Free English Class! Topic: Comfort! 🛁🥣🐕 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Bem, olá e seja bem-vindo a

this English lesson about comfort.

esta aula de inglês sobre conforto.

When we talk about comfort in English, we talk

Quando falamos sobre conforto em inglês, falamos

about the things that make us feel comfortable, the

sobre as coisas que nos fazem sentir confortáveis, as

things that make us feel happy, the things that

coisas que nos fazem sentir felizes, as coisas que

help us to relax, things that are soothing.

nos ajudam a relaxar, as coisas que são calmantes.

That might be a new word

Essa pode ser uma palavra nova

for you, things that are soothing.

para você, coisas que são calmantes.

I did do a lesson about a year ago on relaxing

Eu fiz uma lição há cerca de um ano sobre relaxamento,

where talked about the things you can do to relax.

onde falei sobre coisas que você pode fazer para relaxar.

This lesson is similar, but it's a little different.

Esta lição é semelhante, mas é um pouco diferente.

I'm going to be talking about the things that

Vou falar sobre as coisas que

we like to have that help us to be

gostamos de ter e que nos ajudam a estar

comfortable, the things that give us comfort in life.

confortáveis, as coisas que nos dão conforto na vida.

So I'll talk about things like blankets and

Então falarei sobre coisas como cobertores,

warm fires and all those kinds of things.

lareiras e todo esse tipo de coisa.

So once again, welcome to this English lesson

Então, mais uma vez, seja bem-vindo a esta aula de inglês

about comfort where I'll teach you about 25

sobre conforto, onde ensinarei cerca de 25

different words to talk about comfort in English. Comfy.

palavras diferentes para falar sobre conforto em inglês. Confortável.

So I wanted to start by

Então, eu queria começar

first talking about the word comfy.

falando sobre a palavra confortável.

So it is a short version of the word comfortable.

Portanto, é uma versão abreviada da palavra confortável.

Now, when you see the word comfortable, you might

Agora, ao ver a palavra confortável, você pode

want to try and pronounce all of the sounds

tentar pronunciar todos os sons

in the word, but we just say comfortable.

da palavra, mas apenas dizemos confortável.

And if we don't feel like saying

E se não temos vontade de dizer

that, which is easy, we say comfy. Here.

isso, o que é fácil, dizemos confortável. Aqui.

I'm wearing a comfy shirt when I

Eu uso uma camisa confortável quando

get home on Fridays, I often put

chego em casa às sextas, muitas vezes coloco

this sweatshirt on because it's really comfy.

esse moletom porque é muito confortável.

It's nice and warm, especially in the winter.

É agradável e quente, especialmente no inverno.

Sometimes in our house, it's a little bit chilly in

Às vezes em nossa casa faz um pouco de frio em

some rooms, so I put on a comfy sweatshirt.

alguns cômodos, então coloco um moletom confortável.

We also call this a hoodie, by the way.

A propósito, também chamamos isso de moletom com capuz.

I put this on because it's comfy. It's comfortable.

Coloquei isso porque é confortável. É confortável.

It just feels nice.

É uma sensação agradável.

It's like the shirt's giving me a

É como se a camisa estivesse me dando um

hug when I get home from work.

abraço quando chego em casa do trabalho.

So comfy simply means comfortable and it's

Tão confortável significa simplesmente confortável e é a

our first word in this lesson.

nossa primeira palavra nesta lição.

I don't even know if it's a real word.

Eu nem sei se é uma palavra real.

I should have looked it up.

Eu deveria ter pesquisado.

I think it's in the dictionary.

Acho que está no dicionário.

We use it quite a bit.

Nós usamos bastante.

A hug.

Um abraço.

So one of the things that can give you comfort, one of

Então uma das coisas que pode te dar conforto, uma das

the things that can make you feel loved or appreciated or that

coisas que pode fazer você se sentir amado ou apreciado ou que

someone likes you and cares for you is a hug.

alguém gosta de você e se importa com você é um abraço.

A hug from your mum, a hug from your

Um abraço da sua mãe, um abraço do seu

partner, a hug from your spouse, a hug from

companheiro, um abraço do seu cônjuge, um abraço de

a friend you haven't seen for a long time.

um amigo que você não vê há muito tempo.

All of these things make us feel happy.

Todas essas coisas nos fazem sentir felizes.

They give us comfort and they give

Eles nos dão conforto e

us a little bit of joy.

nos dão um pouco de alegria.

So if there's someone in your family that needs a

Então, se há alguém na sua família que precisa de um

hug today, you should hug them after this lesson.

abraço hoje, você deve abraçá-lo depois desta lição.

It's definitely something that brings

É definitivamente algo que traz

people comfort in life.

conforto às pessoas na vida.

A nice hug, but be careful.

Um belo abraço, mas tome cuidado.

Here, at least in Canada, we don't hug

Aqui, pelo menos no Canadá, não abraçamos

everybody, so I don't hug people at work.

todo mundo, então não abraço as pessoas no trabalho.

That would actually be a little bit

Na verdade, isso seria um pouco

strange in my part of the world.

estranho na minha parte do mundo.

I will hug my mum. I will hug Jen.

Vou abraçar minha mãe. Vou abraçar Jen.

I will hug my kids.

Vou abraçar meus filhos.

If a friend of mine came to visit who I hadn't

Se um amigo meu viesse visitar e eu não

seen for a while, I would give them a hug.

via há algum tempo, eu daria um abraço nele.

But it's not something we do all the time.

Mas não é algo que fazemos o tempo todo.

I should do a whole lesson

Eu deveria fazer uma lição inteira

on displays of affection sometime.

sobre demonstrações de afeto algum dia.

A pillow, a blanket.

Um travesseiro, um cobertor.

These two things are probably the number one

Essas duas coisas são provavelmente as coisas número um

and number two things that give people comfort.

e número dois que dão conforto às pessoas.

When I sit on a couch, it's nice to have a pillow.

Quando me sento no sofá, é bom ter um travesseiro.

If I'm watching the Raptors game and it's a little

Se estou assistindo ao jogo dos Raptors e está um pouco

chilly, sometimes I will have a blanket as well.

frio, às vezes terei um cobertor também.

It just helps when you sit on

Só ajuda quando você se senta em

a couch or in a big chair.

um sofá ou em uma cadeira grande.

It's nice to have a little pillow to make

É bom ter uma almofadazinha para

it more comfortable, to make it more comfy.

ficar mais confortável, para ficar mais confortável.

I'm going to say those words a lot.

Vou dizer muito essas palavras.

Or to have a nice blanket.

Ou para ter um belo cobertor.

The pillow makes it easier to relax.

O travesseiro facilita o relaxamento.

The blanket makes you feel nice and cozy and warm.

O cobertor faz você se sentir bem, aconchegante e aquecido.

There's another good word for you, cozy.

Há outra palavra boa para você, aconchegante.

When something is cozy, it helps you stay

Quando algo é aconchegante, ajuda você a ficar

warm and happy and very, very comfortable.

aquecido, feliz e muito, muito confortável.

A weighted blanket.

Um cobertor pesado.

So this is a new thing.

Então isso é uma coisa nova.

I actually don't like weighted blankets, but these

Na verdade, não gosto de cobertores pesados, mas estes

are very popular right now in Canada and

são muito populares atualmente no Canadá e

I would imagine in the United States.

imagino que nos Estados Unidos.

A weighted blanket is a blanket that is heavy.

Um cobertor pesado é um cobertor pesado. Na

It actually has things sewn into it to

verdade, tem coisas costuradas para

make it heavier than a normal blanket.

torná-lo mais pesado do que um cobertor normal.

Jen has a normal blanket.

Jen tem um cobertor normal.

Two of my kids, sorry, a weighted blanket.

Dois dos meus filhos, desculpe, um cobertor pesado.

Two of my kids have weighted blankets.

Dois dos meus filhos têm cobertores pesados.

I find they're just a little too much for me.

Acho que eles são um pouco demais para mim.

I think I like my blankets lighter, but this can feel

Acho que gosto dos meus cobertores mais leves, mas pode parecer

like the blanket is giving you a hug, I think.

que o cobertor está te dando um abraço, eu acho.

I think that's what the joy is of a weighted blanket.

Acho que é essa a alegria de um cobertor pesado.

Let me know in the chat if

Deixe-me saber no chat se

any of you have weighted blankets.

algum de vocês tem cobertores pesados.

I'd be curious to know.

Eu ficaria curioso para saber.

But again, it has something sewn into it.

Mas, novamente, tem algo costurado nele.

It might even be like little beans or

Pode até ser como feijões ou

some other dried heavy thing that makes the

alguma outra coisa seca e pesada que torna o

blanket heavy and nice to wear.

cobertor pesado e agradável de usar.

A fire.

Um fogo.

Now, we had a wood stove.

Agora, tínhamos um fogão a lenha.

This is a wood stove.

Este é um fogão a lenha.

This person is sitting in front of a wood stove.

Esta pessoa está sentada em frente a um fogão a lenha.

We didn't have a fireplace.

Não tínhamos lareira.

So a wood stove is a metal stove that you use

Portanto, um fogão a lenha é um fogão de metal que você usa

to burn wood to heat your house and to stay warm.

para queimar lenha para aquecer sua casa e mantê-la aquecida.

A fireplace is like in the wall and it's made of brick.

A lareira é como se estivesse na parede e é feita de tijolo.

And you can have a fire in a fireplace as well.

E você também pode acender o fogo na lareira.

We used to have a wood stove.

Costumávamos ter um fogão a lenha.

The wood stove was considered

O fogão a lenha foi considerado

dangerous by our insurance company.

perigoso pela nossa seguradora.

So we eventually took the wood stove out.

Então acabamos tirando o fogão a lenha.

But when we had the wood stove, it was very, very nice.

Mas quando tínhamos o fogão a lenha era muito, muito bom.

When you had a wood fire, the smell

Quando você acendia uma lareira, o cheiro

of the wood burning was very, very nice.

da lenha queimada era muito, muito bom.

The heat from the wood stove was very nice.

O calor do fogão a lenha era muito agradável.

So I would say this is on

Então, eu diria que isso é

a high level of comfort for me.

um alto nível de conforto para mim.

If I can sit in front of a

Se posso sentar em frente a um

wood stove, I really, really like it.

fogão a lenha, gosto muito, muito mesmo. Os

Jen's parents still have a wood stove.

pais da Jen ainda têm um fogão a lenha.

We don't have one anymore.

Não temos mais um.

So, yeah, a little bit dangerous.

Então, sim, um pouco perigoso.

But if you take care of them

Mas se você cuidar deles

and use them properly, they work well.

e usá-los adequadamente, eles funcionam bem.

Slippers.

Chinelos.

So I actually wear slippers sometimes.

Então, às vezes eu uso chinelos. A propósito,

There's a couple of reasons to

há alguns motivos para

wear slippers, by the way.

usar chinelos. Os

Slippers are like small, warm, cozy shoes.

chinelos são como sapatos pequenos, quentes e aconchegantes.

They're sometimes like a big sock.

Às vezes são como uma meia grande.

These are a little more like shoes.

Estes são um pouco mais parecidos com sapatos.

They are footwear that you wear in

São calçados que você usa em

the house to keep your feet warm.

casa para manter os pés aquecidos.

Or maybe just because you don't like walking

Ou talvez apenas porque você não gosta de andar

around in bare feet or sock feet.

descalço ou com meias.

By the way, bare feet is when

Aliás, pés descalços são quando

you have no socks or shoes on.

você não está com meias nem sapatos.

Or sock feet is when you just have socks on.

Ou pés de meia é quando você só usa meias.

Did you know that? I should explain again.

Você sabia disso? Eu deveria explicar novamente.

You can walk around in sock feet or bare feet.

Você pode andar com meias ou descalço.

We don't say shoe feet, though.

Mas não dizemos pés de sapato.

That's not a thing.

Isso não é uma coisa.

Or you can wear slippers.

Ou você pode usar chinelos.

So sometimes in the winter, when it's really, really

Então, às vezes, no inverno, quando está muito, muito

cold and it's hard to keep our house warm,

frio e é difícil manter a casa aquecida,

I will wear a pair of slippers to keep

uso um par de chinelos para manter

my feet warm and to be comfortable. Very, very nice.

meus pés aquecidos e ficar confortável. Muito muito bom.

I love slippers and socks.

Adoro chinelos e meias.

So you'll notice that a lot of these

Então você notará que muitas dessas

pictures have to do with things you do

fotos têm a ver com coisas que você faz

for comfort when you live somewhere cold.

para se sentir confortável quando mora em algum lugar frio.

So I know many of you live somewhere warm, and there

Então, eu sei que muitos de vocês moram em algum lugar quente, e

might be other things you do, but there's a certain.

pode haver outras coisas que vocês fazem, mas há uma certeza.

How would you describe this?

Como você descreveria isso?

It's nice to wear really warm socks in the winter.

É bom usar meias bem quentes no inverno.

In Canada, it's nice to have a

No Canadá, é bom ter um

pair of slippers for your feet. In Canada.

par de chinelos para os pés. No Canadá.

Both of these items give you comfort.

Ambos os itens proporcionam conforto.

I have normal socks for work, but I

Tenho meias normais para o trabalho, mas

also have some socks that are thicker.

também tenho algumas meias mais grossas.

And I just find sometimes on the weekend I wear my thicker

E às vezes descubro que no fim de semana uso meias mais grossas

socks because at work I have shoes on all the time.

porque no trabalho estou de sapatos o tempo todo.

But at home we just walk around

Mas em casa nós apenas andamos

in our house in sock feet.

pela casa com meias.

So it's nice to have a nice thick pair of warm socks.

Portanto, é bom ter um belo par de meias quentes e grossas.

Very nice to have.

Muito bom ter.

And then, of course, you could always have a warm bath.

E então, claro, você sempre poderá tomar um banho quente.

A warm shower is nice.

Um banho quente é bom.

A warm bath is even nicer.

Um banho quente é ainda mais agradável.

A warm bath is nice.

Um banho quente é bom.

After maybe you've gone to the gym and worked

Depois talvez você tenha ido à academia e

out, and the next day your muscles are sore

malhado, e no dia seguinte seus músculos estejam doloridos

and you're looking for some comfort, some relief.

e você esteja procurando algum conforto, algum alívio.

Having a warm bath would be one way to do that.

Tomar um banho quente seria uma forma de fazer isso.

A warm bath, just, you can smell the aroma.

Um banho quentinho, só, dá para sentir o aroma.

Maybe you put some scented body wash or

Talvez você coloque um sabonete líquido perfumado ou

something in the water and it just feels

algo assim na água e a sensação

really nice and smells really nice.

e o cheiro são muito bons.

The steam, maybe if your nose is stuffed up, the

O vapor, talvez se seu nariz estiver entupido, o

steam helps to make your nose start to run.

vapor ajuda a fazer seu nariz começar a escorrer.

That's not a nice picture I'm making there.

Essa não é uma bela foto que estou fazendo lá.

But anyways, a warm bath.

Mas de qualquer forma, um banho quente.

I've always enjoyed these in the winter.

Sempre gostei disso no inverno.

I do not enjoy baths in the summer.

Não gosto de banhos no verão.

Normally I'll just have a hot shower, and I

Normalmente tomo apenas um banho quente, e

think a hot shower would be the same.

acho que um banho quente seria a mesma coisa.

Like I find a hot shower very comforting. For sure.

Como se eu achasse um banho quente muito reconfortante. Claro que sim.

By the way, you can say a hot bath or warm bath.

Aliás, você pode dizer banho quente ou banho morno.

Warm shower or hot shower.

Chuveiro quente ou banho quente.

We generally use the word hot.

Geralmente usamos a palavra quente.

A hot tub.

Uma banheira de hidromassagem.

So again, listen to how I say this.

Então, novamente, ouça como eu digo isso.

A hot tub, not a hot tub.

Uma banheira de hidromassagem, não uma banheira de hidromassagem.

There's no pause.

Não há pausa.

It should be one word.

Deve ser uma palavra.

In fact, I think some people spell it that way.

Na verdade, acho que algumas pessoas escrevem assim.

But a hot tub is a special

Mas uma banheira de hidromassagem é um

kind of tub that's usually outside.

tipo especial de banheira que geralmente fica do lado de fora.

They can be inside that's filled

Eles podem estar dentro cheios

with very, very hot water.

de água muito, muito quente.

And it usually has a pump that makes bubbles.

E geralmente tem uma bomba que faz bolhas.

So the water is circulated very rapidly.

Então a água circula muito rapidamente.

And when you sit in a hot tub, it's very soothing.

E quando você se senta em uma banheira de hidromassagem, é muito reconfortante.

A hot tub is especially nice if you

Uma banheira de hidromassagem é especialmente agradável se você

have sore muscles or a sore back.

tiver dores musculares ou nas costas.

It's nice to sit in a hot tub.

É bom sentar em uma banheira de hidromassagem.

Jen and I, many years ago, before we had children and

Jen e eu, muitos anos atrás, antes de termos filhos e

where we could do fun things, we went to blue mountain

onde podíamos fazer coisas divertidas, íamos para a montanha azul

and they have hot tubs outside in the winter.

e eles tinham banheiras de hidromassagem ao ar livre no inverno.

So you kind of come out of the building and you

Então você meio que sai do prédio e

run in the freezing cold weather to the hot tub.

corre no frio congelante para a banheira de hidromassagem.

And then you get in the hot tub and you're in

E então você entra na banheira de hidromassagem e está

this very hot, warm, bubbly water in the hot tub.

nesta água muito quente, morna e borbulhante da banheira.

Very, very soothing.

Muito, muito reconfortante.

Very nice for your muscles.

Muito bom para os seus músculos.

Definitely a lot of comfort when you're in a hot tub.

Definitivamente muito conforto quando você está em uma banheira de hidromassagem.

Very nice.

Muito legal.

So some people really like certain articles of

Então, algumas pessoas gostam muito de certas peças de

clothing, and those can make you happy.

roupa, e elas podem te deixar feliz.

Those can bring comfort as well.

Isso também pode trazer conforto.

Some people, like I said, when I get home

Algumas pessoas, como eu disse, quando chego em casa

on a Friday, I put on an old sweatshirt.

na sexta-feira, coloco um moletom velho.

Some people have an old pair of jeans or

Algumas pessoas têm uma calça jeans velha ou

a t shirt that just makes them feel happy.

uma camiseta que as deixa felizes.

Like it's fun to put on an old t shirt and an old

Como se fosse divertido vestir uma camiseta velha e uma

pair of jeans on a Friday night after work and sit down and

calça jeans velha em uma sexta-feira à noite depois do trabalho e sentar e

have a hot cup of coffee or tea or have hot chocolate.

tomar uma xícara de café ou chá quente ou tomar um chocolate quente.

All of those things, to me, say comfort.

Todas essas coisas, para mim, dizem conforto.

That would be a very nice evening for me.

Seria uma noite muito agradável para mim.

So again, this isn't necessarily the jeans you wear when you

Então, novamente, este não é necessariamente o jeans que você usa quando

go out, but it might just be you bought a pair

sai, mas pode ser que você tenha comprado um par

of jeans once and they just fit really nicely.

de jeans uma vez e ele ficou muito bem.

And so they give you comfort when you wear them.

E assim eles lhe dão conforto quando você os usa.

Any kind of warmth, and I

Qualquer tipo de calor, e

think sunshine is the next one.

acho que o sol é o próximo.

Any kind of warmth gives humans comfort.

Qualquer tipo de calor dá conforto aos humanos.

When you walk outside on a nice warm day, not too warm.

Quando você sai em um dia agradável e quente, não muito quente.

When you sit in front of a wood stove,

Quando você senta em frente ao fogão a lenha,

like this person is doing, warming up their feet.

como essa pessoa está fazendo, aquecendo os pés.

When you get up in the morning, for

Quando você acorda de manhã, para

us, the house is colder at night.

nós a casa fica mais fria à noite.

We keep the house cold at night.

Mantemos a casa fria à noite.

And in the morning, the furnace starts running around

E pela manhã a fornalha começa a funcionar por volta das

630 and hot air starts to come out of

6h30 e o ar quente começa a sair

the air vents to warm up the house. Warmth.

pelas saídas de ar para aquecer a casa. Cordialidade.

It's hard to say, isn't it?

É difícil dizer, não é? O

Warmth is a very nice, comforting thing as humans.

calor é uma coisa muito agradável e reconfortante para os humanos.

If you live in a country where it can be cold

Se você mora em um país onde pode fazer frio

outside, it's nice to have a place that you live where

lá fora, é bom ter um lugar onde você more, onde

there is warmth, where you have a feeling of warmth.

haja calor, onde você tenha uma sensação de calor.

I love this, by the way.

A propósito, eu adoro isso.

When we're at Jen's parents, sometimes we come in from

Quando estamos na casa dos pais da Jen, às vezes voltamos

the cold and we sit by the woodstove and the

do frio e sentamos perto do fogão a lenha e o

warmth of the woodstove is very, very comforting.

calor do fogão a lenha é muito, muito reconfortante.

Sunshine I mentioned as humans as well, we

Luz do sol que mencionei como humanos também,

love to feel the sun on our skin.

adoramos sentir o sol na pele.

The winter in Canada is sometimes a little

O inverno no Canadá às vezes é um

bit gray, like the sun isn't out right

pouco cinzento, como se o sol ainda não tivesse aparecido

now when I look out the window.

quando olho pela janela.

But it certainly is nice on days where it starts to like

Mas certamente é bom nos dias em que começa como

Monday, my class walked to town for a class trip and there

segunda-feira, minha turma caminhou até a cidade para uma viagem escolar e

was a little bit of sunshine on the way back.

houve um pouco de sol no caminho de volta.

And it was very, very nice.

E foi muito, muito legal.

I very much enjoyed the sunshine.

Gostei muito do sol.

It's funny how things that bring comfort, like

É engraçado como coisas que trazem conforto, como

warmth and sunshine, you could describe it by

calor e sol, você pode descrever

saying they make you feel warm inside.

dizendo que fazem você se sentir aquecido por dentro.

Like you have a nice warm feeling.

Como se você tivesse uma sensação agradável e calorosa.

That means joy or cheer or happiness.

Isso significa alegria, alegria ou felicidade.

Like when you have a warm feeling, deep breathing.

Como quando você tem uma sensação de calor, de respiração profunda.

It's nice, deep breathing.

É bom respirar fundo.

Sometimes when you are feeling the opposite of comfort.

Às vezes, quando você está sentindo o oposto do conforto.

When you're feeling the opposite of happiness, when you're

Quando você está sentindo o oposto da felicidade, quando está

feeling stress, if you do some deep breathing, if

estressado, se você respirar fundo, se

you just go somewhere quiet and take five or

você simplesmente for a algum lugar tranquilo e respirar fundo cinco ou

ten deep breaths, it can really change your mood

dez, isso pode realmente mudar seu humor

and make you feel a lot better.

e fazer você se sentir muito melhorar.

So again, stress is kind of the opposite of comfort.

Então, novamente, o estresse é o oposto do conforto.

Do you understand that?

Você entende isso? O

Work is stressful?

trabalho é estressante?

When you're home, you're very comfortable.

Quando você está em casa, você fica muito confortável.

So when you're feeling stress, this is one of the things

Então, quando você estiver estressado, essa é uma das coisas

that you can do to de stress a little bit.

que você pode fazer para aliviar um pouco o estresse.

If you are looking to do that,

Se você deseja fazer isso,

you can do some deep breathing.

pode respirar profundamente.

So we talked about comfort food a little bit earlier and

Então, falamos sobre comida reconfortante um pouco antes e

then there's also, oh, I put the wrong picture there.

também tem, ah, coloquei a imagem errada aí.

That's not a drink, Bob.

Isso não é uma bebida, Bob.

Anyways, comfort food.

De qualquer forma, comida reconfortante.

Someone asked about this earlier.

Alguém perguntou sobre isso antes. A

Comfort food is usually hot food.

comida reconfortante geralmente é comida quente.

It's, I think, something I associate

Acho que é algo que associo

with fall or winter, the seasons.

ao outono ou inverno, às estações.

In Canada, where it's cold outside, it's nice to have a

No Canadá, onde faz frio lá fora, é bom tomar uma

hot bowl of soup or a hot bowl of stew.

tigela de sopa quente ou uma tigela de ensopado quente. O

Stew is just a thicker soup, if you're wondering.

ensopado é apenas uma sopa mais espessa, se você está se perguntando.

And I mentioned earlier that for me, comfort food, when I

E mencionei anteriormente que para mim, comida reconfortante, quando

think of comfort food, I think of a hot bowl of

penso em comida reconfortante, penso em uma tigela de

soup and some fresh made bread, like the smell of bread

sopa quente e um pouco de pão fresco, como o cheiro de pão

baking in the oven or in the bread machine.

assando no forno ou na máquina de fazer pão.

That's where we make our bread and a bowl of hot soup.

É lá que fazemos o nosso pão e uma tigela de sopa quente.

To me, that's comfort food.

Para mim, isso é comida reconfortante.

At school, sometimes on Fridays, we

Na escola, às vezes às sextas-feiras, a gente se

take turns bringing food in.

reveza para trazer a comida.

So three people will bring food in and the

Então três pessoas vão trazer a comida e

whole staff, all the teachers will share a meal.

todo o pessoal, todos os professores vão dividir a refeição.

And I would consider that comfort food because it's

E eu consideraria isso comida reconfortante porque

usually soup and fresh bread and things like that.

geralmente é sopa, pão fresco e coisas assim.

It's very, very yummy.

É muito, muito gostoso.

Sometimes a cup of coffee, a cup of hot chocolate,

Às vezes uma xícara de café, uma xícara de chocolate quente,

a cup of tea, all of those things bring comfort.

uma xícara de chá, todas essas coisas trazem conforto.

It's just so nice.

É tão legal.

And again, I'm talking a lot about cold countries.

E, novamente, estou falando muito sobre países frios.

Sometimes you use the cup of tea to warm

Às vezes você usa a xícara de chá para

up your hands while you're drinking the tea.

aquecer as mãos enquanto toma o chá.

If Jen and I work outside in the winter,

Se Jen e eu trabalhamos ao ar livre no inverno,

when we come in, sometimes your hands are cold

quando chegamos, às vezes suas mãos ficam frias

and so the tea warms up your hands, but

e o chá aquece suas mãos, mas

it's also soothing to drink the tea as well.

também é reconfortante beber o chá.

A phone call.

Uma chamada telefônica.

So sometimes we refer to comfort as relief as well.

Por isso, às vezes nos referimos ao conforto como alívio também.

So let's say someone.

Então digamos alguém.

Yeah, again, a little bit.

Sim, de novo, um pouco.

Remember I said it's the opposite of stress.

Lembre-se que eu disse que é o oposto do estresse.

Sometimes when someone phones you and lets you

Às vezes, quando alguém liga para você e

know they arrive somewhere, you have a feeling

avisa que chegou em algum lugar, você tem uma sensação

of comfort or you relax a little bit.

de conforto ou relaxa um pouco.

Sometimes it's just nice to talk to an

Às vezes é muito bom conversar com um

old friend or maybe you have a sibling,

velho amigo ou talvez você tenha um irmão,

a brother or sister that lives far away.

um irmão ou irmã que mora longe.

And a phone call is just something that makes you

E um telefonema é apenas algo que faz você

feel better and enjoy the day a little bit more.

se sentir melhor e aproveitar um pouco mais o dia.

So a phone call can bring comfort as well.

Portanto, um telefonema também pode trazer conforto.

And maybe they'll say things to you

E talvez eles digam coisas

that make you feel better as well.

que farão você se sentir melhor também.

Soft lighting.

Iluminação suave.

So this is what I would call warm lighting.

Então isso é o que eu chamaria de iluminação quente.

So you can see it's a little

Então você pode ver que é um

bit yellow, a little bit orange.

pouco amarelo, um pouco laranja.

In English, we might say yellowish or orangish.

Em inglês, poderíamos dizer amarelado ou alaranjado.

Sometimes we add ish to the end of the word.

Às vezes adicionamos ish ao final da palavra.

At night, I like this color of lighting.

À noite gosto dessa cor de iluminação.

I don't like harsh white light,

Não gosto de luz branca forte,

like what's on me right now.

como a que está em mim agora.

If I'm going to sit and read a book

Se vou sentar e ler um livro

at night, I like soft lighting like this.

à noite, gosto de uma iluminação suave como esta.

That certainly makes the room feel a little bit more

Isso certamente faz com que o ambiente pareça um pouco mais

cozy and a little bit more enjoyable to be in.

aconchegante e um pouco mais agradável de se estar.

So soft lighting would be lighting

Portanto, uma iluminação suave seria uma iluminação

like this, not very bright.

como esta, não muito brilhante.

And also, the color is a little bit.

E também, a cor é um pouco.

It's not pure white.

Não é branco puro.

It's a little bit orange, a little bit yellow. Pets.

É um pouco laranja, um pouco amarelo. Animais de estimação.

So cats, dogs, they're probably the

Então, gatos e cachorros são provavelmente as

most cuddly and nicest pest. Pests.

pragas mais fofinhas e legais. Pragas.

Not pests, sorry.

Não são pragas, desculpe.

Did you know if you switch the s and

Você sabia que se você trocar o s e

t, it's an animal or insect you don't like?

o t, é um animal ou inseto que você não gosta?

So, like, raccoons are pests, flies are pests.

Então, tipo, guaxinins são pragas, moscas são pragas.

But pets, of course, do bring comfort.

Mas os animais de estimação, é claro, trazem conforto.

It might be nice to sit with your dog.

Pode ser bom sentar com seu cachorro.

You might have a cat that likes to

Você pode ter um gato que gosta de

sit on your lap at night and purr.

sentar no seu colo à noite e ronronar.

And for some reason, humans and pets, there's a

E por alguma razão, humanos e animais de estimação, há um certo

level of comfort that comes from having a pet.

nível de conforto em ter um animal de estimação.

In fact, I'm pretty sure they've proven scientifically that

Na verdade, tenho quase certeza de que provaram cientificamente que as

people who have a pet are usually happier.

pessoas que têm um animal de estimação geralmente são mais felizes.

Okay, I don't think this is true of me.

Ok, não acho que isso seja verdade para mim.

I think it's true of Jen and one or two of my kids.

Acho que isso é verdade para Jen e um ou dois dos meus filhos.

But definitely pets are something that,

Mas definitivamente animais de estimação são algo que,

well, look how cute they are.

bem, veja como eles são fofos.

Doesn't that just looking at them make you feel happy?

Não é que só de olhar para eles você se sente feliz?

The cat looks a little annoyed, though,

O gato parece um pouco irritado,

because I said pests instead of pets.

porque eu disse pragas em vez de animais de estimação.

But maybe I should do a lesson on words that look.

Mas talvez eu devesse fazer uma lição sobre palavras que parecem.

Words that are really similar if

Palavras que são realmente semelhantes se

you switch a couple of letters.

você trocar algumas letras.

But pets can bring comfort.

Mas os animais de estimação podem trazer conforto.

Stuffed animal.

Bicho de pelúcia.

So if you are a child, you

Então, se você é criança,

all were children at one point.

todos vocês já foram crianças.

You probably had a stuffed animal.

Você provavelmente tinha um bicho de pelúcia.

You might have even had a blanket as a child.

Você pode até ter tido um cobertor quando criança.

A lot of times a child will have a blanket they

Muitas vezes a criança tem um cobertor para

carry around with them, or they'll have a stuffed animal and

carregar consigo, ou tem um bichinho de pelúcia e

a blanket, and they have these things for comfort.

um cobertor, e tem essas coisas para seu conforto.

These objects, these things bring them comfort.

Esses objetos, essas coisas trazem conforto para eles.

When I was a kid, I had, did I have a little dog?

Quando eu era criança eu tinha, eu tinha um cachorrinho?

I think I did.

Acho que sim.

And I definitely had a blanket when I was a kid.

E eu definitivamente tinha um cobertor quando era criança.

I don't remember what it looked like.

Não me lembro como era.

And all of our kids, at a certain point in time

E todos os nossos filhos, em determinado momento,

for comfort, would have a blanket or a stuffed animal.

para conforto, teriam um cobertor ou um bicho de pelúcia. É

Very common for children to have those things.

muito comum que as crianças tenham essas coisas.

A sauna.

Uma sauna.

So we say sauna in English.

Então dizemos sauna em inglês.

I think the correct pronunciation is sauna.

Acho que a pronúncia correta é sauna.

Those of you from the scandinavian

Aqueles de vocês dos

countries, northern Europe, can correct me.

países escandinavos, do norte da Europa, podem me corrigir.

We don't have saunas in our houses in Canada, normally.

Normalmente não temos saunas em nossas casas no Canadá.

But when you go to a hotel and you go

Mas quando você vai para um hotel e vai para

down to the pool, there might be a pool, a

a piscina, pode haver uma piscina, uma

hot tub, and a sauna at the hotel.

banheira de hidromassagem e uma sauna no hotel.

A sauna is a room filled with very hot, moist air. Okay.

A sauna é uma sala cheia de ar muito quente e úmido. OK.

You can see some of the moisture right here, and it

Você pode ver um pouco da umidade bem aqui, e

will make you sweat, and it will make you very warm.

isso vai fazer você suar e muito quente.

They're supposed to be very healthy for you.

Eles deveriam ser muito saudáveis ​​para você.

It's supposed to be healthy to go in a sauna and

É suposto ser saudável ir à sauna e

sweat for a bit and then jump in a pool afterwards.

suar um pouco e depois pular na piscina.

But a sauna is another thing that

Mas a sauna é outra coisa que

can bring you a sense of relaxation.

pode lhe trazer uma sensação de relaxamento.

Something that is very soothing.

Algo que é muito reconfortante.

Before the lesson, Freddie mentioned that he

Antes da aula, Freddie mencionou que

was sitting in his comfy chair.

estava sentado em sua cadeira confortável.

I think that's what he said.

Acho que foi isso que ele disse.

And I responded and said, there is a slide for that.

E eu respondi e disse, tem um slide para isso.

So here it is.

Então aqui está.

A comfy chair is any chair

Uma cadeira confortável é qualquer cadeira

that you find very comfortable.

que você considere muito confortável.

Comfy chair.

Cadeira confortável.

So this is a recliner.

Então esta é uma poltrona reclinável.

We sometimes call it a lazy boy.

Às vezes chamamos isso de menino preguiçoso.

It doesn't have to be a recliner.

Não precisa ser uma poltrona reclinável.

Your comfy chair might be an old rocking chair.

Sua cadeira confortável pode ser uma velha cadeira de balanço.

I find this chair from 1958 that I

Acho que esta cadeira de 1958 que

use to be a very comfy chair.

uso é uma cadeira muito confortável.

Although the bottom, I think the bottom

Embora seja a parte inferior, acho que a

cushion is getting a little worn out.

almofada inferior está ficando um pouco desgastada.

But a comfy chair is of course then

Mas uma cadeira confortável é, obviamente,

a chair that you enjoy sitting in.

uma cadeira na qual você gosta de sentar.

Maybe it's a chair where you sit to read

Talvez seja uma cadeira onde você se senta para ler

a book, maybe you sit to watch tv.

um livro, talvez você se sente para assistir TV.

Maybe you just put the chair back and go to sleep.

Talvez você apenas coloque a cadeira para trás e vá dormir.

Some people like to have naps in their comfy chair.

Algumas pessoas gostam de tirar uma soneca em suas cadeiras confortáveis.

My mum has a comfy chair and she

Minha mãe tem uma cadeira confortável e

likes to take naps in her comfy chair.

gosta de tirar uma soneca nela.

But yes, a chair that is very, very comfortable.

Mas sim, uma cadeira muito, muito confortável.

So I mentioned potpourri.

Então mencionei o pot-pourri.

If you're wondering where this lesson came

Se você está se perguntando de onde veio esta lição

from, it came from last week.

, ela veio da semana passada.

I talked about the word potpourri.

Falei sobre a palavra potpourri.

This is potpourri.

Isso é pot-pourri.

Potpourri is like dried flower petals and maybe some spices

Potpourri é como pétalas de flores secas e talvez alguns temperos

in a bowl that gives a room a certain aroma.

em uma tigela que dão um certo aroma ao ambiente.

It gives off a certain comforting smell.

Exala um certo cheiro reconfortante.

Okay, so potpourri, it might be,

Ok, então potpourri, pode ser,

I'm trying to think like lavender.

estou tentando pensar como lavanda.

It might have lavender in it.

Pode ter lavanda nele.

A very nice smelling flower.

Uma flor com um cheiro muito agradável.

It might have dried peony petals in it.

Pode ter pétalas de peônia secas.

Another nice smelling flower.

Outra flor com cheiro agradável.

But yes, potpourri, not as common as it used to be.

Mas sim, potpourri, não tão comum como costumava ser.

I remember growing up in the late eighty

Lembro-me de que, quando cresci no final dos anos 80

s, a lot of people would have potpourri.

, muitas pessoas comiam pot-pourri.

Maybe everyone's houses smelled really bad back

Talvez as casas de todo mundo cheirassem muito mal

then so they had a little bit

naquela época, então eles tinham um pouco

of potpourri to make things smell better.

de potpourri para deixar as coisas cheirando melhor.

But yes, dried flower petals and maybe different

Mas sim, pétalas de flores secas e talvez diferentes

types of spices to make a room in

tipos de especiarias para fazer um ambiente

a home smell very, very appealing. And nice.

doméstico cheirar muito, muito atraente. E agradável.

Candles, also dangerous, by the way, when the power

Velas, também perigosas, aliás, quando

goes out, it's not recommended that you use candles.

falta energia não é recomendado o uso de velas.

It should be the thing you use as

Deve ser o que você usa como

a last resort because a candle obviously has

último recurso, porque uma vela obviamente tem

a flame and that can start a fire.

uma chama e pode iniciar um incêndio.

So if the power goes out, you should use

Portanto, se faltar energia, você deve usar

other rechargeable lights before you decide to use candles.

outras luzes recarregáveis ​​antes de decidir usar velas.

But candles are really.

Mas as velas são realmente.

They create a certain coziness in a room.

Eles criam um certo aconchego no ambiente.

Like at Christmas, when we have Christmas dinner, we have

Como no Natal, quando temos a ceia de Natal, temos

candles on the table, and the candles smell nice.

velas na mesa, e as velas cheiram bem.

The candles give off a nice soft light.

As velas emitem uma luz suave e agradável.

The candles, they flicker and they're nice to watch, and

As velas tremeluzem e são agradáveis ​​de observar, e

they just make the room seem a little more cozy.

apenas fazem o ambiente parecer um pouco mais aconchegante.

So sometimes maybe you come home and you're going to

Então, às vezes, talvez você chegue em casa e vá

have a bath, and you light a few candles and

tomar banho, acenda algumas velas e

you have a hot bath or a warm bath.

tome um banho quente ou um banho morno.

That, to me, would be something you

Isso, para mim, seria algo que você

would do because you want comfort.

faria porque quer conforto.

You want something that's comfortable and enjoyable.

Você quer algo que seja confortável e agradável.

But be careful with the candles.

Mas tome cuidado com as velas.

House plants.

Plantas de casa.

So actually, two weeks ago, I had to sub for a teacher.

Então, na verdade, há duas semanas, tive que substituir um professor.

Was I subbing? I forget.

Eu estava substituindo? Eu esqueço.

But in their classroom, they had lots of house

Mas na sala de aula eles tinham muitas

plants, so I know it's not their house.

plantas caseiras, então sei que não é a casa deles.

We still call them house plants, and

Ainda as chamamos de plantas caseiras, e

it just created a really nice feeling.

isso criou uma sensação muito boa.

When we have green plants around

Quando temos plantas verdes ao

us, it can be very comforting.

nosso redor, pode ser muito reconfortante.

When you go for a walk out in the

Quando você sai para passear na

forest, it can be very comforting and soothing to

floresta, pode ser muito reconfortante e relaxante

have lots of green plants around you.

ter muitas plantas verdes ao seu redor.

So house plants are another

Então as plantas de casa são outra

thing that can bring comfort.

coisa que pode trazer conforto.