4 Great Ways to Say "Hi" and "Hello" in English
57,545 views ・ 2017-02-03
Learn English with Bob the Canadian
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:03
Hi Bob the Canadian here.
0
3800
1680
Salut Bob le Canadien ici.
00:05
I'm going to imagine you already know how
to greet someone with the simple greetings
1
5480
5120
Je vais imaginer que vous savez déjà
comment saluer quelqu'un avec les simples
00:10
of, "Hi" and "Hello"
2
10600
2370
salutations "Salut" et "Bonjour"
00:12
But there are four greetings I want to go
over with you that you would use when someone
3
12970
5710
Mais il y a quatre salutations que je veux passer en revue
avec vous que vous utiliseriez quand quelqu'un que
00:18
you know well returns from a trip.
4
18680
3460
vous connaissez bien revient voyage.
00:22
So let's imagine a good friend of yours has
just gotten back from a one month vacation.
5
22140
7309
Alors imaginons qu'un de vos bons amis
vient de rentrer d'un mois de vacances.
00:29
The first time you run into them, you could
say:
6
29449
3451
La première fois que vous les rencontrez, vous pouvez leur
dire :
00:32
"Hey Dave, long time no see."
7
32900
3290
"Hey Dave, ça fait longtemps que je ne vois pas."
00:36
"Long time no see."
8
36190
2459
"Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu."
00:38
This is a North American phrase or greeting
that basically means, "Hey it's been a long
9
38649
6480
Il s'agit d'une phrase ou d'une salutation nord-américaine
qui signifie essentiellement : "Hé, ça fait
00:45
time, and during that time I did not see you."
10
45129
4671
longtemps, et pendant ce temps, je ne t'ai pas vu."
00:49
The second thing that you could say to them
is, "It has been a while."
11
49800
4800
La deuxième chose que vous pourriez leur
dire, c'est : « Ça fait un moment.
00:54
"Hey Dave.
12
54600
1639
"Hey Dave.
00:56
It has been a while."
13
56239
1550
Ça fait un moment."
00:57
And the faster version of that would be:
14
57789
2221
Et la version la plus rapide serait :
01:00
"It's been a while."
15
60010
1080
"Ça fait un moment."
01:01
"Hey Dave.
16
61090
1199
"Hey Dave.
01:02
It's been a while."
17
62289
1000
Ça fait un moment."
01:03
"Hey Dave.
18
63289
1000
"Hey Dave.
01:04
It's been a while."
19
64289
1951
Ça fait un moment."
01:06
The third thing you could say to them, especially
if you are greeting someone you know extremely
20
66240
4760
La troisième chose que vous pourriez leur dire, surtout
si vous saluez quelqu'un que vous connaissez extrêmement
01:11
well like a family member is, "It is good
to see you."
21
71000
4840
bien comme un membre de la famille, c'est : « C'est bon
de vous voir ».
01:15
"Hey Dave.
22
75840
1330
"Hey Dave.
01:17
It is good see you."
23
77170
1690
C'est bon de te voir."
01:18
As well you could say, "Hey Dave.
24
78860
1810
Vous pourriez aussi dire : « Salut Dave.
01:20
It's good to see you."
25
80670
2120
C'est bon de te voir.
01:22
And the last thing that you could say of the
four is, "Hey Dave, How have you been?"
26
82790
6820
Et la dernière chose que vous pourriez dire des
quatre est : "Hey Dave, comment vas-tu ?"
01:29
"Hey Dave.
27
89610
1300
"Hey Dave.
01:30
How was your trip, and how have you been?"
28
90910
3410
Comment s'est passé ton voyage, et comment vas-tu ?"
01:34
Now those are four ways that you can greet
someone that you know quite well after not
29
94320
4830
Voici quatre façons de saluer
quelqu'un que vous connaissez assez bien après ne pas l'
01:39
having seen them for a while.
30
99150
2190
avoir vu pendant un certain temps.
01:41
You can also combine them, so you could say:
31
101340
2360
Vous pouvez également les combiner, de sorte que vous pourriez dire :
01:43
"Hey Dave.
32
103700
1000
"Hey Dave.
01:44
Long time no see.
33
104700
1460
Long time no see.
01:46
It is good to see you."
34
106160
1020
It's good to see you."
01:47
"Hey Dave.
35
107180
1650
"Hey Dave.
01:48
It has been a while.
36
108830
1560
Ça fait un moment.
01:50
How have you been?"
37
110390
1970
Comment vas-tu ?"
01:52
You can use them almost interchangeably.
38
112360
2230
Vous pouvez les utiliser presque de manière interchangeable.
01:54
I wouldn't put all four together though.
39
114590
2070
Mais je ne mettrais pas les quatre ensemble.
01:56
Because that would get a little bit long.
40
116660
2770
Car ce serait un peu long.
01:59
Bob the Canadian here.
41
119430
1250
Bob le Canadien ici.
02:00
Learn English with Bob the Canadian.
42
120680
1560
Apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.
02:02
I just want to tell you how much I've enjoyed
making these videos for you.
43
122240
4890
Je veux juste vous dire combien j'ai aimé
faire ces vidéos pour vous.
02:07
If you could return the favour by liking,
subscribing, sharing, leaving a comment.
44
127130
6490
Si vous pouviez lui rendre la pareille en likant, en
vous abonnant, en partageant, en laissant un commentaire.
02:13
I would really appreciate it.
45
133620
1770
J'apprécierai vraiment cela.
02:15
The more you contribute, the happier I am.
46
135390
3090
Plus vous contribuez, plus je suis heureux.
02:18
And the happier I am the more videos I make.
47
138480
3090
Et plus je suis heureux, plus je fais de vidéos.
02:21
Bob the Canadian here.
48
141570
1290
Bob le Canadien ici.
02:22
Learn English with Bob the Canadian.
49
142860
2140
Apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.
02:25
Have a great day.
50
145000
690
Passe une bonne journée.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.