Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Well, hello.
0
320
870
Eh bien, bonjour.
00:01
It's been a while.
1
1191
1271
Cela fait longtemps.
00:02
You might be wondering why I haven't done any
2
2463
2343
Vous vous demandez peut-être pourquoi je n'ai pas suivi de
00:04
new English lessons lately on this YouTube channel.
3
4807
2719
nouveaux cours d'anglais ces derniers temps sur cette chaîne YouTube.
00:07
Well, you can probably hear why.
4
7527
1999
Eh bien, vous pouvez probablement entendre pourquoi.
00:09
I have a sore throat.
5
9527
1191
J'ai mal à la gorge.
00:10
I've had a sore throat for a whole week.
6
10719
2231
J'ai mal à la gorge depuis une semaine entière.
00:12
Today is Monday and I had a
7
12951
2087
Aujourd'hui, c'est lundi et j'avais
00:15
sore throat already back a week
8
15039
1911
déjà mal à la gorge il y a une semaine
00:16
and a day ago. Last week, Sunday, I had a sore throat.
9
16951
2991
et un jour. La semaine dernière, dimanche, j'ai eu mal à la gorge.
00:19
So it's taking a while to get over this one.
10
19943
3535
Il faut donc du temps pour s'en remettre.
00:23
So that's why I haven't done English lessons for a bit.
11
23479
3047
C'est pour ça que je n'ai pas suivi de cours d'anglais depuis un moment.
00:26
The week before that I just took a normal week off.
12
26527
2745
La semaine précédente, j'avais juste pris une semaine de congé normale.
00:29
I do have plans throughout the year to
13
29273
1727
J'ai l'intention tout au long de l'année de
00:31
take a week off every few months, but
14
31001
2239
prendre une semaine de congé tous les quelques mois, mais
00:33
that led into me not feeling well.
15
33241
2271
cela m'a amené à ne pas me sentir bien.
00:35
And then yes, you can hear this
16
35513
1503
Et puis oui, on entend cette
00:37
gravelly, deep voice that I have now.
17
37017
1927
voix grave et grave que j'ai maintenant.
00:38
This is not my normal voice.
18
38945
2399
Ce n'est pas ma voix normale.
00:41
Hopefully it will go away soon.
19
41345
2295
J'espère que cela disparaîtra bientôt.
00:43
I think I'm just starting to turn a corner today.
20
43641
2999
Je pense que je commence tout juste à franchir un cap aujourd'hui.
00:46
In English, when you turn a corner or turn
21
46641
1991
En anglais, quand on prend un virage ou qu'on tourne
00:48
the corner, it means that something is going badly
22
48633
3367
le coin, ça veut dire que quelque chose ne va pas
00:52
and it's starting to go a lot better.
23
52001
2205
et que ça commence à aller beaucoup mieux.
00:54
So I think I'm starting to turn a corner.
24
54207
2367
Je pense donc que je commence à franchir un cap.
00:56
I think I turned the corner this morning.
25
56575
2535
Je crois que j'ai tourné le coin ce matin.
00:59
I feel a little bit better, but I
26
59111
1407
Je me sens un peu mieux, mais j'ai
01:00
am planning to have a nap this afternoon.
27
60519
2903
prévu de faire une sieste cet après-midi.
01:03
I did go teach this morning, although I
28
63423
2423
Je suis allé enseigner ce matin, même si je
01:05
don't know if you can call it teaching.
29
65847
1175
ne sais pas si on peut appeler cela enseigner.
01:07
I kind of just sat in my desk and
30
67023
1711
Je me suis en quelque sorte assis à mon bureau et j'ai
01:08
talked to students a little bit and gave them
31
68735
2255
parlé un peu aux étudiants et je leur ai donné
01:10
some work and they worked on it.
32
70991
1247
du travail et ils ont travaillé dessus.
01:12
So anyways, enough of me going on and on.
33
72239
3367
Bref, j'en ai assez de parler encore et encore.
01:15
Yes, I've been sick. Yes.
34
75607
2239
Oui, j'ai été malade. Oui.
01:17
Here's a little update for you.
35
77847
1327
Voici une petite mise à jour pour vous.
01:19
Hopefully this leads into me doing a live stream
36
79175
2719
J'espère que cela m'amènera à faire une diffusion en direct
01:21
this coming Friday and hopefully I can get back
37
81895
2789
vendredi prochain et j'espère que je pourrai
01:24
on track with my second channel as well.
38
84685
2239
également me remettre sur la bonne voie avec ma deuxième chaîne.
01:26
So thank you for being patient.
39
86925
1655
Alors merci d'être patient.
01:28
I know that some of you really
40
88581
2327
Je sais que certains d'entre vous
01:30
like seeing my lessons each week.
41
90909
1951
aiment vraiment voir mes cours chaque semaine.
01:32
You like kind of keeping up with what
42
92861
1919
Vous aimez en quelque sorte suivre ce que
01:34
I'm doing, especially on my second channel.
43
94781
1871
je fais, surtout sur ma deuxième chaîne.
01:36
And there haven't been a lot of updates.
44
96653
1631
Et il n'y a pas eu beaucoup de mises à jour.
01:38
So here's your update. Now
45
98285
1727
Voici donc votre mise à jour. Maintenant
01:40
you know! Hopefully I'll see you in
46
100013
2063
tu sais! J'espère vous revoir dans
01:42
a few days with another English lesson. Bye.
47
102077
2547
quelques jours avec un autre cours d'anglais. Au revoir.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.