Free English Lesson! Topic: Cheating, Lying, and Stealing! ⚖️👫🏌️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Witamy na

this English lesson about cheating.

lekcji angielskiego na temat oszukiwania.

More broadly, this is a lesson on lying

Mówiąc szerzej, jest to lekcja kłamstwa

and cheating and a little bit on stealing.

i oszukiwania oraz trochę kradzieży.

In English, we often use all three words together.

W języku angielskim często używamy wszystkich trzech słów razem.

They mean slightly different things.

Mają na myśli nieco inne rzeczy.

But people who lie, cheat, and

Ale ludzie, którzy kłamią, oszukują i

steal are not very nice people.

kradną, nie są zbyt miłymi ludźmi.

Although I dare say most of you at one point

Choć śmiem twierdzić, że większość z Was w pewnym momencie

in your life maybe cheated on something in school.

swojego życia być może oszukała coś w szkole.

Maybe.

I'm not saying you did, but it's possible.

Może.

Nie twierdzę, że tak zrobiłeś, ale jest to możliwe.

Human beings like to sometimes take the easy way.

Ludzie lubią czasami iść na łatwiznę.

Sometimes they like to, instead of doing it the

Czasami lubią, zamiast zrobić to tak, jak

way you're supposed to, they like to cheat a

należy, wolą trochę oszukać

little bit or take a little shortcut.

lub pójść na skróty.

I'll talk about both of those words in just a

Opowiem o obu tych słowach za

moment, but welcome to this English lesson about cheating.

chwilę, ale witam na tej lekcji angielskiego na temat oszukiwania.

I noticed the picture is covering

Zauważyłem, że zdjęcie

the letter G just slightly.

lekko zakrywa literę G.

Sorry about that.

Przepraszam za to.

I should have fixed that.

Powinienem był to naprawić.

But I think you can tell that it ends in a g.

Ale myślę, że widać, że kończy się na g.

So welcome to this English lesson about cheating.

Witamy więc na lekcji angielskiego na temat oszukiwania.

To cheat.

Oszukiwać.

So this is a very broad term.

Jest to więc bardzo szerokie pojęcie.

The verb to cheat can be used to

Czasownika oszukiwać można używać w

refer to a number of different things.

odniesieniu do wielu różnych rzeczy.

Probably the most common for me would be to think

Prawdopodobnie najczęstsza byłaby dla mnie myśl

about a student who cheats on a test or a

o uczniu, który ściąga na sprawdzianie, lub

student at school that cheats on their work.

uczniu w szkole, który ściąga w pracy.

So when you cheat at school, it means instead of

Zatem kiedy ściągasz w szkole, oznacza to, że zamiast

writing the answers down because you have memorized them, you

zapisywać odpowiedzi, bo je zapamiętałeś,

maybe put them on a little piece of paper, or

może położysz je na małej kartce papieru,

you write them on your hand or arm, or you

zapiszesz je na dłoni lub ramieniu, albo

try to look at someone else's paper.

spróbujesz spojrzeć na czyjąś odpowiedź. papier.

So when you cheat, it means you don't

Jeśli więc ściągasz, oznacza to, że nie

do the work you're supposed to at school.

wykonujesz w szkole tego, co powinieneś.

It can also mean if you're playing a game

Może to również oznaczać, że jeśli grasz

with someone, instead of following the rules, you break

z kimś w grę, zamiast przestrzegać zasad, łamiesz je,

the rules when no one is looking.

gdy nikt nie patrzy.

So sometimes when you play cards with someone,

Czasami więc, gdy grasz z kimś w karty, ta osoba

they might keep a card up their sleeve.

może zachować kartę w rękawie.

No, I don't think anyone actually does that.

Nie, nie sądzę, żeby ktoś tak naprawdę to robił.

But you can also cheat at games.

Ale możesz też oszukiwać w grach.

You can also cheat in a relationship, and I'll

W związku można też oszukiwać, o czym

talk about that a bit later as well.

również opowiem nieco później.

But the general term to cheat refers to.

Ale ogólny termin oszukiwać odnosi się do.

Let me see, I'm trying to think of the opposite.

Zobaczmy, próbuję myśleć odwrotnie. To

It's the opposite of good, nice, kind behavior.

przeciwieństwo dobrego, miłego i życzliwego zachowania.

It's like behavior where you're trying to.

To jest jak zachowanie, gdy próbujesz to zrobić.

Yeah, you didn't do the work, but you're trying

Tak, nie wykonałeś swojej pracy, ale próbujesz sprawić, by

to make it look like you did the work.

wyglądało, że wykonałeś swoją pracę.

So one way that you can cheat, and by the

A więc jednym ze sposobów oszukiwania, a tak na

way, the reason I'm doing this lesson is I read

marginesie, powodem, dla którego robię tę lekcję, jest to, że przeczytałem

an article about someone cheating while running a marathon.

artykuł o kimś, kto oszukuje podczas biegu w maratonie.

So when you run a race, if you

Zatem jeśli weźmiesz udział w wyścigu, jeśli

take a shortcut, that would be considered cheating.

pójdziesz na skróty, zostanie to uznane za oszustwo.

So a shortcut would mean if you have to run to the

Zatem skrót oznaczałby, gdybyś musiał dobiec do

end of the street and then turn around and come back.

końca ulicy, a potem zawrócić i wrócić.

You only run halfway, and then you turn around and come

Biegniesz tylko do połowy, a potem odwracasz się, wracasz

back and you say that you ran the whole way.

i mówisz, że przebiegłeś całą drogę. W

The article I read about someone cheating in the

artykule, który przeczytałem, ktoś oszukiwał w

marathon, they actually ran part of the marathon, and

maratonie, faktycznie przebiegł część maratonu, a

then they took a city bus for part of

następnie przez część maratonu wsiadł do autobusu miejskiego

the marathon and then got off.

i wysiadł.

By the way, a marathon is a 26 miles competitive run.

Nawiasem mówiąc, maraton to bieg wyczynowy na dystansie 26 mil.

So obviously, if you take a bus during a

Zatem oczywiście, jeśli podczas maratonu pojedziesz autobusem

marathon, that would be cheating, but the more specific

, byłoby to oszustwem, ale bardziej szczegółowym

term would be to take a shortcut to copy.

terminem byłoby skorzystanie ze skrótu, aby skopiować.

So when you cheat at school by looking at someone

Kiedy więc ściągasz w szkole, przeglądając

else's paper or someone else's test, we call this copying.

czyjąś pracę lub cudzy test, nazywamy to kopiowaniem.

Sometimes when you are writing a quiz, okay, not you.

Czasami, gdy piszesz quiz, OK, nie ty.

Sometimes when some people are writing quizzes,

Czasami, gdy niektórzy ludzie piszą quizy,

they don't know the answer, and so

nie znają odpowiedzi, więc

they copy from the person beside them.

kopiują tekst od osoby obok nich.

They look over their shoulder and they look at,

Oglądają się przez ramię i zastanawiają się:

okay, what do they have for number one?

OK, co mają na pierwszym miejscu?

And then they write it down.

A potem to zapisują.

What do they have for number two?

Co mają do numeru dwa?

And then they write it down.

A potem to zapisują.

So when you cheat at school, we

Kiedy więc ściągasz w szkole,

generally refer to it as copying.

zwykle nazywamy to kopiowaniem.

We also call it cheating, of course.

Oczywiście nazywamy to również oszustwem.

So the official term in

Zatem oficjalnym terminem używanym w

an academic setting is plagiarism.

środowisku akademickim jest plagiat.

The verb is to plagiarize.

Czasownik to plagiat.

So when you copy another student's

Zatem kopiowanie pracy innego ucznia

work, we just call it copying.

nazywamy po prostu kopiowaniem.

But when you go on the Internet and you

Ale kiedy korzystasz z Internetu i

take someone else's words and sentences and paragraphs and

bierzesz cudze słowa, zdania i akapity,

you put them into a school assignment and say

umieszczasz je w zadaniu szkolnym i mówisz, że

you wrote those words even though you took them

napisałeś te słowa, mimo że wziąłeś je

from someone else, we call that plagiarism.

od kogoś innego, nazywamy to plagiatem.

We say that you have plagiarized.

Mówimy, że popełniłeś plagiat.

You have decided to take someone else's

Zdecydowałeś się wziąć czyjeś

writing and say that you wrote it.

pismo i powiedzieć, że to ty je napisałeś.

Not a very good idea.

Niezbyt dobry pomysł.

This is very serious.

To jest bardzo poważne.

In school, if you are caught plagiarizing,

W szkole, jeśli zostaniesz przyłapany na plagiacie,

it goes on your permanent record.

zostaje to zapisane na stałe.

And I think in most schools, if you plagiarize

Myślę, że w większości szkół, jeśli popełnisz plagiat

more than once, you might get kicked out.

więcej niż raz, możesz zostać wyrzucony.

In some schools, if you plagiarize

W niektórych szkołach, jeśli raz popełnisz plagiat

once, you could get kicked out.

, możesz zostać wyrzucony.

So don't take other people's writing and

Nie przyjmuj więc pism innych i nie

say that it is your own. Don't use the.

mów, że są twoje. Nie używaj.

That's why I have the copy.

Dlatego mam kopię.

Paste sentence or images here.

Wklej tutaj zdanie lub obrazy.

Don't go and find something and copy and

Nie szukaj czegoś, kopiuj,

paste it and say that you wrote it.

wklejaj i mów, że to ty to napisałeś.

Not a good thing to falsify.

Niedobrze jest fałszować.

So I falsified this award.

Więc sfałszowałem tę nagrodę.

I falsified this award last night.

Wczoraj wieczorem sfałszowałem tę nagrodę.

I found a template for world's best teacher, and

Znalazłam szablon dla najlepszego nauczyciela świata i

I put my name on it with the date.

umieściłam na nim swoje imię i nazwisko wraz z datą.

I put it really far in the future

Odsuwam to bardzo daleko w przyszłość,

because maybe I will win this award.

bo może uda mi się zdobyć tę nagrodę.

I don't think so.

Nie sądzę.

But when you falsify something, we

Ale kiedy coś fałszujesz,

are usually talking about documents.

zwykle mówimy o dokumentach.

Maybe someone claims they're a doctor,

Może ktoś twierdzi, że jest lekarzem,

but they falsified their diploma.

ale sfałszował dyplom.

They just made it themselves.

Po prostu sami to zrobili.

Maybe you are applying for a

Być może starasz się o

job and you falsify the documents.

pracę i fałszujesz dokumenty.

So you create documents that are not true.

Tworzysz więc dokumenty, które nie są prawdziwe.

You say, oh, I won best teacher in Portugal in 2023.

Mówisz: „Och, w 2023 roku zdobyłem tytuł najlepszego nauczyciela w Portugalii.

Here's my award.

Oto moja nagroda”.

But it's simply something that you made.

Ale to po prostu coś, co stworzyłeś. Tak

You didn't actually get the award.

naprawdę nie dostałeś nagrody.

We would say that you have falsified that document.

Powiedzielibyśmy, że sfałszowałeś ten dokument.

So even the signature down here, I falsified that.

Nawet podpis tutaj, sfałszowałem go.

It's not my real signature.

To nie jest mój prawdziwy podpis.

So when you create a document yourself and

Jeśli więc samodzielnie tworzysz dokument i

make it look like a real official document,

sprawiasz, że wygląda on jak prawdziwy dokument oficjalny,

we would use the verb falsify.

używamy czasownika fałszować.

And then in court, I hope this

A potem w sądzie, mam nadzieję, że to

isn't someone from an actual news article.

nie jest ktoś z prawdziwego artykułu prasowego.

But in court, if you say you saw something

Jeśli jednak w sądzie powiesz, że widziałeś coś,

that didn't actually happen, we call that false testimony.

co w rzeczywistości nie miało miejsca, nazywamy to fałszywym zeznaniem.

If I see an accident and my friend drives into

Jeśli jestem świadkiem wypadku i mój przyjaciel wjeżdża w

someone else's car, and then I go to court and

cudzy samochód, a potem idę do sądu i

say, no, the other person drove into my friend, it's

mówię: nie, ta osoba wjechała w mojego znajomego, to jest

the other person's fault, that would be false testimony.

wina tej drugiej osoby, to byłoby fałszywe zeznanie.

This is also a bad thing to do.

To także jest złe.

You can go to jail, I think, if you lie in court.

Myślę, że jeśli skłamiesz w sądzie, możesz pójść do więzienia.

But we would call that false testimony.

Ale nazwalibyśmy to fałszywym świadectwem.

When you go to court and you lie about

Kiedy idziesz do sądu i kłamiesz na temat tego, co

what you saw, it's better to go and tell

widziałeś, lepiej iść i powiedzieć

the truth if you are a witness to fudge.

prawdę, jeśli jesteś świadkiem fałszerstwa.

So this is kind of a funny one.

Więc to jest trochę zabawne.

Often when you play a sport where you write

Często, gdy uprawiasz sport, w którym

down your own score, sometimes the people you're playing

zapisujesz swój własny wynik, czasami ludzie, z którymi grasz,

with might fudge their score a little bit.

mogą trochę fałszować swój wynik.

When you fudge your score, it means, like, if you're playing

Kiedy fałszujesz swój wynik, oznacza to, że jeśli grasz w

golf and it took you five hits to get the ball

golfa i potrzebowałeś pięciu odbić, aby wbić piłkę,

in, you hit the ball from the tee, and you hit

uderzasz piłkę z tee, uderzasz

it three times on the fairway, and then you putted once

ją trzy razy na torze wodnym, a następnie Trafił raz

on the green, and it was five total shots.

na green, co dało w sumie pięć strzałów.

And then you go and you write four on it.

A potem idziesz i piszesz na tym cztery.

We would say that you are fudging your golf score.

Powiedzielibyśmy, że fałszujesz swój wynik w golfie.

So you're cheating a little bit,

Więc trochę oszukujesz,

you're lying a little bit.

trochę kłamiesz.

You see how cheating and lying are

Widzisz, jak oszustwo i kłamstwo są do siebie

kind of similar, but sometimes people will

podobne, ale czasami ludzie

fudge their golf score a little bit.

trochę fałszują swój wynik w golfie.

So depending on what your friends are like, you might want

Zatem w zależności od tego, jacy są Twoi znajomi, możesz

to keep an eye on them when they write their score

mieć na nich oko, gdy zapisują swój wynik,

down to make sure they're not fudging their score.

aby mieć pewność, że nie fałszują swojego wyniku.

And by the way, I see someone say,

A swoją drogą widzę, jak ktoś mówi:

oh, Hafia says, I love to eat fudge.

och, mówi Hafia, uwielbiam jeść krówki.

Fudge is actually a food as well.

Krówki to tak naprawdę także jedzenie.

A very sweet, sweet, yummy food made

Bardzo słodkie, słodkie, pyszne jedzenie na

from, like, sugar and condensed milk.

bazie cukru i skondensowanego mleka.

Very yummy.

Bardzo smaczne.

So this is a big one.

Więc to jest coś dużego.

This is a little tricky to talk about because I like to

Trudno mi o tym mówić, ponieważ lubię, gdy

keep my lessons safe for work, safe to use in school.

moje lekcje są bezpieczne w pracy i można je bezpiecznie wykorzystać w szkole.

But when you are in a romantic relationship,

Ale kiedy jesteś w związku romantycznym,

you will have a physical relationship as well.

będziesz mieć także związek fizyczny.

You will sleep together, and sometimes one of

Będziecie spać razem, a czasami jeden z

the partners will sleep with someone else.

partnerów będzie spał z kimś innym.

And we call that cheating.

I nazywamy to oszustwem.

The formal term is adultery.

Formalnym terminem jest cudzołóstwo.

Adultery is when, if you're married to someone and

Cudzołóstwo ma miejsce wtedy, gdy jesteś z kimś żonaty i

one of the people in the marriage goes and

jedna z osób w małżeństwie uprawia

has sex, like sleeps with someone else.

seks, na przykład śpi z kimś innym.

We call that adultery, but the more

Nazywamy to cudzołóstwem, ale bardziej

common word would be to say cheat.

powszechnym słowem byłoby oszustwo.

He's cheating on his wife,

On zdradza żonę,

she's cheating on her husband.

ona zdradza męża.

It means they've gone outside of the relationship

Oznacza to, że wyszli poza związek

and are getting physical intimacy from another person.

i uzyskują fizyczną intymność od innej osoby.

So the official term adultery, but the

Tak więc jest to oficjalny termin cudzołóstwo, ale

more common way to describe this would

bardziej powszechnym sposobem opisania tego

be that someone is cheating on someone.

byłoby stwierdzenie, że ktoś kogoś zdradza.

So in this picture, he might think

Więc na tym zdjęciu może myśleć, że

his wife is asleep, and then it

jego żona śpi, a potem

looks like maybe he's texting another woman.

wygląda, jakby pisał SMS-a do innej kobiety.

I don't know.

Nie wiem.

I don't know the details.

Nie znam szczegółów.

Anyways, adultery and cheating to cut corners.

Tak czy inaczej, cudzołóstwo i oszukiwanie na skróty.

So this happens in construction.

Tak się dzieje w budownictwie.

Sometimes this can happen on large projects.

Czasami może się to zdarzyć w przypadku dużych projektów.

In order to save money, people might not

Aby zaoszczędzić pieniądze, ludzie mogą nie

use the right materials or the proper methods

używać odpowiednich materiałów lub właściwych metod

when they're building something or doing something, and

podczas budowania czegoś lub robienia czegoś i

we say that they are cutting corners.

mówimy, że idą na skróty.

They do this to save money.

Robią to, żeby zaoszczędzić pieniądze.

There was recently a building close to me

Niedawno niedaleko mnie znajdował się budynek, którego

where the company building it cut corners.

firma budująca poszła na skróty.

They kind of cheated a little

Trochę oszukiwali

bit and lied a little bit.

i trochę kłamali.

And then the building started to fall over.

A potem budynek zaczął się walić.

Yes, that even happens in Canada.

Tak, to zdarza się nawet w Kanadzie.

Buildings sometimes under construction

Budynki czasami w budowie

start to fall over.

zaczynają się przewracać.

So when you cut corners, you're cheating a little bit.

Więc idąc na skróty, trochę oszukujesz.

You're trying to make money by not using

Próbujesz zarabiać pieniądze, nie używając

the proper materials or maybe just not using

odpowiednich materiałów, a może po prostu nie stosując

the right method for what you are doing.

właściwej metody do tego, co robisz.

Forgery.

Fałszerstwo.

So sometimes people will forge documents.

Czasami ludzie fałszują dokumenty.

Now, I talked about falsifying documents.

Teraz mówiłem o fałszowaniu dokumentów.

Forging documents is similar, but usually you

Podrabianie dokumentów przebiega podobnie, z tą różnicą, że zazwyczaj

forge things that are more important.

fałszuje się rzeczy ważniejsze.

So I might falsify documents, but

Mogę więc sfałszować dokumenty, ale

I might forge a new passport.

mogę też sfałszować nowy paszport.

I might find a really nice painting in the world

Mógłbym znaleźć na świecie naprawdę ładny obraz

and use my elite painting skills to create a forgery.

i wykorzystać moje elitarne umiejętności malarskie do stworzenia fałszerstwa.

I might forge it.

Może to sfałszuję.

So it's basically more like lying in paper form.

Więc to w zasadzie bardziej przypomina kłamstwo w formie papierowej.

If I got a US passport and tried to put

Gdybym dostał amerykański paszport i próbował umieścić

my picture into it, I would be forging documents.

w nim swoje zdjęcie, fałszowałbym dokumenty.

And that is highly illegal as well.

A to również jest wysoce nielegalne.

Again, you can see how this lesson is a

Ponownie możesz zobaczyć, że ta lekcja

little bit about lying and cheating and activity that

dotyczy trochę kłamstwa i oszukiwania oraz działań, które

I think isn't helpful in the world to embezzle.

moim zdaniem nie są pomocne w defraudacji.

So when you embezzle, this is a

Zatem defraudacja jest

form of theft that happens at work.

formą kradzieży, która ma miejsce w pracy.

So someone who embezzles steals money

Zatem ktoś, kto defrauduje, kradnie pieniądze

from the place they work.

z miejsca pracy.

So they either submit false documents saying they did

Więc albo składają fałszywe dokumenty, że wykonali

work, that they didn't do, so the company pays

pracę, albo że nie, więc firma

them for it, or they take money directly from

im za to płaci, albo pobierają pieniądze bezpośrednio z

the cash register, or if they're in charge of

kasy, albo jeśli zajmują się

the accounting, if they're in charge of keeping track

księgowością, jeśli Jeśli są odpowiedzialni za śledzenie

of money spent and money earned, they might create

wydanych i zarobionych pieniędzy, mogą stworzyć

like a little system where they get some of

mały system, w którym otrzymają część

the money and it goes to their personal account.

pieniędzy, która trafi na ich konto osobiste.

So there are a number of ways to embezzle.

Istnieje więc wiele sposobów na defraudację.

I don't know how to embezzle, buddy, but this would

Nie wiem, jak się defrauduje, kolego, ale to

be stealing money from your boss, from your work.

byłoby kradzieżą pieniędzy od szefa, z pracy.

So you're kind of cheating them out of their money.

Więc w pewnym sensie oszukujesz ich i pozbawiasz ich pieniędzy.

You're finding a way to take money that isn't yours.

Znajdujesz sposób na zabranie pieniędzy, które nie są twoje.

And then I guess you just hope you don't

A potem, jak sądzę, masz po prostu nadzieję, że nie zostaniesz

get caught with all of this cheating stuff, like

przyłapany na tym całym oszustwie, jak

every version of cheating, you're just hoping you don't

każda wersja oszustwa, masz po prostu nadzieję, że nie

get caught, I guess, to cheat the system.

zostaniesz złapany, jak sądzę, na oszukiwaniu systemu.

So this is a phrase we use to talk about someone

Jest to więc określenie, którego używamy, gdy mówimy o kimś,

who's found a way to cheat and not really get caught.

kto znalazł sposób na oszukiwanie i uniknięcie złapania.

Okay, so a good example would be, in sports,

OK, dobrym przykładem może być to, że w sporcie

sometimes athletes find a way to cheat the system

sportowcy czasami znajdują sposób na oszukanie systemu,

so they know if they take performance enhancing drugs,

aby wiedzieć, że jeśli wezmą leki poprawiające wyniki,

if they take steroids or other things, it will

jeśli wezmą sterydy lub inne środki, to

make them a better athlete.

uczyni ich lepszym sportowcem.

Well, won't make them a better person.

Cóż, nie sprawi, że staną się lepszą osobą.

It will help them perform better in their

Pomoże im to osiągać lepsze wyniki w

event or in the sport they play.

zawodach lub sporcie, który uprawiają.

And then they might know there's testing, but

A wtedy mogą wiedzieć, że są testy, ale

they might know how to cheat the system.

mogą wiedzieć, jak oszukać system.

Maybe they know that if they stop taking the

Może wiedzą, że jeśli przestaną brać

steroids three months before the competition, then when they

sterydy na trzy miesiące przed zawodami, to podczas

have a drug test, it won't show up.

testu na obecność narkotyków nie zostanie on wykazany.

You can also use this to talk about money and taxes.

Możesz także użyć tego, aby porozmawiać o pieniądzach i podatkach.

There's a system for collecting income tax, but maybe

Istnieje system poboru podatku dochodowego, ale może

you found a way to cheat the system.

znalazłeś sposób na oszukanie systemu.

You found a way to pay less tax because you

Znalazłeś sposób na zapłacenie niższego podatku, ponieważ

found a way to get around paying what you owe.

znalazłeś sposób na spłatę zadłużenia.

So to cheat the system means there's a system and you found

Zatem oszukiwanie systemu oznacza, że ​​system istnieje i znalazłeś

a way to not follow the rules and not get caught.

sposób, aby nie przestrzegać zasad i nie dać się złapać.

False advertising.

Fałszywa reklama.

So this one happens a lot.

Więc ten zdarza się często.

And I consider this more lying than cheating.

I uważam to za bardziej kłamstwo niż oszustwo.

But false advertising is when you see something in a

Ale fałszywa reklama ma miejsce wtedy, gdy widzisz coś w

magazine or newspaper or on TV or in the ad

czasopiśmie, gazecie, telewizji lub reklamie

before a YouTube video and it looks amazing.

przed filmem na YouTube i wygląda to niesamowicie.

And then when you buy it, it looks different.

A potem, kiedy go kupisz, wygląda inaczej.

So here's some false advertising.

Oto fałszywa reklama.

You see the hamburger on the far side? Looks amazing.

Widzisz hamburgera po drugiej stronie? Wygląda niesamowicie.

Look at that.

Spójrz na to.

What a beautifully made hamburger.

Cóż za pięknie zrobiony hamburger.

And then if you go buy it,

A jeśli go kupisz,

it might actually look like this one.

może rzeczywiście wyglądać tak jak ten.

It's a little bit mushed and it

Jest trochę rozdrobniony i

doesn't look as big or as perfect.

nie wygląda na tak duży ani idealny.

False advertising is actually

Fałszywe reklamy są

illegal in most countries.

w większości krajów nielegalne.

You can't put a picture up of a hamburger with two

Nie możesz wstawić zdjęcia hamburgera z dwoma

patties, and then if someone buys it, it only has one.

pasztecikami, a potem, jeśli ktoś go kupi, będzie miał tylko jednego.

That would be very flagrant false advertising.

Byłaby to bardzo rażąca fałszywa reklama.

But I think in most of the world, you can't

Ale myślę, że w większości krajów na świecie nie można

promise one thing, and then when people pay you, you

obiecać jednej rzeczy, a potem, gdy ludzie ci płacą,

give them something different that is considered false advertising.

dajesz im coś innego, co jest uważane za fałszywą reklamę.

I think some advertising, most

Myślę, że niektóre reklamy, większość

advertising is a little bit.

reklam to trochę.

You don't always get exactly what you

Nie zawsze dostajesz dokładnie to, czego

want, do you, when you buy something?

chcesz, prawda, kiedy coś kupujesz?

Table talk.

Rozmowa przy stole.

You can cheat at games.

Można oszukiwać w grach.

There's things like stacking the deck.

Są takie rzeczy jak układanie talii.

There's things like table talk.

Są takie rzeczy jak rozmowa przy stole.

We talked about this in my lesson

Rozmawialiśmy o tym na mojej lekcji

on games a few months ago.

o grach kilka miesięcy temu.

If I'm playing a game and if I'm

Jeśli gram w jakąś grę i

playing it with a partner who's sitting across

to z partnerem, który siedzi naprzeciwko

from me, so we're on the same team.

mnie, to jesteśmy w tej samej drużynie.

And if we use certain sentences or words to

A jeśli używamy pewnych zdań lub słów, aby

mean things, like if I say to Jen, while

coś wyrazić, na przykład mówię do Jen,

we're playing cards, I don't feel so good.

grając w karty, nie czuję się zbyt dobrze.

It might mean, hey, I have really good cards in my hand,

Może to oznaczać: hej, mam na ręce naprawdę dobre karty,

or it might mean I don't have good cards in my hand.

ale może też oznaczać, że nie mam na ręce dobrych kart.

So table talk is a form of cheating when

Zatem rozmowa przy stole jest formą oszukiwania podczas

you're playing a game, specifically a board game.

gry, zwłaszcza planszowej. To tak,

So it's like you're talking in code

jakbyś rozmawiał kodem

to the person you are playing with.

z osobą, z którą grasz.

And then stacking the deck would

A następnie układanie talii będzie

be specifically in a card game.

miało miejsce szczególnie w grze karcianej.

If there are four people playing and you are dealing

Jeśli grają cztery osoby i

without anyone noticing, you put the cards in the order

nikt nie zauważa, że ​​rozdajesz karty, układasz karty w takiej kolejności, w jakiej

you want so that you, or maybe if you have

chcesz, tak abyś ty lub, jeśli masz

a partner, get the best cards for that game.

partnera, zdobył najlepsze karty do tej gry.

Stacking the deck.

Układanie pokładu.

And we use this phrase in life as well.

Tego zwrotu używamy także w życiu.

Sometimes the deck can be stacked against you if you

Czasami sytuacja może się odwrócić przeciwko tobie, jeśli

apply for a job, and the other person applying is

ubiegasz się o pracę, a druga osoba ubiegająca się o pracę jest

like the nephew of the person who owns the business.

jak siostrzeniec osoby, która jest właścicielem firmy.

We would say the deck was stacked against you.

Powiedzielibyśmy, że talia była skierowana przeciwko tobie.

You're not going to get the job underhanded.

Nie dostaniesz tej pracy podstępnie.

I could not find a good picture

Nie mogłem znaleźć dobrego zdjęcia

for this, so I found this one.

do tego, więc znalazłem to.

Underhanded means to do something sneaky or dishonest

Podstępne oznacza zrobienie czegoś podstępnego, nieuczciwego, przebiegłego, krętego, podstępnego,

or devious, or crooked or deceitful or sly

przebiegłego,

or fraudulent or shifty or wily.

oszukańczego, przebiegłego lub przebiegłego.

So when you are underhanded, you're not truthful. Okay.

Więc kiedy jesteś podstępny, nie jesteś prawdomówny. Dobra.

It would be underhanded for me to say, if you buy

Byłoby niestosowne, gdybym powiedział, że jeśli kupisz

my used camera, you get three extra batteries with it, but

mój używany aparat, otrzymasz w zestawie trzy dodatkowe baterie, ale

then two of the batteries aren't for that camera.

wtedy dwie z nich nie będą przeznaczone do tego aparatu.

That would be underhanded.

To byłoby podstępne.

So I'm making it look like you get three batteries, but

Więc sprawiam wrażenie, że dostajesz trzy baterie, ale

two of them won't actually work when you try them.

dwie z nich tak naprawdę nie będą działać, kiedy je wypróbujesz.

So when you're underhanded, I think

Więc kiedy jesteś podstępny, myślę, że

the best word would be dishonest.

najlepszym słowem byłoby nieuczciwy.

And deceitful.

I podstępne.

Those would be the two words

To byłyby dwa słowa, które

I would choose for underhanded bribery.

wybrałbym na określenie podstępnego przekupstwa.

I thought this picture was funny because it's like

Pomyślałem, że to zdjęcie jest zabawne, bo przypomina

an envelope full of money, and it says Mr.

kopertę pełną pieniędzy i jest

Governor on it.

na niej napis Pan Gubernator.

So bribery takes place when you give someone money, so

Zatem przekupstwo ma miejsce wtedy, gdy dajesz komuś pieniądze, aby

they do something that they're not supposed to do.

zrobił coś, czego nie powinien robić.

So let's say you wanted to win a lot

Załóżmy, że chcesz wygrać dużo

of money by betting on a sports team.

pieniędzy, obstawiając drużynę sportową.

You might then cheat the system a bit because you

Możesz wtedy trochę oszukać system,

bribe the coach to make sure they lose the game.

przekupując trenera, aby mieć pewność, że przegra mecz.

Okay, maybe there's a boxing match and, you know, one

OK, może jest mecz bokserski i, no wiesz, jeden

of the fighters, and you want to bet a million

z zawodników, a ty chcesz postawić milion

dollars on who will win the boxing match.

dolarów na to, kto wygra mecz bokserski.

And then you pay the fighter, you know, $50,000.

A potem płacisz zawodnikowi, wiesz, 50 000 dolarów.

You give them a $50,000 bribe to

Dajesz im łapówkę w wysokości 50 000 dolarów, żeby

basically pretend they get knocked out in

po prostu udawali, że zostali znokautowani w

the third round or something like that.

trzeciej rundzie lub coś w tym rodzaju.

So bribery is when you give money illegally,

Zatem przekupstwo ma miejsce wtedy, gdy przekazujesz pieniądze nielegalnie,

so someone does something that benefits you.

aby ktoś zrobił coś, co przyniesie ci korzyść.

Okay, students never do this, but in a school, if a

OK, uczniowie nigdy tego nie robią, ale jeśli w szkole

student said, I'll give you $20 if you give me a

uczeń powiedział: „Dam ci 20 dolarów, jeśli dasz mi

perfect score on my quiz, that would be bribery.

doskonały wynik w quizie”, byłoby to przekupstwem.

I would lose my job if I accepted a bribe like that.

Gdybym przyjął taką łapówkę, straciłbym pracę.

So bribery is when you give someone money, I

Zatem przekupstwo ma miejsce wtedy, gdy dajesz komuś pieniądze.

think usually someone in charge of something, right?

Myślę, że zazwyczaj jest to ktoś, kto jest za coś odpowiedzialny, prawda?

So that they do something for you

Aby zrobili dla ciebie coś,

that benefits you to stretch the truth.

co przyniesie ci korzyść, naginając prawdę.

So, again, this is more on the line of

Więc znowu jest to bardziej zbliżone do kłamstwa

lying than cheating, but it can relate to cheating.

niż oszukiwania, ale może odnosić się do oszukiwania.

So maybe, like this shirt says,

Więc może, jak mówi ta koszulka,

it was this big, honest.

była taka duża, szczera.

Often when people go fishing,

Często, gdy ludzie wybierają się na ryby,

okay, let me rephrase that.

OK, pozwólcie, że inaczej to ujmę.

Sometimes when people go fishing, they catch fish that

Czasami ludzie, gdy łowią ryby, łapią

are this big, and they put them back in

tak duże ryby, wkładają je z powrotem do

the lake, and when they get home, they say

jeziora, a kiedy wracają do domu, mówią, że

they caught a fish that's this big. Okay?

złowili tak dużą rybę. Dobra?

So they're stretching the truth.

Więc naciągają prawdę. Rzeczywiście

They did catch a fish.

złowili rybę. Po

They're just kind of lying a little

prostu trochę kłamią

bit about the size of it.

na temat jego rozmiaru.

The reason I put this up about fish, though,

Jednak powodem, dla którego piszę o rybach,

is there was an example a few years ago

jest przykład, że kilka lat temu odbyły się

where there was a fishing competition, and it was

zawody wędkarskie, a zawody odbywały się

by weight, and the people were catching fish, and

na wagę, a ludzie łowili ryby, a

then they were putting fishing weights in the fish.

następnie wkładali do ryb ciężarki .

So the fish weighed more to try and cheat.

Więc ryba ważyła więcej, żeby spróbować oszukać.

So they wanted to win the fishing competition, and

Chcieli więc wygrać zawody wędkarskie i

they did it by not just stretching the truth,

zrobili to nie tylko naciągając prawdę,

like, they went a little further, they actually cheated.

jakby posunęli się trochę dalej, ale wręcz oszukali.

So I guess when you fish, you have lead weights, right?

Więc myślę, że kiedy łowisz, masz ołowiane ciężarki, prawda?

You have your fishing line and you have a

Masz żyłkę, haczyk i możesz

hook, and you might have weights on the line.

mieć na żyłce ciężarki.

And so they were using those weights.

I tak używali tych ciężarów.

So when they caught a fish, they were

Kiedy więc złowili rybę,

using those weights to make the fish heavier

używali tych ciężarków, aby uczynić ją cięższą, aby

to try and win the competition.

spróbować wygrać zawody. To

Not a good idea.

nie jest dobry pomysł.

You shouldn't cheat in a competition,

Nie powinieneś oszukiwać na zawodach, bo

eventually you're going to get caught.

w końcu zostaniesz przyłapany.

Let's do one more to get.

Zróbmy jeszcze jeden, aby zdobyć.

Oh, there's that slide.

O, tam jest ta zjeżdżalnia.

This is a good slide.

To jest dobry slajd.

This is what happens when, if you cheat,

Tak się dzieje, gdy oszukujesz, ale

you don't want to get caught, right?

nie chcesz, żeby cię złapali, prawda?

The whole idea of cheating is that

Cały sens oszukiwania polega na tym, że

you're doing something to help yourself.

robisz coś, żeby sobie pomóc.

That's not good.

To nie jest dobrze.

But if you do get caught, that's the phrase we use.

Ale jeśli cię złapią, tego właśnie używamy.

So the teacher here, it looks

Nauczyciel wygląda na to, że

like these two people are cheating.

te dwie osoby oszukują.

They're passing information to each other, and the

Przekazują sobie informacje, a

teacher is like, hey, what are you doing?

nauczyciel pyta: „Hej, co robisz?”.

And pointing at them.

I wskazuje na nich.

So cheaters often get caught. Okay.

Dlatego oszuści często zostają złapani. Dobra.

If you cheat at what you're doing, there's

Jeśli będziesz oszukiwać w tym, co robisz,

always a chance that you might get caught.

zawsze istnieje ryzyko, że zostaniesz przyłapany.

And then after you get caught, you

A kiedy cię złapią,

will have to pay the consequences.

będziesz musiał ponieść konsekwencje.

That's the phrase we would use, doping.

Tego właśnie określenia byśmy użyli: doping. Jest to

So this is a specific term for what athletes

więc specyficzny termin określający, co

do to try and increase their performance using drugs

robią sportowcy, próbując zwiększyć swoje wyniki za pomocą narkotyków

or other methods in order to run faster or

lub innych metod, aby biegać szybciej,

lift heavier weights or perform better in their event.

podnosić większe ciężary lub osiągać lepsze wyniki w zawodach.

So sometimes you'll see a news article

Czasami więc w wiadomościach można zobaczyć artykuł

that says cyclists caught doping in the

mówiący o rowerzystach przyłapanych na dopingu podczas

last race or during the Olympics.

ostatniego wyścigu lub podczas igrzysk olimpijskich.

You might hear about an athlete is disqualified

Możesz usłyszeć o dyskwalifikacji sportowca,

because they did a drug test and found

ponieważ przeszedł test na obecność narkotyków i

out the athlete had been doping.

odkrył, że sportowiec stosował doping.

So when you take performance enhancing drugs,

Kiedy więc bierzesz leki poprawiające wydajność,

and there's a variety of them, we

a jest ich wiele,

sometimes refer to that as doping. Hacking.

czasami nazywamy to dopingiem. Hakerstwo.

If you play any computer games, it's frustrating

Jeśli grasz w jakąkolwiek grę komputerową, frustrujące jest to,

when the person you are playing with is

że osoba, z którą grasz, jest

better than most humans could be.

lepsza niż większość ludzi.

So I played a game called counterstrike when I

Więc kiedy byłem młodszy, grałem w grę zwaną kontratakem

was younger, and sometimes you just knew someone you

i czasami po prostu wiedziałeś, że ktoś,

were playing against was cheating because even when you

przeciwko czemu grałeś, oszukuje, ponieważ nawet gdy

were hiding behind a wall where no one could

chowałeś się za ścianą, gdzie nikt cię nie

see you, they would somehow get you.

widział, w jakiś sposób cię dopadł.

So hacking, this would be.

To byłoby hackowanie.

I think we would call these wall hacks.

Myślę, że nazwalibyśmy te hacki ścienne.

There's also aimbot.

Jest też aimbot.

There's different types of hacks you can use when

Istnieją różne rodzaje hacków, których możesz używać podczas

playing a computer game that allow you to cheat.

grania w grę komputerową, które pozwalają ci oszukiwać. Granie w

It's very frustrating to play a game

grę, która nie jest równa, jest bardzo frustrujące

when it's not a level playing field.

.

When you have a level playing field, it means

Kiedy masz równe szanse, oznacza to, że

no one is cheating, and it's just your own

nikt nie oszukuje, a tylko twoje własne

abilities that are helping you win or lose.

umiejętności pomagają ci wygrać lub przegrać.

But when someone hacks, they take advantage

Ale kiedy ktoś się włamie, wykorzystuje

of everyone else with their cheating.

wszystkich innych, oszukując.

So there's a phrase in English, if

Jest takie powiedzenie w języku angielskim, że jeśli

you cheat, you're only cheating yourself.

oszukujesz, oszukujesz tylko siebie.

And I'll explain this a little bit.

I trochę to wyjaśnię.

Let's say you have an English test coming up and

Załóżmy, że zbliża się test z języka angielskiego i

you cheat on the English test, and then you get

ściągasz na nim, a następnie dostajesz

a job based on the results of that test.

pracę na podstawie wyników tego testu.

But they find out really quickly, you

Ale bardzo szybko się o tym dowiadują, tak

can't actually speak English very well.

naprawdę nie mówisz zbyt dobrze po angielsku.

You've cheated yourself like you think you got

Oszukiwałeś siebie, myśląc, że wyprzedziłeś

ahead, but eventually you just get fired.

konkurencję, ale w końcu zostałeś zwolniony.

Another example would be if you really want

Innym przykładem może być sytuacja, gdy naprawdę chcesz

to run the 100 meters, race really fast

przebiec 100 metrów, ścigać się naprawdę szybko

and you use steroids or some other drugs

i używasz sterydów lub innych narkotyków,

to cheat, you didn't really win, did you?

aby oszukać, tak naprawdę nie wygrałeś, prawda?

Like you won against people who weren't cheating.

Tak jakbyś wygrał z ludźmi, którzy nie oszukiwali.

So you're really just cheating yourself.

Więc tak naprawdę oszukujesz siebie.

You're making yourself feel better,

Poprawiasz sobie humor,

but it's actually a lie.

ale tak naprawdę to kłamstwo. Tak

You're not actually better than the other people.

naprawdę nie jesteś lepszy od innych ludzi.

So if you cheat, you're only cheating yourself.

Jeśli więc oszukujesz, oszukujesz tylko siebie.

A cheat sheet.

Ściągawka.

So this came up a bit earlier.

Więc to wyszło trochę wcześniej.

There are two kinds of cheat sheets in the world.

Na świecie istnieją dwa rodzaje ściągawek.

In some classes, the teacher will say, you're allowed

Na niektórych zajęciach, jak powie nauczyciel, można

to bring a cheat sheet to the exam.

przynieść na egzamin ściągawkę.

Crazy, isn't it?

Szalone, prawda?

This happens in some senior level

Dzieje się tak na niektórych

math classes at our school.

lekcjach matematyki na poziomie starszym w naszej szkole.

Even the teacher might say, you are allowed

Nawet nauczyciel może powiedzieć, że możesz

to bring a cheat sheet with formulas.

przynieść ściągawkę ze wzorami.

Let's say it's a geometry test where

Powiedzmy, że jest to test z geometrii, w którym

you need to know PI r squared.

musisz znać PI r do kwadratu.

In other formulas, the teacher might say, you can bring

W innych wzorach, nauczyciel może powiedzieć, możesz przynieść

a piece of paper to the exam and you may

na egzamin kartkę papieru i

write the formula for diameter area of a triangle.

napisać wzór na pole średnicy trójkąta.

You're allowed to have those general formulas

Możesz mieć te ogólne formuły

on your cheat sheet, but nothing else.

na swojej ściągawce, ale nic więcej.

And then when you write the exam, you

A potem, kiedy piszesz egzamin,

have the formulas, but I mean, you still

masz formuły, ale nadal

have to know how to use them, right?

musisz wiedzieć, jak z nich korzystać, prawda?

In french class for younger students, sometimes we say

Na lekcjach francuskiego dla młodszych uczniów czasami mówimy, że

you can bring a cheat sheet that shows you

możesz przynieść ściągawkę, która pokazuje,

how to put verbs into the passe compose, whether

jak wstawiać czasowniki w passe compose, niezależnie od tego, czy

it uses avoir or etra as its auxiliary verb.

używa ono avoir czy etra jako czasownika pomocniczego.

So we don't say write all the answers on the piece

Nie mówimy więc, aby zapisali wszystkie odpowiedzi na kartce

of paper, but we sometimes allow students to bring a little

papieru, ale czasami pozwalamy uczniom przynieść

bit of information in that can be helpful for them.

trochę informacji, które mogą być dla nich pomocne.

So we call that a cheat sheet.

Dlatego nazywamy to ściągawką.

When it's official, it's allowed.

Kiedy jest to oficjalne, jest to dozwolone.

So you're not actually cheating.

Więc tak naprawdę nie oszukujesz.

But some students will bring in a cheat sheet

Ale niektórzy uczniowie przynoszą ściągawki,

when they're not allowed, and then they're actually cheating.

gdy nie jest to dozwolone, i wtedy w rzeczywistości ściągają.

Cheat day.

Dzień oszustw.

If you watch what you eat, if you are

Jeśli zwracasz uwagę na to, co jesz, jeśli jesteś

someone like me that thinks a lot about, okay,

osobą tak jak ja, która dużo myśli, OK,

what am I going to eat today?

co będę dzisiaj jeść?

I don't want to eat too much.

Nie chcę jeść za dużo.

And then you do that Monday through Friday, you might

A potem robisz to od poniedziałku do piątku i możesz

have a day on like Saturday might be a cheat

mieć taki dzień, jak sobota, która może być oszukanym

day where you allow yourself to eat whatever you want.

dniem, podczas którego pozwalasz sobie jeść, co chcesz.

So we would use the word conscientious.

Użylibyśmy więc słowa sumienny.

That means you think a lot about what

Oznacza to, że dużo myślisz o tym, co

you eat throughout the week, but you might

jesz w ciągu tygodnia, ale może zdarzyć się

have a day where you're allowed to cheat.

dzień, w którym będziesz mógł oszukiwać.

You're allowed to have donuts.

Możesz zjeść pączki.

So for me, I'm not this strict about

Więc nie jestem w tym aż tak rygorystyczna

it, but I do know people who, they

, ale znam ludzi, którzy przez

eat very healthy food most of the month.

większą część miesiąca jedzą bardzo zdrową żywność.

But then two or three days out of the

Ale potem dwa lub trzy dni w

month, they have a cheat day where they're allowed

miesiącu organizują oszukany dzień, podczas którego mogą

to eat whatever they want, a big pizza.

jeść, co chcą, na przykład dużą pizzę.

Big pizza, a couple of donuts, et cetera, et cetera.

Duża pizza, kilka pączków i tak dalej, i tak dalej.

And we call that a cheat day.

I nazywamy to dniem oszukiwania.

A day where you are allowing yourself to cheat.

Dzień, w którym pozwalasz sobie na oszukiwanie.

And then back to the original, when

A potem wracając do oryginału, kiedy

you cheat, you have the title cheater.

oszukujesz, masz tytułowego oszusta.

So if someone cheats on something,

Jeśli więc ktoś coś oszukuje,

we say they are a cheater.

mówimy, że jest oszustem.

So he used steroids to win the 100 meters dash.

Więc użył sterydów, aby wygrać bieg na 100 metrów.

He's a cheater.

On jest oszustem.

She copied the answers from her friend.

Skopiowała odpowiedzi od swojej przyjaciółki.

She is a cheater.

Ona jest oszustką.

She cheated on the test.

Oszukiwała na teście.

She is a cheater.

Ona jest oszustką.

So you don't want to get that label.

Więc nie chcesz dostać tej etykiety.

You don't want to be called a cheater.

Nie chcesz, żeby cię nazwano oszustem.

It would not be a nice thing to do.

Nie byłoby to miłe.

All my.

Wszystkie moje.