Free English Lesson! Topic: Cheating, Lying, and Stealing! ⚖️👫🏌️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Eh bien, bonjour et bienvenue dans

this English lesson about cheating.

cette leçon d'anglais sur la triche.

More broadly, this is a lesson on lying

Plus largement, c'est une leçon sur le mensonge

and cheating and a little bit on stealing.

et la tricherie et un peu sur le vol.

In English, we often use all three words together.

En anglais, nous utilisons souvent les trois mots ensemble.

They mean slightly different things.

Ils signifient des choses légèrement différentes.

But people who lie, cheat, and

Mais les gens qui mentent, trichent et

steal are not very nice people.

volent ne sont pas des gens très gentils.

Although I dare say most of you at one point

Même si j’ose dire que la plupart d’entre vous, à un moment

in your life maybe cheated on something in school.

de leur vie, ont peut-être triché sur quelque chose à l’école.

Maybe.

I'm not saying you did, but it's possible.

Peut être.

Je ne dis pas que vous l'avez fait, mais c'est possible. Les

Human beings like to sometimes take the easy way.

êtres humains aiment parfois choisir la voie de la facilité.

Sometimes they like to, instead of doing it the

Parfois, ils aiment le faire, au lieu de le faire comme

way you're supposed to, they like to cheat a

vous êtes censé le faire, ils aiment tricher un

little bit or take a little shortcut.

peu ou prendre un petit raccourci.

I'll talk about both of those words in just a

Je parlerai de ces deux mots dans un

moment, but welcome to this English lesson about cheating.

instant, mais bienvenue dans cette leçon d'anglais sur la triche.

I noticed the picture is covering

J'ai remarqué que l'image recouvre

the letter G just slightly.

légèrement la lettre G.

Sorry about that.

Désolé pour ça.

I should have fixed that.

J'aurais dû régler ça.

But I think you can tell that it ends in a g.

Mais je pense qu'on peut dire que ça se termine par un g.

So welcome to this English lesson about cheating.

Alors bienvenue dans cette leçon d'anglais sur la triche.

To cheat.

Tricher.

So this is a very broad term.

C'est donc un terme très large.

The verb to cheat can be used to

Le verbe tricher peut être utilisé pour

refer to a number of different things.

désigner un certain nombre de choses différentes.

Probably the most common for me would be to think

Le plus courant pour moi serait probablement de penser

about a student who cheats on a test or a

à un élève qui triche à un examen ou à un

student at school that cheats on their work.

élève à l’école qui triche à son travail.

So when you cheat at school, it means instead of

Donc, quand tu triches à l'école, cela signifie qu'au lieu d'

writing the answers down because you have memorized them, you

écrire les réponses parce que tu les as mémorisées, tu

maybe put them on a little piece of paper, or

les mets peut-être sur un petit morceau de papier, ou

you write them on your hand or arm, or you

tu les écris sur ta main ou ton bras, ou tu

try to look at someone else's paper.

essaies de regarder celle de quelqu'un d'autre. papier.

So when you cheat, it means you don't

Ainsi, lorsque vous trichez, cela signifie que vous ne

do the work you're supposed to at school.

faites pas le travail que vous êtes censé faire à l'école.

It can also mean if you're playing a game

Cela peut également signifier que si vous jouez à un jeu

with someone, instead of following the rules, you break

avec quelqu'un, au lieu de suivre les règles, vous enfreignez

the rules when no one is looking.

les règles lorsque personne ne vous regarde.

So sometimes when you play cards with someone,

Ainsi, parfois, lorsque vous jouez aux cartes avec quelqu’un,

they might keep a card up their sleeve.

il peut garder une carte dans sa manche.

No, I don't think anyone actually does that.

Non, je ne pense pas que quiconque fasse ça.

But you can also cheat at games.

Mais vous pouvez aussi tricher aux jeux.

You can also cheat in a relationship, and I'll

Vous pouvez aussi tricher dans une relation, et j'en

talk about that a bit later as well.

parlerai également un peu plus tard.

But the general term to cheat refers to.

Mais le terme général « tricher » fait référence.

Let me see, I'm trying to think of the opposite.

Voyons voir, j'essaie de penser le contraire.

It's the opposite of good, nice, kind behavior.

C'est le contraire d'un comportement bon, gentil et gentil.

It's like behavior where you're trying to.

C'est comme un comportement où vous essayez de le faire.

Yeah, you didn't do the work, but you're trying

Oui, vous n'avez pas fait le travail, mais vous essayez

to make it look like you did the work.

de donner l'impression que vous avez fait le travail.

So one way that you can cheat, and by the

Donc, une façon de tricher, et d'

way, the reason I'm doing this lesson is I read

ailleurs, la raison pour laquelle je fais cette leçon est que j'ai lu

an article about someone cheating while running a marathon.

un article sur quelqu'un qui triche en courant un marathon.

So when you run a race, if you

Ainsi, lorsque vous faites une course, si vous

take a shortcut, that would be considered cheating.

prenez un raccourci, cela serait considéré comme de la triche.

So a shortcut would mean if you have to run to the

Donc, un raccourci signifierait que vous deviez courir jusqu'au

end of the street and then turn around and come back.

bout de la rue, puis faire demi-tour et revenir.

You only run halfway, and then you turn around and come

Vous ne courez qu'à mi-chemin, puis vous faites demi-tour et

back and you say that you ran the whole way.

revenez et vous dites que vous avez couru tout le chemin.

The article I read about someone cheating in the

L'article que j'ai lu parle de quelqu'un qui triche au

marathon, they actually ran part of the marathon, and

marathon, il a en fait couru une partie du marathon,

then they took a city bus for part of

puis il a pris un bus de ville pour une partie

the marathon and then got off.

du marathon et est ensuite descendu.

By the way, a marathon is a 26 miles competitive run.

À propos, un marathon est une course compétitive de 26 miles.

So obviously, if you take a bus during a

Alors évidemment, si vous prenez un bus pendant un

marathon, that would be cheating, but the more specific

marathon, ce serait de la triche, mais le terme plus précis

term would be to take a shortcut to copy.

serait de prendre un raccourci pour copier.

So when you cheat at school by looking at someone

Ainsi, lorsque vous trichez à l’école en regardant le

else's paper or someone else's test, we call this copying.

devoir ou le test de quelqu’un d’autre, nous appelons cela de la copie.

Sometimes when you are writing a quiz, okay, not you.

Parfois, lorsque vous rédigez un quiz, d'accord, pas vous.

Sometimes when some people are writing quizzes,

Parfois, lorsque certaines personnes rédigent des quiz,

they don't know the answer, and so

elles ne connaissent pas la réponse et

they copy from the person beside them.

copient donc la personne à côté d'elles.

They look over their shoulder and they look at,

Ils regardent par-dessus leur épaule et se demandent :

okay, what do they have for number one?

d'accord, qu'est-ce qu'ils ont comme numéro un ?

And then they write it down.

Et puis ils l'écrivent.

What do they have for number two?

Qu'ont-ils comme numéro deux ?

And then they write it down.

Et puis ils l'écrivent.

So when you cheat at school, we

Ainsi, lorsque vous trichez à l’école, nous

generally refer to it as copying.

parlons généralement de copie.

We also call it cheating, of course.

Nous appelons aussi cela tricher, bien sûr.

So the official term in

Le terme officiel dans

an academic setting is plagiarism.

le milieu universitaire est donc le plagiat.

The verb is to plagiarize.

Le verbe est plagier.

So when you copy another student's

Ainsi, lorsque vous copiez le travail d’un autre élève

work, we just call it copying.

, nous appelons cela simplement une copie.

But when you go on the Internet and you

Mais lorsque vous allez sur Internet et que vous

take someone else's words and sentences and paragraphs and

prenez les mots, les phrases et les paragraphes de quelqu'un d'autre et que

you put them into a school assignment and say

vous les mettez dans un devoir scolaire et que vous dites que

you wrote those words even though you took them

vous avez écrit ces mots même si vous les avez pris

from someone else, we call that plagiarism.

à quelqu'un d'autre, nous appelons cela du plagiat.

We say that you have plagiarized.

Nous disons que vous avez plagié.

You have decided to take someone else's

Vous avez décidé de prendre les écrits de quelqu'un d'autre

writing and say that you wrote it.

et de dire que vous les avez écrits. Ce

Not a very good idea.

n'est pas une bonne idée.

This is very serious.

C'est très grave.

In school, if you are caught plagiarizing,

À l’école, si vous êtes surpris en train de plagier,

it goes on your permanent record.

cela est inscrit dans votre dossier permanent.

And I think in most schools, if you plagiarize

Et je pense que dans la plupart des écoles, si vous plagiez

more than once, you might get kicked out.

plus d’une fois, vous risquez d’être expulsé.

In some schools, if you plagiarize

Dans certaines écoles, si vous plagiez

once, you could get kicked out.

une fois, vous risquez d’être expulsé.

So don't take other people's writing and

Alors ne prenez pas les écrits des autres et

say that it is your own. Don't use the.

dites que c'est le vôtre. N'utilisez pas le.

That's why I have the copy.

C'est pourquoi j'ai la copie.

Paste sentence or images here.

Collez la phrase ou les images ici.

Don't go and find something and copy and

N'allez pas chercher quelque chose, copiez-

paste it and say that you wrote it.

collez-le et dites que vous l'avez écrit. Ce

Not a good thing to falsify.

n'est pas une bonne chose de falsifier.

So I falsified this award.

J'ai donc falsifié ce prix.

I falsified this award last night.

J'ai falsifié ce prix hier soir.

I found a template for world's best teacher, and

J'ai trouvé un modèle pour le meilleur professeur du monde et

I put my name on it with the date.

j'y ai mis mon nom avec la date.

I put it really far in the future

Je le place très loin dans le futur

because maybe I will win this award.

car peut-être je gagnerai ce prix.

I don't think so.

Je ne pense pas.

But when you falsify something, we

Mais lorsqu’on falsifie quelque chose, on

are usually talking about documents.

parle généralement de documents.

Maybe someone claims they're a doctor,

Peut-être que quelqu'un prétend être médecin,

but they falsified their diploma.

mais il a falsifié son diplôme.

They just made it themselves.

Ils l'ont fait eux-mêmes.

Maybe you are applying for a

Peut-être que vous postulez pour un

job and you falsify the documents.

emploi et que vous falsifiez les documents.

So you create documents that are not true.

Vous créez donc des documents qui ne sont pas vrais.

You say, oh, I won best teacher in Portugal in 2023.

Vous dites, oh, j'ai gagné le prix du meilleur professeur du Portugal en 2023.

Here's my award.

Voici mon prix.

But it's simply something that you made.

Mais c'est simplement quelque chose que vous avez créé.

You didn't actually get the award.

En fait, vous n'avez pas reçu le prix.

We would say that you have falsified that document.

Nous dirions que vous avez falsifié ce document.

So even the signature down here, I falsified that.

Donc même la signature ici, je l'ai falsifiée.

It's not my real signature.

Ce n'est pas ma vraie signature.

So when you create a document yourself and

Ainsi, lorsque l’on crée soi-même un document et qu’on

make it look like a real official document,

le fait ressembler à un véritable document officiel,

we would use the verb falsify.

on utiliserait le verbe falsifier.

And then in court, I hope this

Et puis au tribunal, j'espère que ce

isn't someone from an actual news article.

n'est pas quelqu'un issu d'un véritable article de presse.

But in court, if you say you saw something

Mais au tribunal, si vous dites avoir vu quelque chose

that didn't actually happen, we call that false testimony.

qui ne s'est pas réellement produit, nous appelons cela un faux témoignage.

If I see an accident and my friend drives into

Si je suis témoin d'un accident et que mon ami entre dans

someone else's car, and then I go to court and

la voiture de quelqu'un d'autre, et que je vais ensuite au tribunal et que je

say, no, the other person drove into my friend, it's

dis : non, l'autre personne a percuté mon ami, c'est la

the other person's fault, that would be false testimony.

faute de l'autre personne, ce serait un faux témoignage.

This is also a bad thing to do.

C'est aussi une mauvaise chose à faire.

You can go to jail, I think, if you lie in court.

Je pense que vous pouvez aller en prison si vous mentez au tribunal.

But we would call that false testimony.

Mais nous appellerions cela un faux témoignage.

When you go to court and you lie about

Quand vous allez au tribunal et que vous mentez sur

what you saw, it's better to go and tell

ce que vous avez vu, il vaut mieux aller dire

the truth if you are a witness to fudge.

la vérité si vous êtes témoin pour truquer.

So this is kind of a funny one.

C'est donc plutôt drôle.

Often when you play a sport where you write

Souvent, lorsque vous pratiquez un sport dans lequel vous

down your own score, sometimes the people you're playing

écrivez votre propre score, les personnes avec qui vous jouez

with might fudge their score a little bit.

peuvent parfois truquer un peu leur score.

When you fudge your score, it means, like, if you're playing

Lorsque vous truquez votre score, cela signifie, par exemple, que si vous jouez au

golf and it took you five hits to get the ball

golf et qu'il vous a fallu cinq coups pour faire entrer la balle

in, you hit the ball from the tee, and you hit

, vous frappez la balle depuis le tee, et vous

it three times on the fairway, and then you putted once

la frappez trois fois sur le fairway, et puis vous a roulé une fois

on the green, and it was five total shots.

sur le green, et c'était cinq coups au total.

And then you go and you write four on it.

Et puis vous y allez et vous en écrivez quatre dessus.

We would say that you are fudging your golf score.

Nous dirions que vous truquez votre score de golf.

So you're cheating a little bit,

Donc vous trichez un peu,

you're lying a little bit.

vous mentez un peu.

You see how cheating and lying are

Vous voyez à quel point la tricherie et le mensonge sont

kind of similar, but sometimes people will

un peu similaires, mais parfois les gens

fudge their golf score a little bit.

truquent un peu leur score de golf.

So depending on what your friends are like, you might want

Ainsi, en fonction de la personnalité de vos amis, vous souhaiterez peut-être

to keep an eye on them when they write their score

les surveiller lorsqu'ils écrivent leur score

down to make sure they're not fudging their score.

pour vous assurer qu'ils ne truquent pas leur score.

And by the way, I see someone say,

Et au fait, je vois quelqu'un dire,

oh, Hafia says, I love to eat fudge.

oh, dit Hafia, j'adore manger du fudge.

Fudge is actually a food as well.

Le fudge est aussi un aliment.

A very sweet, sweet, yummy food made

Un aliment très sucré, sucré et délicieux,

from, like, sugar and condensed milk.

à base de sucre et de lait concentré.

Very yummy.

Très bon.

So this is a big one.

C'est donc un gros problème.

This is a little tricky to talk about because I like to

C'est un peu difficile d'en parler car j'aime que

keep my lessons safe for work, safe to use in school.

mes cours soient sûrs pour le travail et sûrs pour une utilisation à l'école.

But when you are in a romantic relationship,

Mais lorsque vous êtes dans une relation amoureuse,

you will have a physical relationship as well.

vous entretenez également une relation physique.

You will sleep together, and sometimes one of

Vous dormirez ensemble, et parfois l’un des

the partners will sleep with someone else.

partenaires couchera avec quelqu’un d’autre.

And we call that cheating.

Et nous appelons cela de la triche.

The formal term is adultery.

Le terme formel est adultère.

Adultery is when, if you're married to someone and

L'adultère, c'est quand, si vous êtes marié à quelqu'un et que

one of the people in the marriage goes and

l'une des personnes mariées va

has sex, like sleeps with someone else.

avoir des relations sexuelles, comme coucher avec quelqu'un d'autre.

We call that adultery, but the more

Nous appelons cela de l’adultère, mais le

common word would be to say cheat.

mot le plus courant serait de dire tricher.

He's cheating on his wife,

Il trompe sa femme,

she's cheating on her husband.

elle trompe son mari.

It means they've gone outside of the relationship

Cela signifie qu'ils sont sortis de la relation

and are getting physical intimacy from another person.

et qu'ils obtiennent une intimité physique avec une autre personne.

So the official term adultery, but the

Donc, le terme officiel d'adultère, mais la

more common way to describe this would

manière la plus courante de décrire cela

be that someone is cheating on someone.

serait que quelqu'un trompe quelqu'un.

So in this picture, he might think

Donc, sur cette photo, il pourrait penser que

his wife is asleep, and then it

sa femme dort, puis il

looks like maybe he's texting another woman.

semblerait qu'il envoie un message à une autre femme.

I don't know.

Je ne sais pas.

I don't know the details.

Je ne connais pas les détails.

Anyways, adultery and cheating to cut corners.

Quoi qu’il en soit, l’adultère et la tricherie pour rogner sur les raccourcis.

So this happens in construction.

Cela se produit donc dans la construction.

Sometimes this can happen on large projects.

Parfois, cela peut arriver sur de grands projets.

In order to save money, people might not

Afin d'économiser de l'argent, les gens n'utilisent peut-être pas

use the right materials or the proper methods

les bons matériaux ou les bonnes méthodes

when they're building something or doing something, and

lorsqu'ils construisent ou font quelque chose, et

we say that they are cutting corners.

nous disons qu'ils rognent sur les raccourcis.

They do this to save money.

Ils font cela pour économiser de l'argent. Il y

There was recently a building close to me

avait récemment un bâtiment près de chez moi

where the company building it cut corners.

où l'entreprise qui le construisait a fait des économies.

They kind of cheated a little

Ils ont en quelque sorte triché un

bit and lied a little bit.

peu et menti un peu.

And then the building started to fall over.

Et puis le bâtiment a commencé à s’effondrer.

Yes, that even happens in Canada.

Oui, cela arrive même au Canada.

Buildings sometimes under construction

Les bâtiments parfois en construction

start to fall over.

commencent à s'effondrer.

So when you cut corners, you're cheating a little bit.

Donc, quand vous prenez des raccourcis, vous trichez un peu.

You're trying to make money by not using

Vous essayez de gagner de l’argent en n’utilisant pas

the proper materials or maybe just not using

les matériaux appropriés ou peut-être tout simplement en n’utilisant pas

the right method for what you are doing.

la bonne méthode pour ce que vous faites.

Forgery.

Falsification. Il arrive

So sometimes people will forge documents.

donc que des gens falsifient des documents.

Now, I talked about falsifying documents.

Maintenant, j'ai parlé de falsification de documents.

Forging documents is similar, but usually you

La falsification de documents est similaire, mais vous

forge things that are more important.

falsifiez généralement des choses qui sont plus importantes.

So I might falsify documents, but

Je pourrais donc falsifier des documents, mais

I might forge a new passport.

je pourrais aussi falsifier un nouveau passeport.

I might find a really nice painting in the world

Je pourrais trouver un très beau tableau dans le monde

and use my elite painting skills to create a forgery.

et utiliser mes talents de peintre d’élite pour créer un faux.

I might forge it.

Je pourrais le forger.

So it's basically more like lying in paper form.

C'est donc plutôt comme mentir sur papier.

If I got a US passport and tried to put

Si j'obtenais un passeport américain et essayais d'

my picture into it, I would be forging documents.

y mettre ma photo, je falsifierais des documents.

And that is highly illegal as well.

Et c’est également hautement illégal.

Again, you can see how this lesson is a

Encore une fois, vous pouvez voir à quel point cette leçon concerne un

little bit about lying and cheating and activity that

peu le mensonge, la tricherie et les activités qui, à

I think isn't helpful in the world to embezzle.

mon avis, ne sont pas utiles au détournement de fonds.

So when you embezzle, this is a

Ainsi, lorsque vous détournez des fonds, c’est une

form of theft that happens at work.

forme de vol qui se produit au travail.

So someone who embezzles steals money

Ainsi, quelqu'un qui détourne vole de l'argent

from the place they work.

sur son lieu de travail.

So they either submit false documents saying they did

Alors soit ils soumettent de faux documents disant qu'ils ont

work, that they didn't do, so the company pays

travaillé, soit qu'ils n'ont pas travaillé, pour que l'entreprise

them for it, or they take money directly from

les paie pour cela, soit ils prennent l'argent directement à

the cash register, or if they're in charge of

la caisse, soit s'ils sont en charge de

the accounting, if they're in charge of keeping track

la comptabilité, s'ils' S'ils sont chargés de garder la trace

of money spent and money earned, they might create

de l'argent dépensé et de l'argent gagné, ils peuvent créer

like a little system where they get some of

un petit système dans lequel ils obtiennent une partie de

the money and it goes to their personal account.

l'argent et l'envoient sur leur compte personnel.

So there are a number of ways to embezzle.

Il existe donc plusieurs façons de détourner l’argent.

I don't know how to embezzle, buddy, but this would

Je ne sais pas comment détourner, mon pote, mais ce

be stealing money from your boss, from your work.

serait voler de l'argent à ton patron, à ton travail.

So you're kind of cheating them out of their money.

Donc, vous les trompez en quelque sorte de leur argent.

You're finding a way to take money that isn't yours.

Vous trouvez un moyen de prendre de l'argent qui ne vous appartient pas.

And then I guess you just hope you don't

Et puis je suppose que vous espérez juste ne pas vous faire

get caught with all of this cheating stuff, like

prendre avec toutes ces choses de triche, comme

every version of cheating, you're just hoping you don't

toutes les versions de triche, vous espérez juste ne pas vous faire

get caught, I guess, to cheat the system.

prendre, je suppose, pour tromper le système.

So this is a phrase we use to talk about someone

C'est donc une expression que nous utilisons pour parler de quelqu'un

who's found a way to cheat and not really get caught.

qui a trouvé un moyen de tricher sans vraiment se faire prendre.

Okay, so a good example would be, in sports,

D'accord, un bon exemple serait que, dans le sport, les

sometimes athletes find a way to cheat the system

athlètes trouvent parfois un moyen de tromper le système

so they know if they take performance enhancing drugs,

pour savoir que s'ils prennent des médicaments améliorant la performance,

if they take steroids or other things, it will

s'ils prennent des stéroïdes ou d'autres choses, cela

make them a better athlete.

fera d'eux de meilleurs athlètes.

Well, won't make them a better person.

Eh bien, cela ne fera pas d'eux une meilleure personne.

It will help them perform better in their

Cela les aidera à mieux performer dans leur

event or in the sport they play.

épreuve ou dans le sport qu’ils pratiquent.

And then they might know there's testing, but

Et puis ils savent peut-être qu'il y a des tests, mais

they might know how to cheat the system.

ils savent peut-être comment tromper le système.

Maybe they know that if they stop taking the

Peut-être qu'ils savent que s'ils arrêtent de prendre des

steroids three months before the competition, then when they

stéroïdes trois mois avant la compétition

have a drug test, it won't show up.

, ils ne se rendront pas compte du test antidopage.

You can also use this to talk about money and taxes.

Vous pouvez également l'utiliser pour parler d'argent et d'impôts.

There's a system for collecting income tax, but maybe

Il existe un système de perception de l'impôt sur le revenu, mais peut-être avez-

you found a way to cheat the system.

vous trouvé un moyen de tromper le système.

You found a way to pay less tax because you

Vous avez trouvé un moyen de payer moins d’impôts parce que vous avez

found a way to get around paying what you owe.

trouvé un moyen de contourner le paiement de ce que vous devez.

So to cheat the system means there's a system and you found

Donc tromper le système signifie qu'il existe un système et que vous avez trouvé

a way to not follow the rules and not get caught.

un moyen de ne pas suivre les règles et de ne pas vous faire prendre.

False advertising.

Fausse pub.

So this one happens a lot.

Donc celui-ci arrive souvent.

And I consider this more lying than cheating.

Et je considère cela plus comme un mensonge que comme une triche.

But false advertising is when you see something in a

Mais la fausse publicité, c'est quand vous voyez quelque chose dans un

magazine or newspaper or on TV or in the ad

magazine, un journal, à la télévision ou dans la publicité

before a YouTube video and it looks amazing.

avant une vidéo YouTube et que cela a l'air incroyable.

And then when you buy it, it looks different.

Et puis, quand vous l’achetez, le rendu est différent.

So here's some false advertising.

Voici donc une fausse publicité.

You see the hamburger on the far side? Looks amazing.

Vous voyez le hamburger de l'autre côté ? Ça a l'air génial.

Look at that.

Regarde ça.

What a beautifully made hamburger.

Quel hamburger magnifiquement fait.

And then if you go buy it,

Et puis, si vous l’achetez,

it might actually look like this one.

il pourrait ressembler à celui-ci.

It's a little bit mushed and it

C'est un peu écrasé et ça

doesn't look as big or as perfect.

n'a pas l'air aussi grand ou aussi parfait. La

False advertising is actually

fausse publicité est en fait

illegal in most countries.

illégale dans la plupart des pays.

You can't put a picture up of a hamburger with two

Vous ne pouvez pas afficher la photo d'un hamburger avec deux

patties, and then if someone buys it, it only has one.

galettes, et si quelqu'un l'achète, il n'en contient qu'une.

That would be very flagrant false advertising.

Ce serait une publicité mensongère très flagrante.

But I think in most of the world, you can't

Mais je pense que dans la plupart des pays du monde, vous ne pouvez pas

promise one thing, and then when people pay you, you

promettre une chose, puis lorsque les gens vous paient, vous

give them something different that is considered false advertising.

leur donnez quelque chose de différent qui est considéré comme de la fausse publicité.

I think some advertising, most

Je pense que certaines publicités, la plupart des

advertising is a little bit.

publicités, le sont un peu.

You don't always get exactly what you

Vous n’obtenez pas toujours exactement ce que vous

want, do you, when you buy something?

voulez, n’est-ce pas, lorsque vous achetez quelque chose ?

Table talk.

Discussion à table.

You can cheat at games.

Vous pouvez tricher aux jeux.

There's things like stacking the deck.

Il y a des choses comme empiler les cartes.

There's things like table talk.

Il y a des choses comme les discussions à table.

We talked about this in my lesson

Nous en avons parlé dans ma leçon

on games a few months ago.

sur les jeux il y a quelques mois.

If I'm playing a game and if I'm

Si je joue à un jeu et si je

playing it with a partner who's sitting across

le joue avec un partenaire qui est assis en face

from me, so we're on the same team.

de moi, alors nous sommes dans la même équipe.

And if we use certain sentences or words to

Et si nous utilisons certaines phrases ou certains mots pour

mean things, like if I say to Jen, while

signifier des choses, comme si je le dis à Jen pendant que

we're playing cards, I don't feel so good.

nous jouons aux cartes, je ne me sens pas très bien.

It might mean, hey, I have really good cards in my hand,

Cela peut vouloir dire, hé, j'ai de très bonnes cartes en main,

or it might mean I don't have good cards in my hand.

ou cela peut vouloir dire que je n'ai pas de bonnes cartes en main. La

So table talk is a form of cheating when

discussion à table est donc une forme de triche lorsque

you're playing a game, specifically a board game.

vous jouez à un jeu, en particulier à un jeu de société.

So it's like you're talking in code

C'est donc comme si vous parliez en code

to the person you are playing with.

à la personne avec qui vous jouez.

And then stacking the deck would

Et puis empiler le jeu

be specifically in a card game.

serait spécifiquement dans un jeu de cartes.

If there are four people playing and you are dealing

S'il y a quatre personnes qui jouent et que vous distribuez

without anyone noticing, you put the cards in the order

sans que personne ne s'en aperçoive, vous placez les cartes dans l'ordre que

you want so that you, or maybe if you have

vous souhaitez afin que vous, ou peut-être si vous avez

a partner, get the best cards for that game.

un partenaire, obteniez les meilleures cartes pour ce jeu.

Stacking the deck.

Empiler le jeu.

And we use this phrase in life as well.

Et nous utilisons aussi cette expression dans la vie.

Sometimes the deck can be stacked against you if you

Parfois, les dés sont contre vous si vous

apply for a job, and the other person applying is

postulez à un emploi, et l’autre personne postulant est

like the nephew of the person who owns the business.

comme le neveu de la personne propriétaire de l’entreprise.

We would say the deck was stacked against you.

Nous dirions que les dés étaient contre vous.

You're not going to get the job underhanded.

Vous n'allez pas faire le travail de manière sournoise.

I could not find a good picture

Je n'ai pas trouvé de bonne photo

for this, so I found this one.

pour cela, alors j'ai trouvé celle-ci.

Underhanded means to do something sneaky or dishonest

Sournois signifie faire quelque chose de sournois ou malhonnête

or devious, or crooked or deceitful or sly

ou sournois, ou tordu ou trompeur ou sournois

or fraudulent or shifty or wily.

ou frauduleux ou sournois ou rusé.

So when you are underhanded, you're not truthful. Okay.

Alors quand vous êtes sournois, vous ne dites pas la vérité. D'accord.

It would be underhanded for me to say, if you buy

Il serait sournois de ma part de dire que si vous achetez

my used camera, you get three extra batteries with it, but

mon appareil photo d'occasion, vous obtenez trois piles supplémentaires avec, mais

then two of the batteries aren't for that camera.

deux de ces piles ne sont pas destinées à cet appareil photo.

That would be underhanded.

Ce serait sournois.

So I'm making it look like you get three batteries, but

Je donne donc l'impression que vous disposez de trois piles, mais que

two of them won't actually work when you try them.

deux d'entre elles ne fonctionneront pas réellement lorsque vous les essaierez.

So when you're underhanded, I think

Alors quand on est sournois, je pense que

the best word would be dishonest.

le meilleur mot serait malhonnête.

And deceitful.

Et trompeur.

Those would be the two words

Ce seraient les deux mots que

I would choose for underhanded bribery.

je choisirais pour désigner la corruption sournoise.

I thought this picture was funny because it's like

J'ai trouvé cette photo drôle parce que c'est comme

an envelope full of money, and it says Mr.

une enveloppe pleine d'argent, et il est écrit M.

Governor on it.

Gouverneur dessus.

So bribery takes place when you give someone money, so

La corruption a donc lieu lorsque vous donnez de l'argent à quelqu'un pour

they do something that they're not supposed to do.

qu'il fasse quelque chose qu'il n'est pas censé faire.

So let's say you wanted to win a lot

Alors disons que vous vouliez gagner beaucoup

of money by betting on a sports team.

d’argent en pariant sur une équipe sportive.

You might then cheat the system a bit because you

Vous pourriez alors tromper un peu le système en

bribe the coach to make sure they lose the game.

soudoyant l’entraîneur pour vous assurer qu’il perd la partie.

Okay, maybe there's a boxing match and, you know, one

D'accord, peut-être qu'il y a un match de boxe et, vous savez, l'un

of the fighters, and you want to bet a million

des combattants, et vous voulez parier un million de

dollars on who will win the boxing match.

dollars sur celui qui gagnera le match de boxe.

And then you pay the fighter, you know, $50,000.

Et puis vous payez au combattant, vous savez, 50 000 $.

You give them a $50,000 bribe to

Vous leur donnez un pot-de-vin de 50 000 $ pour faire

basically pretend they get knocked out in

semblant d'être éliminés

the third round or something like that.

au troisième tour ou quelque chose comme ça.

So bribery is when you give money illegally,

La corruption consiste donc à donner de l’argent illégalement

so someone does something that benefits you.

afin que quelqu’un fasse quelque chose qui vous profite.

Okay, students never do this, but in a school, if a

D'accord, les étudiants ne font jamais ça, mais dans une école, si un

student said, I'll give you $20 if you give me a

élève dit : « Je te donnerai 20 $ si tu me donnes une

perfect score on my quiz, that would be bribery.

note parfaite à mon quiz, ce serait de la corruption.

I would lose my job if I accepted a bribe like that.

Je perdrais mon emploi si j’acceptais un pot-de-vin comme celui-là.

So bribery is when you give someone money, I

Donc, la corruption, c'est quand vous donnez de l'argent à quelqu'un, je

think usually someone in charge of something, right?

pense généralement à quelqu'un qui est responsable de quelque chose, n'est-ce pas ?

So that they do something for you

Pour qu’ils fassent pour vous quelque chose

that benefits you to stretch the truth.

qui vous profite pour étendre la vérité.

So, again, this is more on the line of

Donc, encore une fois, il s’agit plus de

lying than cheating, but it can relate to cheating.

mentir que de tricherie, mais cela peut être lié à la tricherie.

So maybe, like this shirt says,

Alors peut-être que, comme le dit cette chemise,

it was this big, honest.

c'était si gros, honnête.

Often when people go fishing,

Souvent, quand les gens vont à la pêche,

okay, let me rephrase that.

d'accord, permettez-moi de reformuler cela.

Sometimes when people go fishing, they catch fish that

Parfois, quand les gens vont à la pêche, ils attrapent des poissons

are this big, and they put them back in

aussi gros, et ils les remettent dans

the lake, and when they get home, they say

le lac, et quand ils rentrent chez eux, ils disent qu'ils ont

they caught a fish that's this big. Okay?

attrapé un poisson aussi gros. D'accord?

So they're stretching the truth.

Ils étendent donc la vérité.

They did catch a fish.

Ils ont attrapé un poisson.

They're just kind of lying a little

Ils mentent juste un

bit about the size of it.

peu sur sa taille.

The reason I put this up about fish, though,

La raison pour laquelle j'ai parlé du poisson, cependant,

is there was an example a few years ago

c'est qu'il y a eu un exemple il y a quelques années

where there was a fishing competition, and it was

où il y avait un concours de pêche, et c'était

by weight, and the people were catching fish, and

au poids, et les gens attrapaient du poisson,

then they were putting fishing weights in the fish.

puis ils mettaient des poids de pêche dans le poisson. .

So the fish weighed more to try and cheat.

Le poisson pesait donc plus pour essayer de tricher.

So they wanted to win the fishing competition, and

Ils voulaient donc gagner le concours de pêche, et

they did it by not just stretching the truth,

ils l'ont fait en ne se contentant pas d'étirer la vérité,

like, they went a little further, they actually cheated.

ils sont allés un peu plus loin, ils ont en fait triché.

So I guess when you fish, you have lead weights, right?

Donc je suppose que lorsque vous pêchez, vous avez des poids en plomb, n'est-ce pas ?

You have your fishing line and you have a

Vous avez votre ligne de pêche et vous avez un

hook, and you might have weights on the line.

hameçon, et vous pourriez avoir des poids sur la ligne.

And so they were using those weights.

Et donc ils utilisaient ces poids.

So when they caught a fish, they were

Ainsi, lorsqu’ils attrapaient un poisson, ils

using those weights to make the fish heavier

utilisaient ces poids pour alourdir le poisson

to try and win the competition.

afin d’essayer de remporter la compétition.

Not a good idea.

Pas une bonne idée.

You shouldn't cheat in a competition,

Il ne faut pas tricher dans une compétition, on

eventually you're going to get caught.

finira par se faire prendre.

Let's do one more to get.

Faisons-en un de plus pour l'obtenir.

Oh, there's that slide.

Oh, voilà cette diapositive.

This is a good slide.

C'est une bonne diapositive.

This is what happens when, if you cheat,

C'est ce qui arrive quand, si vous trichez,

you don't want to get caught, right?

vous ne voulez pas vous faire prendre, n'est-ce pas ?

The whole idea of cheating is that

L’idée même de la triche est que

you're doing something to help yourself.

vous faites quelque chose pour vous aider.

That's not good.

Ce n'est pas bon.

But if you do get caught, that's the phrase we use.

Mais si vous vous faites prendre, c'est l'expression que nous utilisons.

So the teacher here, it looks

Donc le professeur ici présent, on dirait

like these two people are cheating.

que ces deux personnes trichent.

They're passing information to each other, and the

Ils se transmettent des informations et le

teacher is like, hey, what are you doing?

professeur leur dit : « Hé, qu'est-ce que tu fais ?

And pointing at them.

Et les pointant du doigt.

So cheaters often get caught. Okay.

Les tricheurs se font donc souvent prendre. D'accord.

If you cheat at what you're doing, there's

Si vous trichez dans ce que vous faites, il y a

always a chance that you might get caught.

toujours un risque que vous vous fassiez prendre.

And then after you get caught, you

Et puis, une fois que vous vous serez fait prendre, vous

will have to pay the consequences.

devrez en payer les conséquences.

That's the phrase we would use, doping.

C'est l'expression que nous utiliserions : dopage.

So this is a specific term for what athletes

Il s'agit donc d'un terme spécifique désignant ce que font les athlètes pour

do to try and increase their performance using drugs

essayer d'augmenter leurs performances en utilisant des médicaments

or other methods in order to run faster or

ou d'autres méthodes afin de courir plus vite, de

lift heavier weights or perform better in their event.

soulever des poids plus lourds ou de mieux performer dans leur épreuve.

So sometimes you'll see a news article

Ainsi, parfois, vous verrez un article de presse

that says cyclists caught doping in the

indiquant que des cyclistes se sont dopés lors de la

last race or during the Olympics.

dernière course ou pendant les Jeux olympiques.

You might hear about an athlete is disqualified

Vous pourriez entendre parler d’un athlète disqualifié

because they did a drug test and found

parce qu’il a passé un test antidopage et a

out the athlete had been doping.

découvert qu’il s’était dopé.

So when you take performance enhancing drugs,

Ainsi, lorsque vous prenez des substances améliorant la performance,

and there's a variety of them, we

et il en existe toute une gamme, nous

sometimes refer to that as doping. Hacking.

parlons parfois de dopage. Le piratage.

If you play any computer games, it's frustrating

Si vous jouez à des jeux informatiques, il est frustrant de constater que

when the person you are playing with is

la personne avec qui vous jouez est

better than most humans could be.

meilleure que la plupart des humains ne pourraient l'être.

So I played a game called counterstrike when I

J'ai donc joué à un jeu appelé Counter Strike quand j'étais

was younger, and sometimes you just knew someone you

plus jeune, et parfois vous saviez que quelqu'un

were playing against was cheating because even when you

contre qui vous jouiez trichait parce que même lorsque vous vous

were hiding behind a wall where no one could

cachiez derrière un mur où personne ne pouvait

see you, they would somehow get you.

vous voir, il vous attraperait d'une manière ou d'une autre.

So hacking, this would be.

Donc, ce serait du piratage.

I think we would call these wall hacks.

Je pense que nous appellerions cela des hacks muraux.

There's also aimbot.

Il y a aussi l'aimbot.

There's different types of hacks you can use when

Il existe différents types de hacks que vous pouvez utiliser lorsque vous

playing a computer game that allow you to cheat.

jouez à un jeu informatique et qui vous permettent de tricher.

It's very frustrating to play a game

Il est très frustrant de jouer à un jeu

when it's not a level playing field.

lorsque les règles du jeu ne sont pas équitables.

When you have a level playing field, it means

Lorsque les règles du jeu sont équitables, cela signifie que

no one is cheating, and it's just your own

personne ne triche et que ce sont simplement vos propres

abilities that are helping you win or lose.

capacités qui vous aident à gagner ou à perdre.

But when someone hacks, they take advantage

Mais quand quelqu’un pirate, il profite

of everyone else with their cheating.

de tous les autres en trichant. Il y

So there's a phrase in English, if

a donc une phrase en anglais : si

you cheat, you're only cheating yourself.

vous trichez, vous ne faites que vous tromper.

And I'll explain this a little bit.

Et je vais expliquer cela un peu.

Let's say you have an English test coming up and

Disons que vous avez un test d'anglais à venir et que

you cheat on the English test, and then you get

vous trichez au test d'anglais, et que vous obtenez ensuite

a job based on the results of that test.

un emploi en fonction des résultats de ce test.

But they find out really quickly, you

Mais ils découvrent très vite qu’on

can't actually speak English very well.

ne parle pas très bien anglais.

You've cheated yourself like you think you got

Vous vous êtes trompé comme si vous pensiez avoir pris de

ahead, but eventually you just get fired.

l'avance, mais vous finissez par vous faire virer. Un

Another example would be if you really want

autre exemple serait que si vous voulez vraiment

to run the 100 meters, race really fast

courir le 100 mètres, courir très vite

and you use steroids or some other drugs

et que vous utilisez des stéroïdes ou d'autres drogues

to cheat, you didn't really win, did you?

pour tricher, vous n'avez pas vraiment gagné, n'est-ce pas ?

Like you won against people who weren't cheating.

Comme si tu avais gagné contre des gens qui ne trichaient pas.

So you're really just cheating yourself.

Donc en réalité, vous vous trompez.

You're making yourself feel better,

Vous vous sentez mieux,

but it's actually a lie.

mais c'est en fait un mensonge.

You're not actually better than the other people.

En réalité, vous n’êtes pas meilleur que les autres.

So if you cheat, you're only cheating yourself.

Donc si vous trichez, vous ne faites que vous tromper.

A cheat sheet.

Un aide-mémoire.

So this came up a bit earlier.

Donc cela est arrivé un peu plus tôt.

There are two kinds of cheat sheets in the world.

Il existe deux types d’aide-mémoire dans le monde.

In some classes, the teacher will say, you're allowed

Dans certaines classes, dira l'enseignant, vous êtes autorisé

to bring a cheat sheet to the exam.

à apporter un aide-mémoire à l'examen.

Crazy, isn't it?

C'est fou, n'est-ce pas ?

This happens in some senior level

Cela se produit dans certains

math classes at our school.

cours de mathématiques de niveau supérieur de notre école.

Even the teacher might say, you are allowed

Même le professeur pourrait dire que vous êtes autorisé

to bring a cheat sheet with formulas.

à apporter un aide-mémoire avec des formules.

Let's say it's a geometry test where

Disons qu'il s'agit d'un test de géométrie où

you need to know PI r squared.

vous devez connaître PI r au carré.

In other formulas, the teacher might say, you can bring

Dans d'autres formules, pourrait dire l'enseignant, vous pouvez apporter

a piece of paper to the exam and you may

un morceau de papier à l'examen et

write the formula for diameter area of a triangle.

écrire la formule du diamètre de l'aire d'un triangle.

You're allowed to have those general formulas

Vous êtes autorisé à avoir ces formules générales

on your cheat sheet, but nothing else.

sur votre aide-mémoire, mais rien d'autre.

And then when you write the exam, you

Et puis quand tu passes l’examen, tu

have the formulas, but I mean, you still

as les formules, mais je veux dire, encore faut-il

have to know how to use them, right?

savoir les utiliser, non ?

In french class for younger students, sometimes we say

Dans les cours de français pour les plus jeunes élèves, nous disons parfois que

you can bring a cheat sheet that shows you

vous pouvez apporter un aide-mémoire qui vous montre

how to put verbs into the passe compose, whether

comment mettre les verbes dans la passe compose, qu'elle

it uses avoir or etra as its auxiliary verb.

utilise avoir ou etra comme verbe auxiliaire.

So we don't say write all the answers on the piece

Nous ne disons donc pas d'écrire toutes les réponses sur une feuille

of paper, but we sometimes allow students to bring a little

de papier, mais nous permettons parfois aux étudiants d'apporter un

bit of information in that can be helpful for them.

peu d'informations qui peuvent leur être utiles.

So we call that a cheat sheet.

Nous appelons donc cela une aide-mémoire.

When it's official, it's allowed.

Quand c’est officiel, c’est autorisé.

So you're not actually cheating.

Donc, vous ne trichez pas réellement.

But some students will bring in a cheat sheet

Mais certains étudiants apportent un aide-mémoire

when they're not allowed, and then they're actually cheating.

alors qu'ils ne sont pas autorisés, et ils trichent alors.

Cheat day.

Journée de triche.

If you watch what you eat, if you are

Si vous faites attention à ce que vous mangez, si vous êtes

someone like me that thinks a lot about, okay,

quelqu'un comme moi qui réfléchit beaucoup à : d'accord,

what am I going to eat today?

qu'est-ce que je vais manger aujourd'hui ?

I don't want to eat too much.

Je ne veux pas trop manger.

And then you do that Monday through Friday, you might

Et puis vous faites cela du lundi au vendredi, vous pourriez

have a day on like Saturday might be a cheat

avoir une journée comme le samedi qui pourrait être un jour de triche

day where you allow yourself to eat whatever you want.

où vous vous autorisez à manger ce que vous voulez.

So we would use the word conscientious.

Nous utiliserions donc le mot consciencieux.

That means you think a lot about what

Cela signifie que vous réfléchissez beaucoup à ce que

you eat throughout the week, but you might

vous mangez tout au long de la semaine, mais il se peut qu'il

have a day where you're allowed to cheat.

y ait un jour où vous êtes autorisé à tricher.

You're allowed to have donuts.

Vous avez le droit d'avoir des beignets.

So for me, I'm not this strict about

Donc pour moi, je ne suis pas si strict à

it, but I do know people who, they

ce sujet, mais je connais des gens qui

eat very healthy food most of the month.

mangent des aliments très sains la plupart du mois.

But then two or three days out of the

Mais ensuite, deux ou trois jours par

month, they have a cheat day where they're allowed

mois, ils ont un jour de triche où ils sont autorisés

to eat whatever they want, a big pizza.

à manger ce qu'ils veulent, une grosse pizza. Une

Big pizza, a couple of donuts, et cetera, et cetera.

grosse pizza, quelques beignets, et cetera, et cetera.

And we call that a cheat day.

Et nous appelons cela un jour de triche.

A day where you are allowing yourself to cheat.

Une journée où vous vous autorisez à tricher.

And then back to the original, when

Et puis revenons à l’original, lorsque

you cheat, you have the title cheater.

vous trichez, vous avez le titre de tricheur.

So if someone cheats on something,

Donc, si quelqu’un triche sur quelque chose,

we say they are a cheater.

nous disons qu’il est un tricheur.

So he used steroids to win the 100 meters dash.

Il a donc utilisé des stéroïdes pour gagner le 100 mètres.

He's a cheater.

C'est un tricheur.

She copied the answers from her friend.

Elle a copié les réponses de son amie.

She is a cheater.

C'est une tricheuse.

She cheated on the test.

Elle a triché au test.

She is a cheater.

C'est une tricheuse.

So you don't want to get that label.

Vous ne voulez donc pas recevoir cette étiquette.

You don't want to be called a cheater.

Vous ne voulez pas être traité de tricheur.

It would not be a nice thing to do.

Ce ne serait pas une bonne chose à faire.

All my.

Tous mes.