Where's Bob Been? An Update!

Well, hello.

Bueno, hola. Ha

It's been a while.

sido un tiempo.

You might be wondering why I haven't done any

Quizás te preguntes por qué no he hecho ninguna

new English lessons lately on this YouTube channel.

lección nueva de inglés últimamente en este canal de YouTube.

Well, you can probably hear why.

Bueno, probablemente puedas oír por qué.

I have a sore throat.

Tengo un dolor de garganta.

I've had a sore throat for a whole week.

Llevo una semana entera con dolor de garganta.

Today is Monday and I had a

Hoy es lunes y hace

sore throat already back a week

una semana

and a day ago. Last week, Sunday, I had a sore throat.

y un día ya me dolía la garganta. La semana pasada, domingo, tuve dolor de garganta.

So it's taking a while to get over this one.

Así que está tomando un tiempo superar esto. Por eso hace

So that's why I haven't done English lessons for a bit.

tiempo que no hago clases de inglés.

The week before that I just took a normal week off.

La semana anterior me tomé una semana normal de descanso.

I do have plans throughout the year to

Tengo planes durante todo el año de

take a week off every few months, but

tomarme una semana libre cada pocos meses, pero

that led into me not feeling well.

eso hizo que no me sintiera bien.

And then yes, you can hear this

Y entonces sí, puedes escuchar esa

gravelly, deep voice that I have now.

voz grave y profunda que tengo ahora.

This is not my normal voice.

Esta no es mi voz normal.

Hopefully it will go away soon.

Ojalá desaparezca pronto.

I think I'm just starting to turn a corner today.

Creo que hoy estoy empezando a dar un giro.

In English, when you turn a corner or turn

En inglés, cuando doblas una esquina o doblas

the corner, it means that something is going badly

la esquina, significa que algo va mal

and it's starting to go a lot better.

y empieza a ir mucho mejor.

So I think I'm starting to turn a corner.

Así que creo que estoy empezando a dar un giro.

I think I turned the corner this morning.

Creo que doblé la esquina esta mañana.

I feel a little bit better, but I

Me siento un poco mejor, pero

am planning to have a nap this afternoon.

planeo tomar una siesta esta tarde.

I did go teach this morning, although I

Fui a enseñar esta mañana, aunque no

don't know if you can call it teaching.

sé si se le puede llamar enseñanza. Me

I kind of just sat in my desk and

senté en mi escritorio y

talked to students a little bit and gave them

hablé un poco con los estudiantes y les di

some work and they worked on it.

algo de trabajo y ellos trabajaron en ello.

So anyways, enough of me going on and on.

De todos modos, ya basta de seguir y seguir.

Yes, I've been sick. Yes.

Sí, he estado enfermo. Sí.

Here's a little update for you.

Aquí tienes una pequeña actualización.

Hopefully this leads into me doing a live stream

Con suerte, esto me llevará a hacer una transmisión en vivo

this coming Friday and hopefully I can get back

el próximo viernes y espero poder volver

on track with my second channel as well.

a la normalidad con mi segundo canal también.

So thank you for being patient.

Así que gracias por ser paciente.

I know that some of you really

Sé que a algunos de ustedes

like seeing my lessons each week.

les gusta mucho ver mis lecciones cada semana.

You like kind of keeping up with what

Te gusta estar al día con lo que

I'm doing, especially on my second channel.

estoy haciendo, especialmente en mi segundo canal.

And there haven't been a lot of updates.

Y no ha habido muchas actualizaciones.

So here's your update. Now

Así que aquí está tu actualización. ¡Ahora lo

you know! Hopefully I'll see you in

sabes! Espero verte en

a few days with another English lesson. Bye.

unos días con otra lección de inglés. Adiós.