down.

Czasami jesteś trochę zmęczony i chcesz usiąść.

Or maybe you've come to the park in order

A może przyszedłeś do parku, aby

to read a book, or just sit and enjoy the great outdoors.

poczytać książkę lub po prostu usiąść i cieszyć się świeżym powietrzem.

You would then use a park bench.

Wtedy skorzystałbyś z ławki w parku.

This park has lots of park benches.

Ten park ma wiele ławek parkowych. Myślę, że

This particular park bench, I think, is most often used by parents

ta konkretna ławka parkowa jest najczęściej używana przez rodziców,

as they watch their children play on the playground.

gdy obserwują swoje dzieci bawiące się na placu zabaw.

But park benches, what a nice invention, a beautiful place to sit when you're at the park.

Ale ławki parkowe, jaki fajny wynalazek, piękne miejsce do siedzenia w parku.

Well, thank you so much for watching this English lesson at the park.

Cóż, bardzo dziękuję za obejrzenie tej lekcji angielskiego w parku.

Remember, if this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

Pamiętaj, jeśli jesteś tu po raz pierwszy, nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji.

Give me a thumbs up if you enjoyed the video.

Daj łapkę w górę, jeśli film Ci się spodobał.

Leave a comment, and if you have some time and you don't know what to do,

Zostaw komentarz, a jeśli masz trochę czasu i nie wiesz, co robić,

why don't you stick around and watch another English lesson?

może zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego?