Where's Bob Been? An Update!

Well, hello.

Bene, ciao.

It's been a while.

È passato un po 'di tempo.

You might be wondering why I haven't done any

Forse ti starai chiedendo perché ultimamente non ho seguito

new English lessons lately on this YouTube channel.

nuove lezioni di inglese su questo canale YouTube.

Well, you can probably hear why.

Bene, probabilmente puoi sentire perché.

I have a sore throat.

Ho mal di gola.

I've had a sore throat for a whole week.

Ho mal di gola da una settimana intera.

Today is Monday and I had a

Oggi è lunedì e avevo

sore throat already back a week

mal di gola già una settimana

and a day ago. Last week, Sunday, I had a sore throat.

e un giorno fa. La settimana scorsa, domenica, ho avuto mal di gola.

So it's taking a while to get over this one.

Quindi ci vuole un po' per superare questa cosa.

So that's why I haven't done English lessons for a bit.

Ecco perché è da un po' che non prendo lezioni di inglese.

The week before that I just took a normal week off.

La settimana prima mi ero preso una normale settimana libera.

I do have plans throughout the year to

Ho intenzione di

take a week off every few months, but

prendermi una settimana libera ogni pochi mesi durante tutto l'anno, ma

that led into me not feeling well.

questo mi ha portato a non sentirmi bene.

And then yes, you can hear this

E poi sì, puoi sentire questa

gravelly, deep voice that I have now.

voce roca e profonda che ho adesso.

This is not my normal voice.

Questa non è la mia voce normale.

Hopefully it will go away soon.

Speriamo che scompaia presto.

I think I'm just starting to turn a corner today.

Penso che oggi sto appena iniziando a girare l'angolo.

In English, when you turn a corner or turn

In inglese, quando giri un angolo o giri

the corner, it means that something is going badly

l'angolo, significa che qualcosa sta andando male

and it's starting to go a lot better.

e sta iniziando ad andare molto meglio.

So I think I'm starting to turn a corner.

Quindi penso che sto iniziando a girare l'angolo.

I think I turned the corner this morning.

Penso di aver girato l'angolo stamattina.

I feel a little bit better, but I

Mi sento un po' meglio, ma

am planning to have a nap this afternoon.

ho intenzione di fare un pisolino questo pomeriggio.

I did go teach this morning, although I

Stamattina sono andato a insegnare, anche se non

don't know if you can call it teaching.

so se si possa chiamarlo insegnamento.

I kind of just sat in my desk and

Mi sono semplicemente seduto alla mia scrivania e

talked to students a little bit and gave them

ho parlato un po' con gli studenti, ho dato loro

some work and they worked on it.

del lavoro e loro ci hanno lavorato sopra.

So anyways, enough of me going on and on.

Comunque, basta con me che vado avanti all'infinito.

Yes, I've been sick. Yes.

Sì, sono stato malato. SÌ.

Here's a little update for you.

Ecco un piccolo aggiornamento per te.

Hopefully this leads into me doing a live stream

Spero che questo mi porti a fare un live streaming

this coming Friday and hopefully I can get back

venerdì prossimo e spero di poter tornare

on track with my second channel as well.

in pista anche con il mio secondo canale.

So thank you for being patient.

Quindi grazie per essere paziente.

I know that some of you really

So che ad alcuni di voi

like seeing my lessons each week.

piace davvero vedere le mie lezioni ogni settimana.

You like kind of keeping up with what

Ti piace stare al passo con quello che

I'm doing, especially on my second channel.

faccio, specialmente sul mio secondo canale.

And there haven't been a lot of updates.

E non ci sono stati molti aggiornamenti.

So here's your update. Now

Quindi ecco il tuo aggiornamento. Ora

you know! Hopefully I'll see you in

sai! Spero di vedervi tra

a few days with another English lesson. Bye.

qualche giorno con un'altra lezione di inglese. Ciao.