Free English Class! Topic: Comfort! 🛁🥣🐕 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Vâng, xin chào và chào mừng bạn đến với

this English lesson about comfort.

bài học tiếng Anh này về sự thoải mái.

When we talk about comfort in English, we talk

Khi chúng ta nói về sự thoải mái trong tiếng Anh, chúng ta nói

about the things that make us feel comfortable, the

về những điều khiến chúng ta cảm thấy thoải mái, những

things that make us feel happy, the things that

điều khiến chúng ta cảm thấy hạnh phúc, những điều

help us to relax, things that are soothing.

giúp chúng ta thư giãn, những điều nhẹ nhàng.

That might be a new word

Đó có thể là một từ mới

for you, things that are soothing.

đối với bạn, những điều nhẹ nhàng.

I did do a lesson about a year ago on relaxing

Tôi đã thực hiện một bài học khoảng một năm trước về việc thư giãn

where talked about the things you can do to relax.

trong đó nói về những điều bạn có thể làm để thư giãn.

This lesson is similar, but it's a little different.

Bài học này cũng tương tự, nhưng có một chút khác biệt.

I'm going to be talking about the things that

Tôi sẽ nói về những thứ

we like to have that help us to be

chúng ta muốn có để giúp chúng ta

comfortable, the things that give us comfort in life.

thoải mái, những thứ mang lại cho chúng ta sự thoải mái trong cuộc sống.

So I'll talk about things like blankets and

Vì vậy, tôi sẽ nói về những thứ như chăn,

warm fires and all those kinds of things.

lửa ấm và tất cả những thứ đó.

So once again, welcome to this English lesson

Vì vậy, một lần nữa, chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh

about comfort where I'll teach you about 25

về sự thoải mái này, nơi tôi sẽ dạy bạn khoảng 25

different words to talk about comfort in English. Comfy.

từ khác nhau để nói về sự thoải mái trong tiếng Anh. Thoải mái.

So I wanted to start by

Vì vậy, tôi muốn bắt đầu bằng việc

first talking about the word comfy.

nói về từ thoải mái.

So it is a short version of the word comfortable.

Vì vậy, nó là một phiên bản ngắn của từ thoải mái.

Now, when you see the word comfortable, you might

Bây giờ, khi bạn nhìn thấy từ thoải mái, bạn có thể

want to try and pronounce all of the sounds

muốn thử phát âm tất cả các âm

in the word, but we just say comfortable.

trong từ đó, nhưng chúng tôi chỉ nói thoải mái.

And if we don't feel like saying

Và nếu chúng ta không muốn nói

that, which is easy, we say comfy. Here.

điều đó, điều đó thật dễ dàng, chúng ta nói thoải mái. Đây.

I'm wearing a comfy shirt when I

Tôi mặc một chiếc áo sơ mi thoải mái khi

get home on Fridays, I often put

về nhà vào các ngày thứ Sáu, tôi thường mặc

this sweatshirt on because it's really comfy.

chiếc áo len này vào vì nó thực sự rất thoải mái.

It's nice and warm, especially in the winter.

Nó rất đẹp và ấm áp, đặc biệt là vào mùa đông.

Sometimes in our house, it's a little bit chilly in

Đôi khi ở nhà, có

some rooms, so I put on a comfy sweatshirt.

một số phòng hơi lạnh nên tôi mặc một chiếc áo len thoải mái.

We also call this a hoodie, by the way.

Nhân tiện, chúng tôi còn gọi đây là áo hoodie.

I put this on because it's comfy. It's comfortable.

Tôi mặc cái này vào vì nó thoải mái. Thật thoải mái.

It just feels nice.

Nó chỉ cảm thấy tốt đẹp.

It's like the shirt's giving me a

Giống như chiếc áo đang ôm tôi

hug when I get home from work.

khi tôi đi làm về.

So comfy simply means comfortable and it's

Vì vậy, thoải mái đơn giản có nghĩa là thoải mái và đó là

our first word in this lesson.

từ đầu tiên của chúng ta trong bài học này.

I don't even know if it's a real word.

Tôi thậm chí còn không biết liệu đó có phải là một từ thực sự hay không. Lẽ ra

I should have looked it up.

tôi nên tra cứu nó.

I think it's in the dictionary.

Tôi nghĩ nó có trong từ điển.

We use it quite a bit.

Chúng tôi sử dụng nó khá nhiều.

A hug.

Một cái ôm.

So one of the things that can give you comfort, one of

Vì vậy, một trong những điều có thể mang lại cho bạn sự thoải mái, một trong

the things that can make you feel loved or appreciated or that

những điều có thể khiến bạn cảm thấy được yêu thương, trân trọng hoặc

someone likes you and cares for you is a hug.

ai đó thích bạn và quan tâm đến bạn chính là một cái ôm.

A hug from your mum, a hug from your

Một cái ôm từ mẹ bạn, một cái ôm từ

partner, a hug from your spouse, a hug from

người bạn đời của bạn, một cái ôm từ người bạn đời của bạn, một cái ôm từ

a friend you haven't seen for a long time.

một người bạn mà bạn đã lâu không gặp.

All of these things make us feel happy.

Tất cả những điều đó khiến chúng ta cảm thấy hạnh phúc.

They give us comfort and they give

Chúng cho chúng ta sự thoải mái và chúng cho

us a little bit of joy.

chúng ta một chút niềm vui.

So if there's someone in your family that needs a

Vì vậy nếu hôm nay trong gia đình có ai đó cần được

hug today, you should hug them after this lesson.

ôm thì bạn nên ôm họ sau bài học này.

It's definitely something that brings

Đó chắc chắn là thứ mang lại cho

people comfort in life.

con người sự thoải mái trong cuộc sống.

A nice hug, but be careful.

Một cái ôm tốt đẹp, nhưng hãy cẩn thận.

Here, at least in Canada, we don't hug

Ở đây, ít nhất là ở Canada, chúng tôi không ôm

everybody, so I don't hug people at work.

mọi người nên tôi không ôm mọi người ở nơi làm việc.

That would actually be a little bit

Điều đó thực sự sẽ hơi

strange in my part of the world.

kỳ lạ ở phần thế giới của tôi.

I will hug my mum. I will hug Jen.

Tôi sẽ ôm mẹ tôi. Tôi sẽ ôm Jen.

I will hug my kids.

Tôi sẽ ôm các con tôi.

If a friend of mine came to visit who I hadn't

Nếu một người bạn của tôi đến thăm mà tôi

seen for a while, I would give them a hug.

đã lâu không gặp, tôi sẽ ôm họ.

But it's not something we do all the time.

Nhưng đó không phải là điều chúng tôi làm mọi lúc. Thỉnh thoảng

I should do a whole lesson

tôi nên dạy cả một bài học

on displays of affection sometime.

về cách thể hiện tình cảm.

A pillow, a blanket.

Một cái gối, một cái chăn.

These two things are probably the number one

Hai điều này có lẽ là điều số một

and number two things that give people comfort.

và số hai mang lại cho con người niềm an ủi.

When I sit on a couch, it's nice to have a pillow.

Khi tôi ngồi trên ghế, thật tuyệt khi có một chiếc gối.

If I'm watching the Raptors game and it's a little

Nếu tôi đang xem trận đấu với Raptors và trời hơi

chilly, sometimes I will have a blanket as well.

lạnh, đôi khi tôi cũng sẽ đắp chăn.

It just helps when you sit on

Nó chỉ giúp ích khi bạn ngồi trên

a couch or in a big chair.

một chiếc ghế dài hoặc trên một chiếc ghế lớn.

It's nice to have a little pillow to make

Thật tốt khi có một chiếc gối nhỏ để

it more comfortable, to make it more comfy.

dễ chịu hơn, dễ chịu hơn.

I'm going to say those words a lot.

Tôi sẽ nói những lời đó thật nhiều.

Or to have a nice blanket.

Hoặc để có một chiếc chăn đẹp.

The pillow makes it easier to relax.

Chiếc gối giúp bạn thư giãn dễ dàng hơn.

The blanket makes you feel nice and cozy and warm.

Chiếc chăn mang lại cho bạn cảm giác dễ chịu, ấm cúng và ấm áp.

There's another good word for you, cozy.

Có một từ tốt khác dành cho bạn, ấm cúng.

When something is cozy, it helps you stay

Khi một cái gì đó ấm cúng, nó giúp bạn

warm and happy and very, very comfortable.

ấm áp, hạnh phúc và rất, rất thoải mái.

A weighted blanket.

Một tấm chăn có trọng lượng.

So this is a new thing.

Vì vậy, đây là một điều mới.

I actually don't like weighted blankets, but these

Tôi thực sự không thích những chiếc chăn có trọng lượng, nhưng những chiếc chăn này hiện

are very popular right now in Canada and

rất phổ biến ở Canada và

I would imagine in the United States.

tôi nghĩ là ở Hoa Kỳ.

A weighted blanket is a blanket that is heavy.

Một chiếc chăn có trọng lượng là một chiếc chăn nặng.

It actually has things sewn into it to

Nó thực sự có nhiều thứ được khâu vào để

make it heavier than a normal blanket.

làm cho nó nặng hơn một chiếc chăn bình thường.

Jen has a normal blanket.

Jen có một chiếc chăn bình thường.

Two of my kids, sorry, a weighted blanket.

Xin lỗi, hai đứa con của tôi, một tấm chăn nặng.

Two of my kids have weighted blankets.

Hai đứa con của tôi có chăn nặng.

I find they're just a little too much for me.

Tôi thấy chúng hơi quá sức với tôi.

I think I like my blankets lighter, but this can feel

Tôi nghĩ tôi thích chăn của mình nhẹ hơn, nhưng tôi nghĩ điều này có thể khiến bạn có cảm giác

like the blanket is giving you a hug, I think.

như chiếc chăn đang ôm bạn.

I think that's what the joy is of a weighted blanket.

Tôi nghĩ đó chính là niềm vui của một chiếc chăn có trọng lượng.

Let me know in the chat if

Hãy cho tôi biết trong cuộc trò chuyện nếu có

any of you have weighted blankets.

ai trong số các bạn có chăn có trọng lượng.

I'd be curious to know.

Tôi rất tò mò muốn biết.

But again, it has something sewn into it.

Nhưng một lần nữa, nó có thứ gì đó được khâu vào trong đó.

It might even be like little beans or

Nó thậm chí có thể giống như những hạt đậu nhỏ hoặc

some other dried heavy thing that makes the

một số thứ nặng khô khác làm cho

blanket heavy and nice to wear.

chiếc chăn trở nên nặng và dễ mặc.

A fire.

Một đám cháy.

Now, we had a wood stove.

Bây giờ chúng tôi đã có một cái bếp củi.

This is a wood stove.

Đây là một bếp củi.

This person is sitting in front of a wood stove.

Người này đang ngồi trước một bếp củi.

We didn't have a fireplace.

Chúng tôi không có lò sưởi.

So a wood stove is a metal stove that you use

Vì vậy, bếp củi là bếp kim loại mà bạn dùng

to burn wood to heat your house and to stay warm.

để đốt củi để sưởi ấm ngôi nhà và giữ ấm.

A fireplace is like in the wall and it's made of brick.

Một lò sưởi giống như một bức tường và nó được làm bằng gạch.

And you can have a fire in a fireplace as well.

Và bạn cũng có thể đốt lửa trong lò sưởi.

We used to have a wood stove.

Chúng tôi đã từng có một bếp củi.

The wood stove was considered

Bếp củi được

dangerous by our insurance company.

công ty bảo hiểm của chúng tôi coi là nguy hiểm.

So we eventually took the wood stove out.

Vì vậy, cuối cùng chúng tôi đã lấy bếp củi ra.

But when we had the wood stove, it was very, very nice.

Nhưng khi chúng tôi có bếp củi thì nó rất rất đẹp.

When you had a wood fire, the smell

Khi đốt củi, mùi

of the wood burning was very, very nice.

củi cháy rất rất dễ chịu.

The heat from the wood stove was very nice.

Hơi nóng từ bếp củi thật dễ chịu.

So I would say this is on

Vì vậy, tôi có thể nói rằng đây là

a high level of comfort for me.

mức độ thoải mái cao đối với tôi.

If I can sit in front of a

Nếu tôi có thể ngồi trước

wood stove, I really, really like it.

bếp củi, tôi thực sự rất thích.

Jen's parents still have a wood stove.

Bố mẹ Jen vẫn còn bếp củi.

We don't have one anymore.

Chúng tôi không còn cái nào nữa.

So, yeah, a little bit dangerous.

Vì vậy, vâng, có một chút nguy hiểm.

But if you take care of them

Nhưng nếu bạn chăm sóc

and use them properly, they work well.

và sử dụng chúng đúng cách thì chúng sẽ hoạt động tốt.

Slippers.

Dép đi trong nhà.

So I actually wear slippers sometimes.

Vì vậy, đôi khi tôi thực sự đi dép lê. Nhân tiện,

There's a couple of reasons to

có một vài lý do để

wear slippers, by the way.

đi dép lê.

Slippers are like small, warm, cozy shoes.

Dép giống như đôi giày nhỏ nhắn, ấm áp và ấm cúng.

They're sometimes like a big sock.

Đôi khi chúng giống như một chiếc tất lớn.

These are a little more like shoes.

Đây là một chút giống như giày.

They are footwear that you wear in

Chúng là những đôi giày bạn mang trong

the house to keep your feet warm.

nhà để giữ ấm đôi chân.

Or maybe just because you don't like walking

Hoặc có thể chỉ vì bạn không thích đi

around in bare feet or sock feet.

lại bằng chân trần hoặc đi tất.

By the way, bare feet is when

Nhân tiện, chân trần là khi

you have no socks or shoes on.

bạn không mang tất hoặc giày.

Or sock feet is when you just have socks on.

Hoặc đi tất chân là khi bạn chỉ mang tất vào.

Did you know that? I should explain again.

Bạn có biết rằng? Tôi nên giải thích lại.

You can walk around in sock feet or bare feet.

Bạn có thể đi lại bằng chân tất hoặc chân trần.

We don't say shoe feet, though.

Tuy nhiên, chúng tôi không nói đến chân giày.

That's not a thing.

Đó không phải là một điều.

Or you can wear slippers.

Hoặc bạn có thể đi dép lê.

So sometimes in the winter, when it's really, really

Vì vậy, đôi khi vào mùa đông, khi trời rất

cold and it's hard to keep our house warm,

lạnh và thật khó để giữ ấm trong nhà,

I will wear a pair of slippers to keep

tôi sẽ đi một đôi dép lê để giữ

my feet warm and to be comfortable. Very, very nice.

ấm chân và cảm thấy thoải mái. Rất rất tốt.

I love slippers and socks.

Tôi yêu dép và tất.

So you'll notice that a lot of these

Vì vậy, bạn sẽ nhận thấy rằng rất nhiều bức ảnh trong số này

pictures have to do with things you do

liên quan đến những việc bạn làm

for comfort when you live somewhere cold.

để cảm thấy thoải mái khi sống ở một nơi lạnh giá.

So I know many of you live somewhere warm, and there

Vì vậy, tôi biết nhiều bạn sống ở một nơi ấm áp, và

might be other things you do, but there's a certain.

có thể bạn làm những việc khác, nhưng có một điều chắc chắn.

How would you describe this?

Bạn sẽ mô tả điều này như thế nào?

It's nice to wear really warm socks in the winter.

Thật tuyệt khi được mang những đôi tất thật ấm áp vào mùa đông.

In Canada, it's nice to have a

Ở Canada, thật tuyệt khi có một

pair of slippers for your feet. In Canada.

đôi dép lê cho đôi chân của bạn. Ở Canada.

Both of these items give you comfort.

Cả hai món đồ này đều mang lại cho bạn sự thoải mái.

I have normal socks for work, but I

Tôi có những chiếc tất bình thường để đi làm nhưng tôi

also have some socks that are thicker.

cũng có một số chiếc tất dày hơn.

And I just find sometimes on the weekend I wear my thicker

Và tôi nhận thấy đôi khi vào cuối tuần, tôi mang tất dày hơn

socks because at work I have shoes on all the time.

vì lúc làm việc tôi luôn mang giày.

But at home we just walk around

Nhưng ở nhà chúng tôi chỉ đi loanh quanh

in our house in sock feet.

trong nhà với đôi chân đi tất.

So it's nice to have a nice thick pair of warm socks.

Vì vậy, thật tuyệt khi có một đôi tất dày đẹp.

Very nice to have.

Rất vui được có.

And then, of course, you could always have a warm bath.

Và tất nhiên, bạn luôn có thể tắm nước ấm.

A warm shower is nice.

Tắm nước ấm thật tuyệt. Tắm

A warm bath is even nicer.

nước ấm thậm chí còn đẹp hơn.

A warm bath is nice.

Tắm nước ấm thật tuyệt.

After maybe you've gone to the gym and worked

Có thể sau khi bạn đến phòng tập thể dục và tập

out, and the next day your muscles are sore

luyện, ngày hôm sau cơ bắp của bạn đau nhức

and you're looking for some comfort, some relief.

và bạn đang tìm kiếm sự thoải mái, nhẹ nhõm nào đó.

Having a warm bath would be one way to do that.

Tắm nước ấm sẽ là một cách để làm điều đó.

A warm bath, just, you can smell the aroma.

Chỉ cần tắm nước ấm là có thể ngửi thấy mùi thơm.

Maybe you put some scented body wash or

Có thể bạn cho một ít sữa tắm có mùi thơm hoặc

something in the water and it just feels

thứ gì đó vào nước và cảm thấy

really nice and smells really nice.

rất dễ chịu và có mùi rất dễ chịu.

The steam, maybe if your nose is stuffed up, the

Hơi nước, có thể nếu mũi bạn bị nghẹt,

steam helps to make your nose start to run.

hơi nước sẽ giúp bạn bắt đầu chảy nước mũi.

That's not a nice picture I'm making there.

Đó không phải là một bức tranh đẹp mà tôi đang chụp ở đó.

But anyways, a warm bath.

Nhưng dù sao đi nữa, hãy tắm nước ấm.

I've always enjoyed these in the winter.

Tôi luôn thích những thứ này vào mùa đông.

I do not enjoy baths in the summer.

Tôi không thích tắm vào mùa hè.

Normally I'll just have a hot shower, and I

Thông thường tôi sẽ chỉ tắm nước nóng và tôi

think a hot shower would be the same.

nghĩ tắm nước nóng cũng vậy.

Like I find a hot shower very comforting. For sure.

Giống như tôi thấy tắm nước nóng rất dễ chịu. Chắc chắn.

By the way, you can say a hot bath or warm bath.

Nhân tiện, bạn có thể nói tắm nước nóng hoặc tắm nước ấm.

Warm shower or hot shower.

Tắm nước ấm hoặc tắm nước nóng.

We generally use the word hot.

Chúng ta thường sử dụng từ nóng.

A hot tub.

Bồn nước nóng.

So again, listen to how I say this.

Vì vậy, một lần nữa, hãy nghe cách tôi nói điều này.

A hot tub, not a hot tub.

Bồn tắm nước nóng, không phải bồn tắm nước nóng.

There's no pause.

Không có sự tạm dừng.

It should be one word.

Nó phải là một từ.

In fact, I think some people spell it that way.

Trên thực tế, tôi nghĩ một số người đánh vần nó như vậy.

But a hot tub is a special

Nhưng bồn tắm nước nóng là một

kind of tub that's usually outside.

loại bồn tắm đặc biệt thường được đặt ở bên ngoài.

They can be inside that's filled

Chúng có thể ở bên trong chứa đầy

with very, very hot water.

nước rất nóng.

And it usually has a pump that makes bubbles.

Và nó thường có một máy bơm tạo ra bong bóng.

So the water is circulated very rapidly.

Vì thế nước được luân chuyển rất nhanh.

And when you sit in a hot tub, it's very soothing.

Và khi bạn ngồi trong bồn nước nóng, cảm giác thật dễ chịu.

A hot tub is especially nice if you

Bồn tắm nước nóng đặc biệt tốt nếu bạn

have sore muscles or a sore back.

bị đau cơ hoặc đau lưng.

It's nice to sit in a hot tub.

Thật tuyệt khi được ngồi trong bồn nước nóng.

Jen and I, many years ago, before we had children and

Jen và tôi, nhiều năm trước, trước khi chúng tôi có con và

where we could do fun things, we went to blue mountain

nơi chúng tôi có thể làm những điều thú vị, chúng tôi đã đến Blue Mountain

and they have hot tubs outside in the winter.

và họ có bồn tắm nước nóng bên ngoài vào mùa đông.

So you kind of come out of the building and you

Vì vậy, bạn bước ra khỏi tòa nhà và

run in the freezing cold weather to the hot tub.

chạy trong thời tiết lạnh giá đến bồn tắm nước nóng.

And then you get in the hot tub and you're in

Và sau đó bạn bước vào bồn nước nóng và ngâm mình trong

this very hot, warm, bubbly water in the hot tub.

làn nước sủi bọt, rất nóng, ấm áp trong bồn nước nóng.

Very, very soothing.

Rất, rất êm dịu.

Very nice for your muscles.

Rất tốt cho cơ bắp của bạn.

Definitely a lot of comfort when you're in a hot tub.

Chắc chắn sẽ rất thoải mái khi bạn ở trong bồn nước nóng.

Very nice.

Rất đẹp.

So some people really like certain articles of

Vì vậy, một số người thực sự thích một số mặt hàng

clothing, and those can make you happy.

quần áo và những mặt hàng đó có thể khiến bạn hài lòng.

Those can bring comfort as well.

Những điều đó cũng có thể mang lại sự thoải mái.

Some people, like I said, when I get home

Một số người, như tôi đã nói, khi về nhà

on a Friday, I put on an old sweatshirt.

vào thứ Sáu, tôi mặc một chiếc áo len cũ vào.

Some people have an old pair of jeans or

Một số người có một chiếc quần jean hoặc

a t shirt that just makes them feel happy.

áo phông cũ khiến họ cảm thấy hạnh phúc.

Like it's fun to put on an old t shirt and an old

Giống như thật thú vị khi mặc một chiếc áo phông cũ và một

pair of jeans on a Friday night after work and sit down and

chiếc quần jean cũ vào tối thứ Sáu sau giờ làm việc và ngồi xuống

have a hot cup of coffee or tea or have hot chocolate.

uống một tách cà phê, trà nóng hoặc sô cô la nóng.

All of those things, to me, say comfort.

Đối với tôi, tất cả những điều đó đều là sự an ủi.

That would be a very nice evening for me.

Đó sẽ là một buổi tối rất tốt đẹp đối với tôi.

So again, this isn't necessarily the jeans you wear when you

Vì vậy, một lần nữa, đây không nhất thiết phải là chiếc quần jean bạn mặc khi

go out, but it might just be you bought a pair

đi ra ngoài, mà có thể chỉ là bạn đã mua một chiếc

of jeans once and they just fit really nicely.

quần jean một lần và chúng rất vừa vặn.

And so they give you comfort when you wear them.

Và vì vậy chúng mang lại cho bạn sự thoải mái khi bạn mặc chúng.

Any kind of warmth, and I

Bất kỳ loại ấm áp nào, và tôi

think sunshine is the next one.

nghĩ ánh nắng mặt trời là thứ tiếp theo.

Any kind of warmth gives humans comfort.

Bất kỳ loại hơi ấm nào cũng mang lại cho con người sự thoải mái.

When you walk outside on a nice warm day, not too warm.

Khi bạn bước ra ngoài vào một ngày đẹp trời ấm áp, không quá ấm áp.

When you sit in front of a wood stove,

Khi bạn ngồi trước bếp củi,

like this person is doing, warming up their feet.

giống như người này đang làm, làm ấm chân.

When you get up in the morning, for

Khi bạn thức dậy vào buổi sáng, đối với

us, the house is colder at night.

chúng tôi, ngôi nhà lạnh hơn vào ban đêm.

We keep the house cold at night.

Chúng tôi giữ cho ngôi nhà lạnh vào ban đêm.

And in the morning, the furnace starts running around

Và đến sáng, lò bắt đầu chạy vào khoảng

630 and hot air starts to come out of

6h30 và không khí nóng bắt đầu thoát ra từ

the air vents to warm up the house. Warmth.

các lỗ thông gió để sưởi ấm ngôi nhà. Sự ấm áp.

It's hard to say, isn't it?

Thật khó để nói phải không?

Warmth is a very nice, comforting thing as humans.

Sự ấm áp là một điều rất dễ chịu, dễ chịu đối với con người.

If you live in a country where it can be cold

Nếu bạn sống ở một đất nước mà

outside, it's nice to have a place that you live where

bên ngoài có thể lạnh giá, thật tuyệt khi có một nơi bạn sống có

there is warmth, where you have a feeling of warmth.

sự ấm áp, nơi bạn có cảm giác ấm áp.

I love this, by the way.

Nhân tiện, tôi thích điều này.

When we're at Jen's parents, sometimes we come in from

Khi chúng tôi ở bên bố mẹ Jen, đôi khi chúng tôi trở về từ

the cold and we sit by the woodstove and the

cái lạnh và chúng tôi ngồi bên bếp củi và

warmth of the woodstove is very, very comforting.

hơi ấm của bếp củi thật dễ chịu.

Sunshine I mentioned as humans as well, we

Ánh nắng mà tôi đã đề cập với tư cách là con người cũng vậy, chúng ta

love to feel the sun on our skin.

thích cảm nhận ánh nắng trên da mình.

The winter in Canada is sometimes a little

Mùa đông ở Canada đôi khi

bit gray, like the sun isn't out right

hơi xám xịt, như thể mặt trời chưa tắt

now when I look out the window.

khi tôi nhìn ra ngoài cửa sổ.

But it certainly is nice on days where it starts to like

Nhưng chắc chắn trời sẽ rất đẹp vào những ngày bắt đầu như

Monday, my class walked to town for a class trip and there

thứ Hai, lớp tôi đi bộ xuống thị trấn để tham quan cùng lớp và

was a little bit of sunshine on the way back.

có một chút nắng trên đường về.

And it was very, very nice.

Và nó rất, rất đẹp.

I very much enjoyed the sunshine.

Tôi rất thích ánh nắng mặt trời.

It's funny how things that bring comfort, like

Thật buồn cười khi những thứ mang lại sự thoải mái, như

warmth and sunshine, you could describe it by

sự ấm áp và ánh nắng, bạn có thể mô tả nó bằng cách

saying they make you feel warm inside.

nói rằng chúng khiến bạn cảm thấy ấm áp bên trong.

Like you have a nice warm feeling.

Giống như bạn có một cảm giác ấm áp dễ chịu.

That means joy or cheer or happiness.

Điều đó có nghĩa là niềm vui hoặc niềm vui hoặc hạnh phúc.

Like when you have a warm feeling, deep breathing.

Giống như khi bạn có cảm giác ấm áp, hít thở sâu.

It's nice, deep breathing.

Thật tuyệt, hơi thở sâu.

Sometimes when you are feeling the opposite of comfort.

Đôi khi bạn đang cảm thấy ngược lại với sự thoải mái.

When you're feeling the opposite of happiness, when you're

Khi bạn cảm thấy trái ngược với hạnh phúc, khi bạn cảm

feeling stress, if you do some deep breathing, if

thấy căng thẳng, nếu bạn hít thở sâu, nếu

you just go somewhere quiet and take five or

bạn đi đến nơi nào đó yên tĩnh và hít

ten deep breaths, it can really change your mood

thở sâu năm hoặc mười lần, điều đó thực sự có thể thay đổi tâm trạng của bạn

and make you feel a lot better.

và khiến bạn cảm thấy rất nhiều. tốt hơn.

So again, stress is kind of the opposite of comfort.

Vì vậy, một lần nữa, căng thẳng là loại đối lập với sự thoải mái.

Do you understand that?

Bạn có hiểu điều đó không?

Work is stressful?

Công việc có căng thẳng không?

When you're home, you're very comfortable.

Khi ở nhà, bạn rất thoải mái.

So when you're feeling stress, this is one of the things

Vì vậy, khi bạn cảm thấy căng thẳng, đây là một trong những điều

that you can do to de stress a little bit.

bạn có thể làm để giảm bớt căng thẳng một chút.

If you are looking to do that,

Nếu bạn đang muốn làm điều đó,

you can do some deep breathing.

bạn có thể hít thở sâu.

So we talked about comfort food a little bit earlier and

Vì vậy, chúng tôi đã nói về đồ ăn thoải mái sớm hơn một chút và

then there's also, oh, I put the wrong picture there.

sau đó còn có, ồ, tôi đã đặt sai hình ảnh ở đó.

That's not a drink, Bob.

Đó không phải đồ uống, Bob.

Anyways, comfort food.

Dù sao, thức ăn thoải mái.

Someone asked about this earlier.

Có người đã hỏi về điều này trước đó.

Comfort food is usually hot food.

Đồ ăn dễ chịu thường là đồ ăn nóng.

It's, I think, something I associate

Tôi nghĩ đó là thứ mà tôi liên tưởng

with fall or winter, the seasons.

đến mùa thu hoặc mùa đông, các mùa.

In Canada, where it's cold outside, it's nice to have a

Ở Canada, nơi ngoài trời lạnh lẽo, thật tuyệt khi được thưởng thức một

hot bowl of soup or a hot bowl of stew.

bát súp nóng hoặc một bát món hầm nóng hổi.

Stew is just a thicker soup, if you're wondering.

Món hầm chỉ là một món súp đặc hơn, nếu bạn đang thắc mắc.

And I mentioned earlier that for me, comfort food, when I

Và tôi đã đề cập trước đó rằng đối với tôi, đồ ăn thoải mái, khi tôi

think of comfort food, I think of a hot bowl of

nghĩ đến đồ ăn thoải mái, tôi nghĩ đến một bát

soup and some fresh made bread, like the smell of bread

súp nóng và một ít bánh mì mới làm, giống như mùi bánh mì

baking in the oven or in the bread machine.

nướng trong lò hoặc trong máy làm bánh mì.

That's where we make our bread and a bowl of hot soup.

Đó là nơi chúng tôi làm bánh mì và một bát súp nóng.

To me, that's comfort food.

Đối với tôi, đó là thức ăn thoải mái.

At school, sometimes on Fridays, we

Ở trường, có khi thứ Sáu chúng em thay

take turns bringing food in.

phiên nhau mang đồ ăn vào.

So three people will bring food in and the

Thế là ba người sẽ mang đồ ăn vào và

whole staff, all the teachers will share a meal.

toàn thể nhân viên, tất cả giáo viên sẽ cùng ăn một bữa.

And I would consider that comfort food because it's

Và tôi sẽ cân nhắc món ăn thoải mái đó vì nó

usually soup and fresh bread and things like that.

thường là súp, bánh mì tươi và những thứ tương tự.

It's very, very yummy.

Nó rất, rất ngon.

Sometimes a cup of coffee, a cup of hot chocolate,

Đôi khi một tách cà phê, một tách socola nóng,

a cup of tea, all of those things bring comfort.

một tách trà, tất cả những thứ đó đều mang lại sự thoải mái.

It's just so nice.

Nó thật tuyệt vời.

And again, I'm talking a lot about cold countries.

Và một lần nữa, tôi đang nói rất nhiều về các nước lạnh.

Sometimes you use the cup of tea to warm

Đôi khi bạn dùng tách trà để làm

up your hands while you're drinking the tea.

ấm tay khi đang uống trà.

If Jen and I work outside in the winter,

Nếu tôi và Jen làm việc ngoài trời vào mùa đông,

when we come in, sometimes your hands are cold

khi bước vào, đôi khi tay bạn lạnh

and so the tea warms up your hands, but

và trà làm ấm tay nhưng

it's also soothing to drink the tea as well.

uống trà cũng rất dễ chịu.

A phone call.

Một cuộc điện thoại.

So sometimes we refer to comfort as relief as well.

Vì vậy, đôi khi chúng ta coi sự thoải mái cũng là sự nhẹ nhõm.

So let's say someone.

Vì vậy, hãy nói ai đó.

Yeah, again, a little bit.

Vâng, một lần nữa, một chút.

Remember I said it's the opposite of stress.

Hãy nhớ rằng tôi đã nói nó trái ngược với căng thẳng.

Sometimes when someone phones you and lets you

Đôi khi, khi ai đó gọi điện cho bạn và báo cho bạn

know they arrive somewhere, you have a feeling

biết họ đã đến nơi nào đó, bạn sẽ có cảm giác

of comfort or you relax a little bit.

thoải mái hoặc thư giãn một chút.

Sometimes it's just nice to talk to an

Đôi khi thật tuyệt khi được nói chuyện với một

old friend or maybe you have a sibling,

người bạn cũ hoặc có thể bạn có anh chị em, anh

a brother or sister that lives far away.

chị em sống ở xa.

And a phone call is just something that makes you

Và một cuộc điện thoại chỉ là thứ khiến bạn

feel better and enjoy the day a little bit more.

cảm thấy dễ chịu hơn và tận hưởng một ngày vui vẻ hơn một chút.

So a phone call can bring comfort as well.

Vì vậy, một cuộc gọi điện thoại cũng có thể mang lại sự thoải mái.

And maybe they'll say things to you

Và có thể họ cũng sẽ nói những điều

that make you feel better as well.

khiến bạn cảm thấy dễ chịu hơn. Ánh

Soft lighting.

sáng dịu nhẹ.

So this is what I would call warm lighting.

Vì vậy, đây là những gì tôi gọi là ánh sáng ấm áp.

So you can see it's a little

Vì vậy bạn có thể thấy nó

bit yellow, a little bit orange.

hơi vàng, một chút cam.

In English, we might say yellowish or orangish.

Trong tiếng Anh, chúng ta có thể nói màu vàng hoặc màu cam.

Sometimes we add ish to the end of the word.

Đôi khi chúng ta thêm ish vào cuối từ.

At night, I like this color of lighting.

Vào ban đêm, tôi thích màu ánh sáng này.

I don't like harsh white light,

Tôi không thích ánh sáng trắng gay gắt

like what's on me right now.

như thứ đang chiếu vào tôi lúc này.

If I'm going to sit and read a book

Nếu tôi định ngồi đọc sách

at night, I like soft lighting like this.

vào ban đêm, tôi thích ánh sáng dịu nhẹ như thế này.

That certainly makes the room feel a little bit more

Điều đó chắc chắn làm cho căn phòng có cảm giác ấm cúng hơn một chút

cozy and a little bit more enjoyable to be in.

và thú vị hơn một chút khi ở trong đó.

So soft lighting would be lighting

Vì vậy, ánh sáng dịu sẽ là ánh sáng

like this, not very bright.

như thế này, không sáng lắm.

And also, the color is a little bit.

Ngoài ra, màu sắc có một chút.

It's not pure white.

Nó không phải là màu trắng tinh khiết.

It's a little bit orange, a little bit yellow. Pets.

Nó có một chút màu cam, một chút màu vàng. Vật nuôi.

So cats, dogs, they're probably the

Vì vậy, mèo, chó, có lẽ là

most cuddly and nicest pest. Pests.

loài gây hại đáng yêu và dễ thương nhất. Sâu bệnh.

Not pests, sorry.

Không phải sâu bệnh, xin lỗi.

Did you know if you switch the s and

Bạn có biết nếu đổi chữ s và

t, it's an animal or insect you don't like?

t thì đó là một con vật hoặc côn trùng mà bạn không thích?

So, like, raccoons are pests, flies are pests.

Vì vậy, gấu trúc là loài gây hại, ruồi là loài gây hại.

But pets, of course, do bring comfort.

Nhưng tất nhiên, vật nuôi cũng mang lại sự thoải mái.

It might be nice to sit with your dog.

Có thể sẽ rất thú vị nếu được ngồi cùng chú chó của bạn.

You might have a cat that likes to

Bạn có thể có một con mèo thích

sit on your lap at night and purr.

ngồi trên đùi bạn vào ban đêm và kêu gừ gừ.

And for some reason, humans and pets, there's a

Và vì lý do nào đó, con người và vật nuôi, đều có một

level of comfort that comes from having a pet.

mức độ thoải mái nhất định khi có thú cưng.

In fact, I'm pretty sure they've proven scientifically that

Trên thực tế, tôi khá chắc chắn rằng họ đã chứng minh một cách khoa học rằng

people who have a pet are usually happier.

những người nuôi thú cưng thường hạnh phúc hơn.

Okay, I don't think this is true of me.

Được rồi, tôi không nghĩ điều này đúng với tôi.

I think it's true of Jen and one or two of my kids.

Tôi nghĩ điều đó đúng với Jen và một hoặc hai đứa con của tôi.

But definitely pets are something that,

Nhưng chắc chắn thú cưng là thứ gì đó

well, look how cute they are.

trông chúng thật dễ thương làm sao.

Doesn't that just looking at them make you feel happy?

Chẳng phải chỉ nhìn họ thôi cũng khiến bạn cảm thấy hạnh phúc rồi phải không? Tuy nhiên, con

The cat looks a little annoyed, though,

mèo trông hơi khó chịu

because I said pests instead of pets.

vì tôi nói sâu bọ thay vì thú cưng.

But maybe I should do a lesson on words that look.

Nhưng có lẽ tôi nên làm một bài học về từ ngữ nhìn.

Words that are really similar if

Những từ thực sự giống nhau nếu

you switch a couple of letters.

bạn đổi một vài chữ cái.

But pets can bring comfort.

Nhưng vật nuôi có thể mang lại sự thoải mái. Thú

Stuffed animal.

nhồi bông.

So if you are a child, you

Vì vậy, nếu bạn là một đứa trẻ,

all were children at one point.

tất cả các bạn đều từng là trẻ con tại một thời điểm nào đó.

You probably had a stuffed animal.

Có lẽ bạn đã có một con thú nhồi bông.

You might have even had a blanket as a child.

Bạn thậm chí có thể đã có một chiếc chăn khi còn nhỏ.

A lot of times a child will have a blanket they

Nhiều khi một đứa trẻ sẽ có một chiếc chăn mà chúng

carry around with them, or they'll have a stuffed animal and

mang theo bên mình, hoặc chúng sẽ có một con thú nhồi bông và

a blanket, and they have these things for comfort.

một chiếc chăn, và chúng có những thứ này để cảm thấy thoải mái.

These objects, these things bring them comfort.

Những đồ vật này, những thứ này mang lại cho họ sự thoải mái.

When I was a kid, I had, did I have a little dog?

Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi có nuôi một con chó nhỏ không?

I think I did.

Tôi nghĩ rằng tôi đã làm.

And I definitely had a blanket when I was a kid.

Và tôi chắc chắn đã có một chiếc chăn khi còn nhỏ.

I don't remember what it looked like.

Tôi không nhớ nó trông như thế nào.

And all of our kids, at a certain point in time

Và tất cả những đứa trẻ của chúng ta, vào một thời điểm nhất định

for comfort, would have a blanket or a stuffed animal.

để được thoải mái, sẽ có một chiếc chăn hoặc một con thú nhồi bông.

Very common for children to have those things.

Trẻ em có những điều đó là điều rất bình thường.

A sauna.

Một phòng tắm hơi.

So we say sauna in English.

Vì vậy, chúng tôi nói tắm hơi bằng tiếng Anh.

I think the correct pronunciation is sauna.

Tôi nghĩ cách phát âm đúng là tắm hơi.

Those of you from the scandinavian

Những người trong số các bạn đến từ

countries, northern Europe, can correct me.

các quốc gia Scandinavia, Bắc Âu, có thể sửa lỗi cho tôi.

We don't have saunas in our houses in Canada, normally.

Thông thường, chúng tôi không có phòng tắm hơi trong nhà ở Canada.

But when you go to a hotel and you go

Nhưng khi bạn đến một khách sạn và đi

down to the pool, there might be a pool, a

xuống hồ bơi, có thể có một hồ bơi, một

hot tub, and a sauna at the hotel.

bồn tắm nước nóng và một phòng tắm hơi tại khách sạn.

A sauna is a room filled with very hot, moist air. Okay.

Phòng tắm hơi là một căn phòng chứa đầy không khí rất nóng và ẩm. Được rồi.

You can see some of the moisture right here, and it

Bạn có thể thấy một chút hơi ẩm ở đây, nó

will make you sweat, and it will make you very warm.

sẽ khiến bạn đổ mồ hôi và nó sẽ khiến bạn rất ấm.

They're supposed to be very healthy for you.

Chúng được cho là rất tốt cho sức khỏe của bạn.

It's supposed to be healthy to go in a sauna and

Việc đi tắm hơi và đổ

sweat for a bit and then jump in a pool afterwards.

mồ hôi một chút rồi nhảy xuống hồ bơi được cho là tốt cho sức khỏe.

But a sauna is another thing that

Nhưng xông hơi lại là một thứ khác

can bring you a sense of relaxation.

có thể mang lại cho bạn cảm giác thư giãn.

Something that is very soothing.

Một điều gì đó rất êm dịu.

Before the lesson, Freddie mentioned that he

Trước bài học, Freddie đề cập rằng anh ấy

was sitting in his comfy chair.

đang ngồi trên chiếc ghế êm ái.

I think that's what he said.

Tôi nghĩ đó là những gì anh ấy nói.

And I responded and said, there is a slide for that.

Và tôi đã trả lời và nói, có một slide cho điều đó.

So here it is.

Vì vậy, nó ở đây.

A comfy chair is any chair

Một chiếc ghế thoải mái là bất kỳ chiếc ghế

that you find very comfortable.

nào mà bạn cảm thấy rất thoải mái.

Comfy chair.

Ghế thoải mái.

So this is a recliner.

Vậy đây là một chiếc ghế tựa.

We sometimes call it a lazy boy.

Đôi khi chúng ta gọi đó là cậu bé lười biếng.

It doesn't have to be a recliner.

Nó không nhất thiết phải là một chiếc ghế tựa.

Your comfy chair might be an old rocking chair.

Chiếc ghế êm ái của bạn có thể là một chiếc ghế bập bênh cũ.

I find this chair from 1958 that I

Tôi thấy chiếc ghế này từ năm 1958 mà tôi

use to be a very comfy chair.

từng là một chiếc ghế rất thoải mái.

Although the bottom, I think the bottom

Mặc dù ở phía dưới nhưng tôi nghĩ

cushion is getting a little worn out.

đệm phía dưới hơi cũ.

But a comfy chair is of course then

Nhưng một chiếc ghế thoải mái tất nhiên là

a chair that you enjoy sitting in.

chiếc ghế mà bạn thích ngồi.

Maybe it's a chair where you sit to read

Có thể đó là chiếc ghế để bạn ngồi đọc

a book, maybe you sit to watch tv.

sách, có thể bạn ngồi xem tivi.

Maybe you just put the chair back and go to sleep.

Có lẽ bạn chỉ cần đặt ghế lại và đi ngủ.

Some people like to have naps in their comfy chair.

Một số người thích ngủ trưa trên chiếc ghế êm ái của họ.

My mum has a comfy chair and she

Mẹ tôi có một chiếc ghế êm ái và bà

likes to take naps in her comfy chair.

thích ngủ trưa trên chiếc ghế êm ái của mình.

But yes, a chair that is very, very comfortable.

Nhưng vâng, một chiếc ghế rất, rất thoải mái.

So I mentioned potpourri.

Vì vậy tôi đã đề cập đến potpourri.

If you're wondering where this lesson came

Nếu bạn đang thắc mắc bài học này đến

from, it came from last week.

từ đâu thì nó đến từ tuần trước.

I talked about the word potpourri.

Tôi đã nói về từ potpourri.

This is potpourri.

Đây là potpourri.

Potpourri is like dried flower petals and maybe some spices

Potpourri giống như những cánh hoa khô và có thể là một số gia vị

in a bowl that gives a room a certain aroma.

trong bát mang lại cho căn phòng một mùi thơm nhất định.

It gives off a certain comforting smell.

Nó tỏa ra một mùi dễ chịu nhất định.

Okay, so potpourri, it might be,

Được rồi, có thể là potpourri,

I'm trying to think like lavender.

tôi đang cố nghĩ như hoa oải hương.

It might have lavender in it.

Nó có thể có hoa oải hương trong đó.

A very nice smelling flower.

Một loài hoa có mùi thơm rất dễ chịu.

It might have dried peony petals in it.

Nó có thể có cánh hoa mẫu đơn khô trong đó.

Another nice smelling flower.

Lại một loài hoa có mùi thơm dễ chịu.

But yes, potpourri, not as common as it used to be.

Nhưng vâng, món potpourri, không còn phổ biến như trước nữa.

I remember growing up in the late eighty

Tôi nhớ lớn lên vào cuối những năm 80

s, a lot of people would have potpourri.

, rất nhiều người đã ăn potpourri.

Maybe everyone's houses smelled really bad back

Có lẽ hồi đó nhà ai cũng có mùi rất khó chịu

then so they had a little bit

nên họ cho một

of potpourri to make things smell better.

ít potpourri vào để mọi thứ có mùi dễ chịu hơn.

But yes, dried flower petals and maybe different

Nhưng đúng vậy, những cánh hoa khô và có thể là

types of spices to make a room in

các loại gia vị khác nhau để làm cho căn phòng trong

a home smell very, very appealing. And nice.

nhà có mùi rất rất hấp dẫn. Và đẹp.

Candles, also dangerous, by the way, when the power

Nhân tiện, nến cũng nguy hiểm, khi

goes out, it's not recommended that you use candles.

mất điện, bạn không nên sử dụng nến.

It should be the thing you use as

Nó phải là thứ bạn sử dụng như là

a last resort because a candle obviously has

phương sách cuối cùng vì ngọn nến rõ ràng có

a flame and that can start a fire.

ngọn lửa và điều đó có thể gây cháy.

So if the power goes out, you should use

Vì vậy nếu mất điện, bạn nên sử dụng

other rechargeable lights before you decide to use candles.

đèn sạc khác trước khi quyết định dùng nến.

But candles are really.

Nhưng nến thực sự là như vậy.

They create a certain coziness in a room.

Họ tạo ra một sự ấm cúng nhất định trong một căn phòng.

Like at Christmas, when we have Christmas dinner, we have

Giống như vào dịp Giáng sinh, khi chúng ta ăn tối Giáng sinh, chúng ta có

candles on the table, and the candles smell nice.

nến trên bàn và nến có mùi thơm.

The candles give off a nice soft light.

Những ngọn nến tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ rất đẹp.

The candles, they flicker and they're nice to watch, and

Những ngọn nến, chúng nhấp nháy và thật dễ chịu khi ngắm nhìn, và

they just make the room seem a little more cozy.

chúng chỉ làm cho căn phòng có vẻ ấm cúng hơn một chút.

So sometimes maybe you come home and you're going to

Vì vậy, đôi khi bạn về nhà và chuẩn bị đi

have a bath, and you light a few candles and

tắm, bạn thắp vài ngọn nến và

you have a hot bath or a warm bath.

tắm nước nóng hoặc tắm nước ấm.

That, to me, would be something you

Đối với tôi, đó là điều bạn

would do because you want comfort.

sẽ làm vì bạn muốn được thoải mái.

You want something that's comfortable and enjoyable.

Bạn muốn một cái gì đó thoải mái và thú vị.

But be careful with the candles.

Nhưng hãy cẩn thận với nến.

House plants.

Cây trồng trong nhà.

So actually, two weeks ago, I had to sub for a teacher.

Thực ra, hai tuần trước, tôi đã phải thay thế một giáo viên.

Was I subbing? I forget.

Tôi đã làm phụ đề à? Tôi quên mất.

But in their classroom, they had lots of house

Nhưng trong lớp học của các em có rất nhiều

plants, so I know it's not their house.

cây trồng trong nhà nên tôi biết đó không phải là nhà của các em.

We still call them house plants, and

Chúng tôi vẫn gọi chúng là cây trồng trong nhà và

it just created a really nice feeling.

nó tạo ra một cảm giác thực sự dễ chịu.

When we have green plants around

Khi xung quanh chúng ta có cây xanh

us, it can be very comforting.

, chúng ta có thể cảm thấy rất thoải mái.

When you go for a walk out in the

Khi đi dạo trong

forest, it can be very comforting and soothing to

rừng, bạn có thể cảm thấy rất thoải mái và dễ chịu khi

have lots of green plants around you.

có nhiều cây xanh xung quanh mình.

So house plants are another

Vì vậy, cây trồng trong nhà là một

thing that can bring comfort.

thứ khác có thể mang lại sự thoải mái.