Let's Learn English at the Park! (A New and Improved Lesson!)

So I feel like we should go somewhere to learn English today.

Así que siento que deberíamos ir a algún lugar para aprender inglés hoy. ¿

Where should we go?

Dónde debemos ir?

I know.

Let's go to the park.

Lo sé.

Vamos al parque.

Here we go.

Aquí vamos.

Okay, we're here.

Let's put the sunglasses on and let's get this English lesson started.

Está bien, estamos aquí.

Pongámonos las gafas de sol y comencemos esta lección de inglés.

I should actually mention, though, that I did do this English lesson once before.

Debo mencionar, sin embargo, que hice esta lección de inglés una vez antes.

A number of years ago I went to a park and I made an English lesson,

Hace varios años fui a un parque e hice una lección de inglés,

but I thought it would be a good idea to just do it again.

pero pensé que sería una buena idea volver a hacerlo.

Maybe add a few words, make it a little more interesting, and do it at a different park.

Tal vez agregue algunas palabras, hágalo un poco más interesante y hágalo en un parque diferente.

So here we are at my local park.

Así que aquí estamos en mi parque local.

Let's get started.

Empecemos.

So what's the first thing you would like to see?

Entonces, ¿qué es lo primero que te gustaría ver?

Oh, a snack shop or what we sometimes call a snack bar.

Oh, una tienda de bocadillos o lo que a veces llamamos un snack bar.

Well, there's actually one right behind me.

Bueno, en realidad hay uno justo detrás de mí.

If a park is big enough, it will sometimes have a snack shop or a snack bar.

Si un parque es lo suficientemente grande, a veces tendrá una tienda de bocadillos o un bar de bocadillos.

So if you get hungry while you're at the park and you remember to bring some money,

Entonces, si tiene hambre mientras está en el parque y recuerda traer algo de dinero,

you can go and buy an ice cream treat or maybe a hot dog or something.

puede ir y comprar un helado o tal vez un perrito caliente o algo así.

So this is a snack shop or a snack bar.

Así que esto es una tienda de bocadillos o un bar de bocadillos.

So there are two main sports that are played at parks in Canada

Entonces, hay dos deportes principales que se juegan en los parques de Canadá,

at least in this part of Canada.

al menos en esta parte de Canadá.

One would be the sport of baseball.

Uno sería el deporte del béisbol.

And behind me, you can see what we call a baseball diamond.

Y detrás de mí, puedes ver lo que llamamos un campo de béisbol.

Actually, we shorten it a bit.

En realidad, lo acortamos un poco. A

We often call it a ball diamond.

menudo lo llamamos diamante de bola.

So this is where people would come to play baseball.

Así que aquí es donde la gente vendría a jugar béisbol.

In the distance, you can see the backstop.

En la distancia, se puede ver el respaldo.

That's the fence at the back of the ball diamond.

Esa es la valla en la parte trasera del diamante de bolas.

And if you look closely, they don't have the bases out during the day,

Y si miras de cerca, no tienen las bases afuera durante el día,

But you can see in that middle area where they would put the bases.

pero puedes ver en esa área media donde pondrían las bases.

So one of the sports that's often played is baseball, and it's played at a ball diamond.

Entonces, uno de los deportes que se juega con frecuencia es el béisbol, y se juega en un diamante de pelota.

I'll get to the other sport in a moment, but I just realized

Pasaré al otro deporte en un momento, pero me acabo de dar cuenta de

that I'm standing on a picnic table.

que estoy parado en una mesa de picnic.

It's probably not allowed, but often at a park,

Probablemente no esté permitido, pero a menudo en un parque

you will see what is called a picnic table.

verás lo que se llama una mesa de picnic.

A picnic table is a great place to come with your friends or family.

Una mesa de picnic es un gran lugar para venir con tus amigos o familiares.

You bring a little bit of food.

Traes un poco de comida.

With this picnic table here, you could watch the baseball game while you have your food.

Con esta mesa de picnic aquí, podrías ver el partido de béisbol mientras comes.

Very, very handy place to eat when you come to a park.

Muy, muy práctico lugar para comer cuando vienes a un parque.

Something called the picnic table.

Algo llamó a la mesa de picnic.

So the other common sport here in my part of Canada is, of course, soccer.

Entonces, el otro deporte común aquí en mi parte de Canadá es, por supuesto, el fútbol.

What some of you call football.

Lo que algunos de ustedes llaman fútbol.

If you look behind me, you'll see that there is a soccer field.

Si miras detrás de mí, verás que hay una cancha de fútbol.

We don't call it a pitch here.

Aquí no lo llamamos lanzamiento.

We don't call it a football pitch.

No lo llamamos campo de fútbol.

We call it a soccer field.

Lo llamamos un campo de fútbol.

And this is where people will come to play soccer.

Y aquí es donde la gente vendrá a jugar al fútbol.

The majority of people who play soccer in Canada are kids.

La mayoría de las personas que juegan fútbol en Canadá son niños.

It's a very popular sport.

Es un deporte muy popular. Los

Parents enroll their kids in a soccer league and they come and play soccer.

padres inscriben a sus hijos en una liga de fútbol y vienen a jugar al fútbol.

This is a regulation size field.

Este es un campo de tamaño reglamentario.

But down there, I'm not sure if you can see in the distance

Pero allá abajo, no estoy seguro si se puede ver en la distancia

you have some smaller fields for the really little kids.

hay algunos campos más pequeños para los niños realmente pequeños.

They're a little bit too small to play on a regulation size field.

Son un poco demasiado pequeños para jugar en un campo de tamaño reglamentario.

So they play down there on the mini fields.

Entonces juegan ahí abajo en los mini campos.

So lately I've been looking for fun places to walk.

Así que últimamente he estado buscando lugares divertidos para caminar.

I walk a lot for exercise.

Camino mucho para hacer ejercicio.

So lately I've been coming to the track here at the park.

Así que últimamente he estado viniendo a la pista aquí en el parque.

This is a 400 meter track

Se trata de una pista de 400 metros

that goes around the soccer field.

que da la vuelta al campo de fútbol. Creo que

That's a normal distance, I think, for a track to be.

es una distancia normal para una pista.

I come here and I try to walk one lap, and then I try to run the second lap.

Vengo aquí y trato de caminar una vuelta, y luego trato de correr la segunda vuelta.

I'm more successful at the walking part, but it's really nice

Soy más exitoso en la parte de caminar, pero es muy bueno

to have a track to come and walk on or to run on.

tener una pista para venir y caminar o correr.

It's kind of softer than running on pavement or concrete,

Es un poco más suave que correr sobre pavimento u hormigón,

so it's really nice to come and use this track.

por lo que es muy agradable venir y usar esta pista.

It's also used by our local high schools.

También lo utilizan nuestras escuelas secundarias locales.

So when you are in high school, you can be on the track team

Entonces, cuando estás en la escuela secundaria, puedes estar en el equipo de atletismo

and if you're in the running events, you would come to this track to practice.

y si estás en los eventos de carrera, vendrías a esta pista a practicar.

So another common thing you would find at a park, a track.

Entonces, otra cosa común que encontrarías en un parque, una pista.

So what would you like to see next?

Entonces, ¿qué te gustaría ver a continuación?

Oh, the people who take care of the park, they're called the maintenance crew. Hi.

Oh, las personas que cuidan el parque, se llaman el equipo de mantenimiento. Hola.

And they come every day and do their best to make sure everything looks beautiful.

Y vienen todos los días y hacen todo lo posible para asegurarse de que todo se vea hermoso.

Thank you very much for the job you do.

Muchas gracias por el trabajo que haces. ¡

Ah thank you!. No worries.

Ah gracias!. No hay problema.

So it was very nice of the maintenance crew to say hi.

Así que fue muy amable de parte del equipo de mantenimiento saludarlos.

I really appreciated that.

Realmente aprecié eso.

I did want to show you a couple other things when it comes to park maintenance.

Quería mostrarles un par de cosas más cuando se trata de mantenimiento de parques.

This is the truck that the maintenance crew uses to drive around.

Este es el camión que usa el equipo de mantenimiento para conducir.

I imagine they use it to pick up garbage and do other things.

Me imagino que lo usan para recoger basura y hacer otras cosas.

And way over there is the maintenance building.

Y allá está el edificio de mantenimiento.

Now, you might think that this looks like a very large building for just one park,

Ahora, podría pensar que esto parece un edificio muy grande para un solo parque,

but it's actually the maintenance building for all the parks in this town.

pero en realidad es el edificio de mantenimiento de todos los parques de esta ciudad.

This is the biggest park, but there's several smaller parks as well.

Este es el parque más grande, pero también hay varios parques más pequeños.

So the maintenance crew has this building to work out of

Así que el equipo de mantenimiento tiene que trabajar en este edificio

and they drive around red trucks like this one.

y manejan camiones rojos como este.

Oh, and there's another one in the parking lot right now, driving,

Oh, y ahora mismo hay otro en el estacionamiento , conduciendo,

probably heading out to do some repairs somewhere.

probablemente saliendo a hacer algunas reparaciones en alguna parte.

I'm not sure what's in the back, but it looks like a lot of woodchips.

No estoy seguro de lo que hay en la parte de atrás, pero parece un montón de astillas de madera.

So, anyways, maintenance crews help keep our parks awesome.

Entonces, de todos modos, los equipos de mantenimiento ayudan a mantener nuestros parques increíbles.

So this next thing I'm going to show you actually has two names.

Así que lo siguiente que les voy a mostrar en realidad tiene dos nombres.

We sometimes call these bleachers or we just simply refer to them as the stands.

A veces llamamos a estas gradas o simplemente nos referimos a ellas como gradas.

When you come to watch a game, you can sit on the bleachers or you can sit in the stands.

Cuando vienes a ver un partido, puedes sentarte en las gradas o puedes sentarte en las gradas.

I'm not sure why I use “on” for bleachers and “in” for stands.

No estoy seguro de por qué uso "on" para las gradas y "in" para las gradas.

Interesting.

I just learned something myself about the English language.

Interesante.

Acabo de aprender algo sobre el idioma inglés.

Anyways, if someone you knew was playing a game,

De todos modos, si alguien que conoces está jugando un partido,

you could come here and sit in the stands, or you could sit on the bleachers.

puedes venir aquí y sentarte en las gradas, o puedes sentarte en las gradas.

So let's say you're at the park and you need to go to the bathroom.

Así que digamos que estás en el parque y necesitas ir al baño. ¿A

What do you do?

qué te dedicas?

Well, you have a couple of options.

Bueno, tienes un par de opciones.

You could use one of these porta potties.

Podrías usar uno de estos orinales portátiles.

A porta potty is kind of like this portable bathroom that they put at different locations.

Un orinal portátil es como este baño portátil que ponen en diferentes lugares.

I'm not going to open the door because these things always smell for some reason.

No voy a abrir la puerta porque estas cosas siempre huelen por alguna razón.

And if you wanted to and if they were open,

Y si quisiera y si estuvieran abiertos,

you could head over to the snack shop and hope that the bathrooms are open.

podría dirigirse a la tienda de bocadillos y esperar que los baños estén abiertos.

So let's check if the bathrooms are locked today.

Entonces, veamos si los baños están cerrados hoy.

So we can come to the bathroom door here.

Entonces podemos llegar a la puerta del baño aquí.

And yes, they are locked.

Y sí, están bloqueados.

Now, you might be wondering, why are the bathrooms locked?

Ahora, quizás te estés preguntando, ¿ por qué los baños están cerrados?

Well, parks in Canada are used a lot in the evenings and on the weekends.

Bueno, los parques en Canadá se usan mucho por las noches y los fines de semana.

And it's the middle of a weekday right now.

Y es la mitad de un día de la semana en este momento.

There's really

Realmente

not a lot of people here at the park, so they generally keep the bathrooms closed.

no hay mucha gente aquí en el parque, por lo que generalmente mantienen los baños cerrados.

But they are open on Saturdays and Sundays and throughout the week in the evening,

Pero están abiertos los sábados y domingos y toda la semana por la noche,

when there's lots of people here playing soccer or other sports.

cuando hay mucha gente aquí jugando al fútbol u otros deportes.

I should mention, though, in Canada, we also call these washrooms.

Debo mencionar, sin embargo, que en Canadá también los llamamos baños.

We sometimes call them restrooms, but bathroom is kind of the most common term.

A veces los llamamos baños, pero baño es el término más común.

If you're speaking English in Canada or in America.

Si hablas inglés en Canadá o en Estados Unidos.

So bathrooms, another thing you can find at the park.

Así que baños, otra cosa que puedes encontrar en el parque.

So sometimes when you're at the park, you're looking for a nice, shady place to sit.

Entonces, a veces, cuando estás en el parque, buscas un lugar agradable y con sombra para sentarte.

You could, of course,

Por supuesto, podrías

sit under a tree if you wanted to, but sometimes you want something bigger.

sentarte debajo de un árbol si quisieras, pero a veces quieres algo más grande.

This is a pavilion.

Este es un pabellón.

A pavilion is a large building at a park.

Un pabellón es un edificio grande en un parque.

Sometimes you actually need to pay money to use the pavilion.

A veces es necesario pagar dinero para usar el pabellón.

It provides lots of shade if you want to get out of the sun.

Proporciona mucha sombra si quieres salir del sol.

And because this one is being built, there's a truck inside right now.

Y debido a que este se está construyendo, hay un camión adentro ahora mismo.

But once it's done, you could rent this on a Saturday.

Pero una vez que esté hecho, podrías alquilarlo un sábado.

You could invite your whole family to come to the park, and you could all sit

Podría invitar a toda su familia a venir al parque, y todos podrían sentarse

on picnic tables in the pavilion in the shade, enjoying some time together.

en mesas de picnic en el pabellón a la sombra, disfrutando de un tiempo juntos.

So you might be wondering,

Así que te estarás preguntando, ¿

what is the difference between a pavilion like this one and a gazebo?

cuál es la diferencia entre un pabellón como este y una glorieta?

Well, a gazebo is smaller.

Bueno, una glorieta es más pequeña.

A gazebo is good for a small handful of people, or just one or two people.

Una glorieta es buena para un pequeño puñado de personas, o solo para una o dos personas.

A gazebo is a great place to stop if you're on a walk with one or two other people

Una glorieta es un excelente lugar para detenerse si está de paseo con una o dos personas

just to get out of the sun and to sit and have small conversation.

solo para protegerse del sol y sentarse y conversar un poco.

So a pavilion is great if you want to meet with a bunch of people.

Entonces, un pabellón es genial si quieres reunirte con un montón de gente.

And the gazebo is smaller and good for just a small handful of people.

Y la glorieta es más pequeña y buena para solo un pequeño puñado de personas.

So one of the reasons why this park is so nice

Entonces, una de las razones por las que este parque es tan bonito

and tidy is because there are garbage cans everywhere.

y ordenado es porque hay botes de basura por todas partes.

In Canada, we call these garbage cans.

En Canadá, llamamos a estos botes de basura.

I thought there would be recycle bins as well, but I don't see any.

Pensé que también habría papeleras de reciclaje, pero no veo ninguna.

All I see are garbage cans.

Todo lo que veo son botes de basura.

I'm happy that most people who use this park are very, very tidy.

Estoy feliz de que la mayoría de las personas que usan este parque sean muy, muy ordenadas.

They really are good at remembering to throw out their garbage when they have some.

Realmente son buenos recordando tirar su basura cuando tienen algo.

So that's why the park is neat and tidy.

Por eso el parque está limpio y ordenado.

There's lots of garbage cans and people use them.

Hay muchos botes de basura y la gente los usa.

So I mentioned that a lot of our sports are played at night and you might be wondering

Así que mencioné que muchos de nuestros deportes se practican de noche y es posible que se pregunte

how do people see at night to play sports?

cómo ve la gente de noche para practicar deportes.

Well, this park has lights.

Bueno, este parque tiene luces.

So one of the ball diamonds and one of the soccer fields have lights.

Así que uno de los diamantes de bolas y una de las canchas de fútbol tienen luces.

This is the little utility building where they can turn the lights on and off.

Este es el pequeño edificio de servicios públicos donde pueden encender y apagar las luces.

And what that does is it allows people to play sports at night.

Y lo que eso hace es permitir que la gente practique deportes por la noche.

So if you bring your dog to the park, you must keep your dog on a leash.

Entonces, si lleva a su perro al parque, debe mantener a su perro con correa.

And if your dog goes poop, you must scoop up the poop.

Y si tu perro hace caca, debes recoger la caca.

I like it when people clean up after their dogs.

Me gusta cuando la gente limpia los desechos de sus perros.

It makes for a much nicer park experience.

Es una experiencia mucho más agradable en el parque.

So no park would be complete without a playground.

Así que ningún parque estaría completo sin un parque infantil.

You can see the swings behind me and other things for little kids to play on.

Puedes ver los columpios detrás de mí y otras cosas para que jueguen los niños pequeños.

A park is a great place to come if you have little kids.

Un parque es un gran lugar para venir si tienes niños pequeños. A

Kids love going to the park, playing on the swings, playing on all of the other things.

los niños les encanta ir al parque, jugar en los columpios, jugar en todas las demás cosas.

And I did mention earlier that I thought the truck had woodchips in it.

Y mencioné antes que pensé que el camión tenía astillas de madera.

Often our playgrounds have woodchips.

A menudo, nuestros parques infantiles tienen astillas de madera.

In Canada, we have a lot of trees, so we use wood for a lot of things,

En Canadá, tenemos muchos árboles, por lo que usamos madera para muchas cosas,

and one of those things is to make the playgrounds soft and fun to play on.

y una de esas cosas es hacer que los parques infantiles sean suaves y divertidos para jugar.

So once again, if you have little kids,

Entonces, una vez más, si tiene niños pequeños,

the park is a great place to come because there's usually a nice playground.

el parque es un gran lugar para venir porque generalmente hay un lindo parque infantil.

Sometimes you're a little bit tired and you want to sit down.

A veces estás un poco cansado y quieres sentarte.

Or maybe you've come to the park in order

O tal vez has venido al parque

to read a book, or just sit and enjoy the great outdoors.

para leer un libro, o simplemente sentarte y disfrutar del aire libre.

You would then use a park bench.

Entonces usarías un banco del parque.

This park has lots of park benches.

Este parque tiene muchos bancos de parque. Creo que

This particular park bench, I think, is most often used by parents

este banco del parque en particular es el que más usan los padres

as they watch their children play on the playground.

cuando ven a sus hijos jugar en el patio de recreo.

But park benches, what a nice invention, a beautiful place to sit when you're at the park.

Pero las bancas de los parques, qué buen invento, un hermoso lugar para sentarse cuando estás en el parque.

Well, thank you so much for watching this English lesson at the park.

Bueno, muchas gracias por ver esta lección de inglés en el parque.

Remember, if this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

Recuerde, si esta es su primera vez aquí, no olvide hacer clic en el botón rojo de suscripción.

Give me a thumbs up if you enjoyed the video.

Dame un pulgar arriba si disfrutaste el video.

Leave a comment, and if you have some time and you don't know what to do,

Deja un comentario, y si tienes algo de tiempo y no sabes qué hacer, ¿

why don't you stick around and watch another English lesson?

por qué no te quedas y ves otra lección de inglés?