Where's Bob Been? An Update!

Well, hello.

Bem Olá.

It's been a while.

Faz algum tempo.

You might be wondering why I haven't done any

Você deve estar se perguntando por que não tenho feito nenhuma

new English lessons lately on this YouTube channel.

aula de inglês recentemente neste canal do YouTube.

Well, you can probably hear why.

Bem, você provavelmente pode ouvir o porquê.

I have a sore throat.

Estou com dor de garganta.

I've had a sore throat for a whole week.

Fiquei com dor de garganta durante uma semana inteira.

Today is Monday and I had a

Hoje é segunda-feira e

sore throat already back a week

já estou com dor de garganta há uma semana

and a day ago. Last week, Sunday, I had a sore throat.

e um dia. Na semana passada, domingo, tive dor de garganta.

So it's taking a while to get over this one.

Então está demorando um pouco para superar isso.

So that's why I haven't done English lessons for a bit.

É por isso que não faço aulas de inglês há algum tempo.

The week before that I just took a normal week off.

Na semana anterior, tirei uma semana normal de folga.

I do have plans throughout the year to

Tenho planos ao longo do ano de

take a week off every few months, but

tirar uma semana de folga a cada poucos meses, mas

that led into me not feeling well.

isso fez com que eu não me sentisse bem.

And then yes, you can hear this

E então sim, você pode ouvir essa

gravelly, deep voice that I have now.

voz grave e profunda que tenho agora.

This is not my normal voice.

Esta não é minha voz normal.

Hopefully it will go away soon.

Espero que isso desapareça em breve.

I think I'm just starting to turn a corner today.

Acho que estou apenas começando a virar uma esquina hoje.

In English, when you turn a corner or turn

Em inglês, quando você vira uma esquina ou vira

the corner, it means that something is going badly

uma esquina, significa que algo está indo mal

and it's starting to go a lot better.

e está começando a ficar muito melhor.

So I think I'm starting to turn a corner.

Então acho que estou começando a virar uma esquina.

I think I turned the corner this morning.

Acho que virei a esquina esta manhã.

I feel a little bit better, but I

Sinto-me um pouco melhor, mas

am planning to have a nap this afternoon.

pretendo tirar uma soneca esta tarde.

I did go teach this morning, although I

Fui dar aula esta manhã, embora

don't know if you can call it teaching.

não saiba se você pode chamar isso de aula.

I kind of just sat in my desk and

Eu meio que sentei na minha mesa e

talked to students a little bit and gave them

conversei um pouco com os alunos e dei-lhes

some work and they worked on it.

algum trabalho e eles trabalharam nisso.

So anyways, enough of me going on and on.

De qualquer forma, chega de falar indefinidamente.

Yes, I've been sick. Yes.

Sim, estive doente. Sim.

Here's a little update for you.

Aqui está uma pequena atualização para você.

Hopefully this leads into me doing a live stream

Espero que isso me leve a fazer uma transmissão ao vivo

this coming Friday and hopefully I can get back

na próxima sexta-feira e espero poder voltar aos

on track with my second channel as well.

trilhos com meu segundo canal também.

So thank you for being patient.

Então, obrigado por ser paciente.

I know that some of you really

Eu sei que alguns de vocês realmente

like seeing my lessons each week.

gostam de ver minhas aulas todas as semanas.

You like kind of keeping up with what

Você gosta de acompanhar o que

I'm doing, especially on my second channel.

estou fazendo, especialmente no meu segundo canal.

And there haven't been a lot of updates.

E não houve muitas atualizações.

So here's your update. Now

Então aqui está sua atualização. Agora

you know! Hopefully I'll see you in

você sabe! Espero ver você em

a few days with another English lesson. Bye.

alguns dias com outra aula de inglês. Tchau.