Where's Bob Been? An Update!

25,178 views ・ 2024-04-29

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Well, hello.
0
320
870
No cześć.
00:01
It's been a while.
1
1191
1271
Minęło trochę czasu. Być może
00:02
You might be wondering why I haven't done any
2
2463
2343
zastanawiasz się, dlaczego ostatnio nie prowadzę żadnych
00:04
new English lessons lately on this YouTube channel.
3
4807
2719
nowych lekcji języka angielskiego na tym kanale YouTube.
00:07
Well, you can probably hear why.
4
7527
1999
Cóż, prawdopodobnie słyszysz dlaczego.
00:09
I have a sore throat.
5
9527
1191
Boli mnie gardło.
00:10
I've had a sore throat for a whole week.
6
10719
2231
Cały tydzień boli mnie gardło.
00:12
Today is Monday and I had a
7
12951
2087
Dziś poniedziałek, a ja
00:15
sore throat already back a week
8
15039
1911
już tydzień
00:16
and a day ago. Last week, Sunday, I had a sore throat.
9
16951
2991
i dzień temu bolało mnie gardło. W zeszłym tygodniu, w niedzielę, bolało mnie gardło.
00:19
So it's taking a while to get over this one.
10
19943
3535
Dlatego uporanie się z tym zajmie trochę czasu.
00:23
So that's why I haven't done English lessons for a bit.
11
23479
3047
Dlatego przez jakiś czas nie brałem udziału w lekcjach angielskiego.
00:26
The week before that I just took a normal week off.
12
26527
2745
Tydzień wcześniej wziąłem normalny tydzień wolnego.
00:29
I do have plans throughout the year to
13
29273
1727
Mam plany na cały rok, aby
00:31
take a week off every few months, but
14
31001
2239
co kilka miesięcy brać tydzień wolnego, ale przez to
00:33
that led into me not feeling well.
15
33241
2271
nie czuję się dobrze. I
00:35
And then yes, you can hear this
16
35513
1503
wtedy tak, słyszysz ten
00:37
gravelly, deep voice that I have now.
17
37017
1927
zachrypnięty, głęboki głos, który mam teraz.
00:38
This is not my normal voice.
18
38945
2399
To nie jest mój normalny głos.
00:41
Hopefully it will go away soon.
19
41345
2295
Miejmy nadzieję, że wkrótce to minie.
00:43
I think I'm just starting to turn a corner today.
20
43641
2999
Myślę, że dzisiaj dopiero zaczynam skręcać w kąt.
00:46
In English, when you turn a corner or turn
21
46641
1991
W języku angielskim, kiedy skręcasz za róg lub skręcasz za
00:48
the corner, it means that something is going badly
22
48633
3367
róg, oznacza to, że coś idzie źle
00:52
and it's starting to go a lot better.
23
52001
2205
i zaczyna iść znacznie lepiej.
00:54
So I think I'm starting to turn a corner.
24
54207
2367
Więc myślę, że zaczynam skręcać w zakręt.
00:56
I think I turned the corner this morning.
25
56575
2535
Myślę, że dziś rano skręciłem za róg.
00:59
I feel a little bit better, but I
26
59111
1407
Czuję się trochę lepiej, ale
01:00
am planning to have a nap this afternoon.
27
60519
2903
dzisiaj po południu planuję się zdrzemnąć.
01:03
I did go teach this morning, although I
28
63423
2423
Dzisiaj rano poszłam uczyć, chociaż nie
01:05
don't know if you can call it teaching.
29
65847
1175
wiem, czy można to nazwać nauczaniem. Po prostu
01:07
I kind of just sat in my desk and
30
67023
1711
siedziałem przy biurku,
01:08
talked to students a little bit and gave them
31
68735
2255
rozmawiałem trochę ze studentami i dałem im
01:10
some work and they worked on it.
32
70991
1247
trochę pracy, a oni nad nią pracowali. Tak
01:12
So anyways, enough of me going on and on.
33
72239
3367
czy inaczej, dość tego ciągłego gadania.
01:15
Yes, I've been sick. Yes.
34
75607
2239
Tak, byłem chory. Tak.
01:17
Here's a little update for you.
35
77847
1327
Oto mała aktualizacja dla Ciebie.
01:19
Hopefully this leads into me doing a live stream
36
79175
2719
Mam nadzieję, że doprowadzi to do tego, że w najbliższy piątek zrobię transmisję na żywo
01:21
this coming Friday and hopefully I can get back
37
81895
2789
i mam nadzieję, że uda mi się wrócić
01:24
on track with my second channel as well.
38
84685
2239
na właściwe tory z moim drugim kanałem.
01:26
So thank you for being patient.
39
86925
1655
Dziękuję za cierpliwość.
01:28
I know that some of you really
40
88581
2327
Wiem, że niektórzy z Was bardzo
01:30
like seeing my lessons each week.
41
90909
1951
lubią oglądać moje lekcje co tydzień.
01:32
You like kind of keeping up with what
42
92861
1919
Lubisz być na bieżąco z tym, co
01:34
I'm doing, especially on my second channel.
43
94781
1871
robię, szczególnie na moim drugim kanale.
01:36
And there haven't been a lot of updates.
44
96653
1631
I nie było zbyt wielu aktualizacji.
01:38
So here's your update. Now
45
98285
1727
Oto twoja aktualizacja. Teraz
01:40
you know! Hopefully I'll see you in
46
100013
2063
wiesz! Mam nadzieję, że spotkamy się za
01:42
a few days with another English lesson. Bye.
47
102077
2547
kilka dni na kolejnej lekcji języka angielskiego. Do widzenia.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7