Let's Learn English at the Park! (A New and Improved Lesson!)

So I feel like we should go somewhere to learn English today.

J'ai donc l'impression que nous devrions aller quelque part pour apprendre l'anglais aujourd'hui.

Where should we go?

Où devrait-on aller?

I know.

Let's go to the park.

Je sais.

Allons au parc. Nous y

Here we go.

voilà.

Okay, we're here.

Let's put the sunglasses on and let's get this English lesson started.

D'accord, nous sommes là.

Mettons les lunettes de soleil et commençons cette leçon d'anglais.

I should actually mention, though, that I did do this English lesson once before.

Je devrais en fait mentionner, cependant, que j'ai fait cette leçon d'anglais une fois auparavant. Il

A number of years ago I went to a park and I made an English lesson,

y a quelques années, je suis allé dans un parc et j'ai fait un cours d'anglais,

but I thought it would be a good idea to just do it again.

mais j'ai pensé que ce serait une bonne idée de le refaire.

Maybe add a few words, make it a little more interesting, and do it at a different park.

Ajoutez peut-être quelques mots, rendez-le un peu plus intéressant et faites-le dans un autre parc.

So here we are at my local park.

Nous voici donc dans mon parc local.

Let's get started.

Commençons.

So what's the first thing you would like to see?

Alors, quelle est la première chose que vous aimeriez voir ?

Oh, a snack shop or what we sometimes call a snack bar.

Oh, un snack ou ce que nous appelons parfois un snack-bar.

Well, there's actually one right behind me.

En fait, il y en a un juste derrière moi.

If a park is big enough, it will sometimes have a snack shop or a snack bar.

Si un parc est assez grand, il aura parfois un snack ou un snack-bar.

So if you get hungry while you're at the park and you remember to bring some money,

Donc, si vous avez faim pendant que vous êtes au parc et que vous n'oubliez pas d'apporter de l'argent,

you can go and buy an ice cream treat or maybe a hot dog or something.

vous pouvez aller acheter une friandise glacée ou peut-être un hot-dog ou quelque chose comme ça.

So this is a snack shop or a snack bar.

Il s'agit donc d'un snack ou d'un snack-bar. Il y

So there are two main sports that are played at parks in Canada

a donc deux sports principaux pratiqués dans les parcs au Canada,

at least in this part of Canada.

du moins dans cette partie du Canada.

One would be the sport of baseball.

L'un serait le sport du baseball.

And behind me, you can see what we call a baseball diamond.

Et derrière moi, vous pouvez voir ce qu'on appelle un terrain de baseball.

Actually, we shorten it a bit.

En fait, on raccourcit un peu.

We often call it a ball diamond.

Nous l'appelons souvent un terrain de balle.

So this is where people would come to play baseball.

C'est donc là que les gens venaient jouer au baseball.

In the distance, you can see the backstop.

Au loin, vous pouvez voir le filet de sécurité.

That's the fence at the back of the ball diamond.

C'est la clôture à l'arrière du terrain de balle.

And if you look closely, they don't have the bases out during the day,

Et si vous regardez attentivement, ils n'ont pas les bases pendant la journée,

But you can see in that middle area where they would put the bases.

mais vous pouvez voir dans cette zone médiane où ils placeraient les bases.

So one of the sports that's often played is baseball, and it's played at a ball diamond.

Donc, l'un des sports qui est souvent pratiqué est le baseball, et il se joue sur un terrain de balle.

I'll get to the other sport in a moment, but I just realized

J'aborderai l'autre sport dans un instant, mais je viens de réaliser

that I'm standing on a picnic table.

que je suis debout sur une table de pique-nique.

It's probably not allowed, but often at a park,

Ce n'est probablement pas autorisé, mais souvent dans un parc,

you will see what is called a picnic table.

vous verrez ce qu'on appelle une table de pique-nique.

A picnic table is a great place to come with your friends or family.

Une table de pique-nique est un endroit idéal pour venir avec vos amis ou votre famille.

You bring a little bit of food.

Vous apportez un peu de nourriture.

With this picnic table here, you could watch the baseball game while you have your food.

Avec cette table de pique-nique ici, vous pouvez regarder le match de baseball pendant que vous mangez. Endroit

Very, very handy place to eat when you come to a park.

très, très pratique pour manger quand vous venez dans un parc.

Something called the picnic table.

Quelque chose qui s'appelle la table de pique-nique.

So the other common sport here in my part of Canada is, of course, soccer.

Donc, l'autre sport commun ici dans ma région du Canada est, bien sûr, le soccer.

What some of you call football.

Ce que certains d'entre vous appellent football.

If you look behind me, you'll see that there is a soccer field.

Si vous regardez derrière moi, vous verrez qu'il y a un terrain de football.

We don't call it a pitch here.

Nous n'appelons pas cela un pitch ici.

We don't call it a football pitch.

Nous n'appelons pas cela un terrain de football.

We call it a soccer field.

Nous appelons cela un terrain de football.

And this is where people will come to play soccer.

Et c'est là que les gens viendront jouer au football.

The majority of people who play soccer in Canada are kids.

La majorité des gens qui jouent au soccer au Canada sont des enfants.

It's a very popular sport.

C'est un sport très populaire.

Parents enroll their kids in a soccer league and they come and play soccer.

Les parents inscrivent leurs enfants dans une ligue de football et ils viennent jouer au football.

This is a regulation size field.

Il s'agit d'un champ de taille réglementaire.

But down there, I'm not sure if you can see in the distance

Mais là-bas, je ne sais pas si vous pouvez voir au loin que

you have some smaller fields for the really little kids.

vous avez des champs plus petits pour les très petits enfants.

They're a little bit too small to play on a regulation size field.

Ils sont un peu trop petits pour jouer sur un terrain de taille réglementaire.

So they play down there on the mini fields.

Alors ils jouent là-bas sur les mini-terrains.

So lately I've been looking for fun places to walk.

Donc, dernièrement, j'ai cherché des endroits amusants pour marcher.

I walk a lot for exercise.

Je marche beaucoup pour faire de l'exercice.

So lately I've been coming to the track here at the park.

Donc, dernièrement, je suis venu sur la piste ici au parc.

This is a 400 meter track

Il s'agit d'une piste de 400 mètres

that goes around the soccer field.

qui fait le tour du terrain de football.

That's a normal distance, I think, for a track to be.

C'est une distance normale, je pense, pour une piste.

I come here and I try to walk one lap, and then I try to run the second lap.

Je viens ici et j'essaie de marcher un tour, puis j'essaie de courir le deuxième tour.

I'm more successful at the walking part, but it's really nice

J'ai plus de succès sur la partie marche, mais c'est vraiment sympa

to have a track to come and walk on or to run on.

d'avoir une piste sur laquelle venir marcher ou courir.

It's kind of softer than running on pavement or concrete,

C'est un peu plus doux que de courir sur de la chaussée ou du béton,

so it's really nice to come and use this track.

donc c'est vraiment agréable de venir utiliser cette piste.

It's also used by our local high schools.

Il est également utilisé par nos écoles secondaires locales.

So when you are in high school, you can be on the track team

Ainsi, lorsque vous êtes au lycée, vous pouvez faire partie de l'équipe de piste

and if you're in the running events, you would come to this track to practice.

et si vous participez à des épreuves de course à pied, vous venez sur cette piste pour vous entraîner.

So another common thing you would find at a park, a track.

Donc, une autre chose courante que vous trouverez dans un parc, une piste.

So what would you like to see next?

Alors qu'aimeriez-vous voir ensuite ?

Oh, the people who take care of the park, they're called the maintenance crew. Hi.

Oh, les gens qui s'occupent du parc, on les appelle l'équipe d'entretien. Salut.

And they come every day and do their best to make sure everything looks beautiful.

Et ils viennent tous les jours et font de leur mieux pour que tout soit beau.

Thank you very much for the job you do.

Merci beaucoup pour le travail que vous faites.

Ah thank you!. No worries.

Ah merci!. Pas de soucis.

So it was very nice of the maintenance crew to say hi.

C'était donc très gentil de la part de l' équipe de maintenance de dire bonjour.

I really appreciated that.

J'ai vraiment apprécié cela.

I did want to show you a couple other things when it comes to park maintenance.

Je voulais vous montrer quelques autres choses en ce qui concerne l'entretien du parc.

This is the truck that the maintenance crew uses to drive around.

C'est le camion que l'équipe de maintenance utilise pour se déplacer.

I imagine they use it to pick up garbage and do other things.

J'imagine qu'ils l'utilisent pour ramasser les ordures et faire d'autres choses.

And way over there is the maintenance building.

Et là-bas, il y a le bâtiment de maintenance.

Now, you might think that this looks like a very large building for just one park,

Maintenant, vous pourriez penser que cela ressemble à un très grand bâtiment pour un seul parc,

but it's actually the maintenance building for all the parks in this town.

mais c'est en fait le bâtiment d'entretien de tous les parcs de cette ville.

This is the biggest park, but there's several smaller parks as well.

C'est le plus grand parc, mais il y a aussi plusieurs parcs plus petits.

So the maintenance crew has this building to work out of

Donc, l'équipe de maintenance a ce bâtiment pour travailler

and they drive around red trucks like this one.

et ils conduisent des camions rouges comme celui-ci.

Oh, and there's another one in the parking lot right now, driving,

Oh, et il y en a un autre sur le parking en ce moment, en train de conduire,

probably heading out to do some repairs somewhere.

probablement en train de faire des réparations quelque part.

I'm not sure what's in the back, but it looks like a lot of woodchips.

Je ne sais pas ce qu'il y a derrière, mais ça ressemble à beaucoup de copeaux de bois.

So, anyways, maintenance crews help keep our parks awesome.

Donc, de toute façon, les équipes d'entretien aident à garder nos parcs géniaux.

So this next thing I'm going to show you actually has two names.

Donc, la prochaine chose que je vais vous montrer a en fait deux noms.

We sometimes call these bleachers or we just simply refer to them as the stands.

Nous appelons parfois ces gradins ou nous les appelons simplement les gradins.

When you come to watch a game, you can sit on the bleachers or you can sit in the stands.

Lorsque vous venez voir un match, vous pouvez vous asseoir sur les gradins ou vous asseoir dans les gradins.

I'm not sure why I use “on” for bleachers and “in” for stands.

Je ne sais pas pourquoi j'utilise « on » pour les gradins et « in » pour les gradins.

Interesting.

I just learned something myself about the English language.

Intéressant.

Je viens d'apprendre moi-même quelque chose sur la langue anglaise.

Anyways, if someone you knew was playing a game,

Quoi qu'il en soit, si quelqu'un que vous connaissiez jouait à un jeu,

you could come here and sit in the stands, or you could sit on the bleachers.

vous pouviez venir ici et vous asseoir dans les gradins, ou vous pouviez vous asseoir sur les gradins.

So let's say you're at the park and you need to go to the bathroom.

Disons que vous êtes au parc et que vous devez aller aux toilettes.

What do you do?

Que fais-tu?

Well, you have a couple of options.

Eh bien, vous avez plusieurs options.

You could use one of these porta potties.

Vous pouvez utiliser l'un de ces pots portables.

A porta potty is kind of like this portable bathroom that they put at different locations.

Un pot portatif est un peu comme cette salle de bain portable qu'ils placent à différents endroits.

I'm not going to open the door because these things always smell for some reason.

Je ne vais pas ouvrir la porte parce que ces choses sentent toujours pour une raison quelconque.

And if you wanted to and if they were open,

Et si vous le vouliez et si elles étaient ouvertes,

you could head over to the snack shop and hope that the bathrooms are open.

vous pourriez vous diriger vers le snack et espérer que les toilettes soient ouvertes.

So let's check if the bathrooms are locked today.

Vérifions donc si les salles de bains sont verrouillées aujourd'hui.

So we can come to the bathroom door here.

Donc, nous pouvons venir à la porte de la salle de bain ici.

And yes, they are locked.

Et oui, ils sont verrouillés.

Now, you might be wondering, why are the bathrooms locked?

Maintenant, vous vous demandez peut-être pourquoi les salles de bain sont verrouillées ?

Well, parks in Canada are used a lot in the evenings and on the weekends.

Eh bien, les parcs au Canada sont beaucoup utilisés le soir et le week-end.

And it's the middle of a weekday right now.

Et c'est le milieu d'un jour de semaine en ce moment.

There's really

Il n'y a vraiment

not a lot of people here at the park, so they generally keep the bathrooms closed.

pas beaucoup de monde ici au parc, donc ils gardent généralement les salles de bains fermées.

But they are open on Saturdays and Sundays and throughout the week in the evening,

Mais ils sont ouverts les samedis et dimanches et toute la semaine le soir,

when there's lots of people here playing soccer or other sports.

quand il y a beaucoup de monde ici qui joue au foot ou à d'autres sports.

I should mention, though, in Canada, we also call these washrooms.

Je dois mentionner, cependant, qu'au Canada, nous appelons aussi ces toilettes.

We sometimes call them restrooms, but bathroom is kind of the most common term.

Nous les appelons parfois toilettes, mais la salle de bain est en quelque sorte le terme le plus courant.

If you're speaking English in Canada or in America.

Si vous parlez anglais au Canada ou en Amérique.

So bathrooms, another thing you can find at the park.

Donc, les salles de bain, une autre chose que vous pouvez trouver au parc.

So sometimes when you're at the park, you're looking for a nice, shady place to sit.

Ainsi, parfois, lorsque vous êtes au parc, vous cherchez un endroit agréable et ombragé pour vous asseoir.

You could, of course,

Vous pouvez, bien sûr, vous

sit under a tree if you wanted to, but sometimes you want something bigger.

asseoir sous un arbre si vous le souhaitez, mais parfois vous voulez quelque chose de plus grand.

This is a pavilion.

Ceci est un pavillon.

A pavilion is a large building at a park.

Un pavillon est un grand bâtiment dans un parc.

Sometimes you actually need to pay money to use the pavilion.

Parfois, vous devez en fait payer pour utiliser le pavillon.

It provides lots of shade if you want to get out of the sun.

Il offre beaucoup d'ombre si vous voulez vous protéger du soleil.

And because this one is being built, there's a truck inside right now.

Et parce que celui-ci est en construction, il y a un camion à l'intérieur en ce moment.

But once it's done, you could rent this on a Saturday.

Mais une fois que c'est fait, vous pouvez le louer un samedi.

You could invite your whole family to come to the park, and you could all sit

Vous pourriez inviter toute votre famille à venir au parc, et vous pourriez tous vous asseoir

on picnic tables in the pavilion in the shade, enjoying some time together.

sur des tables de pique-nique dans le pavillon à l'ombre, pour passer du temps ensemble.

So you might be wondering,

Alors vous vous demandez peut-être

what is the difference between a pavilion like this one and a gazebo?

quelle est la différence entre un pavillon comme celui-ci et un belvédère ?

Well, a gazebo is smaller.

Eh bien, un belvédère est plus petit.

A gazebo is good for a small handful of people, or just one or two people.

Un belvédère est bon pour une petite poignée de personnes, ou juste une ou deux personnes.

A gazebo is a great place to stop if you're on a walk with one or two other people

Un belvédère est un endroit idéal pour s'arrêter si vous vous promenez avec une ou deux autres personnes

just to get out of the sun and to sit and have small conversation.

juste pour vous protéger du soleil et vous asseoir et avoir une petite conversation.

So a pavilion is great if you want to meet with a bunch of people.

Un pavillon est donc idéal si vous souhaitez rencontrer un groupe de personnes.

And the gazebo is smaller and good for just a small handful of people.

Et le belvédère est plus petit et bon pour une petite poignée de personnes.

So one of the reasons why this park is so nice

L'une des raisons pour lesquelles ce parc est si agréable

and tidy is because there are garbage cans everywhere.

et bien rangé est qu'il y a des poubelles partout.

In Canada, we call these garbage cans.

Au Canada, nous appelons ces poubelles.

I thought there would be recycle bins as well, but I don't see any.

Je pensais qu'il y aurait aussi des bacs de recyclage, mais je n'en vois pas.

All I see are garbage cans.

Je ne vois que des poubelles.

I'm happy that most people who use this park are very, very tidy.

Je suis heureux que la plupart des gens qui utilisent ce parc soient très, très ordonnés.

They really are good at remembering to throw out their garbage when they have some.

Ils sont vraiment doués pour se souvenir de jeter leurs ordures quand ils en ont.

So that's why the park is neat and tidy.

C'est pourquoi le parc est propre et bien rangé.

There's lots of garbage cans and people use them.

Il y a beaucoup de poubelles et les gens les utilisent.

So I mentioned that a lot of our sports are played at night and you might be wondering

J'ai donc mentionné que beaucoup de nos sports se pratiquent la nuit et vous vous demandez peut-être

how do people see at night to play sports?

comment les gens voient la nuit pour faire du sport ?

Well, this park has lights.

Eh bien, ce parc a des lumières.

So one of the ball diamonds and one of the soccer fields have lights.

Ainsi, l'un des terrains de balle et l'un des terrains de football ont des lumières.

This is the little utility building where they can turn the lights on and off.

C'est le petit bâtiment utilitaire où ils peuvent allumer et éteindre les lumières.

And what that does is it allows people to play sports at night.

Et cela permet aux gens de faire du sport la nuit.

So if you bring your dog to the park, you must keep your dog on a leash.

Donc, si vous amenez votre chien au parc, vous devez le tenir en laisse.

And if your dog goes poop, you must scoop up the poop.

Et si votre chien fait caca, vous devez ramasser le caca.

I like it when people clean up after their dogs.

J'aime quand les gens nettoient après leurs chiens.

It makes for a much nicer park experience.

Cela rend l'expérience du parc beaucoup plus agréable.

So no park would be complete without a playground.

Ainsi, aucun parc ne serait complet sans une aire de jeux.

You can see the swings behind me and other things for little kids to play on.

Vous pouvez voir les balançoires derrière moi et d'autres choses sur lesquelles les petits enfants peuvent jouer.

A park is a great place to come if you have little kids.

Un parc est un endroit idéal pour venir si vous avez de jeunes enfants.

Kids love going to the park, playing on the swings, playing on all of the other things.

Les enfants adorent aller au parc, jouer sur les balançoires, jouer sur toutes les autres choses.

And I did mention earlier that I thought the truck had woodchips in it.

Et j'ai mentionné plus tôt que je pensais que le camion contenait des copeaux de bois.

Often our playgrounds have woodchips.

Souvent, nos aires de jeux contiennent des copeaux de bois.

In Canada, we have a lot of trees, so we use wood for a lot of things,

Au Canada, nous avons beaucoup d'arbres, alors nous utilisons le bois pour beaucoup de choses,

and one of those things is to make the playgrounds soft and fun to play on.

et l'une de ces choses est de rendre les terrains de jeux doux et amusants.

So once again, if you have little kids,

Donc, encore une fois, si vous avez de jeunes enfants,

the park is a great place to come because there's usually a nice playground.

le parc est un endroit idéal car il y a généralement une belle aire de jeux.

Sometimes you're a little bit tired and you want to sit down.

Parfois, vous êtes un peu fatigué et vous voulez vous asseoir.

Or maybe you've come to the park in order

Ou peut-être êtes-vous venu au parc

to read a book, or just sit and enjoy the great outdoors.

pour lire un livre, ou simplement vous asseoir et profiter du grand air.

You would then use a park bench.

Vous utiliseriez alors un banc de parc.

This park has lots of park benches.

Ce parc a beaucoup de bancs de parc.

This particular park bench, I think, is most often used by parents

Ce banc de parc particulier, je pense, est le plus souvent utilisé par les parents

as they watch their children play on the playground.

lorsqu'ils regardent leurs enfants jouer sur le terrain de jeu.

But park benches, what a nice invention, a beautiful place to sit when you're at the park.

Mais les bancs de parc, quelle belle invention, un bel endroit pour s'asseoir quand on est au parc.

Well, thank you so much for watching this English lesson at the park.

Eh bien, merci beaucoup d'avoir regardé cette leçon d'anglais au parc.

Remember, if this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

Rappelez-vous, si c'est votre première fois ici, n'oubliez pas de cliquer sur ce bouton rouge d'abonnement.

Give me a thumbs up if you enjoyed the video.

Donnez-moi un pouce bleu si vous avez aimé la vidéo.

Leave a comment, and if you have some time and you don't know what to do,

Laissez un commentaire, et si vous avez du temps et que vous ne savez pas quoi faire,

why don't you stick around and watch another English lesson?

pourquoi ne pas rester et regarder une autre leçon d'anglais ?