4 Great Ways to Say "Hi" and "Hello" in English

58,125 views ・ 2017-02-03

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:03
Hi Bob the Canadian here.
0
3800
1680
Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.
00:05
I'm going to imagine you already know how to greet someone with the simple greetings
1
5480
5120
Wyobrażam sobie, że już wiesz, jak przywitać się z kimś za pomocą prostych pozdrowień
00:10
of, "Hi" and "Hello"
2
10600
2370
typu „Cześć” i „Cześć”.
00:12
But there are four greetings I want to go over with you that you would use when someone
3
12970
5710
Ale są cztery pozdrowienia, które chcę z tobą omówić, których użyłbyś, gdy ktoś, kogo
00:18
you know well returns from a trip.
4
18680
3460
dobrze znasz, wraca z wycieczka.
00:22
So let's imagine a good friend of yours has just gotten back from a one month vacation.
5
22140
7309
Wyobraźmy sobie więc, że twój dobry przyjaciel właśnie wrócił z miesięcznego urlopu. Gdy
00:29
The first time you run into them, you could say:
6
29449
3451
spotkasz ich po raz pierwszy, możesz powiedzieć:
00:32
"Hey Dave, long time no see."
7
32900
3290
„Hej Dave, dawno się nie widzieliśmy”.
00:36
"Long time no see."
8
36190
2459
"Dawno się nie widzieliśmy."
00:38
This is a North American phrase or greeting that basically means, "Hey it's been a long
9
38649
6480
To zwrot lub powitanie z Ameryki Północnej, które w zasadzie oznacza: „Hej, minęło dużo
00:45
time, and during that time I did not see you."
10
45129
4671
czasu i nie widziałem cię przez ten czas”.
00:49
The second thing that you could say to them is, "It has been a while."
11
49800
4800
Drugą rzeczą, którą możesz im powiedzieć, jest: „Minęło trochę czasu”.
00:54
"Hey Dave.
12
54600
1639
„Hej, Dave.
00:56
It has been a while."
13
56239
1550
Minęło trochę czasu”.
00:57
And the faster version of that would be:
14
57789
2221
A szybsza wersja tego brzmi:
01:00
"It's been a while."
15
60010
1080
„Minęło trochę czasu”.
01:01
"Hey Dave.
16
61090
1199
„Hej, Dave.
01:02
It's been a while."
17
62289
1000
Minęło trochę czasu”.
01:03
"Hey Dave.
18
63289
1000
„Hej, Dave.
01:04
It's been a while."
19
64289
1951
Minęło trochę czasu”.
01:06
The third thing you could say to them, especially if you are greeting someone you know extremely
20
66240
4760
Trzecią rzeczą, którą możesz im powiedzieć, zwłaszcza jeśli witasz kogoś, kogo znasz bardzo
01:11
well like a family member is, "It is good to see you."
21
71000
4840
dobrze jako członka rodziny, jest: „Dobrze cię widzieć”.
01:15
"Hey Dave.
22
75840
1330
„Hej, Dave.
01:17
It is good see you."
23
77170
1690
Dobrze cię widzieć”.
01:18
As well you could say, "Hey Dave.
24
78860
1810
Równie dobrze możesz powiedzieć: „Hej Dave.
01:20
It's good to see you."
25
80670
2120
Dobrze cię widzieć”.
01:22
And the last thing that you could say of the four is, "Hey Dave, How have you been?"
26
82790
6820
Ostatnią rzeczą, jaką możesz powiedzieć o tej czwórce, jest: „Hej Dave, jak się masz?”
01:29
"Hey Dave.
27
89610
1300
„Hej, Dave.
01:30
How was your trip, and how have you been?"
28
90910
3410
Jak minęła twoja podróż i jak się miewasz?”
01:34
Now those are four ways that you can greet someone that you know quite well after not
29
94320
4830
Oto cztery sposoby, w jakie możesz przywitać kogoś, kogo znasz całkiem dobrze, po tym, jak nie
01:39
having seen them for a while.
30
99150
2190
widziałeś go przez jakiś czas.
01:41
You can also combine them, so you could say:
31
101340
2360
Możesz je również połączyć, aby powiedzieć:
01:43
"Hey Dave.
32
103700
1000
„Hej Dave.
01:44
Long time no see.
33
104700
1460
Dawno się nie widzieliśmy.
01:46
It is good to see you."
34
106160
1020
Dobrze cię widzieć”.
01:47
"Hey Dave.
35
107180
1650
„Hej, Dave.
01:48
It has been a while.
36
108830
1560
Minęło trochę czasu.
01:50
How have you been?"
37
110390
1970
Jak się masz?”
01:52
You can use them almost interchangeably.
38
112360
2230
Możesz ich używać prawie zamiennie.
01:54
I wouldn't put all four together though.
39
114590
2070
Ale całej czwórki bym nie łączył.
01:56
Because that would get a little bit long.
40
116660
2770
Bo to by się trochę dłużyło.
01:59
Bob the Canadian here.
41
119430
1250
Tu Bob Kanadyjczyk.
02:00
Learn English with Bob the Canadian.
42
120680
1560
Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.
02:02
I just want to tell you how much I've enjoyed making these videos for you.
43
122240
4890
Chcę ci tylko powiedzieć, jak bardzo podobało mi się tworzenie tych filmów dla ciebie.
02:07
If you could return the favour by liking, subscribing, sharing, leaving a comment.
44
127130
6490
Jeśli mógłbyś odwdzięczyć się lajkując, subskrybując, udostępniając, zostawiając komentarz.
02:13
I would really appreciate it.
45
133620
1770
Byłbym naprawdę wdzięczny.
02:15
The more you contribute, the happier I am.
46
135390
3090
Im więcej wpłacasz, tym jestem szczęśliwszy.
02:18
And the happier I am the more videos I make.
47
138480
3090
A im bardziej jestem szczęśliwszy, tym więcej filmów robię.
02:21
Bob the Canadian here.
48
141570
1290
Tu Bob Kanadyjczyk.
02:22
Learn English with Bob the Canadian.
49
142860
2140
Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.
02:25
Have a great day.
50
145000
690
Miłego dnia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7