Free English Lesson! Topic: Cheating, Lying, and Stealing! ⚖️👫🏌️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Vâng, xin chào và chào mừng bạn đến với

this English lesson about cheating.

bài học tiếng Anh về gian lận này. Nói

More broadly, this is a lesson on lying

rộng hơn, đây là bài học về nói dối

and cheating and a little bit on stealing.

, gian lận và một chút về trộm cắp.

In English, we often use all three words together.

Trong tiếng Anh, chúng ta thường sử dụng cả 3 từ này cùng nhau.

They mean slightly different things.

Chúng có nghĩa là những thứ hơi khác nhau.

But people who lie, cheat, and

Nhưng những người nói dối, lừa đảo và

steal are not very nice people.

trộm cắp đều không phải là những người tử tế.

Although I dare say most of you at one point

Mặc dù tôi dám nói rằng hầu hết các bạn tại một thời điểm nào đó

in your life maybe cheated on something in school.

trong đời đều có thể đã gian lận điều gì đó ở trường.

Maybe.

I'm not saying you did, but it's possible.

Có lẽ.

Tôi không nói là bạn đã làm, nhưng điều đó là có thể.

Human beings like to sometimes take the easy way.

Con người đôi khi thích đi theo con đường dễ dàng.

Sometimes they like to, instead of doing it the

Đôi khi họ thích, thay vì làm theo

way you're supposed to, they like to cheat a

cách bạn phải làm, họ thích gian lận một

little bit or take a little shortcut.

chút hoặc đi đường tắt một chút.

I'll talk about both of those words in just a

Tôi sẽ nói về cả hai từ đó ngay sau

moment, but welcome to this English lesson about cheating.

đây, nhưng chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh về gian lận này.

I noticed the picture is covering

Tôi nhận thấy hình ảnh chỉ che đi

the letter G just slightly.

chữ G một chút.

Sorry about that.

Xin lỗi vì điều đó. Lẽ ra

I should have fixed that.

tôi nên sửa nó.

But I think you can tell that it ends in a g.

Nhưng tôi nghĩ bạn có thể biết rằng nó kết thúc bằng một chữ g.

So welcome to this English lesson about cheating.

Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh về gian lận này.

To cheat.

Gian lận.

So this is a very broad term.

Vì vậy đây là một thuật ngữ rất rộng.

The verb to cheat can be used to

Động từ cheat có thể được dùng để

refer to a number of different things.

chỉ một số thứ khác nhau.

Probably the most common for me would be to think

Có lẽ điều phổ biến nhất đối với tôi là nghĩ

about a student who cheats on a test or a

về một học sinh gian lận trong bài kiểm tra hoặc một

student at school that cheats on their work.

học sinh ở trường gian lận trong bài tập của mình.

So when you cheat at school, it means instead of

Vì vậy, khi bạn gian lận ở trường, điều đó có nghĩa là thay vì

writing the answers down because you have memorized them, you

viết ra câu trả lời vì bạn đã thuộc lòng, bạn

maybe put them on a little piece of paper, or

có thể viết chúng lên một mảnh giấy nhỏ, hoặc

you write them on your hand or arm, or you

viết chúng lên bàn tay hoặc cánh tay của mình, hoặc bạn

try to look at someone else's paper.

cố gắng nhìn vào bàn tay hoặc cánh tay của người khác. giấy.

So when you cheat, it means you don't

Vì vậy, khi bạn gian lận, điều đó có nghĩa là bạn không

do the work you're supposed to at school.

làm bài tập mà bạn phải làm ở trường.

It can also mean if you're playing a game

Điều đó cũng có thể có nghĩa là nếu bạn đang chơi trò chơi

with someone, instead of following the rules, you break

với ai đó, thay vì tuân theo luật lệ, bạn lại vi phạm

the rules when no one is looking.

luật lệ khi không có ai để ý.

So sometimes when you play cards with someone,

Vì vậy, đôi khi bạn chơi bài với ai đó,

they might keep a card up their sleeve.

họ có thể giấu một lá bài trong tay.

No, I don't think anyone actually does that.

Không, tôi không nghĩ có ai thực sự làm điều đó.

But you can also cheat at games.

Nhưng bạn cũng có thể gian lận trong trò chơi.

You can also cheat in a relationship, and I'll

Bạn cũng có thể lừa dối trong một mối quan hệ, và tôi

talk about that a bit later as well.

cũng sẽ nói về điều đó sau.

But the general term to cheat refers to.

Nhưng thuật ngữ chung để gian lận đề cập đến.

Let me see, I'm trying to think of the opposite.

Để tôi xem nào, tôi đang cố nghĩ điều ngược lại.

It's the opposite of good, nice, kind behavior.

Nó trái ngược với hành vi tốt, tử tế, tử tế.

It's like behavior where you're trying to.

Nó giống như hành vi mà bạn đang cố gắng thực hiện.

Yeah, you didn't do the work, but you're trying

Đúng, bạn không làm việc đó, nhưng bạn đang cố tỏ ra

to make it look like you did the work.

là bạn đã làm việc đó.

So one way that you can cheat, and by the

Vì vậy, một cách mà bạn có thể gian lận, và nhân

way, the reason I'm doing this lesson is I read

tiện, lý do tôi làm bài học này là vì tôi đã đọc

an article about someone cheating while running a marathon.

một bài báo về một người nào đó gian lận khi chạy marathon.

So when you run a race, if you

Vì vậy, khi chạy đua, nếu bạn

take a shortcut, that would be considered cheating.

đi đường tắt thì bị coi là gian lận.

So a shortcut would mean if you have to run to the

Vì vậy, đi tắt có nghĩa là bạn phải chạy đến

end of the street and then turn around and come back.

cuối đường rồi quay lại và quay lại.

You only run halfway, and then you turn around and come

Bạn mới chạy được nửa đường, rồi bạn quay

back and you say that you ran the whole way.

lại và nói rằng bạn đã chạy hết quãng đường.

The article I read about someone cheating in the

Bài báo tôi đọc về một người nào đó gian lận trong cuộc

marathon, they actually ran part of the marathon, and

chạy marathon, họ thực sự đã chạy một phần của cuộc chạy marathon,

then they took a city bus for part of

sau đó họ bắt xe buýt thành phố để tham gia một phần cuộc chạy

the marathon and then got off.

marathon rồi xuống xe.

By the way, a marathon is a 26 miles competitive run.

Nhân tiện, marathon là một cuộc chạy cạnh tranh dài 26 dặm.

So obviously, if you take a bus during a

Vì vậy, rõ ràng, nếu bạn đi xe buýt trong một

marathon, that would be cheating, but the more specific

cuộc chạy marathon, điều đó sẽ là gian lận, nhưng thuật ngữ cụ thể hơn

term would be to take a shortcut to copy.

sẽ là đi đường tắt để sao chép.

So when you cheat at school by looking at someone

Vì vậy, khi bạn gian lận ở trường bằng cách xem

else's paper or someone else's test, we call this copying.

bài của người khác hoặc bài kiểm tra của người khác, chúng tôi gọi đây là hành vi sao chép.

Sometimes when you are writing a quiz, okay, not you.

Đôi khi bạn đang viết một bài kiểm tra, được thôi, không phải bạn.

Sometimes when some people are writing quizzes,

Đôi khi một số người đang viết câu đố,

they don't know the answer, and so

họ không biết câu trả lời nên

they copy from the person beside them.

họ chép lại từ người bên cạnh.

They look over their shoulder and they look at,

Họ nhìn qua vai và nhìn vào,

okay, what do they have for number one?

được rồi, họ có gì cho vị trí số một?

And then they write it down.

Và sau đó họ viết nó ra.

What do they have for number two?

Họ có gì cho số hai?

And then they write it down.

Và sau đó họ viết nó ra.

So when you cheat at school, we

Vì vậy, khi bạn gian lận ở trường, chúng ta

generally refer to it as copying.

thường gọi đó là hành vi sao chép.

We also call it cheating, of course.

Tất nhiên, chúng tôi cũng gọi đó là gian lận.

So the official term in

Vì vậy, thuật ngữ chính thức trong

an academic setting is plagiarism.

môi trường học thuật là đạo văn. Động

The verb is to plagiarize.

từ là đạo văn.

So when you copy another student's

Vì vậy khi bạn sao chép bài làm của học sinh khác

work, we just call it copying.

, chúng tôi gọi đó là sao chép.

But when you go on the Internet and you

Nhưng khi bạn lên Internet và

take someone else's words and sentences and paragraphs and

lấy từ, câu, đoạn văn của người khác rồi

you put them into a school assignment and say

đưa vào bài tập ở trường và nói rằng

you wrote those words even though you took them

bạn đã viết những từ đó mặc dù bạn lấy chúng

from someone else, we call that plagiarism.

từ người khác, chúng tôi gọi đó là đạo văn.

We say that you have plagiarized.

Chúng tôi nói rằng bạn đã đạo văn.

You have decided to take someone else's

Bạn đã quyết định lấy bài viết của người khác

writing and say that you wrote it.

và nói rằng bạn đã viết nó.

Not a very good idea.

Không phải là một ý tưởng hay lắm.

This is very serious.

Điều này rất nghiêm trọng.

In school, if you are caught plagiarizing,

Ở trường, nếu bạn bị bắt quả tang đạo văn,

it goes on your permanent record.

điều đó sẽ được ghi vào hồ sơ vĩnh viễn của bạn.

And I think in most schools, if you plagiarize

Và tôi nghĩ ở hầu hết các trường, nếu bạn đạo văn

more than once, you might get kicked out.

nhiều lần, bạn có thể bị đuổi học.

In some schools, if you plagiarize

Ở một số trường, nếu bạn đạo văn

once, you could get kicked out.

một lần, bạn có thể bị đuổi học.

So don't take other people's writing and

Vì thế đừng lấy bài viết của người khác và

say that it is your own. Don't use the.

nói rằng đó là của mình. Đừng sử dụng.

That's why I have the copy.

Đó là lý do tại sao tôi có bản sao.

Paste sentence or images here.

Dán câu hoặc hình ảnh vào đây.

Don't go and find something and copy and

Đừng đi tìm thứ gì đó rồi sao chép và

paste it and say that you wrote it.

dán nó và nói rằng bạn đã viết nó.

Not a good thing to falsify.

Không phải là một điều tốt để làm sai lệch.

So I falsified this award.

Vì thế tôi đã làm giả giải thưởng này.

I falsified this award last night.

Tôi đã làm giả giải thưởng này tối qua.

I found a template for world's best teacher, and

Tôi đã tìm thấy một mẫu dành cho giáo viên giỏi nhất thế giới và

I put my name on it with the date.

tôi ghi tên mình vào đó cùng với ngày tháng.

I put it really far in the future

Tôi đặt nó rất xa trong tương lai

because maybe I will win this award.

vì có thể tôi sẽ giành được giải thưởng này.

I don't think so.

Tôi không nghĩ vậy.

But when you falsify something, we

Nhưng khi bạn làm sai lệch điều gì đó, chúng ta

are usually talking about documents.

thường nói về tài liệu.

Maybe someone claims they're a doctor,

Có thể ai đó tự nhận họ là bác sĩ

but they falsified their diploma.

nhưng họ đã làm giả bằng tốt nghiệp của mình.

They just made it themselves.

Họ chỉ tự mình làm ra nó.

Maybe you are applying for a

Có thể bạn đang xin

job and you falsify the documents.

việc và bạn làm giả các tài liệu.

So you create documents that are not true.

Vì vậy bạn tạo ra những tài liệu không đúng sự thật.

You say, oh, I won best teacher in Portugal in 2023.

Bạn nói, ồ, tôi đã giành được giải giáo viên giỏi nhất Bồ Đào Nha vào năm 2023.

Here's my award.

Đây là giải thưởng của tôi.

But it's simply something that you made.

Nhưng nó chỉ đơn giản là thứ bạn đã tạo ra.

You didn't actually get the award.

Bạn đã không thực sự nhận được giải thưởng.

We would say that you have falsified that document.

Chúng tôi sẽ nói rằng bạn đã làm sai lệch tài liệu đó.

So even the signature down here, I falsified that.

Vì vậy, ngay cả chữ ký ở đây, tôi đã làm sai lệch điều đó.

It's not my real signature.

Đó không phải là chữ ký thực sự của tôi.

So when you create a document yourself and

Vì vậy, khi bạn tự tạo một tài liệu và

make it look like a real official document,

làm cho nó trông giống như một tài liệu chính thức thực sự,

we would use the verb falsify.

chúng ta sẽ sử dụng động từ làm sai lệch.

And then in court, I hope this

Và tại tòa, tôi hy vọng đây

isn't someone from an actual news article.

không phải là người trong một bài báo có thật.

But in court, if you say you saw something

Nhưng tại tòa, nếu bạn nói rằng bạn đã nhìn thấy điều gì đó

that didn't actually happen, we call that false testimony.

không thực sự xảy ra, chúng tôi gọi đó là lời khai sai.

If I see an accident and my friend drives into

Nếu tôi chứng kiến ​​một vụ tai nạn và bạn tôi lái xe vào

someone else's car, and then I go to court and

xe của người khác, rồi tôi ra tòa và

say, no, the other person drove into my friend, it's

nói rằng không, người kia đã tông vào bạn tôi, đó là

the other person's fault, that would be false testimony.

lỗi của người kia, đó sẽ là lời khai sai sự thật.

This is also a bad thing to do.

Đây cũng là một việc làm không tốt.

You can go to jail, I think, if you lie in court.

Tôi nghĩ bạn có thể vào tù nếu bạn nói dối trước tòa.

But we would call that false testimony.

Nhưng chúng ta gọi đó là lời chứng dối.

When you go to court and you lie about

Khi bạn ra tòa và nói dối về

what you saw, it's better to go and tell

những gì bạn đã thấy, tốt hơn hết bạn nên ra tòa và nói

the truth if you are a witness to fudge.

sự thật nếu bạn là nhân chứng gian dối.

So this is kind of a funny one.

Vì vậy, đây là một loại buồn cười.

Often when you play a sport where you write

Thông thường, khi bạn chơi một môn thể thao mà bạn ghi

down your own score, sometimes the people you're playing

lại điểm số của mình, đôi khi những người chơi

with might fudge their score a little bit.

cùng bạn có thể làm sai lệch điểm số của họ một chút.

When you fudge your score, it means, like, if you're playing

Khi bạn gian lận điểm số, điều đó có nghĩa là, chẳng hạn như nếu bạn đang chơi

golf and it took you five hits to get the ball

gôn và phải mất 5 lần đánh mới đưa được bóng

in, you hit the ball from the tee, and you hit

vào, bạn đánh bóng từ điểm phát bóng, và bạn đánh

it three times on the fairway, and then you putted once

nó ba lần trên fairway, và sau đó bạn được đánh một lần

on the green, and it was five total shots.

trên green và có tổng cộng 5 cú đánh.

And then you go and you write four on it.

Và sau đó bạn đi và bạn viết bốn trên đó.

We would say that you are fudging your golf score.

Chúng tôi có thể nói rằng bạn đang làm giả điểm chơi gôn của mình.

So you're cheating a little bit,

Vậy là bạn đang lừa dối một chút,

you're lying a little bit.

bạn đang nói dối một chút.

You see how cheating and lying are

Bạn thấy gian lận và nói dối

kind of similar, but sometimes people will

khá giống nhau, nhưng đôi khi mọi người sẽ

fudge their golf score a little bit.

gian lận điểm gôn của họ một chút.

So depending on what your friends are like, you might want

Vì vậy, tùy thuộc vào tính cách của bạn bè, bạn có thể muốn để

to keep an eye on them when they write their score

ý đến họ khi họ viết điểm của mình

down to make sure they're not fudging their score.

để đảm bảo rằng họ không gian lận điểm của mình.

And by the way, I see someone say,

Và nhân tiện, tôi thấy ai đó nói,

oh, Hafia says, I love to eat fudge.

ồ, Hafia nói, tôi thích ăn kẹo mềm.

Fudge is actually a food as well.

Fudge thực sự cũng là một loại thực phẩm.

A very sweet, sweet, yummy food made

Một món ăn rất ngọt, ngọt, ngon được làm

from, like, sugar and condensed milk.

từ đường và sữa đặc.

Very yummy.

Rất ngon.

So this is a big one.

Vì vậy, đây là một trong những lớn. Vấn đề

This is a little tricky to talk about because I like to

này hơi khó nói vì tôi muốn

keep my lessons safe for work, safe to use in school.

giữ các bài học của mình an toàn khi đi làm, an toàn khi sử dụng ở trường.

But when you are in a romantic relationship,

Nhưng khi bạn đang ở trong một mối quan hệ lãng mạn,

you will have a physical relationship as well.

bạn cũng sẽ có mối quan hệ thể xác.

You will sleep together, and sometimes one of

Các bạn sẽ ngủ cùng nhau và đôi khi một trong

the partners will sleep with someone else.

hai người sẽ ngủ với người khác.

And we call that cheating.

Và chúng tôi gọi đó là gian lận.

The formal term is adultery.

Thuật ngữ chính thức là ngoại tình.

Adultery is when, if you're married to someone and

Ngoại tình là khi bạn kết hôn với một người nào đó và

one of the people in the marriage goes and

một trong những người trong cuộc hôn nhân đó đi

has sex, like sleeps with someone else.

quan hệ tình dục, chẳng hạn như ngủ với người khác.

We call that adultery, but the more

Chúng ta gọi đó là ngoại tình, nhưng

common word would be to say cheat.

từ thông dụng hơn sẽ là lừa dối.

He's cheating on his wife,

Anh ta lừa dối vợ mình,

she's cheating on her husband.

cô ta lừa dối chồng mình.

It means they've gone outside of the relationship

Điều đó có nghĩa là họ đã bước ra khỏi mối quan hệ

and are getting physical intimacy from another person.

và đang có được sự thân mật thể xác từ một người khác.

So the official term adultery, but the

Vì vậy, thuật ngữ chính thức là ngoại tình, nhưng

more common way to describe this would

cách phổ biến hơn để mô tả điều này

be that someone is cheating on someone.

là ai đó đang lừa dối ai đó.

So in this picture, he might think

Vì vậy, trong bức ảnh này, anh ta có thể nghĩ rằng

his wife is asleep, and then it

vợ mình đang ngủ, và sau đó có

looks like maybe he's texting another woman.

vẻ như anh ta đang nhắn tin cho một người phụ nữ khác.

I don't know.

Tôi không biết.

I don't know the details.

Tôi không biết chi tiết.

Anyways, adultery and cheating to cut corners.

Dù sao thì ngoại tình và lừa dối để cắt góc.

So this happens in construction.

Vì vậy, điều này xảy ra trong xây dựng.

Sometimes this can happen on large projects.

Đôi khi điều này có thể xảy ra trên các dự án lớn.

In order to save money, people might not

Để tiết kiệm tiền, mọi người có thể không

use the right materials or the proper methods

sử dụng đúng vật liệu hoặc phương pháp phù hợp

when they're building something or doing something, and

khi họ đang xây dựng hoặc làm một việc gì đó và

we say that they are cutting corners.

chúng tôi nói rằng họ đang cắt góc.

They do this to save money.

Họ làm điều này để tiết kiệm tiền.

There was recently a building close to me

Gần đây có một tòa nhà gần chỗ tôi,

where the company building it cut corners.

nơi công ty đang xây dựng nó.

They kind of cheated a little

Họ đã lừa dối một

bit and lied a little bit.

chút và nói dối một chút.

And then the building started to fall over.

Và sau đó tòa nhà bắt đầu sụp đổ.

Yes, that even happens in Canada.

Vâng, điều đó thậm chí còn xảy ra ở Canada.

Buildings sometimes under construction

Các tòa nhà đôi khi đang được xây dựng

start to fall over.

bắt đầu sụp đổ.

So when you cut corners, you're cheating a little bit.

Vì vậy, khi bạn đi tắt, bạn đang gian lận một chút.

You're trying to make money by not using

Bạn đang cố gắng kiếm tiền bằng cách không sử dụng

the proper materials or maybe just not using

nguyên liệu phù hợp hoặc có thể chỉ là không sử dụng

the right method for what you are doing.

đúng phương pháp cho những gì bạn đang làm.

Forgery.

Giả mạo.

So sometimes people will forge documents.

Vì vậy đôi khi người ta sẽ giả mạo tài liệu.

Now, I talked about falsifying documents.

Bây giờ, tôi đã nói về việc làm giả tài liệu.

Forging documents is similar, but usually you

Việc giả mạo tài liệu cũng tương tự, nhưng thông thường bạn

forge things that are more important.

giả mạo những thứ quan trọng hơn.

So I might falsify documents, but

Vì vậy, tôi có thể làm giả giấy tờ, nhưng

I might forge a new passport.

tôi có thể làm giả hộ chiếu mới.

I might find a really nice painting in the world

Tôi có thể tìm thấy một bức tranh thực sự đẹp trên thế giới

and use my elite painting skills to create a forgery.

và sử dụng kỹ năng hội họa ưu tú của mình để tạo ra một bức tranh giả.

I might forge it.

Tôi có thể giả mạo nó.

So it's basically more like lying in paper form.

Vì vậy, về cơ bản nó giống như nằm ở dạng giấy hơn.

If I got a US passport and tried to put

Nếu tôi có hộ chiếu Hoa Kỳ và cố gắng đưa

my picture into it, I would be forging documents.

ảnh của mình vào đó, tôi sẽ làm giả giấy tờ.

And that is highly illegal as well.

Và điều đó cũng rất bất hợp pháp. Một

Again, you can see how this lesson is a

lần nữa, bạn có thể thấy bài học này nói một

little bit about lying and cheating and activity that

chút về nói dối, gian lận và hoạt động mà

I think isn't helpful in the world to embezzle.

tôi nghĩ là không hữu ích trên thế giới để tham ô.

So when you embezzle, this is a

Vì vậy khi bạn tham ô thì đây là một

form of theft that happens at work.

hình thức trộm cắp xảy ra tại nơi làm việc.

So someone who embezzles steals money

Vì vậy, có người tham ô ăn cắp tiền

from the place they work.

ở nơi họ làm việc.

So they either submit false documents saying they did

Vì vậy, họ hoặc gửi tài liệu giả nói rằng họ đã

work, that they didn't do, so the company pays

làm việc hoặc không làm, vì vậy công ty trả tiền

them for it, or they take money directly from

cho họ hoặc họ lấy tiền trực tiếp từ

the cash register, or if they're in charge of

máy tính tiền hoặc nếu họ phụ trách

the accounting, if they're in charge of keeping track

kế toán, nếu họ ' chịu trách nhiệm theo dõi

of money spent and money earned, they might create

số tiền chi tiêu và số tiền kiếm được, họ có thể tạo ra

like a little system where they get some of

một hệ thống nhỏ nơi họ nhận được một số

the money and it goes to their personal account.

tiền và số tiền đó sẽ chuyển vào tài khoản cá nhân của họ.

So there are a number of ways to embezzle.

Vì vậy có nhiều cách để tham ô.

I don't know how to embezzle, buddy, but this would

Tôi không biết tham ô như thế nào, anh bạn, nhưng đây sẽ

be stealing money from your boss, from your work.

là ăn trộm tiền của sếp, của công việc của bạn.

So you're kind of cheating them out of their money.

Vậy là bạn đang lừa họ lấy tiền của họ.

You're finding a way to take money that isn't yours.

Bạn đang tìm cách lấy số tiền không phải của mình.

And then I guess you just hope you don't

Và sau đó tôi đoán bạn chỉ hy vọng bạn không

get caught with all of this cheating stuff, like

bị phát hiện vì tất cả những thứ gian lận này, giống như

every version of cheating, you're just hoping you don't

mọi phiên bản gian lận, bạn chỉ hy vọng bạn không

get caught, I guess, to cheat the system.

bị phát hiện, tôi đoán vậy, để lừa dối hệ thống.

So this is a phrase we use to talk about someone

Vì vậy, đây là cụm từ chúng tôi sử dụng để nói về một người

who's found a way to cheat and not really get caught.

đã tìm ra cách gian lận và không thực sự bị bắt.

Okay, so a good example would be, in sports,

Được rồi, một ví dụ điển hình là, trong thể thao,

sometimes athletes find a way to cheat the system

đôi khi các vận động viên tìm cách gian lận hệ thống

so they know if they take performance enhancing drugs,

để họ biết liệu họ có dùng thuốc tăng cường thành tích hay không,

if they take steroids or other things, it will

nếu họ dùng steroid hoặc những thứ khác, điều đó sẽ

make them a better athlete.

khiến họ trở thành vận động viên giỏi hơn.

Well, won't make them a better person.

Chà, sẽ không làm cho họ trở thành một người tốt hơn.

It will help them perform better in their

Nó sẽ giúp họ thể hiện tốt hơn trong

event or in the sport they play.

sự kiện hoặc môn thể thao họ chơi.

And then they might know there's testing, but

Và họ có thể biết đang có thử nghiệm, nhưng

they might know how to cheat the system.

họ có thể biết cách đánh lừa hệ thống.

Maybe they know that if they stop taking the

Có lẽ họ biết rằng nếu họ ngừng sử dụng

steroids three months before the competition, then when they

steroid ba tháng trước cuộc thi thì khi họ

have a drug test, it won't show up.

đi xét nghiệm ma túy, nó sẽ không xuất hiện.

You can also use this to talk about money and taxes.

Bạn cũng có thể sử dụng điều này để nói về tiền bạc và thuế.

There's a system for collecting income tax, but maybe

Có một hệ thống thu thuế thu nhập, nhưng có thể

you found a way to cheat the system.

bạn đã tìm ra cách để gian lận hệ thống.

You found a way to pay less tax because you

Bạn đã tìm ra cách để trả ít thuế hơn vì bạn đã

found a way to get around paying what you owe.

tìm ra cách để xoay sở việc trả những gì bạn nợ.

So to cheat the system means there's a system and you found

Vì vậy, gian lận hệ thống có nghĩa là có một hệ thống và bạn đã tìm ra

a way to not follow the rules and not get caught.

cách để không tuân theo các quy tắc và không bị bắt.

False advertising.

Quảng cáo sai.

So this one happens a lot.

Vì vậy, điều này xảy ra rất nhiều.

And I consider this more lying than cheating.

Và tôi coi điều này là dối trá hơn là gian lận.

But false advertising is when you see something in a

Nhưng quảng cáo sai sự thật là khi bạn nhìn thấy thứ gì đó trên

magazine or newspaper or on TV or in the ad

tạp chí, tờ báo, trên TV hoặc trong quảng cáo

before a YouTube video and it looks amazing.

trước một video trên YouTube và nó trông thật tuyệt vời.

And then when you buy it, it looks different.

Và khi bạn mua nó, nó trông khác hẳn.

So here's some false advertising.

Vì vậy, đây là một số quảng cáo sai sự thật.

You see the hamburger on the far side? Looks amazing.

Bạn có thấy chiếc bánh hamburger ở phía xa không? Trông tuyệt vời.

Look at that.

Nhìn kìa.

What a beautifully made hamburger.

Thật là một chiếc bánh hamburger được làm đẹp mắt.

And then if you go buy it,

Và nếu bạn đi mua nó,

it might actually look like this one.

nó có thể trông giống như thế này.

It's a little bit mushed and it

Nó hơi nhão và

doesn't look as big or as perfect.

trông không lớn hay hoàn hảo.

False advertising is actually

Quảng cáo sai sự thật thực sự là

illegal in most countries.

bất hợp pháp ở hầu hết các quốc gia.

You can't put a picture up of a hamburger with two

Bạn không thể treo hình ảnh một chiếc bánh hamburger có hai

patties, and then if someone buys it, it only has one.

miếng nhân và sau đó nếu ai đó mua nó thì người đó chỉ có một miếng.

That would be very flagrant false advertising.

Đó sẽ là quảng cáo sai sự thật trắng trợn.

But I think in most of the world, you can't

Nhưng tôi nghĩ ở hầu hết mọi nơi trên thế giới, bạn không thể

promise one thing, and then when people pay you, you

hứa một điều, và sau đó khi mọi người trả tiền cho bạn, bạn lại

give them something different that is considered false advertising.

đưa cho họ thứ khác được coi là quảng cáo sai sự thật.

I think some advertising, most

Tôi nghĩ một số quảng cáo, hầu hết

advertising is a little bit.

là quảng cáo một chút.

You don't always get exactly what you

Không phải lúc nào bạn cũng có được chính xác những gì mình

want, do you, when you buy something?

muốn, phải không, khi bạn mua thứ gì đó?

Table talk.

Bàn nói chuyện.

You can cheat at games.

Bạn có thể gian lận trong các trò chơi.

There's things like stacking the deck.

Có những thứ như xếp chồng lên nhau.

There's things like table talk.

Có những thứ như nói chuyện trên bàn.

We talked about this in my lesson

Chúng ta đã nói về điều này trong bài học

on games a few months ago.

về trò chơi của tôi cách đây vài tháng.

If I'm playing a game and if I'm

Nếu tôi đang chơi một trò chơi và nếu tôi

playing it with a partner who's sitting across

chơi trò chơi đó với một người ngồi đối diện

from me, so we're on the same team.

với tôi, thì chúng tôi ở cùng một đội.

And if we use certain sentences or words to

Và nếu chúng ta sử dụng một số câu hoặc từ nhất định để diễn đạt

mean things, like if I say to Jen, while

ý nghĩa, chẳng hạn như nếu tôi nói với Jen, khi

we're playing cards, I don't feel so good.

chúng tôi đang chơi bài, tôi sẽ cảm thấy không thoải mái lắm.

It might mean, hey, I have really good cards in my hand,

Điều đó có thể có nghĩa là, này, tôi có những quân bài thực sự tốt trong tay,

or it might mean I don't have good cards in my hand.

hoặc cũng có thể có nghĩa là tôi không có những quân bài tốt trong tay.

So table talk is a form of cheating when

Vì vậy, bàn luận là một hình thức gian lận khi

you're playing a game, specifically a board game.

bạn đang chơi một trò chơi, cụ thể là trò chơi board game.

So it's like you're talking in code

Vì vậy, nó giống như bạn đang nói chuyện bằng mật mã

to the person you are playing with.

với người bạn đang chơi cùng.

And then stacking the deck would

Và sau đó việc xếp chồng bộ bài

be specifically in a card game.

sẽ đặc biệt trong một trò chơi bài.

If there are four people playing and you are dealing

Nếu có bốn người đang chơi và bạn đang chia bài

without anyone noticing, you put the cards in the order

mà không ai để ý, bạn hãy xếp các quân bài theo thứ tự

you want so that you, or maybe if you have

bạn muốn để bạn, hoặc có thể nếu bạn có

a partner, get the best cards for that game.

đồng đội, sẽ có được những quân bài tốt nhất cho trò chơi đó.

Stacking the deck.

Xếp chồng boong.

And we use this phrase in life as well.

Và chúng ta cũng sử dụng cụm từ này trong cuộc sống.

Sometimes the deck can be stacked against you if you

Đôi khi cỗ bài có thể chống lại bạn nếu bạn

apply for a job, and the other person applying is

nộp đơn xin việc và người kia nộp đơn

like the nephew of the person who owns the business.

giống như cháu trai của người sở hữu doanh nghiệp.

We would say the deck was stacked against you.

Chúng tôi sẽ nói rằng bộ bài đang chống lại bạn.

You're not going to get the job underhanded.

Bạn sẽ không nhận được công việc một cách lén lút.

I could not find a good picture

Tôi không thể tìm thấy một bức ảnh đẹp

for this, so I found this one.

cho việc này, vì vậy tôi đã tìm thấy bức ảnh này.

Underhanded means to do something sneaky or dishonest

Lừa đảo có nghĩa là làm điều gì đó lén lút, không trung thực

or devious, or crooked or deceitful or sly

hoặc quanh co, quanh co hoặc lừa dối hoặc ranh mãnh

or fraudulent or shifty or wily.

hoặc gian lận hoặc gian xảo hoặc xảo quyệt.

So when you are underhanded, you're not truthful. Okay.

Vì thế khi bạn nói dối, bạn không thành thật. Được rồi.

It would be underhanded for me to say, if you buy

Sẽ là thiếu sáng suốt nếu tôi nói rằng, nếu bạn mua

my used camera, you get three extra batteries with it, but

chiếc máy ảnh đã qua sử dụng của tôi, bạn sẽ nhận được thêm ba cục pin đi kèm, nhưng

then two of the batteries aren't for that camera.

hai viên pin đó không dành cho chiếc máy ảnh đó.

That would be underhanded.

Điều đó sẽ là thiếu sáng suốt.

So I'm making it look like you get three batteries, but

Vì vậy, tôi đang làm giống như bạn có ba cục pin, nhưng

two of them won't actually work when you try them.

hai trong số chúng thực sự không hoạt động khi bạn thử chúng.

So when you're underhanded, I think

Vì vậy, khi bạn gian dối, tôi nghĩ

the best word would be dishonest.

từ tốt nhất sẽ là không trung thực.

And deceitful.

Và lừa dối.

Those would be the two words

Đó sẽ là hai từ

I would choose for underhanded bribery.

tôi sẽ chọn để nói về hành vi hối lộ ngầm.

I thought this picture was funny because it's like

Tôi nghĩ bức ảnh này thật buồn cười vì nó giống như

an envelope full of money, and it says Mr.

một phong bì đựng đầy tiền, trên đó có ghi Ngài

Governor on it.

Thống đốc.

So bribery takes place when you give someone money, so

Vì vậy, hối lộ xảy ra khi bạn đưa tiền cho ai đó để

they do something that they're not supposed to do.

họ làm điều gì đó mà lẽ ra họ không nên làm.

So let's say you wanted to win a lot

Vì vậy, giả sử bạn muốn giành được

of money by betting on a sports team.

nhiều tiền bằng cách đặt cược vào một đội thể thao.

You might then cheat the system a bit because you

Sau đó, bạn có thể gian lận hệ thống một chút vì bạn

bribe the coach to make sure they lose the game.

hối lộ huấn luyện viên để đảm bảo họ thua trận.

Okay, maybe there's a boxing match and, you know, one

Được rồi, có thể có một trận đấu quyền anh và bạn biết đấy, một

of the fighters, and you want to bet a million

trong những võ sĩ, và bạn muốn đặt cược một triệu

dollars on who will win the boxing match.

đô la xem ai sẽ thắng trận đấu quyền anh.

And then you pay the fighter, you know, $50,000.

Và sau đó bạn trả cho võ sĩ, bạn biết đấy, 50.000 đô la.

You give them a $50,000 bribe to

Bạn đưa cho họ một khoản hối lộ 50.000 đô la để

basically pretend they get knocked out in

về cơ bản giả vờ như họ bị loại ở

the third round or something like that.

vòng thứ ba hoặc điều gì đó tương tự.

So bribery is when you give money illegally,

Vì vậy, hối lộ là khi bạn đưa tiền một cách bất hợp pháp

so someone does something that benefits you.

để ai đó làm điều gì đó có lợi cho bạn.

Okay, students never do this, but in a school, if a

Được rồi, học sinh không bao giờ làm điều này, nhưng ở trường, nếu một

student said, I'll give you $20 if you give me a

học sinh nói, tôi sẽ cho bạn 20 đô la nếu bạn cho tôi

perfect score on my quiz, that would be bribery.

điểm tuyệt đối trong bài kiểm tra của tôi, đó sẽ là hối lộ.

I would lose my job if I accepted a bribe like that.

Tôi sẽ mất việc nếu nhận hối lộ như thế.

So bribery is when you give someone money, I

Vậy hối lộ là khi bạn đưa tiền cho ai đó, tôi

think usually someone in charge of something, right?

nghĩ thường là người nào đó phụ trách việc gì đó, phải không?

So that they do something for you

Để họ làm điều gì đó

that benefits you to stretch the truth.

có lợi cho bạn để truyền bá sự thật.

So, again, this is more on the line of

Vì vậy, một lần nữa, điều này có vẻ giống như

lying than cheating, but it can relate to cheating.

nói dối hơn là gian lận, nhưng nó có thể liên quan đến gian lận.

So maybe, like this shirt says,

Vì vậy, có lẽ, như chiếc áo này nói,

it was this big, honest.

nó to lớn và trung thực như thế này.

Often when people go fishing,

Thường thì khi mọi người đi câu cá,

okay, let me rephrase that.

được rồi, hãy để tôi nói lại điều đó.

Sometimes when people go fishing, they catch fish that

Thỉnh thoảng người ta đi câu cá, họ bắt được con cá

are this big, and they put them back in

to thế này, họ thả lại vào

the lake, and when they get home, they say

hồ, và khi về đến nhà, họ nói rằng

they caught a fish that's this big. Okay?

họ đã câu được con cá to thế này. Được rồi?

So they're stretching the truth.

Vậy là họ đang phóng đại sự thật.

They did catch a fish.

Họ đã bắt được một con cá.

They're just kind of lying a little

Họ chỉ nói dối một

bit about the size of it.

chút về kích thước của nó.

The reason I put this up about fish, though,

Tuy nhiên, lý do tôi đưa ra điều này về cá

is there was an example a few years ago

là có một ví dụ vài năm trước có

where there was a fishing competition, and it was

một cuộc thi câu cá, và cuộc thi đó được tính

by weight, and the people were catching fish, and

theo trọng lượng, mọi người bắt cá, và

then they were putting fishing weights in the fish.

sau đó họ đặt những quả cân câu cá vào trong cá. .

So the fish weighed more to try and cheat.

Vì vậy, con cá nặng hơn để cố gắng ăn gian.

So they wanted to win the fishing competition, and

Vì vậy, họ muốn giành chiến thắng trong cuộc thi câu cá, và

they did it by not just stretching the truth,

họ đã làm được điều đó bằng cách không chỉ thổi phồng sự thật,

like, they went a little further, they actually cheated.

kiểu như, họ đã đi xa hơn một chút, họ thực sự đã gian lận.

So I guess when you fish, you have lead weights, right?

Vậy tôi đoán khi bạn câu cá, bạn có trọng lượng chì, phải không?

You have your fishing line and you have a

Bạn có dây câu, bạn có

hook, and you might have weights on the line.

lưỡi câu, và bạn có thể có vật nặng trên dây.

And so they were using those weights.

Và vì vậy họ đã sử dụng những trọng lượng đó.

So when they caught a fish, they were

Vì vậy, khi họ bắt được một con cá, họ đã

using those weights to make the fish heavier

sử dụng những vật nặng đó để làm cho con cá nặng hơn

to try and win the competition.

để cố gắng giành chiến thắng trong cuộc thi.

Not a good idea.

Không phải là một ý tưởng tốt.

You shouldn't cheat in a competition,

Bạn không nên gian lận trong một cuộc thi,

eventually you're going to get caught.

cuối cùng bạn sẽ bị bắt.

Let's do one more to get.

Hãy làm thêm một lần nữa để có được.

Oh, there's that slide.

Ồ, có cầu trượt đó.

This is a good slide.

Đây là một slide tốt.

This is what happens when, if you cheat,

Đây là điều xảy ra khi nếu bạn gian lận,

you don't want to get caught, right?

bạn không muốn bị bắt, phải không?

The whole idea of cheating is that

Toàn bộ ý tưởng gian lận là

you're doing something to help yourself.

bạn đang làm điều gì đó để giúp chính mình.

That's not good.

Điều đó không tốt.

But if you do get caught, that's the phrase we use.

Nhưng nếu bạn bị bắt, đó là cụm từ chúng tôi sử dụng.

So the teacher here, it looks

Vậy là thầy đây, hình

like these two people are cheating.

như hai người này đang gian lận.

They're passing information to each other, and the

Họ đang truyền thông tin cho nhau và

teacher is like, hey, what are you doing?

giáo viên hỏi, này, bạn đang làm gì vậy?

And pointing at them.

Và chỉ vào họ.

So cheaters often get caught. Okay.

Vì vậy những kẻ gian lận thường bị bắt. Được rồi.

If you cheat at what you're doing, there's

Nếu bạn gian lận trong việc mình đang làm,

always a chance that you might get caught.

bạn luôn có nguy cơ bị bắt.

And then after you get caught, you

Và sau khi bị bắt thì bạn

will have to pay the consequences.

sẽ phải gánh chịu hậu quả.

That's the phrase we would use, doping.

Đó là cụm từ chúng tôi sẽ sử dụng, doping.

So this is a specific term for what athletes

Vì vậy, đây là một thuật ngữ cụ thể chỉ những gì các vận động viên

do to try and increase their performance using drugs

làm để cố gắng nâng cao thành tích của họ bằng cách sử dụng thuốc

or other methods in order to run faster or

hoặc các phương pháp khác nhằm chạy nhanh hơn hoặc

lift heavier weights or perform better in their event.

nâng tạ nặng hơn hoặc thể hiện tốt hơn trong nội dung thi đấu của họ.

So sometimes you'll see a news article

Vì vậy, đôi khi bạn sẽ thấy một bài báo

that says cyclists caught doping in the

nói rằng những vận động viên đua xe đạp bị phát hiện doping trong

last race or during the Olympics.

cuộc đua vừa qua hoặc trong Thế vận hội.

You might hear about an athlete is disqualified

Bạn có thể nghe nói về một vận động viên bị loại

because they did a drug test and found

vì họ đã kiểm tra ma túy và phát hiện

out the athlete had been doping.

ra vận động viên đó đã sử dụng doping.

So when you take performance enhancing drugs,

Vì vậy, khi bạn sử dụng các loại thuốc tăng cường hiệu suất

and there's a variety of them, we

và có rất nhiều loại trong số đó,

sometimes refer to that as doping. Hacking.

đôi khi chúng tôi gọi đó là doping. Hack.

If you play any computer games, it's frustrating

Nếu bạn chơi bất kỳ trò chơi máy tính nào, bạn sẽ cảm thấy khó chịu

when the person you are playing with is

khi người chơi cùng bạn

better than most humans could be.

giỏi hơn hầu hết mọi người.

So I played a game called counterstrike when I

Vì vậy, tôi đã chơi một trò chơi tên là phản công khi tôi

was younger, and sometimes you just knew someone you

còn trẻ, và đôi khi bạn chỉ biết rằng ai đó

were playing against was cheating because even when you

đang chơi cùng bạn đang gian lận bởi vì ngay cả khi bạn

were hiding behind a wall where no one could

trốn sau bức tường nơi không ai có thể

see you, they would somehow get you.

nhìn thấy bạn, họ vẫn bằng cách nào đó bắt được bạn.

So hacking, this would be.

Vì vậy, hack, điều này sẽ xảy ra.

I think we would call these wall hacks.

Tôi nghĩ chúng ta sẽ gọi đây là hack tường. Ngoài ra

There's also aimbot.

còn có aimbot.

There's different types of hacks you can use when

Có nhiều loại thủ thuật khác nhau mà bạn có thể sử dụng khi

playing a computer game that allow you to cheat.

chơi trò chơi trên máy tính cho phép bạn gian lận.

It's very frustrating to play a game

Thật là bực bội khi chơi một trò chơi

when it's not a level playing field.

khi đó không phải là một sân chơi bình đẳng.

When you have a level playing field, it means

Khi bạn có một sân chơi bình đẳng, điều đó có nghĩa là

no one is cheating, and it's just your own

không có ai gian lận và chỉ có

abilities that are helping you win or lose.

khả năng của chính bạn mới giúp bạn thắng hay thua.

But when someone hacks, they take advantage

Nhưng khi ai đó hack, họ lợi

of everyone else with their cheating.

dụng những người khác bằng cách gian lận.

So there's a phrase in English, if

Vì vậy trong tiếng Anh có một câu, nếu

you cheat, you're only cheating yourself.

bạn lừa dối thì bạn chỉ đang lừa dối chính mình mà thôi.

And I'll explain this a little bit.

Và tôi sẽ giải thích điều này một chút. Giả

Let's say you have an English test coming up and

sử bạn sắp có một bài kiểm tra tiếng Anh và

you cheat on the English test, and then you get

bạn gian lận trong bài kiểm tra tiếng Anh, sau đó bạn nhận được

a job based on the results of that test.

một công việc dựa trên kết quả của bài kiểm tra đó.

But they find out really quickly, you

Nhưng họ phát hiện ra rất nhanh, bạn

can't actually speak English very well.

thực sự không thể nói tiếng Anh tốt lắm.

You've cheated yourself like you think you got

Bạn đã lừa dối chính mình như thể bạn nghĩ rằng mình đã vượt

ahead, but eventually you just get fired.

lên dẫn trước nhưng cuối cùng bạn lại bị sa thải.

Another example would be if you really want

Một ví dụ khác là nếu bạn thực sự muốn

to run the 100 meters, race really fast

chạy 100 mét, đua thật nhanh

and you use steroids or some other drugs

và bạn sử dụng steroid hoặc một số loại thuốc khác

to cheat, you didn't really win, did you?

để gian lận, thì bạn đã không thực sự thắng, phải không?

Like you won against people who weren't cheating.

Giống như bạn đã thắng những người không gian lận.

So you're really just cheating yourself.

Vì vậy, bạn thực sự chỉ đang lừa dối chính mình.

You're making yourself feel better,

Bạn đang khiến bản thân cảm thấy dễ chịu hơn

but it's actually a lie.

nhưng thực ra đó là một lời nói dối.

You're not actually better than the other people.

Bạn thực sự không tốt hơn những người khác.

So if you cheat, you're only cheating yourself.

Vì vậy, nếu bạn lừa dối, bạn chỉ đang lừa dối chính mình.

A cheat sheet.

Một tờ cheat.

So this came up a bit earlier.

Vì thế điều này xuất hiện sớm hơn một chút.

There are two kinds of cheat sheets in the world.

Có hai loại cheat sheet trên thế giới.

In some classes, the teacher will say, you're allowed

Ở một số lớp, giáo viên sẽ nói, bạn được phép

to bring a cheat sheet to the exam.

mang theo giấy ghi chú khi đi thi.

Crazy, isn't it?

Thật điên rồ phải không?

This happens in some senior level

Điều này xảy ra ở một số

math classes at our school.

lớp toán cấp cao ở trường chúng tôi.

Even the teacher might say, you are allowed

Ngay cả giáo viên cũng có thể nói, bạn được phép

to bring a cheat sheet with formulas.

mang theo một bảng ghi công thức.

Let's say it's a geometry test where

Giả sử đây là một bài kiểm tra hình học trong đó

you need to know PI r squared.

bạn cần biết PI r bình phương.

In other formulas, the teacher might say, you can bring

Trong các công thức khác, giáo viên có thể nói, bạn có thể mang

a piece of paper to the exam and you may

một tờ giấy đi thi và bạn có thể

write the formula for diameter area of a triangle.

viết công thức tính diện tích đường kính của một hình tam giác.

You're allowed to have those general formulas

Bạn được phép có những công thức chung đó

on your cheat sheet, but nothing else.

trên bảng ghi chú của mình, nhưng không được phép gì khác.

And then when you write the exam, you

Và khi làm bài thi, bạn

have the formulas, but I mean, you still

có các công thức, nhưng ý tôi là, bạn vẫn

have to know how to use them, right?

phải biết cách sử dụng chúng, đúng không?

In french class for younger students, sometimes we say

Trong lớp học tiếng Pháp dành cho học sinh nhỏ tuổi, đôi khi chúng tôi yêu cầu

you can bring a cheat sheet that shows you

bạn có thể mang theo một bảng ghi chú hướng dẫn bạn

how to put verbs into the passe compose, whether

cách đặt động từ vào dạng soạn passe, cho dù

it uses avoir or etra as its auxiliary verb.

nó sử dụng avoir hay etra làm trợ động từ.

So we don't say write all the answers on the piece

Vì vậy, chúng tôi không nói rằng hãy viết tất cả các câu trả lời lên một tờ

of paper, but we sometimes allow students to bring a little

giấy, nhưng đôi khi chúng tôi cho phép học sinh mang theo một

bit of information in that can be helpful for them.

ít thông tin có thể hữu ích cho các em.

So we call that a cheat sheet.

Vì vậy chúng tôi gọi đó là một bảng cheat.

When it's official, it's allowed.

Khi nó chính thức, nó được cho phép.

So you're not actually cheating.

Vì vậy, bạn không thực sự gian lận.

But some students will bring in a cheat sheet

Nhưng một số học sinh sẽ mang phiếu ghi điểm

when they're not allowed, and then they're actually cheating.

khi họ không được phép, và sau đó họ thực sự đang gian lận.

Cheat day.

Ngày nói dối.

If you watch what you eat, if you are

Nếu bạn để ý những gì mình ăn, nếu bạn là

someone like me that thinks a lot about, okay,

người suy nghĩ nhiều như tôi, được thôi,

what am I going to eat today?

hôm nay tôi sẽ ăn gì?

I don't want to eat too much.

Tôi không muốn ăn quá nhiều.

And then you do that Monday through Friday, you might

Và sau đó bạn làm điều đó từ thứ Hai đến thứ Sáu, bạn có thể

have a day on like Saturday might be a cheat

có một ngày như thứ Bảy có thể là một ngày gian lận

day where you allow yourself to eat whatever you want.

khi bạn cho phép mình ăn bất cứ thứ gì bạn muốn.

So we would use the word conscientious.

Vì thế chúng ta sẽ dùng từ tận tâm.

That means you think a lot about what

Điều đó có nghĩa là bạn suy nghĩ rất nhiều về những gì

you eat throughout the week, but you might

mình ăn trong suốt cả tuần, nhưng có thể

have a day where you're allowed to cheat.

có một ngày bạn được phép gian lận.

You're allowed to have donuts.

Bạn được phép ăn bánh rán.

So for me, I'm not this strict about

Vì vậy, đối với tôi, tôi không quá khắt khe về

it, but I do know people who, they

việc này, nhưng tôi biết có những người, họ

eat very healthy food most of the month.

ăn những thực phẩm rất tốt cho sức khỏe hầu hết thời gian trong tháng.

But then two or three days out of the

Nhưng sau đó hai hoặc ba ngày trong

month, they have a cheat day where they're allowed

tháng, họ có một ngày ăn gian khi họ được phép

to eat whatever they want, a big pizza.

ăn bất cứ thứ gì họ muốn, một chiếc bánh pizza lớn.

Big pizza, a couple of donuts, et cetera, et cetera.

Bánh pizza lớn, vài chiếc bánh rán, vân vân, vân vân.

And we call that a cheat day.

Và chúng tôi gọi đó là ngày gian lận.

A day where you are allowing yourself to cheat.

Một ngày mà bạn cho phép mình lừa dối.

And then back to the original, when

Rồi quay lại vấn đề ban đầu, khi

you cheat, you have the title cheater.

bạn gian lận thì bạn có danh hiệu gian lận.

So if someone cheats on something,

Vì vậy, nếu ai đó lừa dối điều gì đó,

we say they are a cheater.

chúng ta nói họ là kẻ lừa dối.

So he used steroids to win the 100 meters dash.

Vì vậy, anh ấy đã sử dụng steroid để giành chiến thắng ở nội dung chạy 100 mét.

He's a cheater.

Anh ta là một kẻ lừa dối.

She copied the answers from her friend.

Cô ấy đã sao chép câu trả lời từ bạn mình.

She is a cheater.

Cô ấy là một kẻ lừa dối.

She cheated on the test.

Cô ấy đã gian lận trong bài kiểm tra.

She is a cheater.

Cô ấy là một kẻ lừa dối.

So you don't want to get that label.

Vì vậy, bạn không muốn có được nhãn hiệu đó.

You don't want to be called a cheater.

Bạn không muốn bị gọi là kẻ lừa dối.

It would not be a nice thing to do.

Đó sẽ không phải là một điều tốt đẹp để làm.

All my.

Tất cả của tôi.