Free English Class! Topic: Comfort! 🛁🥣🐕 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Eh bien, bonjour et bienvenue dans

this English lesson about comfort.

cette leçon d'anglais sur le confort.

When we talk about comfort in English, we talk

Lorsque nous parlons de confort en anglais, nous parlons

about the things that make us feel comfortable, the

des choses qui nous mettent à l'aise, des

things that make us feel happy, the things that

choses qui nous rendent heureux, des choses qui

help us to relax, things that are soothing.

nous aident à nous détendre, des choses qui nous apaisent.

That might be a new word

Cela pourrait être un nouveau mot

for you, things that are soothing.

pour vous, des choses apaisantes. Il y a

I did do a lesson about a year ago on relaxing

environ un an, j'ai fait une leçon sur la relaxation

where talked about the things you can do to relax.

où je parlais des choses que vous pouvez faire pour vous détendre.

This lesson is similar, but it's a little different.

Cette leçon est similaire, mais elle est un peu différente.

I'm going to be talking about the things that

Je vais parler des choses que

we like to have that help us to be

nous aimons avoir et qui nous aident à être

comfortable, the things that give us comfort in life.

à l'aise, des choses qui nous apportent du confort dans la vie.

So I'll talk about things like blankets and

Je parlerai donc de choses comme les couvertures, les

warm fires and all those kinds of things.

feux chauds et tout ce genre de choses.

So once again, welcome to this English lesson

Alors encore une fois, bienvenue dans ce cours d'anglais

about comfort where I'll teach you about 25

sur le confort où je vais vous apprendre environ 25

different words to talk about comfort in English. Comfy.

mots différents pour parler du confort en anglais. Confortable.

So I wanted to start by

Je voulais donc commencer par

first talking about the word comfy.

parler du mot confortable.

So it is a short version of the word comfortable.

C'est donc une version courte du mot confortable.

Now, when you see the word comfortable, you might

Maintenant, lorsque vous voyez le mot confortable, vous voudrez peut-être

want to try and pronounce all of the sounds

essayer de prononcer tous les sons

in the word, but we just say comfortable.

du mot, mais nous disons simplement confortable.

And if we don't feel like saying

Et si on n'a pas envie de dire

that, which is easy, we say comfy. Here.

ça, ce qui est facile, on dit confortable. Ici.

I'm wearing a comfy shirt when I

Je porte une chemise confortable quand je

get home on Fridays, I often put

rentre à la maison le vendredi, je mets souvent

this sweatshirt on because it's really comfy.

ce sweat-shirt parce qu'il est vraiment confortable.

It's nice and warm, especially in the winter.

Il fait beau et chaud, surtout en hiver.

Sometimes in our house, it's a little bit chilly in

Parfois chez nous, il fait un peu frais dans

some rooms, so I put on a comfy sweatshirt.

certaines pièces, alors j'enfile un sweat-shirt confortable. Soit dit

We also call this a hoodie, by the way.

en passant, nous appelons aussi cela un sweat à capuche.

I put this on because it's comfy. It's comfortable.

Je mets ça parce que c'est confortable. C'est confortable.

It just feels nice.

C'est juste agréable.

It's like the shirt's giving me a

C'est comme si la chemise me faisait un

hug when I get home from work.

câlin quand je rentre du travail.

So comfy simply means comfortable and it's

Si confortable signifie simplement confortable et c'est

our first word in this lesson.

notre premier mot dans cette leçon.

I don't even know if it's a real word.

Je ne sais même pas si c'est un vrai mot.

I should have looked it up.

J'aurais dû chercher.

I think it's in the dictionary.

Je pense que c'est dans le dictionnaire.

We use it quite a bit.

Nous l'utilisons pas mal.

A hug.

Un câlin.

So one of the things that can give you comfort, one of

Donc, l’une des choses qui peuvent vous réconforter, l’une des

the things that can make you feel loved or appreciated or that

choses qui peuvent vous faire sentir aimé ou apprécié ou que

someone likes you and cares for you is a hug.

quelqu’un vous aime et prend soin de vous est un câlin.

A hug from your mum, a hug from your

Un câlin de votre mère, un câlin de votre

partner, a hug from your spouse, a hug from

partenaire, un câlin de votre conjoint, un câlin d'

a friend you haven't seen for a long time.

un ami que vous n'avez pas vu depuis longtemps.

All of these things make us feel happy.

Toutes ces choses nous rendent heureux.

They give us comfort and they give

Ils nous apportent du réconfort et

us a little bit of joy.

nous donnent un peu de joie.

So if there's someone in your family that needs a

Donc, s'il y a quelqu'un dans votre famille qui a besoin d'un

hug today, you should hug them after this lesson.

câlin aujourd'hui, vous devriez le serrer dans vos bras après cette leçon.

It's definitely something that brings

C'est définitivement quelque chose qui apporte du

people comfort in life.

confort aux gens dans la vie.

A nice hug, but be careful.

Un joli câlin, mais soyez prudent.

Here, at least in Canada, we don't hug

Ici, du moins au Canada, on ne fait pas de câlins à

everybody, so I don't hug people at work.

tout le monde, donc je ne fais pas de câlins aux gens au travail.

That would actually be a little bit

Ce serait en fait un peu

strange in my part of the world.

étrange dans ma région du monde.

I will hug my mum. I will hug Jen.

Je vais embrasser ma mère. Je vais embrasser Jen.

I will hug my kids.

Je ferai un câlin à mes enfants.

If a friend of mine came to visit who I hadn't

Si un de mes amis venait me rendre visite et que je n'avais pas

seen for a while, I would give them a hug.

vu depuis un moment, je lui ferais un câlin.

But it's not something we do all the time.

Mais ce n'est pas quelque chose que nous faisons tout le temps.

I should do a whole lesson

Je devrais faire une leçon entière

on displays of affection sometime.

sur les démonstrations d'affection un jour.

A pillow, a blanket.

Un oreiller, une couverture.

These two things are probably the number one

Ces deux choses sont probablement les choses numéro un

and number two things that give people comfort.

et numéro deux qui rassurent les gens.

When I sit on a couch, it's nice to have a pillow.

Quand je suis assis sur un canapé, c'est agréable d'avoir un oreiller.

If I'm watching the Raptors game and it's a little

Si je regarde le match des Raptors et qu'il fait un peu

chilly, sometimes I will have a blanket as well.

froid, parfois j'aurai aussi une couverture.

It just helps when you sit on

Cela aide simplement lorsque vous êtes assis sur

a couch or in a big chair.

un canapé ou sur une grande chaise.

It's nice to have a little pillow to make

C'est bien d'avoir un petit oreiller pour

it more comfortable, to make it more comfy.

le rendre plus confortable, pour le rendre plus confortable.

I'm going to say those words a lot.

Je vais répéter ces mots souvent.

Or to have a nice blanket.

Ou pour avoir une belle couverture.

The pillow makes it easier to relax.

L'oreiller facilite la détente.

The blanket makes you feel nice and cozy and warm.

La couverture vous permet de vous sentir bien, confortablement et au chaud.

There's another good word for you, cozy.

Il y a un autre bon mot pour toi, confortable.

When something is cozy, it helps you stay

Quand quelque chose est douillet, cela vous aide à rester

warm and happy and very, very comfortable.

au chaud, heureux et très, très confortable.

A weighted blanket.

Une couverture lestée.

So this is a new thing.

C'est donc une nouveauté.

I actually don't like weighted blankets, but these

En fait, je n'aime pas les couvertures lestées, mais celles-ci

are very popular right now in Canada and

sont très populaires en ce moment au Canada et

I would imagine in the United States.

j'imagine aux États-Unis.

A weighted blanket is a blanket that is heavy.

Une couverture lestée est une couverture lourde.

It actually has things sewn into it to

Il y a en fait des choses cousues dedans pour

make it heavier than a normal blanket.

la rendre plus lourde qu'une couverture normale.

Jen has a normal blanket.

Jen a une couverture normale.

Two of my kids, sorry, a weighted blanket.

Deux de mes enfants, désolé, une couverture lestée.

Two of my kids have weighted blankets.

Deux de mes enfants ont des couvertures lestées.

I find they're just a little too much for me.

Je trouve qu'ils sont juste un peu trop pour moi.

I think I like my blankets lighter, but this can feel

Je pense que j'aime mes couvertures plus légères, mais cela peut donner l'impression que

like the blanket is giving you a hug, I think.

la couverture vous fait un câlin, je pense.

I think that's what the joy is of a weighted blanket.

Je pense que c'est ça la joie d'une couverture lestée.

Let me know in the chat if

Faites-moi savoir dans le chat si

any of you have weighted blankets.

l'un d'entre vous a des couvertures lestées.

I'd be curious to know.

Je serais curieux de savoir.

But again, it has something sewn into it.

Mais encore une fois, il y a quelque chose de cousu dedans.

It might even be like little beans or

Il peut même s'agir de petits haricots ou

some other dried heavy thing that makes the

de tout autre objet lourd et séché qui rend la

blanket heavy and nice to wear.

couverture lourde et agréable à porter.

A fire.

Un feu.

Now, we had a wood stove.

Maintenant, nous avions un poêle à bois.

This is a wood stove.

Il s'agit d'un poêle à bois.

This person is sitting in front of a wood stove.

Cette personne est assise devant un poêle à bois.

We didn't have a fireplace.

Nous n'avions pas de cheminée.

So a wood stove is a metal stove that you use

Un poêle à bois est donc un poêle en métal que vous utilisez

to burn wood to heat your house and to stay warm.

pour brûler du bois afin de chauffer votre maison et de rester au chaud.

A fireplace is like in the wall and it's made of brick.

Une cheminée est comme dans le mur et elle est en brique.

And you can have a fire in a fireplace as well.

Et vous pouvez aussi faire un feu dans une cheminée.

We used to have a wood stove.

Nous avions un poêle à bois.

The wood stove was considered

Le poêle à bois a été jugé

dangerous by our insurance company.

dangereux par notre compagnie d'assurance.

So we eventually took the wood stove out.

Nous avons donc finalement retiré le poêle à bois.

But when we had the wood stove, it was very, very nice.

Mais quand nous avions le poêle à bois, c'était très très agréable.

When you had a wood fire, the smell

Quand on faisait un feu de bois, l'odeur

of the wood burning was very, very nice.

du bois brûlé était très, très agréable.

The heat from the wood stove was very nice.

La chaleur du poêle à bois était très agréable.

So I would say this is on

Je dirais donc que c’est

a high level of comfort for me.

un haut niveau de confort pour moi.

If I can sit in front of a

Si je peux m'asseoir devant un

wood stove, I really, really like it.

poêle à bois, j'aime vraiment beaucoup ça. Les

Jen's parents still have a wood stove.

parents de Jen ont toujours un poêle à bois.

We don't have one anymore.

Nous n'en avons plus.

So, yeah, a little bit dangerous.

Donc oui, c'est un peu dangereux.

But if you take care of them

Mais si vous en prenez soin

and use them properly, they work well.

et les utilisez correctement, ils fonctionnent bien.

Slippers.

Chaussons.

So I actually wear slippers sometimes.

Donc je porte parfois des pantoufles. Soit dit en passant,

There's a couple of reasons to

il y a plusieurs raisons de

wear slippers, by the way.

porter des pantoufles. Les

Slippers are like small, warm, cozy shoes.

pantoufles sont comme de petites chaussures chaudes et confortables.

They're sometimes like a big sock.

Ils ressemblent parfois à une grosse chaussette.

These are a little more like shoes.

Ce sont un peu plus des chaussures.

They are footwear that you wear in

Ce sont des chaussures que vous portez à

the house to keep your feet warm.

la maison pour garder vos pieds au chaud.

Or maybe just because you don't like walking

Ou peut-être simplement parce que vous n’aimez pas vous promener

around in bare feet or sock feet.

pieds nus ou en chaussettes.

By the way, bare feet is when

À propos, les pieds nus, c’est quand

you have no socks or shoes on.

vous n’avez ni chaussettes ni chaussures.

Or sock feet is when you just have socks on.

Ou les pieds en chaussettes, c'est quand vous portez juste des chaussettes.

Did you know that? I should explain again.

Le saviez-vous ? Je devrais expliquer à nouveau.

You can walk around in sock feet or bare feet.

Vous pouvez vous promener en chaussettes ou pieds nus.

We don't say shoe feet, though.

Mais nous ne parlons pas de pieds de chaussures.

That's not a thing.

Ce n'est pas une chose.

Or you can wear slippers.

Ou vous pouvez porter des pantoufles.

So sometimes in the winter, when it's really, really

Alors parfois en hiver, quand il fait très très

cold and it's hard to keep our house warm,

froid et qu'il est difficile de garder notre maison au chaud,

I will wear a pair of slippers to keep

je porte une paire de pantoufles pour garder

my feet warm and to be comfortable. Very, very nice.

mes pieds au chaud et être à l'aise. Très très gentil.

I love slippers and socks.

J'adore les pantoufles et les chaussettes.

So you'll notice that a lot of these

Vous remarquerez donc que beaucoup de ces

pictures have to do with things you do

photos ont à voir avec des choses que vous faites

for comfort when you live somewhere cold.

pour votre confort lorsque vous vivez dans un endroit froid.

So I know many of you live somewhere warm, and there

Je sais donc que beaucoup d'entre vous vivent dans un endroit chaud et que

might be other things you do, but there's a certain.

vous faites peut-être d'autres choses, mais il y a une certaine.

How would you describe this?

Comment décririez-vous cela ?

It's nice to wear really warm socks in the winter.

C'est agréable de porter des chaussettes très chaudes en hiver.

In Canada, it's nice to have a

Au Canada, c'est bien d'avoir une

pair of slippers for your feet. In Canada.

paire de pantoufles pour ses pieds. Au Canada.

Both of these items give you comfort.

Ces deux éléments vous apportent du confort.

I have normal socks for work, but I

J'ai des chaussettes normales pour le travail, mais j'ai

also have some socks that are thicker.

aussi des chaussettes plus épaisses.

And I just find sometimes on the weekend I wear my thicker

Et je trouve parfois que le week-end, je porte mes chaussettes plus épaisses

socks because at work I have shoes on all the time.

parce qu'au travail, j'ai tout le temps des chaussures.

But at home we just walk around

Mais à la maison, nous nous promenons simplement

in our house in sock feet.

dans notre maison avec les pieds en chaussettes.

So it's nice to have a nice thick pair of warm socks.

C'est donc agréable d'avoir une belle paire de chaussettes chaudes et épaisses.

Very nice to have.

Très agréable à avoir.

And then, of course, you could always have a warm bath.

Et puis, bien sûr, vous pourrez toujours prendre un bain chaud.

A warm shower is nice.

Une douche chaude est agréable.

A warm bath is even nicer.

Un bain chaud est encore plus agréable.

A warm bath is nice.

Un bain chaud est agréable.

After maybe you've gone to the gym and worked

Après, peut-être que vous êtes allé à la salle de sport et que vous avez

out, and the next day your muscles are sore

fait de l'exercice, et le lendemain, vos muscles sont endoloris

and you're looking for some comfort, some relief.

et vous recherchez un peu de réconfort, un peu de soulagement.

Having a warm bath would be one way to do that.

Prendre un bain chaud serait un moyen d’y parvenir.

A warm bath, just, you can smell the aroma.

Un bain chaud, juste, vous pouvez sentir l'arôme.

Maybe you put some scented body wash or

Peut-être que vous mettez un nettoyant pour le corps parfumé ou

something in the water and it just feels

quelque chose dans l'eau et que cela se sent

really nice and smells really nice.

vraiment agréable et sent vraiment bon.

The steam, maybe if your nose is stuffed up, the

La vapeur, peut-être que si votre nez est bouché, la

steam helps to make your nose start to run.

vapeur aide à faire couler votre nez.

That's not a nice picture I'm making there.

Ce n'est pas une belle image que je fais là.

But anyways, a warm bath.

Mais quand même, un bain chaud.

I've always enjoyed these in the winter.

Je les ai toujours appréciés en hiver.

I do not enjoy baths in the summer.

Je n'aime pas les bains en été.

Normally I'll just have a hot shower, and I

Normalement, je prends juste une douche chaude, et je

think a hot shower would be the same.

pense qu'une douche chaude serait la même chose.

Like I find a hot shower very comforting. For sure.

Comme si je trouvais une douche chaude très réconfortante. À coup sûr.

By the way, you can say a hot bath or warm bath.

À propos, on peut dire un bain chaud ou un bain chaud.

Warm shower or hot shower.

Douche tiède ou douche chaude.

We generally use the word hot.

On utilise généralement le mot chaud.

A hot tub.

Un bain à remous.

So again, listen to how I say this.

Encore une fois, écoutez comment je dis cela.

A hot tub, not a hot tub.

Un spa, pas un spa.

There's no pause.

Il n'y a pas de pause.

It should be one word.

Cela devrait être un mot.

In fact, I think some people spell it that way.

En fait, je pense que certaines personnes l’écrivent ainsi.

But a hot tub is a special

Mais un spa est un

kind of tub that's usually outside.

type particulier de spa qui se trouve généralement à l’extérieur.

They can be inside that's filled

Ils peuvent être à l’intérieur remplis d’

with very, very hot water.

eau très, très chaude.

And it usually has a pump that makes bubbles.

Et il a généralement une pompe qui fait des bulles.

So the water is circulated very rapidly.

L'eau circule donc très rapidement.

And when you sit in a hot tub, it's very soothing.

Et lorsque vous êtes assis dans un bain à remous, c'est très apaisant.

A hot tub is especially nice if you

Un bain à remous est particulièrement agréable si vous

have sore muscles or a sore back.

avez des douleurs musculaires ou des maux de dos.

It's nice to sit in a hot tub.

C'est agréable de s'asseoir dans un bain à remous.

Jen and I, many years ago, before we had children and

Jen et moi, il y a de nombreuses années, avant d'avoir des enfants et de

where we could do fun things, we went to blue mountain

pouvoir faire des choses amusantes, nous sommes allés à Blue Mountain

and they have hot tubs outside in the winter.

et ils ont des bains à remous dehors en hiver.

So you kind of come out of the building and you

Donc, vous sortez en quelque sorte du bâtiment et vous

run in the freezing cold weather to the hot tub.

courez dans un froid glacial jusqu'au bain à remous.

And then you get in the hot tub and you're in

Et puis vous entrez dans le bain à remous et vous êtes dans

this very hot, warm, bubbly water in the hot tub.

cette eau très chaude, tiède et pétillante dans le bain à remous.

Very, very soothing.

Très, très apaisant.

Very nice for your muscles.

Très agréable pour vos muscles.

Definitely a lot of comfort when you're in a hot tub.

Certainement beaucoup de confort lorsque vous êtes dans un spa.

Very nice.

Très agréable.

So some people really like certain articles of

Certaines personnes aiment vraiment certains

clothing, and those can make you happy.

vêtements, et ceux-ci peuvent vous rendre heureux.

Those can bring comfort as well.

Ceux-ci peuvent aussi apporter du réconfort.

Some people, like I said, when I get home

Certaines personnes, comme je l'ai dit, quand je rentre à la maison

on a Friday, I put on an old sweatshirt.

le vendredi, j'enfile un vieux sweat-shirt.

Some people have an old pair of jeans or

Certaines personnes ont un vieux jean ou

a t shirt that just makes them feel happy.

un t-shirt qui les rend simplement heureuses. C'est

Like it's fun to put on an old t shirt and an old

comme si c'était amusant d'enfiler un vieux t-shirt et un vieux

pair of jeans on a Friday night after work and sit down and

jean un vendredi soir après le travail et de s'asseoir et de

have a hot cup of coffee or tea or have hot chocolate.

prendre une tasse de café ou de thé chaud ou de prendre un chocolat chaud.

All of those things, to me, say comfort.

Toutes ces choses, pour moi, disent confort.

That would be a very nice evening for me.

Ce serait une très belle soirée pour moi.

So again, this isn't necessarily the jeans you wear when you

Encore une fois, ce n'est pas nécessairement le jean que vous portez lorsque vous

go out, but it might just be you bought a pair

sortez, mais il se peut que vous ayez simplement acheté une paire

of jeans once and they just fit really nicely.

de jeans une fois et qu'ils vous vont très bien.

And so they give you comfort when you wear them.

Et ainsi, ils vous apportent du confort lorsque vous les portez.

Any kind of warmth, and I

N'importe quelle sorte de chaleur, et je

think sunshine is the next one.

pense que le soleil est le prochain.

Any kind of warmth gives humans comfort.

Toute sorte de chaleur apporte du réconfort aux humains.

When you walk outside on a nice warm day, not too warm.

Lorsque vous marchez dehors par une belle journée chaude, pas trop chaude.

When you sit in front of a wood stove,

Lorsque vous êtes assis devant un poêle à bois,

like this person is doing, warming up their feet.

comme le fait cette personne, vous vous réchauffez les pieds.

When you get up in the morning, for

Quand on se lève le matin, pour

us, the house is colder at night.

nous, la maison est plus froide la nuit.

We keep the house cold at night.

Nous gardons la maison froide la nuit.

And in the morning, the furnace starts running around

Et le matin, la fournaise commence à fonctionner vers

630 and hot air starts to come out of

6h30 et de l'air chaud commence à sortir

the air vents to warm up the house. Warmth.

des bouches d'aération pour réchauffer la maison. Chaleur.

It's hard to say, isn't it?

C'est difficile à dire, n'est-ce pas ?

Warmth is a very nice, comforting thing as humans.

La chaleur est une chose très agréable et réconfortante pour les humains.

If you live in a country where it can be cold

Si vous vivez dans un pays où il peut faire froid

outside, it's nice to have a place that you live where

dehors, c'est agréable de vivre dans un endroit où

there is warmth, where you have a feeling of warmth.

il y a de la chaleur, où vous ressentez une sensation de chaleur.

I love this, by the way.

J'adore ça, d'ailleurs.

When we're at Jen's parents, sometimes we come in from

Quand nous sommes chez les parents de Jen, parfois nous arrivons

the cold and we sit by the woodstove and the

du froid et nous nous asseyons près du poêle à bois et la

warmth of the woodstove is very, very comforting.

chaleur du poêle à bois est très, très réconfortante.

Sunshine I mentioned as humans as well, we

Le soleil que j'ai mentionné en tant qu'humains également, nous

love to feel the sun on our skin.

aimons sentir le soleil sur notre peau.

The winter in Canada is sometimes a little

L'hiver au Canada est parfois un

bit gray, like the sun isn't out right

peu gris, comme si le soleil n'était pas au rendez-vous en

now when I look out the window.

ce moment lorsque je regarde par la fenêtre.

But it certainly is nice on days where it starts to like

Mais c'est certainement agréable les jours où il commence à aimer

Monday, my class walked to town for a class trip and there

le lundi, ma classe est allée en ville à pied pour un voyage scolaire et il y

was a little bit of sunshine on the way back.

avait un peu de soleil sur le chemin du retour.

And it was very, very nice.

Et c'était très, très sympa.

I very much enjoyed the sunshine.

J'ai beaucoup apprécié le soleil.

It's funny how things that bring comfort, like

C'est drôle comme les choses qui apportent du confort, comme la

warmth and sunshine, you could describe it by

chaleur et le soleil, peuvent être décrites en

saying they make you feel warm inside.

disant qu'elles vous réchauffent à l'intérieur.

Like you have a nice warm feeling.

Comme si vous aviez une agréable sensation de chaleur.

That means joy or cheer or happiness.

Cela signifie joie, joie ou bonheur.

Like when you have a warm feeling, deep breathing.

Comme lorsque vous ressentez une sensation de chaleur, une respiration profonde.

It's nice, deep breathing.

C'est agréable, une respiration profonde.

Sometimes when you are feeling the opposite of comfort.

Parfois, lorsque vous ressentez le contraire du confort.

When you're feeling the opposite of happiness, when you're

Lorsque vous ressentez le contraire du bonheur, lorsque vous

feeling stress, if you do some deep breathing, if

ressentez du stress, si vous respirez profondément, si

you just go somewhere quiet and take five or

vous allez simplement dans un endroit calme et prenez cinq ou

ten deep breaths, it can really change your mood

dix respirations profondes, cela peut vraiment changer votre humeur

and make you feel a lot better.

et vous faire ressentir beaucoup de choses. mieux.

So again, stress is kind of the opposite of comfort.

Encore une fois, le stress est en quelque sorte le contraire du confort.

Do you understand that?

Comprends-tu cela?

Work is stressful?

Le travail est stressant ?

When you're home, you're very comfortable.

Quand vous êtes à la maison, vous êtes très à l'aise.

So when you're feeling stress, this is one of the things

Ainsi, lorsque vous ressentez du stress, c'est l'une des choses

that you can do to de stress a little bit.

que vous pouvez faire pour vous détendre un peu.

If you are looking to do that,

Si vous cherchez à faire cela,

you can do some deep breathing.

vous pouvez faire une respiration profonde.

So we talked about comfort food a little bit earlier and

Nous avons donc parlé de nourriture réconfortante un peu plus tôt et

then there's also, oh, I put the wrong picture there.

puis il y a aussi, oh, j'ai mis la mauvaise image là.

That's not a drink, Bob.

Ce n'est pas un verre, Bob.

Anyways, comfort food.

Quoi qu'il en soit, de la nourriture réconfortante.

Someone asked about this earlier.

Quelqu'un a posé une question à ce sujet plus tôt.

Comfort food is usually hot food.

Les plats réconfortants sont généralement des plats chauds.

It's, I think, something I associate

C'est, je pense, quelque chose que j'associe

with fall or winter, the seasons.

à l'automne ou à l'hiver, les saisons.

In Canada, where it's cold outside, it's nice to have a

Au Canada, où il fait froid dehors, il fait bon avoir un

hot bowl of soup or a hot bowl of stew.

bol de soupe chaud ou un bol de ragoût chaud. Le

Stew is just a thicker soup, if you're wondering.

ragoût est juste une soupe plus épaisse, si vous vous demandez.

And I mentioned earlier that for me, comfort food, when I

Et j'ai mentionné plus tôt que pour moi, la nourriture réconfortante, quand je

think of comfort food, I think of a hot bowl of

pense à la nourriture réconfortante, je pense à un bol de

soup and some fresh made bread, like the smell of bread

soupe chaude et du pain frais, comme l'odeur du pain qui

baking in the oven or in the bread machine.

cuit au four ou dans la machine à pain.

That's where we make our bread and a bowl of hot soup.

C'est là que nous préparons notre pain et un bol de soupe chaude.

To me, that's comfort food.

Pour moi, c'est de la nourriture réconfortante.

At school, sometimes on Fridays, we

A l'école, parfois le vendredi, nous

take turns bringing food in.

apportons à manger à tour de rôle.

So three people will bring food in and the

Donc trois personnes apporteront à manger et

whole staff, all the teachers will share a meal.

tout le personnel, tous les professeurs partageront un repas.

And I would consider that comfort food because it's

Et je considérerais cette nourriture réconfortante parce que c'est

usually soup and fresh bread and things like that.

généralement de la soupe et du pain frais et des choses comme ça.

It's very, very yummy.

C'est très très délicieux.

Sometimes a cup of coffee, a cup of hot chocolate,

Parfois, une tasse de café, une tasse de chocolat chaud,

a cup of tea, all of those things bring comfort.

une tasse de thé, toutes ces choses apportent du réconfort.

It's just so nice.

C'est tellement gentil.

And again, I'm talking a lot about cold countries.

Et encore une fois, je parle beaucoup des pays froids.

Sometimes you use the cup of tea to warm

Parfois, vous utilisez la tasse de thé pour vous

up your hands while you're drinking the tea.

réchauffer les mains pendant que vous buvez le thé.

If Jen and I work outside in the winter,

Si Jen et moi travaillons dehors en hiver,

when we come in, sometimes your hands are cold

lorsque nous entrons, parfois vos mains sont froides

and so the tea warms up your hands, but

et le thé les réchauffe, mais

it's also soothing to drink the tea as well.

c'est aussi apaisant de boire du thé.

A phone call.

Un appel téléphonique.

So sometimes we refer to comfort as relief as well.

Alors parfois, nous parlons également de confort comme de soulagement.

So let's say someone.

Alors disons quelqu'un.

Yeah, again, a little bit.

Ouais, encore une fois, un peu.

Remember I said it's the opposite of stress.

Rappelez-vous que j'ai dit que c'était le contraire du stress.

Sometimes when someone phones you and lets you

Parfois, lorsque quelqu'un vous appelle et vous fait

know they arrive somewhere, you have a feeling

savoir qu'il arrive quelque part, vous ressentez un sentiment

of comfort or you relax a little bit.

de confort ou vous vous détendez un peu.

Sometimes it's just nice to talk to an

Parfois, c'est juste agréable de parler à un

old friend or maybe you have a sibling,

vieil ami ou peut-être que vous avez

a brother or sister that lives far away.

un frère ou une sœur qui habite loin.

And a phone call is just something that makes you

Et un appel téléphonique est juste quelque chose qui vous permet de vous

feel better and enjoy the day a little bit more.

sentir mieux et de profiter un peu plus de la journée.

So a phone call can bring comfort as well.

Un appel téléphonique peut donc aussi apporter du réconfort.

And maybe they'll say things to you

Et peut-être qu’ils vous diront des choses

that make you feel better as well.

qui vous feront vous sentir mieux aussi.

Soft lighting.

Éclairage doux.

So this is what I would call warm lighting.

C’est donc ce que j’appellerais un éclairage chaleureux.

So you can see it's a little

Donc vous pouvez voir que c'est un

bit yellow, a little bit orange.

peu jaune, un peu orange.

In English, we might say yellowish or orangish.

En anglais, on pourrait dire jaunâtre ou orangé.

Sometimes we add ish to the end of the word.

Parfois, nous ajoutons ish à la fin du mot.

At night, I like this color of lighting.

La nuit, j'aime cette couleur d'éclairage.

I don't like harsh white light,

Je n'aime pas la lumière blanche et dure,

like what's on me right now.

comme celle que j'ai en ce moment.

If I'm going to sit and read a book

Si je dois m'asseoir et lire un livre

at night, I like soft lighting like this.

le soir, j'aime un éclairage doux comme celui-ci.

That certainly makes the room feel a little bit more

Cela rend certainement la pièce un peu plus

cozy and a little bit more enjoyable to be in.

confortable et un peu plus agréable à vivre. Un

So soft lighting would be lighting

éclairage doux serait donc un éclairage

like this, not very bright.

comme celui-ci, pas très lumineux.

And also, the color is a little bit.

Et aussi, la couleur est un peu.

It's not pure white.

Ce n'est pas du blanc pur.

It's a little bit orange, a little bit yellow. Pets.

C'est un peu orange, un peu jaune. Animaux domestiques.

So cats, dogs, they're probably the

Alors les chats, les chiens, ce sont probablement les

most cuddly and nicest pest. Pests.

nuisibles les plus câlins et les plus gentils. Les nuisibles.

Not pests, sorry.

Pas de parasites, désolé.

Did you know if you switch the s and

Saviez-vous que si vous changez de sens et

t, it's an animal or insect you don't like?

de sens, c'est un animal ou un insecte que vous n'aimez pas ?

So, like, raccoons are pests, flies are pests.

Donc, les ratons laveurs sont des nuisibles, les mouches sont des nuisibles.

But pets, of course, do bring comfort.

Mais les animaux de compagnie, bien sûr, apportent du réconfort.

It might be nice to sit with your dog.

Ce serait peut-être agréable de s'asseoir avec votre chien.

You might have a cat that likes to

Vous avez peut-être un chat qui aime

sit on your lap at night and purr.

s'asseoir sur vos genoux la nuit et ronronner.

And for some reason, humans and pets, there's a

Et pour une raison quelconque, chez les humains et les animaux de compagnie,

level of comfort that comes from having a pet.

avoir un animal de compagnie procure un certain niveau de confort.

In fact, I'm pretty sure they've proven scientifically that

En fait, je suis presque sûr qu’ils ont prouvé scientifiquement que

people who have a pet are usually happier.

les personnes qui ont un animal de compagnie sont généralement plus heureuses.

Okay, I don't think this is true of me.

D'accord, je ne pense pas que ce soit vrai pour moi.

I think it's true of Jen and one or two of my kids.

Je pense que c'est vrai pour Jen et un ou deux de mes enfants.

But definitely pets are something that,

Mais il est certain que les animaux de compagnie sont quelque chose qui,

well, look how cute they are.

regardez comme ils sont mignons.

Doesn't that just looking at them make you feel happy?

Est-ce que le simple fait de les regarder ne vous rend pas heureux ?

The cat looks a little annoyed, though,

Le chat a l’air un peu ennuyé, cependant,

because I said pests instead of pets.

parce que j’ai parlé de parasites au lieu d’animaux de compagnie.

But maybe I should do a lesson on words that look.

Mais peut-être que je devrais faire une leçon sur les mots qui ressemblent.

Words that are really similar if

Des mots qui se ressemblent vraiment si

you switch a couple of letters.

vous changez quelques lettres.

But pets can bring comfort.

Mais les animaux de compagnie peuvent apporter du réconfort.

Stuffed animal.

Animal en peluche.

So if you are a child, you

Donc si vous êtes un enfant, vous avez

all were children at one point.

tous été des enfants à un moment donné.

You probably had a stuffed animal.

Vous aviez probablement un animal en peluche.

You might have even had a blanket as a child.

Vous aviez peut-être même une couverture lorsque vous étiez enfant.

A lot of times a child will have a blanket they

Souvent, un enfant aura une couverture qu'il

carry around with them, or they'll have a stuffed animal and

emportera avec lui, ou il aura un animal en peluche et

a blanket, and they have these things for comfort.

une couverture, et il aura ces choses pour son confort.

These objects, these things bring them comfort.

Ces objets, ces choses leur apportent du réconfort.

When I was a kid, I had, did I have a little dog?

Quand j'étais enfant, j'avais, avais-je un petit chien ?

I think I did.

Je pense que je l'ai fait.

And I definitely had a blanket when I was a kid.

Et j'avais définitivement une couverture quand j'étais enfant.

I don't remember what it looked like.

Je ne me souviens pas à quoi ça ressemblait.

And all of our kids, at a certain point in time

Et tous nos enfants, à un moment donné,

for comfort, would have a blanket or a stuffed animal.

pour plus de confort, auraient une couverture ou un animal en peluche. Il est

Very common for children to have those things.

très courant que les enfants aient ces choses.

A sauna.

Un sauna.

So we say sauna in English.

On dit donc sauna en anglais.

I think the correct pronunciation is sauna.

Je pense que la prononciation correcte est sauna.

Those of you from the scandinavian

Ceux d’entre vous qui viennent des

countries, northern Europe, can correct me.

pays scandinaves, de l’Europe du Nord, peuvent me corriger.

We don't have saunas in our houses in Canada, normally.

Nous n'avons normalement pas de saunas dans nos maisons au Canada.

But when you go to a hotel and you go

Mais lorsque vous allez dans un hôtel et que vous

down to the pool, there might be a pool, a

descendez à la piscine, il se peut qu’il y ait une piscine, un

hot tub, and a sauna at the hotel.

bain à remous et un sauna à l’hôtel.

A sauna is a room filled with very hot, moist air. Okay.

Un sauna est une pièce remplie d’air très chaud et humide. D'accord.

You can see some of the moisture right here, and it

Vous pouvez voir une partie de l’humidité ici, et cela

will make you sweat, and it will make you very warm.

vous fera transpirer et cela vous fera très chaud.

They're supposed to be very healthy for you.

Ils sont censés être en très bonne santé pour vous.

It's supposed to be healthy to go in a sauna and

C'est censé être sain d'aller dans un sauna et de

sweat for a bit and then jump in a pool afterwards.

transpirer un peu, puis de sauter dans une piscine ensuite.

But a sauna is another thing that

Mais un sauna est une autre chose qui

can bring you a sense of relaxation.

peut vous apporter une sensation de détente.

Something that is very soothing.

Quelque chose de très apaisant.

Before the lesson, Freddie mentioned that he

Avant le cours, Freddie a mentionné qu'il

was sitting in his comfy chair.

était assis dans son fauteuil confortable.

I think that's what he said.

Je pense que c'est ce qu'il a dit.

And I responded and said, there is a slide for that.

Et j'ai répondu et dit : il y a une diapositive pour cela.

So here it is.

Alors voilà.

A comfy chair is any chair

Une chaise confortable est une chaise

that you find very comfortable.

que vous trouvez très confortable.

Comfy chair.

Chaise confortable.

So this is a recliner.

C'est donc un fauteuil inclinable.

We sometimes call it a lazy boy.

On l'appelle parfois un garçon paresseux.

It doesn't have to be a recliner.

Il n’est pas nécessaire que ce soit un fauteuil inclinable.

Your comfy chair might be an old rocking chair.

Votre chaise confortable est peut-être une vieille chaise à bascule.

I find this chair from 1958 that I

Je trouve cette chaise de 1958 que

use to be a very comfy chair.

j'utilise comme une chaise très confortable.

Although the bottom, I think the bottom

Bien que le fond, je pense que le

cushion is getting a little worn out.

coussin du bas s'use un peu.

But a comfy chair is of course then

Mais une chaise confortable est bien sûr

a chair that you enjoy sitting in.

une chaise sur laquelle vous aimez vous asseoir.

Maybe it's a chair where you sit to read

Peut-être que c'est une chaise sur laquelle vous vous asseyez pour lire

a book, maybe you sit to watch tv.

un livre, peut-être pour regarder la télévision.

Maybe you just put the chair back and go to sleep.

Peut-être que vous remettez simplement la chaise et allez dormir.

Some people like to have naps in their comfy chair.

Certaines personnes aiment faire la sieste dans leur fauteuil confortable.

My mum has a comfy chair and she

Ma mère a une chaise confortable et elle

likes to take naps in her comfy chair.

aime faire des siestes dans sa chaise confortable.

But yes, a chair that is very, very comfortable.

Mais oui, une chaise très très confortable.

So I mentioned potpourri.

J'ai donc mentionné le pot-pourri.

If you're wondering where this lesson came

Si vous vous demandez d'où vient cette leçon

from, it came from last week.

, elle date de la semaine dernière.

I talked about the word potpourri.

J'ai parlé du mot pot-pourri.

This is potpourri.

C'est du pot-pourri. Le

Potpourri is like dried flower petals and maybe some spices

pot-pourri est comme des pétales de fleurs séchées et peut-être quelques épices

in a bowl that gives a room a certain aroma.

dans un bol qui donnent un certain arôme à une pièce.

It gives off a certain comforting smell.

Il dégage une certaine odeur réconfortante.

Okay, so potpourri, it might be,

D'accord, alors pot-pourri, c'est peut-être le cas,

I'm trying to think like lavender.

j'essaie de penser comme la lavande.

It might have lavender in it.

Il pourrait y avoir de la lavande dedans.

A very nice smelling flower.

Une fleur à l'odeur très agréable.

It might have dried peony petals in it.

Il pourrait contenir des pétales de pivoine séchés.

Another nice smelling flower.

Encore une fleur qui sent bon.

But yes, potpourri, not as common as it used to be.

Mais oui, le pot-pourri, plus aussi courant qu’avant.

I remember growing up in the late eighty

Je me souviens avoir grandi à la fin des années 80

s, a lot of people would have potpourri.

, et beaucoup de gens mangeaient du pot-pourri.

Maybe everyone's houses smelled really bad back

Peut-être que les maisons de tout le monde sentaient vraiment mauvais à l'époque,

then so they had a little bit

alors ils avaient un peu

of potpourri to make things smell better.

de pot-pourri pour que les choses sentent mieux.

But yes, dried flower petals and maybe different

Mais oui, des pétales de fleurs séchées et peut-être différents

types of spices to make a room in

types d'épices pour donner à une pièce d'

a home smell very, very appealing. And nice.

une maison une odeur très, très attrayante. Et gentil.

Candles, also dangerous, by the way, when the power

Les bougies, également dangereuses, d'ailleurs, en cas de

goes out, it's not recommended that you use candles.

coupure de courant, il n'est pas recommandé d'utiliser des bougies.

It should be the thing you use as

Cela devrait être la chose que vous utilisez

a last resort because a candle obviously has

en dernier recours, car une bougie a évidemment

a flame and that can start a fire.

une flamme et cela peut déclencher un incendie.

So if the power goes out, you should use

Ainsi, en cas de panne de courant, vous devez utiliser

other rechargeable lights before you decide to use candles.

d’autres lampes rechargeables avant de décider d’utiliser des bougies.

But candles are really.

Mais les bougies le sont vraiment.

They create a certain coziness in a room.

Ils créent un certain confort dans une pièce.

Like at Christmas, when we have Christmas dinner, we have

Comme à Noël, lorsque nous dînons, nous avons

candles on the table, and the candles smell nice.

des bougies sur la table et les bougies sentent bon.

The candles give off a nice soft light.

Les bougies diffusent une belle lumière douce.

The candles, they flicker and they're nice to watch, and

Les bougies scintillent et sont agréables à regarder, et

they just make the room seem a little more cozy.

elles rendent la pièce un peu plus confortable.

So sometimes maybe you come home and you're going to

Alors parfois, peut-être que vous rentrez à la maison et que vous allez

have a bath, and you light a few candles and

prendre un bain, que vous allumez quelques bougies et que

you have a hot bath or a warm bath.

vous prenez un bain chaud ou un bain chaud.

That, to me, would be something you

Pour moi, ce serait quelque chose que vous

would do because you want comfort.

feriez parce que vous voulez du réconfort.

You want something that's comfortable and enjoyable.

Vous voulez quelque chose de confortable et d'agréable.

But be careful with the candles.

Mais attention aux bougies.

House plants.

Plantes d'intérieur.

So actually, two weeks ago, I had to sub for a teacher.

En fait, il y a deux semaines, j'ai dû remplacer un professeur.

Was I subbing? I forget.

Est-ce que je me substituais ? J'oublie.

But in their classroom, they had lots of house

Mais dans leur classe, ils avaient beaucoup de plantes d'intérieur

plants, so I know it's not their house.

, donc je sais que ce n'est pas leur maison.

We still call them house plants, and

Nous les appelons toujours des plantes d’intérieur, et

it just created a really nice feeling.

cela crée une sensation vraiment agréable.

When we have green plants around

Quand nous avons des plantes vertes autour de

us, it can be very comforting.

nous, cela peut être très réconfortant.

When you go for a walk out in the

Lorsque vous partez vous promener en

forest, it can be very comforting and soothing to

forêt, il peut être très réconfortant et apaisant d'

have lots of green plants around you.

avoir beaucoup de plantes vertes autour de vous.

So house plants are another

Les plantes d’intérieur sont donc une autre

thing that can bring comfort.

chose qui peut apporter du réconfort.