Free English Class! Topic: Comfort! 🛁🥣🐕 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Bueno, hola y bienvenido a

this English lesson about comfort.

esta lección de inglés sobre comodidad.

When we talk about comfort in English, we talk

Cuando hablamos de comodidad en inglés, hablamos

about the things that make us feel comfortable, the

de las cosas que nos hacen sentir cómodos, las

things that make us feel happy, the things that

cosas que nos hacen sentir felices, las cosas que

help us to relax, things that are soothing.

nos ayudan a relajarnos, las cosas que nos tranquilizan.

That might be a new word

Esa podría ser una palabra nueva

for you, things that are soothing.

para ti, cosas que te tranquilicen.

I did do a lesson about a year ago on relaxing

Hace aproximadamente un año hice una lección sobre relajación

where talked about the things you can do to relax.

donde hablé sobre las cosas que puedes hacer para relajarte.

This lesson is similar, but it's a little different.

Esta lección es similar, pero un poco diferente.

I'm going to be talking about the things that

Voy a hablar de las cosas que

we like to have that help us to be

nos gustan tener y que nos ayudan a estar

comfortable, the things that give us comfort in life.

cómodos, las cosas que nos dan consuelo en la vida.

So I'll talk about things like blankets and

Así que hablaré de cosas como mantas,

warm fires and all those kinds of things.

fuegos cálidos y todo ese tipo de cosas.

So once again, welcome to this English lesson

Así que una vez más, bienvenidos a esta lección de inglés

about comfort where I'll teach you about 25

sobre comodidad donde te enseñaré alrededor de 25

different words to talk about comfort in English. Comfy.

palabras diferentes para hablar sobre comodidad en inglés. Confortable.

So I wanted to start by

Así que quería empezar

first talking about the word comfy.

hablando primero de la palabra cómoda.

So it is a short version of the word comfortable.

Entonces es una versión corta de la palabra cómodo.

Now, when you see the word comfortable, you might

Ahora, cuando vea la palabra cómodo, es posible que desee

want to try and pronounce all of the sounds

intentar pronunciar todos los sonidos

in the word, but we just say comfortable.

de la palabra, pero nosotros solo decimos cómodo.

And if we don't feel like saying

Y si no nos apetece decir

that, which is easy, we say comfy. Here.

eso, que es fácil, decimos cómodo. Aquí.

I'm wearing a comfy shirt when I

Llevo una camisa cómoda cuando

get home on Fridays, I often put

llego a casa los viernes, a menudo me pongo

this sweatshirt on because it's really comfy.

esta sudadera porque es muy cómoda.

It's nice and warm, especially in the winter.

Es agradable y cálido, especialmente en invierno.

Sometimes in our house, it's a little bit chilly in

A veces en nuestra casa hace un poco de frío en

some rooms, so I put on a comfy sweatshirt.

algunas habitaciones, así que me pongo una sudadera cómoda.

We also call this a hoodie, by the way.

Por cierto, también lo llamamos sudadera con capucha.

I put this on because it's comfy. It's comfortable.

Me puse esto porque es cómodo. Es cómodo.

It just feels nice.

Simplemente se siente bien.

It's like the shirt's giving me a

Es como si la camiseta me estuviera dando un

hug when I get home from work.

abrazo cuando llego del trabajo.

So comfy simply means comfortable and it's

Tan cómodo simplemente significa cómodo y es

our first word in this lesson.

nuestra primera palabra en esta lección.

I don't even know if it's a real word.

Ni siquiera sé si es una palabra real.

I should have looked it up.

Debería haberlo buscado.

I think it's in the dictionary.

Creo que está en el diccionario.

We use it quite a bit.

Lo usamos bastante.

A hug.

Un abrazo.

So one of the things that can give you comfort, one of

Entonces, una de las cosas que puede brindarte consuelo, una de

the things that can make you feel loved or appreciated or that

las cosas que puede hacerte sentir amado o apreciado o que le

someone likes you and cares for you is a hug.

gustas a alguien y se preocupa por ti es un abrazo.

A hug from your mum, a hug from your

Un abrazo de tu mamá, un abrazo de tu

partner, a hug from your spouse, a hug from

pareja, un abrazo de tu cónyuge, un abrazo de

a friend you haven't seen for a long time.

un amigo que no ves desde hace mucho tiempo.

All of these things make us feel happy.

Todas estas cosas nos hacen sentir felices.

They give us comfort and they give

Nos dan consuelo y

us a little bit of joy.

nos dan un poquito de alegría.

So if there's someone in your family that needs a

Entonces, si hay alguien en tu familia que necesita un

hug today, you should hug them after this lesson.

abrazo hoy, debes abrazarlo después de esta lección.

It's definitely something that brings

Definitivamente es algo que brinda

people comfort in life.

comodidad a las personas en la vida.

A nice hug, but be careful.

Un lindo abrazo, pero ten cuidado.

Here, at least in Canada, we don't hug

Aquí, al menos en Canadá, no abrazamos a

everybody, so I don't hug people at work.

todo el mundo, así que yo no abrazo a la gente en el trabajo.

That would actually be a little bit

En realidad, eso sería un poco

strange in my part of the world.

extraño en mi parte del mundo.

I will hug my mum. I will hug Jen.

Abrazaré a mi mamá. Abrazaré a Jen.

I will hug my kids.

Abrazaré a mis hijos.

If a friend of mine came to visit who I hadn't

Si viniera a visitarme un amigo al que hacía

seen for a while, I would give them a hug.

tiempo que no veía, le daría un abrazo.

But it's not something we do all the time.

Pero no es algo que hagamos todo el tiempo.

I should do a whole lesson

Debería dar una lección completa

on displays of affection sometime.

sobre muestras de afecto algún día.

A pillow, a blanket.

Una almohada, una manta.

These two things are probably the number one

Estas dos cosas son probablemente las cosas número uno

and number two things that give people comfort.

y número dos que brindan consuelo a las personas.

When I sit on a couch, it's nice to have a pillow.

Cuando me siento en un sofá, es bueno tener una almohada.

If I'm watching the Raptors game and it's a little

Si estoy viendo el partido de los Raptors y hace un poco de

chilly, sometimes I will have a blanket as well.

frío, a veces también tengo una manta.

It just helps when you sit on

Simplemente ayuda cuando te sientas en

a couch or in a big chair.

un sofá o en una silla grande.

It's nice to have a little pillow to make

Es bueno tener una pequeña almohada para que

it more comfortable, to make it more comfy.

sea más cómodo, para que sea más cómodo.

I'm going to say those words a lot.

Voy a decir muchas veces esas palabras.

Or to have a nice blanket.

O tener una bonita manta.

The pillow makes it easier to relax.

La almohada facilita la relajación.

The blanket makes you feel nice and cozy and warm.

La manta te hace sentir agradable, acogedor y cálido.

There's another good word for you, cozy.

Hay otra buena palabra para ti, acogedor.

When something is cozy, it helps you stay

Cuando algo es acogedor, te ayuda a mantenerte

warm and happy and very, very comfortable.

cálido, feliz y muy, muy cómodo.

A weighted blanket.

Una manta con peso.

So this is a new thing.

Entonces esto es algo nuevo.

I actually don't like weighted blankets, but these

En realidad, no me gustan las mantas con peso, pero

are very popular right now in Canada and

son muy populares ahora mismo en Canadá y me

I would imagine in the United States.

imagino que en los Estados Unidos.

A weighted blanket is a blanket that is heavy.

Una manta pesada es una manta pesada.

It actually has things sewn into it to

De hecho, tiene cosas cosidas para que

make it heavier than a normal blanket.

sea más pesada que una manta normal.

Jen has a normal blanket.

Jen tiene una manta normal.

Two of my kids, sorry, a weighted blanket.

Dos de mis hijos, lo siento, una manta con peso.

Two of my kids have weighted blankets.

Dos de mis hijos tienen mantas pesadas.

I find they're just a little too much for me.

Creo que son demasiado para mí.

I think I like my blankets lighter, but this can feel

Creo que me gustan mis mantas más ligeras, pero creo que esto puede parecer

like the blanket is giving you a hug, I think.

como si la manta te estuviera dando un abrazo.

I think that's what the joy is of a weighted blanket.

Creo que esa es la alegría de una manta con peso.

Let me know in the chat if

Déjenme saber en el chat si

any of you have weighted blankets.

alguno de ustedes tiene mantas con peso.

I'd be curious to know.

Me gustaría saberlo.

But again, it has something sewn into it.

Pero repito, tiene algo cosido.

It might even be like little beans or

Incluso podrían ser como frijoles pequeños o

some other dried heavy thing that makes the

alguna otra cosa seca y pesada que haga que la

blanket heavy and nice to wear.

manta sea pesada y agradable de usar.

A fire.

Un incendio.

Now, we had a wood stove.

Ahora teníamos una estufa de leña.

This is a wood stove.

Esta es una estufa de leña.

This person is sitting in front of a wood stove.

Esta persona está sentada frente a una estufa de leña.

We didn't have a fireplace.

No teníamos chimenea.

So a wood stove is a metal stove that you use

Entonces, una estufa de leña es una estufa de metal que se utiliza

to burn wood to heat your house and to stay warm.

para quemar leña para calentar su casa y mantenerse caliente.

A fireplace is like in the wall and it's made of brick.

Una chimenea es como en la pared y es de ladrillo.

And you can have a fire in a fireplace as well.

Y también puedes encender el fuego en una chimenea.

We used to have a wood stove.

Solíamos tener una estufa de leña. Nuestra compañía de seguros

The wood stove was considered

consideró que la estufa de leña era

dangerous by our insurance company.

peligrosa.

So we eventually took the wood stove out.

Así que finalmente sacamos la estufa de leña.

But when we had the wood stove, it was very, very nice.

Pero cuando tuvimos la estufa de leña, fue muy, muy agradable.

When you had a wood fire, the smell

Cuando había un fuego de leña, el olor

of the wood burning was very, very nice.

de la leña quemada era muy, muy agradable.

The heat from the wood stove was very nice.

El calor de la estufa de leña era muy agradable.

So I would say this is on

Entonces diría que esto es

a high level of comfort for me.

un alto nivel de comodidad para mí.

If I can sit in front of a

Si puedo sentarme frente a una

wood stove, I really, really like it.

estufa de leña, me gusta muchísimo. Los

Jen's parents still have a wood stove.

padres de Jen todavía tienen una estufa de leña. Ya

We don't have one anymore.

no tenemos uno.

So, yeah, a little bit dangerous.

Así que sí, un poco peligroso.

But if you take care of them

Pero si los cuidas

and use them properly, they work well.

y los utilizas adecuadamente, funcionan bien.

Slippers.

Zapatillas.

So I actually wear slippers sometimes.

Así que a veces uso pantuflas. Por cierto,

There's a couple of reasons to

hay un par de razones para

wear slippers, by the way.

usar pantuflas. Las

Slippers are like small, warm, cozy shoes.

pantuflas son como zapatos pequeños, cálidos y acogedores.

They're sometimes like a big sock.

A veces son como un calcetín grande.

These are a little more like shoes.

Estos se parecen un poco más a los zapatos.

They are footwear that you wear in

Son calzado que llevas en

the house to keep your feet warm.

casa para mantener los pies calentitos.

Or maybe just because you don't like walking

O tal vez simplemente porque no te gusta caminar

around in bare feet or sock feet.

descalzo o en calcetines.

By the way, bare feet is when

Por cierto, estar descalzo es cuando

you have no socks or shoes on.

no llevas calcetines ni zapatos.

Or sock feet is when you just have socks on.

O pies en calcetín es cuando solo tienes calcetines puestos. ¿

Did you know that? I should explain again.

Sabía usted que? Debería explicarlo de nuevo.

You can walk around in sock feet or bare feet.

Puedes caminar en calcetines o descalzo.

We don't say shoe feet, though.

Pero no decimos pies de zapato.

That's not a thing.

Eso no es nada.

Or you can wear slippers.

O puedes usar pantuflas.

So sometimes in the winter, when it's really, really

Entonces, a veces en invierno, cuando hace mucho, mucho

cold and it's hard to keep our house warm,

frío y es difícil mantener nuestra casa caliente,

I will wear a pair of slippers to keep

uso un par de pantuflas para mantener

my feet warm and to be comfortable. Very, very nice.

mis pies calientes y estar cómoda. Muy, muy agradable.

I love slippers and socks.

Me encantan las pantuflas y los calcetines.

So you'll notice that a lot of these

Entonces notarás que muchas de estas

pictures have to do with things you do

imágenes tienen que ver con cosas que haces

for comfort when you live somewhere cold.

para sentirte cómodo cuando vives en un lugar frío.

So I know many of you live somewhere warm, and there

Sé que muchos de ustedes viven en un lugar cálido y

might be other things you do, but there's a certain.

puede que hagan otras cosas, pero hay una cierta. ¿

How would you describe this?

Cómo describirías esto?

It's nice to wear really warm socks in the winter.

Es agradable usar calcetines muy abrigados en invierno.

In Canada, it's nice to have a

En Canadá, es bueno tener un

pair of slippers for your feet. In Canada.

par de pantuflas para los pies. En Canadá.

Both of these items give you comfort.

Ambos artículos le brindan comodidad.

I have normal socks for work, but I

Tengo calcetines normales para el trabajo, pero

also have some socks that are thicker.

también tengo unos calcetines más gruesos.

And I just find sometimes on the weekend I wear my thicker

Y a veces encuentro que los fines de semana uso calcetines más gruesos

socks because at work I have shoes on all the time.

porque en el trabajo tengo zapatos puestos todo el tiempo.

But at home we just walk around

Pero en casa simplemente caminamos

in our house in sock feet.

en calcetines.

So it's nice to have a nice thick pair of warm socks.

Por eso es bueno tener un buen par de calcetines gruesos y abrigados. Es

Very nice to have.

muy agradable tenerlo.

And then, of course, you could always have a warm bath.

Y luego, por supuesto, siempre puedes darte un baño caliente.

A warm shower is nice.

Una ducha caliente es agradable.

A warm bath is even nicer.

Un baño caliente es aún más agradable.

A warm bath is nice.

Un baño tibio es agradable.

After maybe you've gone to the gym and worked

Después de que tal vez hayas ido al gimnasio y hayas hecho ejercicio

out, and the next day your muscles are sore

, al día siguiente te duelen los músculos

and you're looking for some comfort, some relief.

y buscas algo de consuelo, algo de alivio.

Having a warm bath would be one way to do that.

Tomar un baño tibio sería una forma de hacerlo.

A warm bath, just, you can smell the aroma.

Un baño tibio, simplemente, se puede oler el aroma.

Maybe you put some scented body wash or

Tal vez pongas un gel de baño perfumado o

something in the water and it just feels

algo así en el agua y se siente

really nice and smells really nice.

muy bien y huele muy bien.

The steam, maybe if your nose is stuffed up, the

El vapor, tal vez si tienes la nariz tapada, el

steam helps to make your nose start to run.

vapor ayuda a que la nariz empiece a gotear.

That's not a nice picture I'm making there.

No es una buena foto la que estoy haciendo allí.

But anyways, a warm bath.

Pero en fin, un baño calentito.

I've always enjoyed these in the winter.

Siempre me han gustado estos en invierno.

I do not enjoy baths in the summer.

No disfruto de los baños en verano.

Normally I'll just have a hot shower, and I

Normalmente solo me doy una ducha caliente, y

think a hot shower would be the same.

creo que una ducha caliente sería lo mismo.

Like I find a hot shower very comforting. For sure.

Me parece muy reconfortante una ducha caliente. Con seguridad.

By the way, you can say a hot bath or warm bath.

Por cierto, se puede decir baño caliente o baño tibio.

Warm shower or hot shower.

Ducha tibia o ducha caliente.

We generally use the word hot.

Generalmente usamos la palabra caliente.

A hot tub.

Un jacuzzi.

So again, listen to how I say this.

De nuevo, escuchen cómo digo esto.

A hot tub, not a hot tub.

Un jacuzzi, no un jacuzzi.

There's no pause.

No hay pausa.

It should be one word.

Debería ser una palabra.

In fact, I think some people spell it that way.

De hecho, creo que algunas personas lo escriben así.

But a hot tub is a special

Pero una bañera de hidromasaje es un

kind of tub that's usually outside.

tipo especial de bañera que suele estar al aire libre.

They can be inside that's filled

Pueden estar dentro y llenos

with very, very hot water.

de agua muy, muy caliente.

And it usually has a pump that makes bubbles.

Y suele tener una bomba que hace burbujas.

So the water is circulated very rapidly.

Entonces el agua circula muy rápidamente.

And when you sit in a hot tub, it's very soothing.

Y cuando te sientas en un jacuzzi, es muy relajante.

A hot tub is especially nice if you

Un jacuzzi es especialmente agradable si

have sore muscles or a sore back.

tiene dolor muscular o dolor de espalda.

It's nice to sit in a hot tub.

Es agradable sentarse en un jacuzzi.

Jen and I, many years ago, before we had children and

Jen y yo, hace muchos años, antes de que tuviéramos hijos y

where we could do fun things, we went to blue mountain

pudiéramos hacer cosas divertidas, íbamos a Blue Mountain

and they have hot tubs outside in the winter.

y tenían jacuzzis afuera en el invierno.

So you kind of come out of the building and you

Entonces sales del edificio y

run in the freezing cold weather to the hot tub.

corres en el clima helado hacia el jacuzzi.

And then you get in the hot tub and you're in

Y luego te metes en el jacuzzi y estás en

this very hot, warm, bubbly water in the hot tub.

esta agua muy caliente, tibia y burbujeante en el jacuzzi.

Very, very soothing.

Muy, muy relajante.

Very nice for your muscles.

Muy bueno para tus músculos.

Definitely a lot of comfort when you're in a hot tub.

Definitivamente mucha comodidad cuando estás en un jacuzzi.

Very nice.

Muy lindo.

So some people really like certain articles of

Entonces, a algunas personas les gustan mucho ciertas prendas de

clothing, and those can make you happy.

vestir y esas pueden hacerte feliz.

Those can bring comfort as well.

Esos también pueden traer consuelo.

Some people, like I said, when I get home

Algunas personas, como dije, cuando llego a casa

on a Friday, I put on an old sweatshirt.

un viernes, me pongo una sudadera vieja.

Some people have an old pair of jeans or

Algunas personas tienen un par de jeans viejos o

a t shirt that just makes them feel happy.

una camiseta que simplemente las hace sentir felices. Es

Like it's fun to put on an old t shirt and an old

divertido ponerse una camiseta vieja y un

pair of jeans on a Friday night after work and sit down and

par de jeans viejos un viernes por la noche después del trabajo y sentarse y

have a hot cup of coffee or tea or have hot chocolate.

tomar una taza de café o té caliente o tomar chocolate caliente.

All of those things, to me, say comfort.

Todas esas cosas, para mí, me dicen consuelo.

That would be a very nice evening for me.

Sería una velada muy agradable para mí.

So again, this isn't necessarily the jeans you wear when you

Nuevamente, estos no son necesariamente los jeans que usas cuando

go out, but it might just be you bought a pair

sales, pero podría ser que compraste un par

of jeans once and they just fit really nicely.

de jeans una vez y te quedan muy bien.

And so they give you comfort when you wear them.

Y por eso te brindan comodidad cuando los usas.

Any kind of warmth, and I

Cualquier tipo de calor, y

think sunshine is the next one.

creo que el sol es el siguiente.

Any kind of warmth gives humans comfort.

Cualquier tipo de calidez brinda consuelo a los humanos.

When you walk outside on a nice warm day, not too warm.

Cuando sales a caminar en un día cálido y agradable, no demasiado caluroso.

When you sit in front of a wood stove,

Cuando te sientas frente a una estufa de leña,

like this person is doing, warming up their feet.

como hace esta persona, calentándose los pies.

When you get up in the morning, for

Cuando te levantas por la mañana, para

us, the house is colder at night.

nosotros la casa está más fría por la noche.

We keep the house cold at night.

Mantenemos la casa fría por la noche.

And in the morning, the furnace starts running around

Y por la mañana, la caldera comienza a funcionar alrededor de las

630 and hot air starts to come out of

630 y comienza a salir aire caliente por

the air vents to warm up the house. Warmth.

las salidas de aire para calentar la casa. Calor.

It's hard to say, isn't it?

Es difícil decirlo, ¿no? El

Warmth is a very nice, comforting thing as humans.

calor es algo muy agradable y reconfortante para los seres humanos.

If you live in a country where it can be cold

Si vives en un país donde puede hacer frío

outside, it's nice to have a place that you live where

afuera, es bueno tener un lugar donde vivas donde

there is warmth, where you have a feeling of warmth.

haya calidez, donde tengas una sensación de calidez.

I love this, by the way.

Me encanta esto, por cierto.

When we're at Jen's parents, sometimes we come in from

Cuando estamos con los padres de Jen, a veces regresamos

the cold and we sit by the woodstove and the

del frío y nos sentamos junto a la estufa de leña y el

warmth of the woodstove is very, very comforting.

calor de la estufa de leña es muy, muy reconfortante.

Sunshine I mentioned as humans as well, we

Sol. Lo mencioné como humanos también, nos

love to feel the sun on our skin.

encanta sentir el sol en nuestra piel.

The winter in Canada is sometimes a little

El invierno en Canadá a veces es un

bit gray, like the sun isn't out right

poco gris, como si el sol no hubiera salido en este

now when I look out the window.

momento cuando miro por la ventana.

But it certainly is nice on days where it starts to like

Pero ciertamente es agradable en los días en los que empieza a gustar el

Monday, my class walked to town for a class trip and there

lunes, mi clase caminó hasta la ciudad para un viaje escolar y

was a little bit of sunshine on the way back.

hubo un poco de sol en el camino de regreso.

And it was very, very nice.

Y fue muy, muy lindo.

I very much enjoyed the sunshine.

Disfruté mucho del sol.

It's funny how things that bring comfort, like

Es curioso cómo las cosas que brindan comodidad, como el

warmth and sunshine, you could describe it by

calor y el sol, se pueden describir

saying they make you feel warm inside.

diciendo que te hacen sentir cálido por dentro.

Like you have a nice warm feeling.

Como si tuvieras una sensación cálida y agradable.

That means joy or cheer or happiness.

Eso significa alegría, alegría o felicidad.

Like when you have a warm feeling, deep breathing.

Como cuando tienes una sensación de calor, respirando profundamente.

It's nice, deep breathing.

Es una respiración profunda y agradable.

Sometimes when you are feeling the opposite of comfort.

A veces, cuando sientes lo opuesto a la comodidad.

When you're feeling the opposite of happiness, when you're

Cuando sientes lo opuesto a la felicidad, cuando

feeling stress, if you do some deep breathing, if

sientes estrés, si respiras profundamente, si

you just go somewhere quiet and take five or

simplemente vas a un lugar tranquilo y respiras profundamente cinco o

ten deep breaths, it can really change your mood

diez veces, eso realmente puede cambiar tu estado de ánimo

and make you feel a lot better.

y hacerte sentir mucho. mejor.

So again, stress is kind of the opposite of comfort.

Nuevamente, el estrés es algo así como lo opuesto a la comodidad. ¿

Do you understand that?

Entiendes eso? ¿

Work is stressful?

El trabajo es estresante?

When you're home, you're very comfortable.

Cuando estás en casa, estás muy cómodo.

So when you're feeling stress, this is one of the things

Entonces, cuando te sientas estresado, esta es una de las cosas

that you can do to de stress a little bit.

que puedes hacer para desestresarte un poco.

If you are looking to do that,

Si estás buscando hacer eso,

you can do some deep breathing.

puedes respirar profundamente.

So we talked about comfort food a little bit earlier and

Hablamos de comida reconfortante un poco antes y

then there's also, oh, I put the wrong picture there.

luego también está, oh, puse la imagen equivocada allí.

That's not a drink, Bob.

Eso no es una bebida, Bob.

Anyways, comfort food.

De todos modos, comida reconfortante.

Someone asked about this earlier.

Alguien preguntó sobre esto antes. La

Comfort food is usually hot food.

comida reconfortante suele ser comida caliente.

It's, I think, something I associate

Creo que es algo que asocio

with fall or winter, the seasons.

con el otoño o el invierno, las estaciones.

In Canada, where it's cold outside, it's nice to have a

En Canadá, donde hace frío afuera, es agradable tomar un

hot bowl of soup or a hot bowl of stew.

plato de sopa caliente o un plato de estofado caliente. El

Stew is just a thicker soup, if you're wondering.

guiso es simplemente una sopa más espesa, si te lo estás preguntando.

And I mentioned earlier that for me, comfort food, when I

Y mencioné antes que para mí, comida reconfortante, cuando

think of comfort food, I think of a hot bowl of

pienso en comida reconfortante, pienso en un plato de

soup and some fresh made bread, like the smell of bread

sopa caliente y un poco de pan recién hecho, como el olor del pan

baking in the oven or in the bread machine.

cociéndose en el horno o en la máquina de hacer pan.

That's where we make our bread and a bowl of hot soup.

Ahí es donde hacemos nuestro pan y un plato de sopa caliente.

To me, that's comfort food.

Para mí, eso es comida reconfortante.

At school, sometimes on Fridays, we

En la escuela, a veces los viernes, nos

take turns bringing food in.

turnamos para traer comida.

So three people will bring food in and the

Así que tres personas traerán comida y

whole staff, all the teachers will share a meal.

todo el personal y todos los profesores compartirán una comida.

And I would consider that comfort food because it's

Y yo consideraría esa comida reconfortante porque

usually soup and fresh bread and things like that.

normalmente es sopa y pan fresco y cosas así.

It's very, very yummy.

Es muy, muy delicioso.

Sometimes a cup of coffee, a cup of hot chocolate,

A veces, una taza de café, una taza de chocolate caliente,

a cup of tea, all of those things bring comfort.

una taza de té, todas esas cosas aportan consuelo.

It's just so nice.

Es tan lindo.

And again, I'm talking a lot about cold countries.

Y de nuevo, hablo mucho de países fríos.

Sometimes you use the cup of tea to warm

A veces usas la taza de té para

up your hands while you're drinking the tea.

calentarte las manos mientras bebes el té.

If Jen and I work outside in the winter,

Si Jen y yo trabajamos afuera en el invierno,

when we come in, sometimes your hands are cold

cuando entramos, a veces tienes las manos frías

and so the tea warms up your hands, but

y el té las calienta, pero

it's also soothing to drink the tea as well.

también es reconfortante beber el té.

A phone call.

Una llamada telefónica.

So sometimes we refer to comfort as relief as well.

Por eso, a veces también nos referimos al consuelo como alivio.

So let's say someone.

Entonces digamos alguien.

Yeah, again, a little bit.

Sí, de nuevo, un poquito.

Remember I said it's the opposite of stress.

Recuerda que dije que es lo opuesto al estrés.

Sometimes when someone phones you and lets you

A veces, cuando alguien te llama y te

know they arrive somewhere, you have a feeling

avisa que llega a algún lugar, tienes una sensación

of comfort or you relax a little bit.

de comodidad o te relajas un poco.

Sometimes it's just nice to talk to an

A veces es agradable hablar con un

old friend or maybe you have a sibling,

viejo amigo o tal vez tengas un hermano,

a brother or sister that lives far away.

un hermano o una hermana que vive lejos.

And a phone call is just something that makes you

Y una llamada telefónica es algo que te hace

feel better and enjoy the day a little bit more.

sentir mejor y disfrutar un poco más del día.

So a phone call can bring comfort as well.

Por lo tanto, una llamada telefónica también puede brindarle consuelo.

And maybe they'll say things to you

Y tal vez también te digan cosas

that make you feel better as well.

que te hagan sentir mejor.

Soft lighting.

Iluminación suave.

So this is what I would call warm lighting.

Esto es lo que yo llamaría iluminación cálida.

So you can see it's a little

Como pueden ver, es un

bit yellow, a little bit orange.

poco amarillo, un poco naranja.

In English, we might say yellowish or orangish.

En inglés, podríamos decir amarillento o anaranjado.

Sometimes we add ish to the end of the word.

A veces agregamos ish al final de la palabra.

At night, I like this color of lighting.

Por la noche me gusta este color de iluminación.

I don't like harsh white light,

No me gusta la luz blanca intensa,

like what's on me right now.

como la que tengo encima ahora mismo.

If I'm going to sit and read a book

Si voy a sentarme y leer un libro

at night, I like soft lighting like this.

por la noche, me gusta una iluminación suave como esta.

That certainly makes the room feel a little bit more

Eso ciertamente hace que la habitación se sienta un poco más

cozy and a little bit more enjoyable to be in.

acogedora y un poco más agradable. Por

So soft lighting would be lighting

lo tanto, una iluminación suave sería una iluminación

like this, not very bright.

como esta, no muy brillante.

And also, the color is a little bit.

Y además, el color es un poquito.

It's not pure white.

No es blanco puro.

It's a little bit orange, a little bit yellow. Pets.

Es un poco naranja, un poco amarillo. Mascotas.

So cats, dogs, they're probably the

Así que los gatos y los perros son probablemente las

most cuddly and nicest pest. Pests.

plagas más tiernas y simpáticas. Plagas.

Not pests, sorry.

No son plagas, lo siento. ¿

Did you know if you switch the s and

Sabías que si cambias la s y la

t, it's an animal or insect you don't like?

t, es un animal o insecto que no te gusta?

So, like, raccoons are pests, flies are pests.

Entonces, los mapaches son plagas, las moscas son plagas.

But pets, of course, do bring comfort.

Pero las mascotas, por supuesto, traen consuelo.

It might be nice to sit with your dog.

Sería agradable sentarse con su perro. Es

You might have a cat that likes to

posible que tengas un gato al que le gusta

sit on your lap at night and purr.

sentarse en tu regazo por la noche y ronronear.

And for some reason, humans and pets, there's a

Y por alguna razón, humanos y mascotas, existe un

level of comfort that comes from having a pet.

nivel de comodidad al tener una mascota.

In fact, I'm pretty sure they've proven scientifically that

De hecho, estoy bastante seguro de que han demostrado científicamente que

people who have a pet are usually happier.

las personas que tienen una mascota suelen ser más felices.

Okay, I don't think this is true of me.

Vale, no creo que esto sea cierto para mí.

I think it's true of Jen and one or two of my kids.

Creo que es cierto para Jen y uno o dos de mis hijos.

But definitely pets are something that,

Pero definitivamente las mascotas son algo que,

well, look how cute they are.

bueno, mira qué lindos son. ¿

Doesn't that just looking at them make you feel happy?

No te hace sentir feliz sólo con mirarlos?

The cat looks a little annoyed, though,

El gato parece un poco molesto

because I said pests instead of pets.

porque dije plagas en lugar de mascotas.

But maybe I should do a lesson on words that look.

Pero tal vez debería dar una lección sobre palabras que parecen.

Words that are really similar if

Palabras que se parecen mucho si

you switch a couple of letters.

cambias un par de letras.

But pets can bring comfort.

Pero las mascotas pueden brindar consuelo.

Stuffed animal.

Peluche.

So if you are a child, you

Entonces, si eres un niño,

all were children at one point.

todos fuisteis niños en algún momento.

You probably had a stuffed animal.

Probablemente tenías un animal de peluche. Es

You might have even had a blanket as a child.

posible que incluso hayas tenido una manta cuando eras niño.

A lot of times a child will have a blanket they

Muchas veces un niño lleva consigo una manta

carry around with them, or they'll have a stuffed animal and

o un animal de peluche y

a blanket, and they have these things for comfort.

una manta, y tiene estas cosas para sentirse cómodo.

These objects, these things bring them comfort.

Estos objetos, estas cosas les brindan consuelo.

When I was a kid, I had, did I have a little dog?

Cuando era niño tenía, ¿tenía un perrito?

I think I did.

Creo que lo hice.

And I definitely had a blanket when I was a kid.

Y definitivamente tenía una manta cuando era niño.

I don't remember what it looked like.

No recuerdo cómo era.

And all of our kids, at a certain point in time

Y todos nuestros niños, en algún momento determinado

for comfort, would have a blanket or a stuffed animal.

para sentirse cómodos, tendrían una manta o un animal de peluche. Es

Very common for children to have those things.

muy común que los niños tengan esas cosas.

A sauna.

Un sauna.

So we say sauna in English.

Por eso decimos sauna en inglés.

I think the correct pronunciation is sauna.

Creo que la pronunciación correcta es sauna.

Those of you from the scandinavian

Aquellos de ustedes de los

countries, northern Europe, can correct me.

países escandinavos, del norte de Europa, pueden corregirme.

We don't have saunas in our houses in Canada, normally.

Normalmente no tenemos saunas en nuestras casas en Canadá.

But when you go to a hotel and you go

Pero cuando vas a un hotel y

down to the pool, there might be a pool, a

bajas a la piscina, es posible que haya una piscina, un

hot tub, and a sauna at the hotel.

jacuzzi y una sauna en el hotel.

A sauna is a room filled with very hot, moist air. Okay.

Una sauna es una habitación llena de aire muy caliente y húmedo. Bueno.

You can see some of the moisture right here, and it

Puedes ver algo de humedad aquí mismo,

will make you sweat, and it will make you very warm.

te hará sudar y te calentará mucho. Se

They're supposed to be very healthy for you.

supone que son muy saludables para ti. Se

It's supposed to be healthy to go in a sauna and

supone que es saludable ir a una sauna y

sweat for a bit and then jump in a pool afterwards.

sudar un poco y luego saltar a una piscina.

But a sauna is another thing that

Pero una sauna es otra cosa que

can bring you a sense of relaxation.

puede brindarte una sensación de relajación.

Something that is very soothing.

Algo que es muy reconfortante.

Before the lesson, Freddie mentioned that he

Antes de la lección, Freddie mencionó que

was sitting in his comfy chair.

estaba sentado en su cómoda silla.

I think that's what he said.

Creo que eso es lo que dijo.

And I responded and said, there is a slide for that.

Y yo respondí y dije, hay una diapositiva para eso.

So here it is.

Asi que aqui esta.

A comfy chair is any chair

Una silla cómoda es cualquier silla

that you find very comfortable.

que te resulte muy cómoda.

Comfy chair.

Silla cómoda.

So this is a recliner.

Entonces este es un sillón reclinable.

We sometimes call it a lazy boy.

A veces lo llamamos un chico vago.

It doesn't have to be a recliner.

No tiene por qué ser un sillón reclinable.

Your comfy chair might be an old rocking chair.

Tu cómoda silla podría ser una vieja mecedora.

I find this chair from 1958 that I

Esta silla del año 1958 que

use to be a very comfy chair.

uso me parece muy cómoda.

Although the bottom, I think the bottom

Aunque la parte inferior, creo que el

cushion is getting a little worn out.

cojín inferior se está desgastando un poco.

But a comfy chair is of course then

Pero una silla cómoda es, por supuesto,

a chair that you enjoy sitting in.

una silla en la que te gusta sentarte.

Maybe it's a chair where you sit to read

Tal vez sea una silla donde te sientas a leer

a book, maybe you sit to watch tv.

un libro, tal vez te sientas a mirar televisión.

Maybe you just put the chair back and go to sleep.

Tal vez simplemente dejes la silla hacia atrás y te vayas a dormir. A

Some people like to have naps in their comfy chair.

algunas personas les gusta dormir la siesta en su cómoda silla.

My mum has a comfy chair and she

Mi mamá tiene un sillón cómodo y le

likes to take naps in her comfy chair.

gusta tomar siestas en su sillón cómodo.

But yes, a chair that is very, very comfortable.

Pero eso sí, una silla que es muy pero que muy cómoda.

So I mentioned potpourri.

Entonces mencioné el popurrí.

If you're wondering where this lesson came

Si se pregunta de dónde vino esta lección

from, it came from last week.

, vino la semana pasada.

I talked about the word potpourri.

Hablé de la palabra popurrí.

This is potpourri.

Esto es popurrí. El

Potpourri is like dried flower petals and maybe some spices

popurrí es como pétalos de flores secos y tal vez algunas especias

in a bowl that gives a room a certain aroma.

en un recipiente que le da cierto aroma a la habitación.

It gives off a certain comforting smell.

Desprende un cierto olor reconfortante.

Okay, so potpourri, it might be,

Bien, entonces popurrí, podría ser,

I'm trying to think like lavender.

estoy tratando de pensar como lavanda.

It might have lavender in it.

Podría tener lavanda.

A very nice smelling flower.

Una flor que huele muy bien.

It might have dried peony petals in it.

Podría tener pétalos de peonía secos.

Another nice smelling flower.

Otra flor que huele muy bien.

But yes, potpourri, not as common as it used to be.

Pero sí, popurrí, ya no es tan común como solía ser.

I remember growing up in the late eighty

Recuerdo que, cuando era niño, a finales de los ochenta

s, a lot of people would have potpourri.

, mucha gente comía popurrí.

Maybe everyone's houses smelled really bad back

Tal vez las casas de todos olían muy mal en aquel

then so they had a little bit

entonces, así que pusieron un poco

of potpourri to make things smell better.

de popurrí para que las cosas olieran mejor.

But yes, dried flower petals and maybe different

Pero sí, pétalos de flores secos y tal vez diferentes

types of spices to make a room in

tipos de especias para hacer que una habitación de

a home smell very, very appealing. And nice.

una casa huela muy, muy atractiva. Y bonito.

Candles, also dangerous, by the way, when the power

Las velas, también peligrosas, por cierto, cuando

goes out, it's not recommended that you use candles.

se corta la luz no es recomendable utilizar velas.

It should be the thing you use as

Debería ser lo que uses como

a last resort because a candle obviously has

último recurso porque una vela obviamente tiene

a flame and that can start a fire.

una llama y eso puede provocar un incendio.

So if the power goes out, you should use

Entonces, si se corta la luz, debes usar

other rechargeable lights before you decide to use candles.

otras luces recargables antes de decidirte a usar velas.

But candles are really.

Pero las velas sí lo son.

They create a certain coziness in a room.

Crean cierta comodidad en una habitación.

Like at Christmas, when we have Christmas dinner, we have

Como en Navidad, cuando tenemos la cena navideña, tenemos

candles on the table, and the candles smell nice.

velas en la mesa y las velas huelen bien.

The candles give off a nice soft light.

Las velas desprenden una luz suave y agradable.

The candles, they flicker and they're nice to watch, and

Las velas parpadean y es agradable verlas, y

they just make the room seem a little more cozy.

simplemente hacen que la habitación parezca un poco más acogedora.

So sometimes maybe you come home and you're going to

Entonces, a veces tal vez llegas a casa y te vas a

have a bath, and you light a few candles and

bañar, enciendes algunas velas y

you have a hot bath or a warm bath.

te das un baño caliente o un baño tibio.

That, to me, would be something you

Eso, para mí, sería algo que

would do because you want comfort.

harías porque quieres consuelo.

You want something that's comfortable and enjoyable.

Quieres algo que sea cómodo y agradable.

But be careful with the candles.

Pero ten cuidado con las velas.

House plants.

Plantas de interior.

So actually, two weeks ago, I had to sub for a teacher.

De hecho, hace dos semanas tuve que sustituir a un profesor. ¿

Was I subbing? I forget.

Estaba sustituyendo? Yo olvido.

But in their classroom, they had lots of house

Pero en su salón de clases tenían muchas

plants, so I know it's not their house.

plantas de interior, así que sé que no es su casa.

We still call them house plants, and

Todavía las llamamos plantas de interior y

it just created a really nice feeling.

creó una sensación realmente agradable.

When we have green plants around

Cuando tenemos plantas verdes a

us, it can be very comforting.

nuestro alrededor, puede resultar muy reconfortante.

When you go for a walk out in the

Cuando sales a caminar por el

forest, it can be very comforting and soothing to

bosque, puede resultar muy reconfortante y relajante

have lots of green plants around you.

tener muchas plantas verdes a tu alrededor.

So house plants are another

Así que las plantas de interior son otra

thing that can bring comfort.

cosa que puede aportar consuelo.