Where's Bob Been? An Update!

Well, hello.

あら、御機嫌よう。

It's been a while.

久しぶりです。

You might be wondering why I haven't done any

なぜ私がこの YouTube チャンネルで最近新しい英語のレッスンをしていないのか不思議に思われるかもしれません

new English lessons lately on this YouTube channel.

。

Well, you can probably hear why.

まあ、おそらくその理由を聞くことができます。

I have a sore throat.

のどがからから。

I've had a sore throat for a whole week.

一週間ずっと喉が痛いです。

Today is Monday and I had a

今日は月曜日ですが、

sore throat already back a week

1週間

and a day ago. Last week, Sunday, I had a sore throat.

と1日前から喉の痛みが再発していました。 先週の日曜日、喉が痛くなりました。

So it's taking a while to get over this one.

したがって、この問題を乗り越えるには時間がかかります。

So that's why I haven't done English lessons for a bit.

だから私はしばらく英語のレッスンをしていません。

The week before that I just took a normal week off.

その前の週は普通に一週間休みを取ったばかりです。

I do have plans throughout the year to

年間を通じて

take a week off every few months, but

数カ月に一度、一週間の休暇を取る計画を立てているのですが、

that led into me not feeling well.

そのせいで体調が悪くなってしまいました。

And then yes, you can hear this

そして、はい、

gravelly, deep voice that I have now.

今の私のこの砂利のような深い声が聞こえるでしょう。

This is not my normal voice.

これは私の通常の声ではありません。

Hopefully it will go away soon.

すぐになくなることを願っています。

I think I'm just starting to turn a corner today.

今日はちょうど角を曲がり始めたところだと思う。

In English, when you turn a corner or turn

英語では、角を曲がったり、角を曲がったりすると

the corner, it means that something is going badly

、何かがうまくいかなくて

and it's starting to go a lot better.

、かなり良くなり始めていることを意味します。

So I think I'm starting to turn a corner.

それで、私は曲がり角を曲がり始めていると思います。

I think I turned the corner this morning.

今朝、角を曲がったと思います。

I feel a little bit better, but I

少し良くなったので、

am planning to have a nap this afternoon.

午後は昼寝をするつもりです。

I did go teach this morning, although I

今朝、私は教えに行きました。

don't know if you can call it teaching.

それを教育と呼んでいいのかわかりませんが。

I kind of just sat in my desk and

私はただ机に座って

talked to students a little bit and gave them

生徒たちと少し話したり、課題を与えたりして、

some work and they worked on it.

彼らはそれに取り組んでいました。

So anyways, enough of me going on and on.

とにかく、私が延々と続けるのはもう十分です。

Yes, I've been sick. Yes.

はい、病気になりました。 はい。

Here's a little update for you.

ここでちょっとした最新情報をご紹介します。

Hopefully this leads into me doing a live stream

これが今週金曜日にライブ ストリームを行うことにつながり

this coming Friday and hopefully I can get back

、

on track with my second channel as well.

2 番目のチャンネルでも軌道に戻ることを願っています。

So thank you for being patient.

辛抱強くお待ちいただきありがとうございます。 皆さんの中には、

I know that some of you really

like seeing my lessons each week.

私のレッスンを毎週見るのがとても好きな人もいると思います。

You like kind of keeping up with what

あなたは、

I'm doing, especially on my second channel.

特に私の 2 番目のチャンネルで、私がやっていることについていくのが好きです。

And there haven't been a lot of updates.

そしてあまり更新がありませんでした。

So here's your update. Now

それでは、最新情報をお知らせします。 もう

you know! Hopefully I'll see you in

わかりますね！ 数日以内に別の英語レッスンでお会いできることを願っています

a few days with another English lesson. Bye.

。 さよなら。