Free English Lesson! Topic: Cheating, Lying, and Stealing! ⚖️👫🏌️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Bueno, hola y bienvenido a

this English lesson about cheating.

esta lección de inglés sobre hacer trampa. En términos

More broadly, this is a lesson on lying

más generales, esta es una lección sobre mentir

and cheating and a little bit on stealing.

y hacer trampa y un poco sobre robar.

In English, we often use all three words together.

En inglés, solemos utilizar las tres palabras juntas.

They mean slightly different things.

Significan cosas ligeramente diferentes.

But people who lie, cheat, and

Pero la gente que miente, engaña y

steal are not very nice people.

roba no es muy buena gente.

Although I dare say most of you at one point

Aunque me atrevo a decir que la mayoría de vosotros en algún momento

in your life maybe cheated on something in school.

de vuestras vidas quizá hicisteis trampa en algo en el colegio.

Maybe.

I'm not saying you did, but it's possible.

Tal vez.

No digo que lo hayas hecho, pero es posible. A los

Human beings like to sometimes take the easy way.

seres humanos a veces les gusta tomar el camino más fácil.

Sometimes they like to, instead of doing it the

A veces les gusta, en lugar de hacerlo

way you're supposed to, they like to cheat a

como se supone que deben hacerlo, les gusta hacer un

little bit or take a little shortcut.

poco de trampa o tomar un pequeño atajo.

I'll talk about both of those words in just a

Hablaré de ambas palabras en un

moment, but welcome to this English lesson about cheating.

momento, pero bienvenidos a esta lección de inglés sobre hacer trampa.

I noticed the picture is covering

Noté que la imagen cubre

the letter G just slightly.

ligeramente la letra G. Lo

Sorry about that.

lamento.

I should have fixed that.

Debería haber arreglado eso.

But I think you can tell that it ends in a g.

Pero creo que se nota que termina en g.

So welcome to this English lesson about cheating.

Bienvenidos a esta lección de inglés sobre hacer trampa. Hacer

To cheat.

trampa.

So this is a very broad term.

Entonces este es un término muy amplio.

The verb to cheat can be used to

El verbo hacer trampa se puede utilizar para

refer to a number of different things.

referirse a varias cosas diferentes.

Probably the most common for me would be to think

Probablemente lo más común para mí sería pensar

about a student who cheats on a test or a

en un estudiante que hace trampa en un examen o en un

student at school that cheats on their work.

estudiante en la escuela que hace trampa en su trabajo.

So when you cheat at school, it means instead of

Entonces, cuando haces trampa en la escuela, significa que en lugar de

writing the answers down because you have memorized them, you

escribir las respuestas porque las has memorizado,

maybe put them on a little piece of paper, or

tal vez las pones en un pedacito de papel, o

you write them on your hand or arm, or you

las escribes en tu mano o brazo, o

try to look at someone else's paper.

intentas mirar el de otra persona. papel.

So when you cheat, it means you don't

Entonces, cuando haces trampa, significa que no

do the work you're supposed to at school.

haces el trabajo que se supone que debes hacer en la escuela.

It can also mean if you're playing a game

También puede significar que si estás jugando

with someone, instead of following the rules, you break

con alguien, en lugar de seguir las reglas, las rompes

the rules when no one is looking.

cuando nadie está mirando.

So sometimes when you play cards with someone,

Entonces, a veces, cuando juegas a las cartas con alguien, es

they might keep a card up their sleeve.

posible que guarde una carta bajo la manga.

No, I don't think anyone actually does that.

No, no creo que nadie haga eso.

But you can also cheat at games.

Pero también puedes hacer trampa en los juegos.

You can also cheat in a relationship, and I'll

También puedes hacer trampa en una relación, y

talk about that a bit later as well.

hablaré de eso un poco más adelante.

But the general term to cheat refers to.

Pero el término general hacer trampa se refiere a.

Let me see, I'm trying to think of the opposite.

Déjame ver, estoy tratando de pensar en lo contrario.

It's the opposite of good, nice, kind behavior.

Es lo opuesto a un comportamiento bueno, agradable y amable.

It's like behavior where you're trying to.

Es como un comportamiento en el que lo intentas.

Yeah, you didn't do the work, but you're trying

Sí, no hiciste el trabajo, pero estás tratando de que parezca que lo

to make it look like you did the work.

hiciste.

So one way that you can cheat, and by the

Una forma de hacer trampa y, por

way, the reason I'm doing this lesson is I read

cierto, la razón por la que estoy haciendo esta lección es que leí

an article about someone cheating while running a marathon.

un artículo sobre alguien que hace trampa mientras corre un maratón.

So when you run a race, if you

Entonces, cuando corres una carrera, si

take a shortcut, that would be considered cheating.

tomas un atajo, se consideraría hacer trampa.

So a shortcut would mean if you have to run to the

Entonces, un atajo significaría tener que correr hasta el

end of the street and then turn around and come back.

final de la calle y luego dar la vuelta y regresar.

You only run halfway, and then you turn around and come

Solo corres hasta la mitad, luego te das la vuelta y

back and you say that you ran the whole way.

regresas y dices que corriste todo el camino.

The article I read about someone cheating in the

El artículo que leí sobre alguien que hizo trampa en el

marathon, they actually ran part of the marathon, and

maratón, en realidad corrió parte del maratón, y

then they took a city bus for part of

luego tomó un autobús urbano durante parte

the marathon and then got off.

del maratón y luego se bajó.

By the way, a marathon is a 26 miles competitive run.

Por cierto, un maratón es una carrera competitiva de 26 millas.

So obviously, if you take a bus during a

Entonces, obviamente, si tomas un autobús durante un

marathon, that would be cheating, but the more specific

maratón, sería hacer trampa, pero el término más específico

term would be to take a shortcut to copy.

sería tomar un atajo para copiar.

So when you cheat at school by looking at someone

Entonces, cuando haces trampa en la escuela mirando el

else's paper or someone else's test, we call this copying.

trabajo o el examen de otra persona, a esto lo llamamos copiar.

Sometimes when you are writing a quiz, okay, not you.

A veces, cuando estás escribiendo un cuestionario, está bien, tú no.

Sometimes when some people are writing quizzes,

A veces, cuando algunas personas escriben cuestionarios,

they don't know the answer, and so

no saben la respuesta y, por lo tanto,

they copy from the person beside them.

copian de la persona que está a su lado.

They look over their shoulder and they look at,

Miran por encima del hombro y dicen, está

okay, what do they have for number one?

bien, ¿qué tienen como número uno?

And then they write it down.

Y luego lo escriben. ¿

What do they have for number two?

Qué tienen para el número dos?

And then they write it down.

Y luego lo escriben.

So when you cheat at school, we

Por eso, cuando haces trampa en la escuela,

generally refer to it as copying.

generalmente nos referimos a ello como copiar.

We also call it cheating, of course.

También lo llamamos trampa, por supuesto.

So the official term in

Entonces, el término oficial en

an academic setting is plagiarism.

un entorno académico es plagio.

The verb is to plagiarize.

El verbo es plagiar.

So when you copy another student's

Entonces, cuando copias el trabajo de otro estudiante

work, we just call it copying.

, lo llamamos simplemente copiar.

But when you go on the Internet and you

Pero cuando vas a Internet y

take someone else's words and sentences and paragraphs and

tomas las palabras, oraciones y párrafos de otra persona y

you put them into a school assignment and say

los pones en una tarea escolar y dices que

you wrote those words even though you took them

escribiste esas palabras aunque las tomaste

from someone else, we call that plagiarism.

de otra persona, a eso lo llamamos plagio.

We say that you have plagiarized.

Decimos que has plagiado.

You have decided to take someone else's

Has decidido tomar el escrito de otra persona

writing and say that you wrote it.

y decir que tú lo escribiste.

Not a very good idea.

No es una muy buena idea.

This is very serious.

Esto es muy serio.

In school, if you are caught plagiarizing,

En la escuela, si te pillan plagiando,

it goes on your permanent record.

eso queda registrado en tu expediente permanente.

And I think in most schools, if you plagiarize

Y creo que en la mayoría de las escuelas, si plagias

more than once, you might get kicked out.

más de una vez, te pueden expulsar.

In some schools, if you plagiarize

En algunas escuelas, si plagias

once, you could get kicked out.

una vez, te pueden expulsar.

So don't take other people's writing and

Así que no tomes los escritos de otras personas y

say that it is your own. Don't use the.

digas que son tuyos. No uses el.

That's why I have the copy.

Por eso tengo la copia.

Paste sentence or images here.

Pega aquí la frase o las imágenes.

Don't go and find something and copy and

No vayas a buscar algo y lo copie y

paste it and say that you wrote it.

pegue y diga que lo escribió usted.

Not a good thing to falsify.

No es bueno falsificar.

So I falsified this award.

Entonces falsifiqué este premio.

I falsified this award last night.

Falsifiqué este premio anoche.

I found a template for world's best teacher, and

Encontré una plantilla para el mejor maestro del mundo y le

I put my name on it with the date.

puse mi nombre con la fecha.

I put it really far in the future

Lo pongo muy lejos en el futuro

because maybe I will win this award.

porque tal vez gane este premio.

I don't think so.

No me parece.

But when you falsify something, we

Pero cuando se falsifica algo,

are usually talking about documents.

normalmente hablamos de documentos.

Maybe someone claims they're a doctor,

Quizás alguien diga que es médico,

but they falsified their diploma.

pero falsificó su diploma.

They just made it themselves.

Simplemente lo hicieron ellos mismos.

Maybe you are applying for a

Quizás estás solicitando un

job and you falsify the documents.

trabajo y falsificas los documentos.

So you create documents that are not true.

Entonces creas documentos que no son ciertos.

You say, oh, I won best teacher in Portugal in 2023.

Dices, oh, gané el premio al mejor profesor de Portugal en 2023.

Here's my award.

Aquí está mi premio.

But it's simply something that you made.

Pero es simplemente algo que tú hiciste.

You didn't actually get the award.

En realidad no recibiste el premio.

We would say that you have falsified that document.

Diríamos que ha falsificado ese documento.

So even the signature down here, I falsified that.

Incluso la firma aquí abajo la falsifiqué.

It's not my real signature.

No es mi firma real.

So when you create a document yourself and

Entonces, cuando creas un documento tú mismo y

make it look like a real official document,

lo haces parecer un documento oficial real,

we would use the verb falsify.

usaríamos el verbo falsificar.

And then in court, I hope this

Y luego, en el tribunal, espero que

isn't someone from an actual news article.

no sea alguien de un artículo de noticias real.

But in court, if you say you saw something

Pero en el tribunal, si usted dice que vio algo

that didn't actually happen, we call that false testimony.

que en realidad no sucedió, lo llamamos falso testimonio.

If I see an accident and my friend drives into

Si veo un accidente y mi amigo choca contra el

someone else's car, and then I go to court and

auto de otra persona, y luego voy al tribunal y

say, no, the other person drove into my friend, it's

digo, no, la otra persona chocó contra mi amigo, es

the other person's fault, that would be false testimony.

culpa de la otra persona, eso sería falso testimonio.

This is also a bad thing to do.

Esto también es algo malo.

You can go to jail, I think, if you lie in court.

Creo que puedes ir a la cárcel si mientes en el tribunal.

But we would call that false testimony.

Pero a eso lo llamaríamos falso testimonio.

When you go to court and you lie about

Cuando vas a la corte y mientes sobre

what you saw, it's better to go and tell

lo que viste, es mejor ir y decir

the truth if you are a witness to fudge.

la verdad si eres testigo de una falsificación.

So this is kind of a funny one.

Así que esto es algo divertido.

Often when you play a sport where you write

A menudo, cuando practicas un deporte en el que

down your own score, sometimes the people you're playing

anotas tu propia puntuación, a veces las personas

with might fudge their score a little bit.

con las que juegas pueden alterar un poco su puntuación.

When you fudge your score, it means, like, if you're playing

Cuando manipulas tu puntaje, significa, por ejemplo, que si estás jugando

golf and it took you five hits to get the ball

golf y te tomó cinco golpes para meter la pelota

in, you hit the ball from the tee, and you hit

, golpeas la pelota desde el tee, y

it three times on the fairway, and then you putted once

la golpeas tres veces en la calle, y luego Puse una vez

on the green, and it was five total shots.

en el green y fueron cinco tiros en total.

And then you go and you write four on it.

Y luego vas y escribes cuatro en él.

We would say that you are fudging your golf score.

Diríamos que está manipulando su puntuación de golf.

So you're cheating a little bit,

Entonces estás haciendo un poco de trampa,

you're lying a little bit.

estás mintiendo un poco.

You see how cheating and lying are

Verás que hacer trampa y mentir son

kind of similar, but sometimes people will

algo similares, pero a veces la gente

fudge their golf score a little bit.

modifica un poco su puntuación de golf.

So depending on what your friends are like, you might want

Entonces, dependiendo de cómo sean tus amigos, es posible que desees

to keep an eye on them when they write their score

vigilarlos cuando escriban su puntaje

down to make sure they're not fudging their score.

para asegurarte de que no estén manipulando su puntaje.

And by the way, I see someone say,

Y por cierto, veo a alguien decir,

oh, Hafia says, I love to eat fudge.

oh, dice Hafia, me encanta comer dulce de azúcar. El

Fudge is actually a food as well.

dulce de azúcar también es en realidad un alimento.

A very sweet, sweet, yummy food made

Una comida muy dulce, dulce y deliciosa hecha

from, like, sugar and condensed milk.

con azúcar y leche condensada.

Very yummy.

Muy rico.

So this is a big one.

Entonces este es uno grande.

This is a little tricky to talk about because I like to

Es un poco complicado hablar de esto porque me gusta

keep my lessons safe for work, safe to use in school.

mantener mis lecciones seguras para el trabajo y seguras para usar en la escuela.

But when you are in a romantic relationship,

Pero cuando estás en una relación romántica,

you will have a physical relationship as well.

también tendrás una relación física.

You will sleep together, and sometimes one of

Dormirán juntos y, a veces, uno de

the partners will sleep with someone else.

los miembros de la pareja se acostará con otra persona.

And we call that cheating.

Y a eso lo llamamos trampa.

The formal term is adultery.

El término formal es adulterio. El

Adultery is when, if you're married to someone and

adulterio es cuando, si estás casado con alguien y

one of the people in the marriage goes and

una de las personas en el matrimonio va y

has sex, like sleeps with someone else.

tiene relaciones sexuales, se acuesta con otra persona. A

We call that adultery, but the more

eso lo llamamos adulterio, pero la

common word would be to say cheat.

palabra más común sería hacer trampa.

He's cheating on his wife,

Él engaña a su esposa,

she's cheating on her husband.

ella engaña a su marido.

It means they've gone outside of the relationship

Significa que han salido de la relación

and are getting physical intimacy from another person.

y están obteniendo intimidad física de otra persona.

So the official term adultery, but the

Entonces el término oficial es adulterio, pero la

more common way to describe this would

forma más común de describirlo

be that someone is cheating on someone.

sería que alguien está engañando a alguien.

So in this picture, he might think

Entonces, en esta imagen, podría pensar que

his wife is asleep, and then it

su esposa está dormida y luego

looks like maybe he's texting another woman.

parece que tal vez le está enviando un mensaje de texto a otra mujer.

I don't know.

No sé.

I don't know the details.

No conozco los detalles.

Anyways, adultery and cheating to cut corners.

De todos modos, el adulterio y el engaño para tomar atajos.

So this happens in construction.

Entonces esto sucede en la construcción.

Sometimes this can happen on large projects.

A veces esto puede suceder en proyectos grandes.

In order to save money, people might not

Para ahorrar dinero, es posible que las personas no

use the right materials or the proper methods

utilicen los materiales correctos o los métodos adecuados

when they're building something or doing something, and

cuando construyen o hacen algo, y

we say that they are cutting corners.

decimos que están tomando atajos.

They do this to save money.

Lo hacen para ahorrar dinero.

There was recently a building close to me

Recientemente hubo un edificio cerca de mí

where the company building it cut corners.

donde la empresa que lo construyó tomó atajos.

They kind of cheated a little

Hicieron un

bit and lied a little bit.

poco de trampa y mintieron un poco.

And then the building started to fall over.

Y entonces el edificio empezó a derrumbarse.

Yes, that even happens in Canada.

Sí, eso sucede incluso en Canadá.

Buildings sometimes under construction

A veces los edificios en construcción

start to fall over.

empiezan a caerse.

So when you cut corners, you're cheating a little bit.

Entonces, cuando tomas atajos, estás haciendo un poco de trampa.

You're trying to make money by not using

Estás tratando de ganar dinero al no utilizar

the proper materials or maybe just not using

los materiales adecuados o tal vez simplemente al no utilizar

the right method for what you are doing.

el método correcto para lo que estás haciendo.

Forgery.

Falsificación.

So sometimes people will forge documents.

Por eso, a veces la gente falsifica documentos.

Now, I talked about falsifying documents.

Ahora hablé de falsificar documentos.

Forging documents is similar, but usually you

Falsificar documentos es similar, pero normalmente se

forge things that are more important.

falsifican cosas que son más importantes.

So I might falsify documents, but

Así que podría falsificar documentos, pero también

I might forge a new passport.

podría falsificar un pasaporte nuevo.

I might find a really nice painting in the world

Podría encontrar una pintura realmente bonita en el mundo

and use my elite painting skills to create a forgery.

y usar mis habilidades de pintura de élite para crear una falsificación.

I might forge it.

Podría falsificarlo.

So it's basically more like lying in paper form.

Básicamente, es más como estar en papel.

If I got a US passport and tried to put

Si tuviera un pasaporte estadounidense y tratara de poner

my picture into it, I would be forging documents.

mi foto en él, estaría falsificando documentos.

And that is highly illegal as well.

Y eso también es altamente ilegal.

Again, you can see how this lesson is a

Nuevamente, pueden ver cómo esta lección trata un

little bit about lying and cheating and activity that

poco sobre mentir y hacer trampa y actividades que

I think isn't helpful in the world to embezzle.

creo que no son útiles en el mundo para malversar.

So when you embezzle, this is a

Entonces, cuando malversas, es una

form of theft that happens at work.

forma de robo que ocurre en el trabajo.

So someone who embezzles steals money

Entonces alguien que malversa roba dinero

from the place they work.

del lugar donde trabaja.

So they either submit false documents saying they did

Entonces o presentan documentos falsos diciendo que sí

work, that they didn't do, so the company pays

trabajaron, que no hicieron, entonces la empresa

them for it, or they take money directly from

les paga por ello, o toman dinero directamente de

the cash register, or if they're in charge of

la caja registradora, o si están a cargo de

the accounting, if they're in charge of keeping track

la contabilidad, si' Si están a cargo de realizar un seguimiento

of money spent and money earned, they might create

del dinero gastado y ganado, pueden crear

like a little system where they get some of

un pequeño sistema en el que obtienen parte

the money and it goes to their personal account.

del dinero y lo van a su cuenta personal.

So there are a number of ways to embezzle.

Por tanto, hay varias formas de malversar.

I don't know how to embezzle, buddy, but this would

No sé malversar, amigo, pero esto

be stealing money from your boss, from your work.

sería robarle dinero a tu jefe, a tu trabajo.

So you're kind of cheating them out of their money.

Así que les estás estafando con su dinero.

You're finding a way to take money that isn't yours.

Estás encontrando una manera de tomar dinero que no es tuyo.

And then I guess you just hope you don't

Y luego supongo que solo esperas que no te

get caught with all of this cheating stuff, like

atrapen con todas estas trampas, como

every version of cheating, you're just hoping you don't

todas las versiones de trampas, solo esperas que no te

get caught, I guess, to cheat the system.

atrapen, supongo, para engañar al sistema.

So this is a phrase we use to talk about someone

Esta es una frase que usamos para hablar de alguien

who's found a way to cheat and not really get caught.

que ha encontrado una manera de hacer trampa y que realmente no lo atrapen.

Okay, so a good example would be, in sports,

Bien, un buen ejemplo sería, en los deportes,

sometimes athletes find a way to cheat the system

a veces los atletas encuentran una manera de engañar al sistema

so they know if they take performance enhancing drugs,

para saber que si toman drogas para mejorar el rendimiento,

if they take steroids or other things, it will

si toman esteroides u otras cosas, eso

make them a better athlete.

los convertirá en mejores atletas.

Well, won't make them a better person.

Bueno, no los hará mejores personas.

It will help them perform better in their

Les ayudará a desempeñarse mejor en su

event or in the sport they play.

evento o en el deporte que practican.

And then they might know there's testing, but

Y entonces quizá sepan que hay pruebas, pero

they might know how to cheat the system.

quizá sepan cómo engañar al sistema.

Maybe they know that if they stop taking the

Tal vez sepan que si dejan de tomar

steroids three months before the competition, then when they

esteroides tres meses antes de la competición, cuando se

have a drug test, it won't show up.

hagan una prueba de drogas, no aparecerá.

You can also use this to talk about money and taxes.

También puedes usar esto para hablar sobre dinero e impuestos.

There's a system for collecting income tax, but maybe

Existe un sistema para recaudar el impuesto sobre la renta, pero tal vez

you found a way to cheat the system.

haya encontrado una manera de engañar al sistema.

You found a way to pay less tax because you

Encontró una manera de pagar menos impuestos porque

found a way to get around paying what you owe.

encontró una manera de evitar pagar lo que debe.

So to cheat the system means there's a system and you found

Entonces, engañar al sistema significa que hay un sistema y usted encontró

a way to not follow the rules and not get caught.

una manera de no seguir las reglas y no ser atrapado.

False advertising.

Publicidad falsa.

So this one happens a lot.

Entonces esto sucede mucho.

And I consider this more lying than cheating.

Y considero que esto es más mentira que trampa.

But false advertising is when you see something in a

Pero la publicidad engañosa es cuando ves algo en una

magazine or newspaper or on TV or in the ad

revista, periódico, televisión o en el anuncio

before a YouTube video and it looks amazing.

antes de un vídeo de YouTube y se ve increíble.

And then when you buy it, it looks different.

Y luego, cuando lo compras, se ve diferente.

So here's some false advertising.

Así que aquí hay publicidad engañosa. ¿

You see the hamburger on the far side? Looks amazing.

Ves la hamburguesa al otro lado? Se ve increíble.

Look at that.

Mira eso.

What a beautifully made hamburger.

Qué hamburguesa tan bellamente hecha.

And then if you go buy it,

Y luego, si vas a comprarlo,

it might actually look like this one.

es posible que se parezca a este.

It's a little bit mushed and it

Está un poco aplastado y

doesn't look as big or as perfect.

no parece tan grande ni tan perfecto.

False advertising is actually

En realidad, la publicidad engañosa es

illegal in most countries.

ilegal en la mayoría de los países.

You can't put a picture up of a hamburger with two

No se puede poner una foto de una hamburguesa con dos

patties, and then if someone buys it, it only has one.

hamburguesas y luego, si alguien la compra, solo tiene una.

That would be very flagrant false advertising.

Sería una publicidad engañosa muy flagrante.

But I think in most of the world, you can't

Pero creo que en la mayor parte del mundo no se puede

promise one thing, and then when people pay you, you

prometer una cosa y luego, cuando la gente te paga,

give them something different that is considered false advertising.

les das algo diferente que se considera publicidad engañosa.

I think some advertising, most

Creo que algo de publicidad, la mayor parte de la

advertising is a little bit.

publicidad, es un poco.

You don't always get exactly what you

No siempre obtienes exactamente lo que

want, do you, when you buy something?

quieres, ¿verdad? cuando compras algo.

Table talk.

Charla de mesa.

You can cheat at games.

Puedes hacer trampa en los juegos.

There's things like stacking the deck.

Hay cosas como apilar la plataforma.

There's things like table talk.

Hay cosas como charlas en la mesa.

We talked about this in my lesson

Hablamos de esto en mi lección

on games a few months ago.

sobre juegos hace unos meses.

If I'm playing a game and if I'm

Si estoy jugando un juego y lo estoy

playing it with a partner who's sitting across

jugando con un compañero que está sentado frente a

from me, so we're on the same team.

mí, entonces estamos en el mismo equipo.

And if we use certain sentences or words to

Y si usamos ciertas oraciones o palabras para

mean things, like if I say to Jen, while

significar cosas, como si le digo a Jen mientras

we're playing cards, I don't feel so good.

jugamos a las cartas, no me siento tan bien.

It might mean, hey, I have really good cards in my hand,

Podría significar, oye, tengo muy buenas cartas en mi mano,

or it might mean I don't have good cards in my hand.

o podría significar que no tengo buenas cartas en mi mano.

So table talk is a form of cheating when

Entonces, la conversación en la mesa es una forma de hacer trampa cuando

you're playing a game, specifically a board game.

juegas un juego, específicamente un juego de mesa.

So it's like you're talking in code

Entonces es como si estuvieras hablando en código

to the person you are playing with.

con la persona con la que estás jugando.

And then stacking the deck would

Y luego apilar la baraja

be specifically in a card game.

sería específicamente en un juego de cartas.

If there are four people playing and you are dealing

Si son cuatro personas jugando y estás repartiendo

without anyone noticing, you put the cards in the order

sin que nadie se dé cuenta, colocas las cartas en el orden que

you want so that you, or maybe if you have

quieras para que tú, o si tienes

a partner, get the best cards for that game.

pareja, consigas las mejores cartas para esa partida.

Stacking the deck.

Apilando la plataforma.

And we use this phrase in life as well.

Y usamos esta frase también en la vida.

Sometimes the deck can be stacked against you if you

A veces, las cosas pueden estar en su contra si

apply for a job, and the other person applying is

solicita un trabajo y la otra persona que lo solicita es

like the nephew of the person who owns the business.

como el sobrino de la persona propietaria del negocio.

We would say the deck was stacked against you.

Diríamos que todo está en su contra.

You're not going to get the job underhanded.

No vas a conseguir el trabajo de forma clandestina.

I could not find a good picture

No pude encontrar una buena imagen

for this, so I found this one.

para esto, así que encontré esta.

Underhanded means to do something sneaky or dishonest

Encubierto significa hacer algo astuto, deshonesto, tortuoso, torcido, engañoso,

or devious, or crooked or deceitful or sly

astuto,

or fraudulent or shifty or wily.

fraudulento, astuto o astuto.

So when you are underhanded, you're not truthful. Okay.

Entonces, cuando hablas de forma solapada, no eres sincero. Bueno.

It would be underhanded for me to say, if you buy

Sería engañoso por mi parte decir que si compras

my used camera, you get three extra batteries with it, but

mi cámara usada, recibirás tres baterías adicionales, pero

then two of the batteries aren't for that camera.

dos de las baterías no son para esa cámara.

That would be underhanded.

Eso sería deshonesto.

So I'm making it look like you get three batteries, but

Así que hago que parezca que tienes tres baterías, pero

two of them won't actually work when you try them.

dos de ellas no funcionan cuando las pruebas.

So when you're underhanded, I think

Entonces, cuando eres deshonesto, creo que

the best word would be dishonest.

la mejor palabra sería deshonesto.

And deceitful.

Y engañoso.

Those would be the two words

Ésas serían las dos palabras que

I would choose for underhanded bribery.

elegiría para referirse a soborno encubierto.

I thought this picture was funny because it's like

Esta imagen me pareció divertida porque es como

an envelope full of money, and it says Mr.

un sobre lleno de dinero y dice Sr.

Governor on it.

Gobernador.

So bribery takes place when you give someone money, so

Entonces, el soborno ocurre cuando le das dinero a alguien, para que

they do something that they're not supposed to do.

haga algo que se supone que no debe hacer.

So let's say you wanted to win a lot

Entonces digamos que quieres ganar mucho

of money by betting on a sports team.

dinero apostando en un equipo deportivo.

You might then cheat the system a bit because you

Entonces podrías engañar un poco al sistema porque

bribe the coach to make sure they lose the game.

sobornas al entrenador para asegurarte de que pierda el juego.

Okay, maybe there's a boxing match and, you know, one

Vale, tal vez haya un combate de boxeo y, ya sabes, uno

of the fighters, and you want to bet a million

de los luchadores, y quieras apostar un millón de

dollars on who will win the boxing match.

dólares sobre quién ganará el combate de boxeo.

And then you pay the fighter, you know, $50,000.

Y luego le pagas al luchador, ya sabes, 50.000 dólares.

You give them a $50,000 bribe to

Les das un soborno de 50.000 dólares para que

basically pretend they get knocked out in

básicamente pretendan que los noquean en

the third round or something like that.

el tercer asalto o algo así.

So bribery is when you give money illegally,

Entonces, el soborno es cuando das dinero ilegalmente,

so someone does something that benefits you.

para que alguien haga algo que te beneficie.

Okay, students never do this, but in a school, if a

Vale, los estudiantes nunca hacen esto, pero en una escuela, si un

student said, I'll give you $20 if you give me a

estudiante dijera: Te daré 20 dólares si me das una

perfect score on my quiz, that would be bribery.

puntuación perfecta en mi examen, eso sería un soborno.

I would lose my job if I accepted a bribe like that.

Perdería mi trabajo si aceptara un soborno como ese.

So bribery is when you give someone money, I

Entonces, el soborno es cuando le das dinero a alguien,

think usually someone in charge of something, right?

creo que generalmente es alguien a cargo de algo, ¿verdad?

So that they do something for you

Para que hagan algo por ti

that benefits you to stretch the truth.

que te beneficie para estirar la verdad.

So, again, this is more on the line of

Entonces, nuevamente, esto se parece más a

lying than cheating, but it can relate to cheating.

mentir que a hacer trampa, pero puede estar relacionado con hacer trampa.

So maybe, like this shirt says,

Entonces tal vez, como dice esta camiseta,

it was this big, honest.

era así de grande, honesto.

Often when people go fishing,

A menudo, cuando la gente va a pescar,

okay, let me rephrase that.

bueno, permítanme reformularlo.

Sometimes when people go fishing, they catch fish that

A veces, cuando la gente va a pescar, pescan peces

are this big, and they put them back in

de este tamaño, los devuelven

the lake, and when they get home, they say

al lago y, cuando llegan a casa, dicen que

they caught a fish that's this big. Okay?

pescaron un pez de este tamaño. ¿Bueno?

So they're stretching the truth.

Entonces están estirando la verdad.

They did catch a fish.

Pescaron un pez.

They're just kind of lying a little

Simplemente están mintiendo un

bit about the size of it.

poco sobre el tamaño.

The reason I put this up about fish, though,

Sin embargo, la razón por la que mencioné esto sobre el pescado

is there was an example a few years ago

es que hubo un ejemplo hace unos años en el que

where there was a fishing competition, and it was

había una competencia de pesca, y era

by weight, and the people were catching fish, and

por peso, y la gente estaba pescando peces, y

then they were putting fishing weights in the fish.

luego ponían pesas de pesca en los peces. .

So the fish weighed more to try and cheat.

Entonces el pez pesaba más para intentar hacer trampa.

So they wanted to win the fishing competition, and

Entonces querían ganar la competencia de pesca, y lo

they did it by not just stretching the truth,

lograron no solo estirando la verdad,

like, they went a little further, they actually cheated.

sino que fueron un poco más allá, de hecho hicieron trampa.

So I guess when you fish, you have lead weights, right?

Entonces supongo que cuando pescas, tienes pesas de plomo, ¿verdad?

You have your fishing line and you have a

Tienes tu hilo de pescar y tienes un

hook, and you might have weights on the line.

anzuelo, y es posible que tengas pesas en el hilo.

And so they were using those weights.

Y entonces estaban usando esas pesas.

So when they caught a fish, they were

Entonces, cuando capturaban un pez,

using those weights to make the fish heavier

usaban esos pesos para hacerlo más pesado e

to try and win the competition.

intentar ganar la competencia.

Not a good idea.

No es Buena idea.

You shouldn't cheat in a competition,

No debes hacer trampa en una competición,

eventually you're going to get caught.

al final te pillarán.

Let's do one more to get.

Hagamos uno más para conseguirlo.

Oh, there's that slide.

Oh, ahí está esa diapositiva.

This is a good slide.

Esta es una buena diapositiva.

This is what happens when, if you cheat,

Esto es lo que pasa cuando, si haces trampa,

you don't want to get caught, right?

no quieres que te atrapen, ¿verdad?

The whole idea of cheating is that

La idea general de hacer trampa es que

you're doing something to help yourself.

estás haciendo algo para ayudarte a ti mismo.

That's not good.

Eso no es bueno.

But if you do get caught, that's the phrase we use.

Pero si te atrapan, esa es la frase que usamos.

So the teacher here, it looks

Entonces, maestro, parece que

like these two people are cheating.

estas dos personas están haciendo trampa.

They're passing information to each other, and the

Se pasan información entre ellos y el

teacher is like, hey, what are you doing?

profesor dice, oye, ¿qué estás haciendo?

And pointing at them.

Y señalándolos.

So cheaters often get caught. Okay.

Por eso los tramposos suelen ser atrapados. Bueno.

If you cheat at what you're doing, there's

Si haces trampa en lo que estás haciendo,

always a chance that you might get caught.

siempre existe la posibilidad de que te atrapen.

And then after you get caught, you

Y luego, cuando te atrapen,

will have to pay the consequences.

tendrás que pagar las consecuencias.

That's the phrase we would use, doping.

Ésa es la frase que usaríamos: dopaje.

So this is a specific term for what athletes

Entonces, este es un término específico para lo que

do to try and increase their performance using drugs

hacen los atletas para intentar aumentar su rendimiento usando drogas

or other methods in order to run faster or

u otros métodos para correr más rápido,

lift heavier weights or perform better in their event.

levantar pesas más pesadas o desempeñarse mejor en su evento.

So sometimes you'll see a news article

A veces verás un artículo en las noticias

that says cyclists caught doping in the

que dice que los ciclistas fueron sorprendidos dopándose en la

last race or during the Olympics.

última carrera o durante los Juegos Olímpicos. Es

You might hear about an athlete is disqualified

posible que escuche que un atleta fue descalificado

because they did a drug test and found

porque le hicieron una prueba de drogas y

out the athlete had been doping.

descubrieron que se había dopado.

So when you take performance enhancing drugs,

Entonces, cuando tomas drogas para mejorar el rendimiento,

and there's a variety of them, we

y hay una variedad de ellas,

sometimes refer to that as doping. Hacking.

a veces nos referimos a eso como dopaje. Hackear.

If you play any computer games, it's frustrating

Si juegas algún juego de computadora, es frustrante

when the person you are playing with is

que la persona con la que juegas sea

better than most humans could be.

mejor de lo que la mayoría de los humanos podrían ser.

So I played a game called counterstrike when I

Así que jugué un juego llamado contraataque cuando

was younger, and sometimes you just knew someone you

era más joven y, a veces, sabías que alguien

were playing against was cheating because even when you

contra quien jugabas estaba haciendo trampa porque incluso cuando te

were hiding behind a wall where no one could

escondías detrás de una pared donde nadie podía

see you, they would somehow get you.

verte, de alguna manera te atrapaban.

So hacking, this would be.

Entonces hackear, esto sería.

I think we would call these wall hacks.

Creo que a estos los llamaríamos trucos de pared.

There's also aimbot.

También está el aimbot.

There's different types of hacks you can use when

Hay diferentes tipos de trucos que puedes usar cuando

playing a computer game that allow you to cheat.

juegas un juego de computadora y que te permiten hacer trampa.

It's very frustrating to play a game

Es muy frustrante jugar un juego

when it's not a level playing field.

cuando no hay igualdad de condiciones.

When you have a level playing field, it means

Cuando tienes igualdad de condiciones, significa que

no one is cheating, and it's just your own

nadie está haciendo trampa, y son sólo tus propias

abilities that are helping you win or lose.

habilidades las que te ayudan a ganar o perder.

But when someone hacks, they take advantage

Pero cuando alguien piratea, se aprovecha

of everyone else with their cheating.

de todos los demás con sus trampas.

So there's a phrase in English, if

Hay una frase en inglés que dice que si haces

you cheat, you're only cheating yourself.

trampa, sólo te estás engañando a ti mismo.

And I'll explain this a little bit.

Y esto lo explicaré un poquito.

Let's say you have an English test coming up and

Digamos que tienes un examen de inglés próximamente y

you cheat on the English test, and then you get

haces trampa en el examen de inglés, y luego consigues

a job based on the results of that test.

un trabajo según los resultados de ese examen.

But they find out really quickly, you

Pero se dan cuenta muy rápido, en

can't actually speak English very well.

realidad no puedes hablar muy bien inglés.

You've cheated yourself like you think you got

Te has engañado a ti mismo como si creyeras que habías salido

ahead, but eventually you just get fired.

adelante, pero al final te despiden.

Another example would be if you really want

Otro ejemplo sería si realmente quieres

to run the 100 meters, race really fast

correr los 100 metros, correr muy rápido

and you use steroids or some other drugs

y usas esteroides u otras drogas

to cheat, you didn't really win, did you?

para hacer trampa, en realidad no ganaste, ¿verdad?

Like you won against people who weren't cheating.

Como si ganaras contra gente que no hacía trampa.

So you're really just cheating yourself.

Así que realmente te estás engañando a ti mismo.

You're making yourself feel better,

Te estás haciendo sentir mejor,

but it's actually a lie.

pero en realidad es mentira.

You're not actually better than the other people.

En realidad, no eres mejor que las demás personas.

So if you cheat, you're only cheating yourself.

Entonces, si haces trampa, sólo te estás engañando a ti mismo.

A cheat sheet.

Una hoja de trucos.

So this came up a bit earlier.

Entonces esto surgió un poco antes.

There are two kinds of cheat sheets in the world.

Hay dos tipos de hojas de trucos en el mundo.

In some classes, the teacher will say, you're allowed

En algunas clases, el profesor dirá, puedes

to bring a cheat sheet to the exam.

llevar una hoja de referencia al examen.

Crazy, isn't it?

Loco, ¿no?

This happens in some senior level

Esto sucede en algunas

math classes at our school.

clases de matemáticas de último año de nuestra escuela.

Even the teacher might say, you are allowed

Incluso el profesor podría decir que puedes

to bring a cheat sheet with formulas.

traer una hoja de trucos con fórmulas.

Let's say it's a geometry test where

Digamos que es una prueba de geometría en la que

you need to know PI r squared.

necesitas saber PI r al cuadrado.

In other formulas, the teacher might say, you can bring

En otras fórmulas, el profesor podría decir, puedes traer

a piece of paper to the exam and you may

una hoja de papel al examen y

write the formula for diameter area of a triangle.

escribir la fórmula para el diámetro y el área de un triángulo.

You're allowed to have those general formulas

Puedes tener esas fórmulas generales

on your cheat sheet, but nothing else.

en tu hoja de trucos, pero nada más.

And then when you write the exam, you

Y luego, cuando escribes el examen,

have the formulas, but I mean, you still

tienes las fórmulas, pero quiero decir, todavía

have to know how to use them, right?

tienes que saber cómo usarlas, ¿verdad?

In french class for younger students, sometimes we say

En la clase de francés para estudiantes más jóvenes, a veces decimos que

you can bring a cheat sheet that shows you

puedes traer una hoja de trucos que te muestre

how to put verbs into the passe compose, whether

cómo poner los verbos en el passe compose, ya sea que

it uses avoir or etra as its auxiliary verb.

uses avoir o etra como verbo auxiliar.

So we don't say write all the answers on the piece

Por eso no decimos que escriban todas las respuestas en la hoja

of paper, but we sometimes allow students to bring a little

de papel, pero a veces permitimos que los estudiantes aporten un

bit of information in that can be helpful for them.

poco de información que puede resultarles útil.

So we call that a cheat sheet.

Por eso lo llamamos hoja de trucos.

When it's official, it's allowed.

Cuando es oficial, está permitido.

So you're not actually cheating.

Entonces en realidad no estás haciendo trampa.

But some students will bring in a cheat sheet

Pero algunos estudiantes traen una hoja de trucos

when they're not allowed, and then they're actually cheating.

cuando no se les permite, y entonces en realidad están haciendo trampa.

Cheat day.

Día de hacer trampa.

If you watch what you eat, if you are

Si cuidas lo que comes, si eres de los

someone like me that thinks a lot about, okay,

que como yo piensa mucho en, vale, ¿

what am I going to eat today?

qué voy a comer hoy?

I don't want to eat too much.

No quiero comer demasiado.

And then you do that Monday through Friday, you might

Y luego lo haces de lunes a viernes, es posible que

have a day on like Saturday might be a cheat

tengas un día como el sábado, que podría ser un

day where you allow yourself to eat whatever you want.

día de trampa en el que te permites comer lo que quieras.

So we would use the word conscientious.

Entonces usaríamos la palabra concienzudo.

That means you think a lot about what

Eso significa que piensas mucho en lo que

you eat throughout the week, but you might

comes durante la semana, pero es posible que

have a day where you're allowed to cheat.

tengas un día en el que puedas hacer trampa.

You're allowed to have donuts.

Puedes comer donas.

So for me, I'm not this strict about

Entonces, para mí, no soy tan estricto al

it, but I do know people who, they

respecto, pero conozco personas que

eat very healthy food most of the month.

comen alimentos muy saludables la mayor parte del mes.

But then two or three days out of the

Pero luego, dos o tres días al

month, they have a cheat day where they're allowed

mes, tienen un día trampa en el que se les permite

to eat whatever they want, a big pizza.

comer lo que quieran, una pizza grande. Una

Big pizza, a couple of donuts, et cetera, et cetera.

pizza grande, un par de donas, etcétera, etcétera.

And we call that a cheat day.

Y a eso lo llamamos día de trampa.

A day where you are allowing yourself to cheat.

Un día en el que te permites hacer trampa.

And then back to the original, when

Y luego volvamos al original, cuando

you cheat, you have the title cheater.

haces trampa, tienes el título de tramposo.

So if someone cheats on something,

Entonces, si alguien hace trampa en algo,

we say they are a cheater.

decimos que es un tramposo.

So he used steroids to win the 100 meters dash.

Entonces usó esteroides para ganar los 100 metros lisos.

He's a cheater.

Es un tramposo.

She copied the answers from her friend.

Ella copió las respuestas de su amiga.

She is a cheater.

Ella es una tramposa.

She cheated on the test.

Ella hizo trampa en el examen.

She is a cheater.

Ella es una tramposa.

So you don't want to get that label.

Entonces no querrás recibir esa etiqueta.

You don't want to be called a cheater.

No querrás que te llamen tramposo.

It would not be a nice thing to do.

No sería nada agradable hacerlo.

All my.

Toda mi.