4 Great Ways to Say "Hi" and "Hello" in English

57,545 views ・ 2017-02-03

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:03
Hi Bob the Canadian here.
0
3800
1680
Ciao Bob il canadese qui. Immagino che
00:05
I'm going to imagine you already know how to greet someone with the simple greetings
1
5480
5120
tu sappia già come salutare qualcuno con i semplici saluti
00:10
of, "Hi" and "Hello"
2
10600
2370
di "Ciao" e "Ciao".
00:12
But there are four greetings I want to go over with you that you would use when someone
3
12970
5710
Ma ci sono quattro saluti che voglio ripassare con te che useresti quando qualcuno che
00:18
you know well returns from a trip.
4
18680
3460
conosci bene ritorna da un viaggio.
00:22
So let's imagine a good friend of yours has just gotten back from a one month vacation.
5
22140
7309
Quindi immaginiamo che un tuo caro amico sia appena tornato da una vacanza di un mese.
00:29
The first time you run into them, you could say:
6
29449
3451
La prima volta che li incontri, potresti dire:
00:32
"Hey Dave, long time no see."
7
32900
3290
"Ehi Dave, è tanto che non ci vediamo".
00:36
"Long time no see."
8
36190
2459
"È molto tempo che non ci si vede."
00:38
This is a North American phrase or greeting that basically means, "Hey it's been a long
9
38649
6480
Questa è una frase o un saluto nordamericano che sostanzialmente significa: "Ehi, è passato molto
00:45
time, and during that time I did not see you."
10
45129
4671
tempo e durante quel periodo non ti ho visto".
00:49
The second thing that you could say to them is, "It has been a while."
11
49800
4800
La seconda cosa che potresti dire loro è: "È passato un po' di tempo".
00:54
"Hey Dave.
12
54600
1639
"Ehi Dave.
00:56
It has been a while."
13
56239
1550
È passato un po' di tempo."
00:57
And the faster version of that would be:
14
57789
2221
E la versione più veloce sarebbe:
01:00
"It's been a while."
15
60010
1080
"È passato un po' di tempo".
01:01
"Hey Dave.
16
61090
1199
"Ehi Dave.
01:02
It's been a while."
17
62289
1000
È passato un po' di tempo."
01:03
"Hey Dave.
18
63289
1000
"Ehi Dave.
01:04
It's been a while."
19
64289
1951
È passato un po' di tempo."
01:06
The third thing you could say to them, especially if you are greeting someone you know extremely
20
66240
4760
La terza cosa che potresti dire loro, soprattutto se stai salutando qualcuno che conosci molto
01:11
well like a family member is, "It is good to see you."
21
71000
4840
bene come un membro della famiglia, è: "È bello vederti".
01:15
"Hey Dave.
22
75840
1330
"Ehi Dave.
01:17
It is good see you."
23
77170
1690
È bello vederti."
01:18
As well you could say, "Hey Dave.
24
78860
1810
Allo stesso modo potresti dire: "Ehi Dave.
01:20
It's good to see you."
25
80670
2120
È bello vederti".
01:22
And the last thing that you could say of the four is, "Hey Dave, How have you been?"
26
82790
6820
E l'ultima cosa che potresti dire dei quattro è: "Ehi Dave, come stai?"
01:29
"Hey Dave.
27
89610
1300
"Ehi Dave.
01:30
How was your trip, and how have you been?"
28
90910
3410
Com'è andato il tuo viaggio, e come sei stato?"
01:34
Now those are four ways that you can greet someone that you know quite well after not
29
94320
4830
Ora questi sono quattro modi in cui puoi salutare qualcuno che conosci abbastanza bene dopo non
01:39
having seen them for a while.
30
99150
2190
averlo visto per un po'.
01:41
You can also combine them, so you could say:
31
101340
2360
Puoi anche combinarli, quindi potresti dire:
01:43
"Hey Dave.
32
103700
1000
"Ehi Dave. È
01:44
Long time no see.
33
104700
1460
tanto che non ci vediamo.
01:46
It is good to see you."
34
106160
1020
È bello vederti".
01:47
"Hey Dave.
35
107180
1650
"Ehi Dave.
01:48
It has been a while.
36
108830
1560
È passato un po' di tempo.
01:50
How have you been?"
37
110390
1970
Come stai?"
01:52
You can use them almost interchangeably.
38
112360
2230
Puoi usarli quasi in modo intercambiabile.
01:54
I wouldn't put all four together though.
39
114590
2070
Non li metterei tutti e quattro insieme però.
01:56
Because that would get a little bit long.
40
116660
2770
Perché sarebbe un po' lungo.
01:59
Bob the Canadian here.
41
119430
1250
Bob il canadese qui.
02:00
Learn English with Bob the Canadian.
42
120680
1560
Impara l'inglese con Bob il canadese.
02:02
I just want to tell you how much I've enjoyed making these videos for you.
43
122240
4890
Voglio solo dirti quanto mi è piaciuto realizzare questi video per te.
02:07
If you could return the favour by liking, subscribing, sharing, leaving a comment.
44
127130
6490
Se potessi ricambiare il favore mettendo mi piace, iscrivendoti, condividendo, lasciando un commento.
02:13
I would really appreciate it.
45
133620
1770
Lo apprezzerei molto.
02:15
The more you contribute, the happier I am.
46
135390
3090
Più contribuisci, più sono felice.
02:18
And the happier I am the more videos I make.
47
138480
3090
E più sono felice, più video faccio.
02:21
Bob the Canadian here.
48
141570
1290
Bob il canadese qui.
02:22
Learn English with Bob the Canadian.
49
142860
2140
Impara l'inglese con Bob il canadese.
02:25
Have a great day.
50
145000
690
Vi auguro una buona giornata.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7