Free English Class! Topic: Comfort! 🛁🥣🐕 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Bene, ciao e benvenuto a

this English lesson about comfort.

questa lezione di inglese sulla comodità.

When we talk about comfort in English, we talk

Quando parliamo di comfort in inglese, parliamo

about the things that make us feel comfortable, the

delle cose che ci fanno sentire a nostro agio, delle

things that make us feel happy, the things that

cose che ci fanno sentire felici, delle cose che

help us to relax, things that are soothing.

ci aiutano a rilassarci, delle cose che sono rilassanti.

That might be a new word

Potrebbe essere una parola nuova

for you, things that are soothing.

per te, cose che sono rilassanti.

I did do a lesson about a year ago on relaxing

Circa un anno fa ho tenuto una lezione sul relax

where talked about the things you can do to relax.

in cui parlavo delle cose che puoi fare per rilassarti.

This lesson is similar, but it's a little different.

Questa lezione è simile, ma è leggermente diversa.

I'm going to be talking about the things that

Parlerò delle cose che

we like to have that help us to be

ci piace avere e che ci aiutano a sentirci a nostro

comfortable, the things that give us comfort in life.

agio, le cose che ci danno conforto nella vita.

So I'll talk about things like blankets and

Quindi parlerò di cose come coperte,

warm fires and all those kinds of things.

fuochi caldi e tutto quel genere di cose.

So once again, welcome to this English lesson

Quindi, ancora una volta, benvenuto a questa lezione di inglese

about comfort where I'll teach you about 25

sul comfort in cui ti insegnerò circa 25

different words to talk about comfort in English. Comfy.

parole diverse per parlare di comfort in inglese. Comodo.

So I wanted to start by

Quindi ho voluto iniziare

first talking about the word comfy.

parlando prima della parola comodo.

So it is a short version of the word comfortable.

Quindi è una versione breve della parola comodo.

Now, when you see the word comfortable, you might

Ora, quando vedi la parola comodo, potresti

want to try and pronounce all of the sounds

provare a pronunciare tutti i suoni

in the word, but we just say comfortable.

della parola, ma noi diciamo solo comodo.

And if we don't feel like saying

E se non abbiamo voglia di dirlo

that, which is easy, we say comfy. Here.

, che è facile, diciamo comodo. Qui. Il venerdì

I'm wearing a comfy shirt when I

quando torno a casa indosso una maglietta comoda

get home on Fridays, I often put

, metto spesso

this sweatshirt on because it's really comfy.

questa felpa perché è comodissima.

It's nice and warm, especially in the winter.

È bello e caldo, soprattutto in inverno.

Sometimes in our house, it's a little bit chilly in

A volte a casa nostra fa un po' freddo in

some rooms, so I put on a comfy sweatshirt.

alcune stanze, quindi ho indossato una comoda felpa.

We also call this a hoodie, by the way.

A proposito, la chiamiamo anche felpa con cappuccio.

I put this on because it's comfy. It's comfortable.

Lo metto perché è comodo. È comodo.

It just feels nice.

È semplicemente bello.

It's like the shirt's giving me a

È come se la maglietta mi

hug when I get home from work.

abbracciasse quando torno a casa dal lavoro.

So comfy simply means comfortable and it's

Così comodo significa semplicemente comodo ed è la

our first word in this lesson.

nostra prima parola in questa lezione.

I don't even know if it's a real word.

Non so nemmeno se sia una parola vera.

I should have looked it up.

Avrei dovuto cercarlo.

I think it's in the dictionary.

Penso che sia nel dizionario.

We use it quite a bit.

Lo usiamo parecchio.

A hug.

Un abbraccio.

So one of the things that can give you comfort, one of

Quindi una delle cose che può darti conforto, una delle

the things that can make you feel loved or appreciated or that

cose che può farti sentire amato o apprezzato o che

someone likes you and cares for you is a hug.

piaci a qualcuno e si prende cura di te è un abbraccio.

A hug from your mum, a hug from your

Un abbraccio dalla tua mamma, un abbraccio dal tuo

partner, a hug from your spouse, a hug from

partner, un abbraccio dal tuo coniuge, un abbraccio da

a friend you haven't seen for a long time.

un amico che non vedi da molto tempo.

All of these things make us feel happy.

Tutte queste cose ci fanno sentire felici.

They give us comfort and they give

Ci danno conforto e

us a little bit of joy.

ci danno un po’ di gioia.

So if there's someone in your family that needs a

Quindi, se c'è qualcuno nella tua famiglia che ha bisogno di un

hug today, you should hug them after this lesson.

abbraccio oggi, dovresti abbracciarlo dopo questa lezione.

It's definitely something that brings

È sicuramente qualcosa che dà

people comfort in life.

conforto alle persone nella vita.

A nice hug, but be careful.

Un bell'abbraccio, ma fai attenzione.

Here, at least in Canada, we don't hug

Qui, almeno in Canada, non abbracciamo

everybody, so I don't hug people at work.

tutti, quindi non abbraccio le persone al lavoro.

That would actually be a little bit

In realtà sarebbe un po’

strange in my part of the world.

strano nella mia parte del mondo.

I will hug my mum. I will hug Jen.

Abbraccerò mia mamma. Abbraccerò Jen.

I will hug my kids.

Abbraccerò i miei figli.

If a friend of mine came to visit who I hadn't

Se venisse a trovarmi un mio amico che non

seen for a while, I would give them a hug.

vedevo da un po', lo abbraccerei.

But it's not something we do all the time.

Ma non è qualcosa che facciamo sempre.

I should do a whole lesson

Dovrei fare un'intera lezione

on displays of affection sometime.

sulle manifestazioni di affetto, prima o poi.

A pillow, a blanket.

Un cuscino, una coperta.

These two things are probably the number one

Queste due cose sono probabilmente la prima

and number two things that give people comfort.

e la seconda che danno conforto alle persone.

When I sit on a couch, it's nice to have a pillow.

Quando mi siedo sul divano, è bello avere un cuscino.

If I'm watching the Raptors game and it's a little

Se sto guardando la partita dei Raptors e fa un po'

chilly, sometimes I will have a blanket as well.

freddo, a volte avrò anche una coperta.

It just helps when you sit on

Aiuta solo quando ti siedi su

a couch or in a big chair.

un divano o su una grande poltrona.

It's nice to have a little pillow to make

È bello avere un piccolo cuscino per

it more comfortable, to make it more comfy.

renderlo più comodo, per renderlo più comodo.

I'm going to say those words a lot.

Dirò spesso quelle parole.

Or to have a nice blanket.

O per avere una bella coperta.

The pillow makes it easier to relax.

Il cuscino facilita il relax.

The blanket makes you feel nice and cozy and warm.

La coperta ti fa sentire bene, accogliente e caldo.

There's another good word for you, cozy.

C'è un'altra parola buona per te, accogliente.

When something is cozy, it helps you stay

Quando qualcosa è accogliente, ti aiuta a stare al

warm and happy and very, very comfortable.

caldo, felice e molto, molto a tuo agio.

A weighted blanket.

Una coperta appesantita.

So this is a new thing.

Quindi questa è una cosa nuova.

I actually don't like weighted blankets, but these

In realtà non mi piacciono le coperte appesantite, ma queste

are very popular right now in Canada and

sono molto popolari in questo momento in Canada e

I would imagine in the United States.

immagino negli Stati Uniti.

A weighted blanket is a blanket that is heavy.

Una coperta appesantita è una coperta pesante.

It actually has things sewn into it to

In realtà ha delle cose cucite al suo interno per

make it heavier than a normal blanket.

renderla più pesante di una normale coperta.

Jen has a normal blanket.

Jen ha una coperta normale.

Two of my kids, sorry, a weighted blanket.

Due dei miei figli, scusate, una coperta appesantita.

Two of my kids have weighted blankets.

Due dei miei figli hanno coperte appesantite.

I find they're just a little too much for me.

Trovo che siano un po' troppo per me.

I think I like my blankets lighter, but this can feel

Penso che mi piacciano le coperte più leggere, ma credo che possa sembrare che

like the blanket is giving you a hug, I think.

la coperta ti stia abbracciando.

I think that's what the joy is of a weighted blanket.

Penso che questa sia la gioia di una coperta appesantita.

Let me know in the chat if

Fatemi sapere in chat se

any of you have weighted blankets.

qualcuno di voi ha delle coperte zavorrate.

I'd be curious to know.

Sarei curioso di saperlo.

But again, it has something sewn into it.

Ma ancora una volta, c'è qualcosa cucito dentro.

It might even be like little beans or

Potrebbe anche essere come dei fagiolini o

some other dried heavy thing that makes the

qualche altro oggetto pesante essiccato che rende la

blanket heavy and nice to wear.

coperta pesante e piacevole da indossare.

A fire.

Un fuoco.

Now, we had a wood stove.

Adesso avevamo una stufa a legna.

This is a wood stove.

Questa è una stufa a legna.

This person is sitting in front of a wood stove.

Questa persona è seduta davanti a una stufa a legna.

We didn't have a fireplace.

Non avevamo il camino.

So a wood stove is a metal stove that you use

Quindi una stufa a legna è una stufa in metallo che usi

to burn wood to heat your house and to stay warm.

per bruciare legna per riscaldare la tua casa e stare al caldo.

A fireplace is like in the wall and it's made of brick.

Un camino è come nel muro ed è fatto di mattoni.

And you can have a fire in a fireplace as well.

E puoi anche accendere il fuoco nel caminetto.

We used to have a wood stove.

Avevamo una stufa a legna.

The wood stove was considered

La stufa a legna è stata considerata

dangerous by our insurance company.

pericolosa dalla nostra compagnia assicurativa.

So we eventually took the wood stove out.

Quindi alla fine abbiamo tolto la stufa a legna.

But when we had the wood stove, it was very, very nice.

Ma quando avevamo la stufa a legna, era molto, molto bello.

When you had a wood fire, the smell

Quando c'era il fuoco di legna, l'odore

of the wood burning was very, very nice.

della legna che ardeva era molto, molto gradevole.

The heat from the wood stove was very nice.

Il calore della stufa a legna era molto piacevole.

So I would say this is on

Quindi direi che questo è

a high level of comfort for me.

ad alto livello di comfort per me.

If I can sit in front of a

Se posso sedermi davanti a una

wood stove, I really, really like it.

stufa a legna, mi piace davvero tanto. I

Jen's parents still have a wood stove.

genitori di Jen hanno ancora una stufa a legna.

We don't have one anymore.

Non ne abbiamo più uno.

So, yeah, a little bit dangerous.

Quindi sì, un po' pericoloso.

But if you take care of them

Ma se te ne prendi cura

and use them properly, they work well.

e li usi correttamente, funzionano bene.

Slippers.

Pantofole.

So I actually wear slippers sometimes.

Quindi a volte indosso davvero le pantofole. A proposito,

There's a couple of reasons to

ci sono un paio di ragioni per

wear slippers, by the way.

indossare le pantofole. Le

Slippers are like small, warm, cozy shoes.

pantofole sono come scarpe piccole, calde e comode.

They're sometimes like a big sock.

A volte sono come un grosso calzino.

These are a little more like shoes.

Queste sono un po' più simili alle scarpe.

They are footwear that you wear in

Sono calzature che indossi in

the house to keep your feet warm.

casa per mantenere i piedi caldi.

Or maybe just because you don't like walking

O forse solo perché non ti piace andare in

around in bare feet or sock feet.

giro a piedi nudi o con i calzini.

By the way, bare feet is when

A proposito, i piedi nudi sono quando

you have no socks or shoes on.

non hai calzini o scarpe.

Or sock feet is when you just have socks on.

O "piedi calzino" è quando indossi solo i calzini. Lo

Did you know that? I should explain again.

sapevi? Dovrei spiegare di nuovo.

You can walk around in sock feet or bare feet.

Puoi camminare con i calzini o a piedi nudi.

We don't say shoe feet, though.

Non diciamo i piedi delle scarpe, però.

That's not a thing.

Non è una cosa.

Or you can wear slippers.

Oppure puoi indossare le pantofole.

So sometimes in the winter, when it's really, really

Quindi a volte in inverno, quando fa davvero, davvero

cold and it's hard to keep our house warm,

freddo ed è difficile mantenere la casa calda,

I will wear a pair of slippers to keep

indosso un paio di pantofole per tenere i

my feet warm and to be comfortable. Very, very nice.

piedi caldi e per sentirmi a mio agio. Molto molto carino.

I love slippers and socks.

Adoro le pantofole e i calzini.

So you'll notice that a lot of these

Noterai quindi che molte di queste

pictures have to do with things you do

immagini hanno a che fare con cose che fai

for comfort when you live somewhere cold.

per sentirti a tuo agio quando vivi in ​​un posto freddo.

So I know many of you live somewhere warm, and there

Quindi so che molti di voi vivono in posti caldi, e

might be other things you do, but there's a certain.

potrebbero esserci altre cose che fate, ma ce n'è una certa.

How would you describe this?

Come lo descriveresti?

It's nice to wear really warm socks in the winter.

È bello indossare calzini molto caldi in inverno.

In Canada, it's nice to have a

In Canada è bello avere un

pair of slippers for your feet. In Canada.

paio di pantofole ai piedi. In Canada.

Both of these items give you comfort.

Entrambi questi elementi ti danno conforto.

I have normal socks for work, but I

Ho calzini normali per il lavoro, ma

also have some socks that are thicker.

ho anche dei calzini più spessi.

And I just find sometimes on the weekend I wear my thicker

E a volte nel fine settimana indosso i calzini più spessi

socks because at work I have shoes on all the time.

perché al lavoro indosso sempre le scarpe.

But at home we just walk around

Ma a casa andiamo in giro

in our house in sock feet.

con i calzini.

So it's nice to have a nice thick pair of warm socks.

Quindi è bello avere un bel paio di calzini caldi.

Very nice to have.

Molto bello da avere.

And then, of course, you could always have a warm bath.

E poi, ovviamente, potresti sempre farti un bagno caldo.

A warm shower is nice.

Una doccia calda è piacevole.

A warm bath is even nicer.

Un bagno caldo è ancora più bello.

A warm bath is nice.

Un bagno caldo è bello.

After maybe you've gone to the gym and worked

Dopo forse sei andato in palestra e ti sei

out, and the next day your muscles are sore

allenato, e il giorno dopo i tuoi muscoli sono doloranti

and you're looking for some comfort, some relief.

e stai cercando un po' di conforto, un po' di sollievo.

Having a warm bath would be one way to do that.

Fare un bagno caldo sarebbe un modo per farlo.

A warm bath, just, you can smell the aroma.

Un bagno caldo, basta, se ne sente l'aroma.

Maybe you put some scented body wash or

Forse metti un bagnoschiuma profumato o

something in the water and it just feels

qualcosa del genere nell'acqua e ti senti

really nice and smells really nice.

davvero bene e hai un profumo davvero gradevole.

The steam, maybe if your nose is stuffed up, the

Il vapore, forse se hai il naso chiuso, il

steam helps to make your nose start to run.

vapore aiuta a farti colare il naso.

That's not a nice picture I'm making there.

Non è una bella foto quella che sto facendo lì.

But anyways, a warm bath.

Ma comunque, un bagno caldo.

I've always enjoyed these in the winter.

Mi sono sempre piaciuti in inverno.

I do not enjoy baths in the summer.

Non mi piacciono i bagni d'estate.

Normally I'll just have a hot shower, and I

Normalmente mi faccio solo una doccia calda, e

think a hot shower would be the same.

penso che una doccia calda sarebbe la stessa cosa.

Like I find a hot shower very comforting. For sure.

Ad esempio, trovo che una doccia calda sia molto confortante. Di sicuro.

By the way, you can say a hot bath or warm bath.

A proposito, puoi dire un bagno caldo o un bagno caldo.

Warm shower or hot shower.

Doccia calda o doccia calda.

We generally use the word hot.

Generalmente usiamo la parola caldo.

A hot tub.

Una vasca idromassaggio.

So again, listen to how I say this.

Quindi, ancora una volta, ascolta come lo dico.

A hot tub, not a hot tub.

Una vasca idromassaggio, non una vasca idromassaggio.

There's no pause.

Non c'è pausa.

It should be one word.

Dovrebbe essere una parola.

In fact, I think some people spell it that way.

In effetti, penso che alcune persone lo scrivano in questo modo.

But a hot tub is a special

Ma una vasca idromassaggio è un

kind of tub that's usually outside.

tipo speciale di vasca che di solito si trova all'esterno.

They can be inside that's filled

Possono essere all'interno pieni

with very, very hot water.

di acqua molto, molto calda.

And it usually has a pump that makes bubbles.

E di solito ha una pompa che fa le bolle.

So the water is circulated very rapidly.

Quindi l'acqua circola molto rapidamente.

And when you sit in a hot tub, it's very soothing.

E quando ti siedi in una vasca idromassaggio, è molto rilassante.

A hot tub is especially nice if you

Una vasca idromassaggio è particolarmente utile se

have sore muscles or a sore back.

hai dolori muscolari o mal di schiena.

It's nice to sit in a hot tub.

È bello sedersi in una vasca idromassaggio.

Jen and I, many years ago, before we had children and

Io e Jen, molti anni fa, prima di avere figli e di

where we could do fun things, we went to blue mountain

poter fare cose divertenti, andavamo alla Blue Mountain

and they have hot tubs outside in the winter.

e in inverno avevano delle vasche idromassaggio all'aperto.

So you kind of come out of the building and you

Quindi esci dall'edificio e

run in the freezing cold weather to the hot tub.

corri nel freddo gelido verso la vasca idromassaggio.

And then you get in the hot tub and you're in

E poi entri nella vasca idromassaggio e ti trovi in

this very hot, warm, bubbly water in the hot tub.

quest'acqua molto calda, tiepida e frizzante nella vasca idromassaggio.

Very, very soothing.

Molto, molto rilassante.

Very nice for your muscles.

Molto bello per i tuoi muscoli.

Definitely a lot of comfort when you're in a hot tub.

Sicuramente tanto comfort quando sei in una vasca idromassaggio.

Very nice.

Molto bello.

So some people really like certain articles of

Quindi ad alcune persone piacciono davvero certi articoli di

clothing, and those can make you happy.

abbigliamento e questi possono renderti felice.

Those can bring comfort as well.

Anche quelli possono portare conforto.

Some people, like I said, when I get home

Alcune persone, come ho detto, quando torno a casa

on a Friday, I put on an old sweatshirt.

il venerdì, indosso una vecchia felpa.

Some people have an old pair of jeans or

Alcune persone hanno un vecchio paio di jeans o

a t shirt that just makes them feel happy.

una maglietta che le fa sentire semplicemente felici.

Like it's fun to put on an old t shirt and an old

Come se fosse divertente indossare una vecchia maglietta e un vecchio

pair of jeans on a Friday night after work and sit down and

paio di jeans un venerdì sera dopo il lavoro e sedersi e

have a hot cup of coffee or tea or have hot chocolate.

prendere una tazza di caffè o tè caldo o una cioccolata calda.

All of those things, to me, say comfort.

Tutte queste cose, per me, dicono conforto.

That would be a very nice evening for me.

Sarebbe una serata molto bella per me.

So again, this isn't necessarily the jeans you wear when you

Quindi, ancora una volta, questi non sono necessariamente i jeans che indossi quando

go out, but it might just be you bought a pair

esci, ma potresti semplicemente aver comprato un paio

of jeans once and they just fit really nicely.

di jeans una volta e ti stanno davvero bene.

And so they give you comfort when you wear them.

E quindi ti danno conforto quando li indossi.

Any kind of warmth, and I

Qualsiasi tipo di calore, e

think sunshine is the next one.

penso che il sole sia il prossimo.

Any kind of warmth gives humans comfort.

Qualsiasi tipo di calore dà conforto agli esseri umani.

When you walk outside on a nice warm day, not too warm.

Quando esci in una bella giornata calda, non troppo calda.

When you sit in front of a wood stove,

Quando ti siedi davanti a una stufa a legna,

like this person is doing, warming up their feet.

come sta facendo questa persona, scaldandogli i piedi.

When you get up in the morning, for

Quando ti alzi la mattina, per

us, the house is colder at night.

noi, la casa è più fredda di notte.

We keep the house cold at night.

Manteniamo la casa fredda di notte.

And in the morning, the furnace starts running around

E al mattino, la caldaia inizia a funzionare intorno alle

630 and hot air starts to come out of

6.30 e l'aria calda inizia a uscire

the air vents to warm up the house. Warmth.

dalle prese d'aria per riscaldare la casa. Calore.

It's hard to say, isn't it?

È difficile da dire, vero? Il

Warmth is a very nice, comforting thing as humans.

calore è una cosa molto bella e confortante per gli esseri umani.

If you live in a country where it can be cold

Se vivi in ​​un paese dove fuori può fare freddo

outside, it's nice to have a place that you live where

, è bello vivere in un posto dove

there is warmth, where you have a feeling of warmth.

c'è calore, dove provi una sensazione di calore.

I love this, by the way.

Adoro questo, comunque.

When we're at Jen's parents, sometimes we come in from

Quando siamo dai genitori di Jen, a volte torniamo

the cold and we sit by the woodstove and the

dal freddo e ci sediamo accanto alla stufa a legna e il

warmth of the woodstove is very, very comforting.

calore della stufa a legna è molto, molto confortante.

Sunshine I mentioned as humans as well, we

Sole di cui ho parlato Anche noi esseri umani

love to feel the sun on our skin.

amiamo sentire il sole sulla nostra pelle.

The winter in Canada is sometimes a little

L'inverno in Canada a volte è un

bit gray, like the sun isn't out right

po' grigio, come se non ci fosse il sole in questo

now when I look out the window.

momento quando guardo fuori dalla finestra.

But it certainly is nice on days where it starts to like

Ma sicuramente è bello nei giorni in cui inizia a piacermi il

Monday, my class walked to town for a class trip and there

lunedì, la mia classe è andata in città per una gita scolastica e

was a little bit of sunshine on the way back.

sulla via del ritorno c'era un po' di sole.

And it was very, very nice.

Ed è stato molto, molto bello.

I very much enjoyed the sunshine.

Mi è piaciuto molto il sole.

It's funny how things that bring comfort, like

È divertente come le cose che portano conforto, come il

warmth and sunshine, you could describe it by

calore e il sole, possano essere descritte

saying they make you feel warm inside.

dicendo che ti fanno sentire caldo dentro.

Like you have a nice warm feeling.

Come se avessi una bella sensazione di calore.

That means joy or cheer or happiness.

Ciò significa gioia, allegria o felicità.

Like when you have a warm feeling, deep breathing.

Come quando provi una sensazione di calore, un respiro profondo.

It's nice, deep breathing.

È bello, respirare profondamente.

Sometimes when you are feeling the opposite of comfort.

A volte quando provi l'opposto del comfort.

When you're feeling the opposite of happiness, when you're

Quando provi l'opposto della felicità, quando ti

feeling stress, if you do some deep breathing, if

senti stressato, se fai qualche respiro profondo, se

you just go somewhere quiet and take five or

vai in un posto tranquillo e fai cinque o

ten deep breaths, it can really change your mood

dieci respiri profondi, può davvero cambiare il tuo umore

and make you feel a lot better.

e farti sentire molto Meglio.

So again, stress is kind of the opposite of comfort.

Quindi, ancora una volta, lo stress è l’opposto del comfort.

Do you understand that?

Lo capisci?

Work is stressful?

Il lavoro è stressante?

When you're home, you're very comfortable.

Quando sei a casa, sei molto a tuo agio.

So when you're feeling stress, this is one of the things

Quindi, quando ti senti stressato, questa è una delle cose

that you can do to de stress a little bit.

che puoi fare per allentare un po' lo stress.

If you are looking to do that,

Se vuoi farlo,

you can do some deep breathing.

puoi fare qualche respirazione profonda.

So we talked about comfort food a little bit earlier and

Quindi abbiamo parlato di cibo di conforto un po' prima e

then there's also, oh, I put the wrong picture there.

poi c'è anche, oh, ho messo l'immagine sbagliata lì.

That's not a drink, Bob.

Non è un drink, Bob.

Anyways, comfort food.

Comunque, cibo di conforto.

Someone asked about this earlier.

Qualcuno me lo ha chiesto prima. Il

Comfort food is usually hot food.

comfort food è solitamente cibo caldo.

It's, I think, something I associate

Penso che sia qualcosa che associo

with fall or winter, the seasons.

all'autunno o all'inverno, alle stagioni.

In Canada, where it's cold outside, it's nice to have a

In Canada, dove fuori fa freddo, è bello avere una

hot bowl of soup or a hot bowl of stew.

ciotola di zuppa calda o una ciotola di stufato caldo. Lo

Stew is just a thicker soup, if you're wondering.

stufato è solo una zuppa più densa, se te lo stai chiedendo.

And I mentioned earlier that for me, comfort food, when I

E ho detto prima che per me, comfort food, quando

think of comfort food, I think of a hot bowl of

penso al comfort food, penso a una scodella di

soup and some fresh made bread, like the smell of bread

zuppa calda e del pane appena fatto, come l'odore del pane che

baking in the oven or in the bread machine.

cuoce nel forno o nella macchina del pane.

That's where we make our bread and a bowl of hot soup.

È lì che prepariamo il pane e una scodella di zuppa calda.

To me, that's comfort food.

Per me questo è cibo di conforto.

At school, sometimes on Fridays, we

A scuola, a volte il venerdì,

take turns bringing food in.

facciamo a turno per portare il cibo.

So three people will bring food in and the

Quindi tre persone porteranno il cibo e

whole staff, all the teachers will share a meal.

tutto lo staff, tutti gli insegnanti condivideranno un pasto.

And I would consider that comfort food because it's

E lo considererei cibo di conforto perché

usually soup and fresh bread and things like that.

di solito è zuppa, pane fresco e cose del genere.

It's very, very yummy.

E' davvero delizioso.

Sometimes a cup of coffee, a cup of hot chocolate,

A volte una tazza di caffè, una tazza di cioccolata calda,

a cup of tea, all of those things bring comfort.

una tazza di tè, tutte queste cose danno conforto.

It's just so nice.

È così bello.

And again, I'm talking a lot about cold countries.

E ancora, sto parlando molto di paesi freddi.

Sometimes you use the cup of tea to warm

A volte usi la tazza di tè per

up your hands while you're drinking the tea.

scaldarti le mani mentre lo bevi.

If Jen and I work outside in the winter,

Se Jen e io lavoriamo fuori in inverno,

when we come in, sometimes your hands are cold

quando entriamo, a volte le tue mani sono fredde

and so the tea warms up your hands, but

e quindi il tè te le riscalda, ma

it's also soothing to drink the tea as well.

è anche rilassante bere il tè.

A phone call.

Una chiamata.

So sometimes we refer to comfort as relief as well.

Quindi a volte ci riferiamo al conforto anche come sollievo.

So let's say someone.

Quindi diciamo qualcuno.

Yeah, again, a little bit.

Sì, ancora una volta, un po'.

Remember I said it's the opposite of stress.

Ricorda che ho detto che è l'opposto dello stress.

Sometimes when someone phones you and lets you

A volte, quando qualcuno ti telefona e ti fa

know they arrive somewhere, you have a feeling

sapere che arriva da qualche parte, provi una sensazione

of comfort or you relax a little bit.

di conforto o ti rilassi un po'.

Sometimes it's just nice to talk to an

A volte è semplicemente bello parlare con un

old friend or maybe you have a sibling,

vecchio amico o magari hai un fratello,

a brother or sister that lives far away.

un fratello o una sorella che vive lontano.

And a phone call is just something that makes you

E una telefonata è semplicemente qualcosa che ti fa

feel better and enjoy the day a little bit more.

sentire meglio e goderti un po’ di più la giornata.

So a phone call can bring comfort as well.

Quindi anche una telefonata può portare conforto.

And maybe they'll say things to you

E forse ti diranno cose

that make you feel better as well.

che ti faranno sentire meglio. Luci

Soft lighting.

soffuse.

So this is what I would call warm lighting.

Quindi questa è quella che definirei un'illuminazione calda.

So you can see it's a little

Quindi potete vedere che è un

bit yellow, a little bit orange.

po' giallo, un po' arancione.

In English, we might say yellowish or orangish.

In inglese, potremmo dire giallastro o aranciato.

Sometimes we add ish to the end of the word.

A volte aggiungiamo ish alla fine della parola.

At night, I like this color of lighting.

Di notte, mi piace questo colore dell'illuminazione.

I don't like harsh white light,

Non mi piace la luce bianca intensa,

like what's on me right now.

come quella che ho addosso in questo momento.

If I'm going to sit and read a book

Se mi siedo e leggo un libro

at night, I like soft lighting like this.

di notte, mi piacciono le luci soffuse come questa.

That certainly makes the room feel a little bit more

Ciò sicuramente rende la stanza un po' più

cozy and a little bit more enjoyable to be in.

accogliente e un po' più piacevole in cui stare.

So soft lighting would be lighting

Quindi un'illuminazione soffusa sarebbe un'illuminazione

like this, not very bright.

come questa, non molto luminosa.

And also, the color is a little bit.

E inoltre, il colore è un po'.

It's not pure white.

Non è bianco puro.

It's a little bit orange, a little bit yellow. Pets.

È un po' arancione, un po' giallo. Animali domestici.

So cats, dogs, they're probably the

Quindi i gatti e i cani sono probabilmente i

most cuddly and nicest pest. Pests.

parassiti più teneri e simpatici. Parassiti.

Not pests, sorry.

Non parassiti, mi dispiace.

Did you know if you switch the s and

Sapevi che se inverti la s e la

t, it's an animal or insect you don't like?

t, è un animale o un insetto che non ti piace?

So, like, raccoons are pests, flies are pests.

Quindi, ad esempio, i procioni sono parassiti, le mosche sono parassiti.

But pets, of course, do bring comfort.

Ma gli animali domestici, ovviamente, portano conforto.

It might be nice to sit with your dog.

Potrebbe essere carino sedersi con il tuo cane.

You might have a cat that likes to

Potresti avere un gatto a cui piace

sit on your lap at night and purr.

sedersi sulle tue ginocchia di notte e fare le fusa.

And for some reason, humans and pets, there's a

E per qualche ragione, sia negli esseri umani che negli animali domestici, c'è un certo

level of comfort that comes from having a pet.

livello di conforto che deriva dall'avere un animale domestico.

In fact, I'm pretty sure they've proven scientifically that

In effetti, sono abbastanza sicuro che abbiano dimostrato scientificamente che

people who have a pet are usually happier.

le persone che hanno un animale domestico sono generalmente più felici.

Okay, I don't think this is true of me.

Ok, non penso che questo sia vero per me.

I think it's true of Jen and one or two of my kids.

Penso che sia vero per Jen e uno o due dei miei figli.

But definitely pets are something that,

Ma sicuramente gli animali domestici sono qualcosa che,

well, look how cute they are.

beh, guarda quanto sono carini.

Doesn't that just looking at them make you feel happy?

Non ti rende felice solo guardarli?

The cat looks a little annoyed, though,

Il gatto però sembra un po' seccato,

because I said pests instead of pets.

perché ho detto parassiti invece che animali domestici.

But maybe I should do a lesson on words that look.

Ma forse dovrei fare una lezione sulle parole che sembrano.

Words that are really similar if

Parole che sono molto simili se si

you switch a couple of letters.

scambiano un paio di lettere.

But pets can bring comfort.

Ma gli animali domestici possono portare conforto.

Stuffed animal.

Animale di pezza.

So if you are a child, you

Quindi, se sei un bambino,

all were children at one point.

ad un certo punto siete stati tutti bambini.

You probably had a stuffed animal.

Probabilmente avevi un animale di pezza.

You might have even had a blanket as a child.

Potresti anche aver avuto una coperta da bambino.

A lot of times a child will have a blanket they

Molte volte un bambino avrà una coperta che

carry around with them, or they'll have a stuffed animal and

porterà con sé, oppure avrà un animale di peluche e

a blanket, and they have these things for comfort.

una coperta, e avrà queste cose per confortarsi.

These objects, these things bring them comfort.

Questi oggetti, queste cose portano loro conforto.

When I was a kid, I had, did I have a little dog?

Quando ero bambino, avevo, avevo un cagnolino?

I think I did.

Penso di averlo fatto.

And I definitely had a blanket when I was a kid.

E sicuramente avevo una coperta quando ero bambino.

I don't remember what it looked like.

Non ricordo che aspetto avesse.

And all of our kids, at a certain point in time

E tutti i nostri bambini, ad un certo punto,

for comfort, would have a blanket or a stuffed animal.

per comodità, avrebbero una coperta o un peluche. È

Very common for children to have those things.

molto comune che i bambini abbiano queste cose.

A sauna.

Una sauna.

So we say sauna in English.

Quindi diciamo sauna in inglese.

I think the correct pronunciation is sauna.

Penso che la pronuncia corretta sia sauna.

Those of you from the scandinavian

Quelli di voi dei

countries, northern Europe, can correct me.

paesi scandinavi, del nord Europa, possono correggermi.

We don't have saunas in our houses in Canada, normally.

Normalmente non abbiamo saune nelle nostre case in Canada.

But when you go to a hotel and you go

Ma quando vai in un hotel e

down to the pool, there might be a pool, a

scendi in piscina, potrebbe esserci una piscina, una

hot tub, and a sauna at the hotel.

vasca idromassaggio e una sauna in hotel.

A sauna is a room filled with very hot, moist air. Okay.

Una sauna è una stanza piena di aria molto calda e umida. Va bene.

You can see some of the moisture right here, and it

Puoi vedere un po' di umidità proprio qui, e

will make you sweat, and it will make you very warm.

ti farà sudare e ti farà molto caldo.

They're supposed to be very healthy for you.

Dovrebbero essere molto salutari per te.

It's supposed to be healthy to go in a sauna and

Dovrebbe essere salutare entrare in sauna e

sweat for a bit and then jump in a pool afterwards.

sudare per un po' e poi tuffarsi in piscina.

But a sauna is another thing that

Ma la sauna è un'altra cosa che

can bring you a sense of relaxation.

può darti un senso di relax.

Something that is very soothing.

Qualcosa che è molto rilassante.

Before the lesson, Freddie mentioned that he

Prima della lezione, Freddie disse che

was sitting in his comfy chair.

era seduto sulla sua comoda sedia.

I think that's what he said.

Penso che sia quello che ha detto.

And I responded and said, there is a slide for that.

E ho risposto e ho detto che c'è una diapositiva per quello.

So here it is.

Quindi eccolo qui.

A comfy chair is any chair

Una sedia comoda è qualsiasi sedia

that you find very comfortable.

che trovi molto comoda.

Comfy chair.

Sedia comoda.

So this is a recliner.

Quindi questa è una poltrona reclinabile.

We sometimes call it a lazy boy.

A volte lo chiamiamo un ragazzo pigro.

It doesn't have to be a recliner.

Non deve essere una poltrona reclinabile. La

Your comfy chair might be an old rocking chair.

tua comoda sedia potrebbe essere una vecchia sedia a dondolo.

I find this chair from 1958 that I

Trovo che questa sedia del 1958 che

use to be a very comfy chair.

uso sia molto comoda.

Although the bottom, I think the bottom

Anche se il fondo, penso che il

cushion is getting a little worn out.

cuscino inferiore si stia consumando un po'.

But a comfy chair is of course then

Ma una sedia comoda è ovviamente

a chair that you enjoy sitting in.

una sedia su cui ti piace sederti.

Maybe it's a chair where you sit to read

Forse è una sedia dove ti siedi per leggere

a book, maybe you sit to watch tv.

un libro, forse ti siedi per guardare la tv.

Maybe you just put the chair back and go to sleep.

Forse metti indietro la sedia e vai a dormire. Ad

Some people like to have naps in their comfy chair.

alcune persone piace fare un pisolino sulla loro comoda sedia.

My mum has a comfy chair and she

Mia mamma ha una sedia comoda e le

likes to take naps in her comfy chair.

piace fare un pisolino sulla sua comoda sedia.

But yes, a chair that is very, very comfortable.

Ma sì, una sedia molto, molto comoda.

So I mentioned potpourri.

Quindi ho menzionato il pot-pourri.

If you're wondering where this lesson came

Se ti stai chiedendo da dove viene questa lezione

from, it came from last week.

, è arrivata la settimana scorsa.

I talked about the word potpourri.

Ho parlato della parola pot-pourri.

This is potpourri.

Questo è un pot-pourri. Il

Potpourri is like dried flower petals and maybe some spices

potpourri è come petali di fiori essiccati e magari alcune spezie

in a bowl that gives a room a certain aroma.

in una ciotola che conferiscono alla stanza un certo aroma.

It gives off a certain comforting smell.

Emana un certo odore confortante.

Okay, so potpourri, it might be,

Ok, allora potrebbe essere un pot-pourri,

I'm trying to think like lavender.

sto cercando di pensare come la lavanda.

It might have lavender in it.

Potrebbe contenere lavanda.

A very nice smelling flower.

Un fiore dal profumo molto gradevole.

It might have dried peony petals in it.

Potrebbe contenere petali di peonia essiccati.

Another nice smelling flower.

Un altro fiore dal profumo gradevole.

But yes, potpourri, not as common as it used to be.

Ma sì, il potpourri, non è così comune come una volta.

I remember growing up in the late eighty

Ricordo che quando ero cresciuto alla fine degli anni Ottanta

s, a lot of people would have potpourri.

, molte persone mangiavano pot-pourri.

Maybe everyone's houses smelled really bad back

Forse allora le case di tutti puzzavano davvero male,

then so they had a little bit

quindi avevano un po'

of potpourri to make things smell better.

di pot-pourri per far sì che le cose avessero un odore migliore.

But yes, dried flower petals and maybe different

Ma sì, petali di fiori essiccati e forse diversi

types of spices to make a room in

tipi di spezie per rendere una stanza di

a home smell very, very appealing. And nice.

casa un odore molto, molto gradevole. E carino.

Candles, also dangerous, by the way, when the power

Candele, anche pericolose, tra l'altro, quando manca la corrente

goes out, it's not recommended that you use candles.

, non è consigliabile usare le candele.

It should be the thing you use as

Dovrebbe essere

a last resort because a candle obviously has

l'ultima risorsa perché una candela ha ovviamente

a flame and that can start a fire.

una fiamma e questo può provocare un incendio.

So if the power goes out, you should use

Quindi, se va via la corrente, dovresti usare

other rechargeable lights before you decide to use candles.

altre luci ricaricabili prima di decidere di usare le candele.

But candles are really.

Ma le candele lo sono davvero.

They create a certain coziness in a room.

Creano una certa intimità in una stanza.

Like at Christmas, when we have Christmas dinner, we have

Come a Natale, quando ceniamo, abbiamo le

candles on the table, and the candles smell nice.

candele sul tavolo e le candele hanno un buon profumo.

The candles give off a nice soft light.

Le candele emanano una bella luce soffusa.

The candles, they flicker and they're nice to watch, and

Le candele tremolano e sono belle da guardare, e

they just make the room seem a little more cozy.

fanno sembrare la stanza un po' più accogliente.

So sometimes maybe you come home and you're going to

Quindi a volte magari torni a casa e

have a bath, and you light a few candles and

fai un bagno, accendi qualche candela e

you have a hot bath or a warm bath.

fai un bagno caldo o un bagno caldo.

That, to me, would be something you

Questo, per me, sarebbe qualcosa che

would do because you want comfort.

faresti perché vuoi conforto.

You want something that's comfortable and enjoyable.

Vuoi qualcosa che sia comodo e divertente.

But be careful with the candles.

Ma fai attenzione alle candele.

House plants.

Piante domestiche.

So actually, two weeks ago, I had to sub for a teacher.

Quindi in realtà, due settimane fa, ho dovuto sostituire un insegnante.

Was I subbing? I forget.

Stavo sostituendo? Io dimentico.

But in their classroom, they had lots of house

Ma nella loro classe c'erano molte

plants, so I know it's not their house.

piante domestiche, quindi so che non è casa loro.

We still call them house plants, and

Le chiamiamo ancora piante da appartamento e hanno

it just created a really nice feeling.

creato una sensazione davvero piacevole.

When we have green plants around

Quando abbiamo piante verdi intorno a

us, it can be very comforting.

noi, può essere molto confortante.

When you go for a walk out in the

Quando fai una passeggiata nella

forest, it can be very comforting and soothing to

foresta, può essere molto confortante e rilassante

have lots of green plants around you.

avere molte piante verdi intorno a te.

So house plants are another

Quindi le piante domestiche sono un’altra

thing that can bring comfort.

cosa che può portare conforto.