Where's Bob Been? An Update!

Well, hello.

Xin chào. Đã

It's been a while.

được một thời gian rồi.

You might be wondering why I haven't done any

Bạn có thể thắc mắc tại sao gần đây tôi không thực hiện bất kỳ

new English lessons lately on this YouTube channel.

bài học tiếng Anh mới nào trên kênh YouTube này.

Well, you can probably hear why.

Vâng, có lẽ bạn có thể nghe thấy lý do tại sao.

I have a sore throat.

Tôi bị đau họng.

I've had a sore throat for a whole week.

Tôi bị đau họng cả tuần rồi.

Today is Monday and I had a

Hôm nay là thứ Hai và tôi bị

sore throat already back a week

đau họng cách đây một tuần

and a day ago. Last week, Sunday, I had a sore throat.

và một ngày. Tuần trước, chủ nhật, tôi bị đau họng. Vì

So it's taking a while to get over this one.

vậy, phải mất một thời gian để vượt qua điều này.

So that's why I haven't done English lessons for a bit.

Đó là lý do tại sao tôi đã không học tiếng Anh một thời gian.

The week before that I just took a normal week off.

Tuần trước đó tôi chỉ nghỉ một tuần bình thường.

I do have plans throughout the year to

Tôi có kế hoạch trong năm là

take a week off every few months, but

cứ vài tháng sẽ nghỉ một tuần, nhưng

that led into me not feeling well.

điều đó khiến tôi cảm thấy không khỏe.

And then yes, you can hear this

Và vâng, bạn có thể nghe thấy

gravelly, deep voice that I have now.

giọng nói trầm và khàn khàn mà tôi có bây giờ.

This is not my normal voice.

Đây không phải là giọng nói bình thường của tôi.

Hopefully it will go away soon.

Hy vọng nó sẽ sớm biến mất.

I think I'm just starting to turn a corner today.

Tôi nghĩ hôm nay tôi mới bắt đầu rẽ sang một hướng khác.

In English, when you turn a corner or turn

Trong tiếng Anh, khi bạn rẽ một góc hoặc rẽ

the corner, it means that something is going badly

góc, điều đó có nghĩa là có điều gì đó đang diễn ra tồi tệ

and it's starting to go a lot better.

và nó đang bắt đầu trở nên tốt hơn rất nhiều.

So I think I'm starting to turn a corner.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi đang bắt đầu rẽ một góc.

I think I turned the corner this morning.

Tôi nghĩ tôi đã rẽ vào sáng nay.

I feel a little bit better, but I

Tôi cảm thấy tốt hơn một chút, nhưng tôi

am planning to have a nap this afternoon.

định đi ngủ trưa nay.

I did go teach this morning, although I

Sáng nay tôi đã đi dạy, mặc dù tôi

don't know if you can call it teaching.

không biết liệu bạn có thể gọi đó là dạy học hay không.

I kind of just sat in my desk and

Tôi chỉ ngồi vào bàn và

talked to students a little bit and gave them

nói chuyện với học sinh một chút rồi giao cho họ

some work and they worked on it.

một số bài tập và họ sẽ làm việc đó.

So anyways, enough of me going on and on.

Vì vậy, dù sao đi nữa, tôi cứ tiếp tục như vậy là đủ rồi.

Yes, I've been sick. Yes.

Vâng, tôi đã bị ốm. Đúng.

Here's a little update for you.

Đây là một chút cập nhật cho bạn.

Hopefully this leads into me doing a live stream

Hy vọng rằng điều này sẽ giúp tôi phát trực tiếp vào

this coming Friday and hopefully I can get back

thứ Sáu tới và hy vọng tôi cũng có thể quay lại

on track with my second channel as well.

đúng hướng với kênh thứ hai của mình.

So thank you for being patient.

Vì vậy, cảm ơn bạn đã kiên nhẫn.

I know that some of you really

Tôi biết rằng một số bạn thực sự

like seeing my lessons each week.

thích xem các bài học của tôi mỗi tuần.

You like kind of keeping up with what

Bạn thích theo dõi những gì

I'm doing, especially on my second channel.

tôi đang làm, đặc biệt là trên kênh thứ hai của tôi.

And there haven't been a lot of updates.

Và chưa có nhiều thông tin cập nhật.

So here's your update. Now

Vì vậy, đây là bản cập nhật của bạn. Bây giờ

you know! Hopefully I'll see you in

bạn biết! Hy vọng tôi sẽ gặp lại bạn trong

a few days with another English lesson. Bye.

vài ngày tới với một bài học tiếng Anh khác. Tạm biệt.