4 Great Ways to Say "Hi" and "Hello" in English

58,125 views ・ 2017-02-03

Learn English with Bob the Canadian


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:03
Hi Bob the Canadian here.
0
3800
1680
Xin chào Bob người Canada ở đây.
00:05
I'm going to imagine you already know how to greet someone with the simple greetings
1
5480
5120
Tôi sẽ tưởng tượng bạn đã biết cách chào hỏi ai đó bằng những câu chào đơn giản
00:10
of, "Hi" and "Hello"
2
10600
2370
như "Xin chào" và "Xin chào".
00:12
But there are four greetings I want to go over with you that you would use when someone
3
12970
5710
Nhưng tôi muốn cùng bạn điểm qua bốn cách chào hỏi mà bạn sẽ sử dụng khi một người
00:18
you know well returns from a trip.
4
18680
3460
mà bạn biết rõ trở về từ một chuyến đi.
00:22
So let's imagine a good friend of yours has just gotten back from a one month vacation.
5
22140
7309
Vì vậy, hãy tưởng tượng một người bạn tốt của bạn vừa trở về sau kỳ nghỉ một tháng.
00:29
The first time you run into them, you could say:
6
29449
3451
Lần đầu tiên gặp họ, bạn có thể nói:
00:32
"Hey Dave, long time no see."
7
32900
3290
"Này Dave, lâu rồi không gặp".
00:36
"Long time no see."
8
36190
2459
"Lâu rồi không gặp."
00:38
This is a North American phrase or greeting that basically means, "Hey it's been a long
9
38649
6480
Đây là một cụm từ hoặc lời chào ở Bắc Mỹ về cơ bản có nghĩa là "Xin chào, đã lâu
00:45
time, and during that time I did not see you."
10
45129
4671
rồi tôi không gặp bạn trong thời gian đó."
00:49
The second thing that you could say to them is, "It has been a while."
11
49800
4800
Điều thứ hai mà bạn có thể nói với họ là, "Đã lâu rồi."
00:54
"Hey Dave.
12
54600
1639
"Này Dave.
00:56
It has been a while."
13
56239
1550
Đã lâu không gặp."
00:57
And the faster version of that would be:
14
57789
2221
Và phiên bản nhanh hơn của điều đó sẽ là:
01:00
"It's been a while."
15
60010
1080
"Đã lâu rồi."
01:01
"Hey Dave.
16
61090
1199
"Này Dave.
01:02
It's been a while."
17
62289
1000
Đã lâu không gặp."
01:03
"Hey Dave.
18
63289
1000
"Này Dave.
01:04
It's been a while."
19
64289
1951
Đã lâu không gặp."
01:06
The third thing you could say to them, especially if you are greeting someone you know extremely
20
66240
4760
Điều thứ ba bạn có thể nói với họ, đặc biệt nếu bạn đang chào một người mà bạn biết rất
01:11
well like a family member is, "It is good to see you."
21
71000
4840
rõ như một thành viên trong gia đình, là "Rất vui được gặp bạn."
01:15
"Hey Dave.
22
75840
1330
"Chào Dave.
01:17
It is good see you."
23
77170
1690
Rất vui được gặp anh."
01:18
As well you could say, "Hey Dave.
24
78860
1810
Bạn cũng có thể nói, "Chào Dave.
01:20
It's good to see you."
25
80670
2120
Rất vui được gặp bạn."
01:22
And the last thing that you could say of the four is, "Hey Dave, How have you been?"
26
82790
6820
Và điều cuối cùng mà bạn có thể nói về bốn người là, "Này Dave, dạo này bạn thế nào?"
01:29
"Hey Dave.
27
89610
1300
"Này Dave
01:30
How was your trip, and how have you been?"
28
90910
3410
. Chuyến đi của bạn thế nào và bạn thế nào?"
01:34
Now those are four ways that you can greet someone that you know quite well after not
29
94320
4830
Bây giờ đó là bốn cách mà bạn có thể chào hỏi một người mà bạn biết khá rõ sau
01:39
having seen them for a while.
30
99150
2190
một thời gian không gặp.
01:41
You can also combine them, so you could say:
31
101340
2360
Bạn cũng có thể kết hợp chúng lại với nhau để có thể nói:
01:43
"Hey Dave.
32
103700
1000
"Chào Dave. Đã
01:44
Long time no see.
33
104700
1460
lâu không gặp.
01:46
It is good to see you."
34
106160
1020
Rất vui được gặp bạn".
01:47
"Hey Dave.
35
107180
1650
"Này Dave.
01:48
It has been a while.
36
108830
1560
Đã lâu không gặp.
01:50
How have you been?"
37
110390
1970
Bạn thế nào?"
01:52
You can use them almost interchangeably.
38
112360
2230
Bạn có thể sử dụng chúng gần như thay thế cho nhau.
01:54
I wouldn't put all four together though.
39
114590
2070
Tôi sẽ không đặt tất cả bốn với nhau mặc dù.
01:56
Because that would get a little bit long.
40
116660
2770
Bởi vì điều đó sẽ hơi lâu một chút.
01:59
Bob the Canadian here.
41
119430
1250
Bob người Canada ở đây.
02:00
Learn English with Bob the Canadian.
42
120680
1560
Học tiếng Anh với Bob người Canada.
02:02
I just want to tell you how much I've enjoyed making these videos for you.
43
122240
4890
Tôi chỉ muốn nói với bạn rằng tôi rất thích làm những video này cho bạn.
02:07
If you could return the favour by liking, subscribing, sharing, leaving a comment.
44
127130
6490
Nếu bạn có thể đáp lại sự ủng hộ bằng cách thích, đăng ký, chia sẻ, để lại nhận xét.
02:13
I would really appreciate it.
45
133620
1770
Tôi thực sự sẽ đánh giá cao nó.
02:15
The more you contribute, the happier I am.
46
135390
3090
Bạn càng đóng góp nhiều, tôi càng vui.
02:18
And the happier I am the more videos I make.
47
138480
3090
Và tôi càng hạnh phúc hơn khi tôi làm nhiều video hơn.
02:21
Bob the Canadian here.
48
141570
1290
Bob người Canada ở đây.
02:22
Learn English with Bob the Canadian.
49
142860
2140
Học tiếng Anh với Bob người Canada.
02:25
Have a great day.
50
145000
690
Có một ngày tuyệt vời.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7