Free English Lesson! Topic: Cheating, Lying, and Stealing! ⚖️👫🏌️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Bene, ciao e benvenuto a

this English lesson about cheating.

questa lezione di inglese sul tradimento.

More broadly, this is a lesson on lying

Più in generale, questa è una lezione sulla menzogna,

and cheating and a little bit on stealing.

sull’imbroglio e un po’ sul furto.

In English, we often use all three words together.

In inglese usiamo spesso tutte e tre le parole insieme.

They mean slightly different things.

Significano cose leggermente diverse.

But people who lie, cheat, and

Ma le persone che mentono, imbrogliano e

steal are not very nice people.

rubano non sono persone molto gentili.

Although I dare say most of you at one point

Anche se oserei dire che la maggior parte di voi ad un certo punto

in your life maybe cheated on something in school.

della vita forse ha tradito qualcosa a scuola.

Maybe.

I'm not saying you did, but it's possible.

Forse.

Non sto dicendo che tu l'abbia fatto, ma è possibile. Agli

Human beings like to sometimes take the easy way.

esseri umani a volte piace prendere la strada più semplice.

Sometimes they like to, instead of doing it the

A volte a loro piace, invece di farlo

way you're supposed to, they like to cheat a

come dovresti, imbrogliare un

little bit or take a little shortcut.

po' o prendere una piccola scorciatoia.

I'll talk about both of those words in just a

Parlerò di entrambe queste parole tra un

moment, but welcome to this English lesson about cheating.

attimo, ma benvenuto in questa lezione di inglese sul tradimento.

I noticed the picture is covering

Ho notato che l'immagine copre

the letter G just slightly.

leggermente la lettera G. Mi

Sorry about that.

dispiace.

I should have fixed that.

Avrei dovuto risolverlo.

But I think you can tell that it ends in a g.

Ma penso che tu possa dire che finisce con una g.

So welcome to this English lesson about cheating.

Quindi benvenuti a questa lezione di inglese sul tradimento.

To cheat.

Tradire.

So this is a very broad term.

Quindi questo è un termine molto ampio.

The verb to cheat can be used to

Il verbo imbrogliare può essere usato per

refer to a number of different things.

riferirsi a una serie di cose diverse.

Probably the most common for me would be to think

Probabilmente la cosa più comune per me sarebbe pensare

about a student who cheats on a test or a

a uno studente che tradisce un test o a uno

student at school that cheats on their work.

studente a scuola che tradisce il proprio lavoro.

So when you cheat at school, it means instead of

Allora quando imbrogli a scuola significa che invece di

writing the answers down because you have memorized them, you

scrivere le risposte perché le hai memorizzate,

maybe put them on a little piece of paper, or

magari le metti su un foglietto di carta, oppure te

you write them on your hand or arm, or you

le scrivi sulla mano o sul braccio, oppure

try to look at someone else's paper.

provi a guardare quella di qualcun altro carta.

So when you cheat, it means you don't

Quindi quando imbrogli significa che non

do the work you're supposed to at school.

fai il lavoro che dovresti fare a scuola.

It can also mean if you're playing a game

Può anche significare che se stai giocando

with someone, instead of following the rules, you break

con qualcuno, invece di seguire le regole, infrangi

the rules when no one is looking.

le regole quando nessuno ti guarda.

So sometimes when you play cards with someone,

Quindi a volte, quando giochi a carte con qualcuno,

they might keep a card up their sleeve.

potrebbe tenere una carta nella manica.

No, I don't think anyone actually does that.

No, non credo che qualcuno lo faccia davvero.

But you can also cheat at games.

Ma puoi anche imbrogliare ai giochi.

You can also cheat in a relationship, and I'll

Puoi anche tradire in una relazione, e ne

talk about that a bit later as well.

parlerò anche un po' più tardi.

But the general term to cheat refers to.

Ma il termine generale a cui si riferisce imbrogliare.

Let me see, I'm trying to think of the opposite.

Vediamo, sto cercando di pensare il contrario.

It's the opposite of good, nice, kind behavior.

È l'opposto del comportamento buono, gentile e gentile.

It's like behavior where you're trying to.

È come un comportamento in cui stai cercando di farlo.

Yeah, you didn't do the work, but you're trying

Sì, non hai fatto il lavoro, ma stai cercando

to make it look like you did the work.

di far sembrare che hai fatto tu il lavoro.

So one way that you can cheat, and by the

Quindi un modo per imbrogliare e, a

way, the reason I'm doing this lesson is I read

proposito, il motivo per cui sto facendo questa lezione è che ho letto

an article about someone cheating while running a marathon.

un articolo su qualcuno che imbroglia mentre corre una maratona.

So when you run a race, if you

Quindi quando corri una gara, se

take a shortcut, that would be considered cheating.

prendi una scorciatoia, sarebbe considerato un imbroglio.

So a shortcut would mean if you have to run to the

Quindi una scorciatoia significherebbe dover correre fino alla

end of the street and then turn around and come back.

fine della strada, poi girarsi e tornare indietro.

You only run halfway, and then you turn around and come

Corri solo a metà strada, poi ti giri, torni

back and you say that you ran the whole way.

indietro e dici che hai corso per tutta la strada.

The article I read about someone cheating in the

L'articolo che ho letto su qualcuno che ha imbrogliato nella

marathon, they actually ran part of the marathon, and

maratona, in realtà ha corso parte della maratona,

then they took a city bus for part of

poi ha preso un autobus urbano per parte

the marathon and then got off.

della maratona e poi è sceso.

By the way, a marathon is a 26 miles competitive run.

A proposito, una maratona è una corsa competitiva di 26 miglia.

So obviously, if you take a bus during a

Quindi ovviamente, se prendi un autobus durante una

marathon, that would be cheating, but the more specific

maratona, sarebbe un imbroglio, ma il termine più specifico

term would be to take a shortcut to copy.

sarebbe prendere una scorciatoia per copiare.

So when you cheat at school by looking at someone

Quindi quando imbrogli a scuola guardando il

else's paper or someone else's test, we call this copying.

compito o il test di qualcun altro, lo chiamiamo copiatura.

Sometimes when you are writing a quiz, okay, not you.

A volte, quando scrivi un quiz, okay, non tu.

Sometimes when some people are writing quizzes,

A volte, quando alcune persone scrivono quiz,

they don't know the answer, and so

non conoscono la risposta e quindi

they copy from the person beside them.

copiano dalla persona accanto a loro.

They look over their shoulder and they look at,

Si guardano alle spalle e si chiedono,

okay, what do they have for number one?

okay, cosa hanno come numero uno?

And then they write it down.

E poi lo scrivono.

What do they have for number two?

Cosa hanno per il numero due?

And then they write it down.

E poi lo scrivono.

So when you cheat at school, we

Quindi quando imbrogli a scuola,

generally refer to it as copying.

generalmente lo chiamiamo copiatura.

We also call it cheating, of course.

Lo chiamiamo anche imbroglio, ovviamente.

So the official term in

Quindi il termine ufficiale in

an academic setting is plagiarism.

ambito accademico è plagio.

The verb is to plagiarize.

Il verbo è plagiare.

So when you copy another student's

Quindi, quando copi il lavoro di un altro studente

work, we just call it copying.

, lo chiamiamo semplicemente copia.

But when you go on the Internet and you

Ma quando vai su Internet e

take someone else's words and sentences and paragraphs and

prendi le parole, le frasi e i paragrafi di qualcun altro e li

you put them into a school assignment and say

metti in un compito scolastico e dici che

you wrote those words even though you took them

hai scritto quelle parole anche se le hai prese

from someone else, we call that plagiarism.

da qualcun altro, questo lo chiamiamo plagio.

We say that you have plagiarized.

Diciamo che hai plagiato.

You have decided to take someone else's

Hai deciso di prendere la scrittura di qualcun altro

writing and say that you wrote it.

e dire che l'hai scritta tu.

Not a very good idea.

Non è una buona idea.

This is very serious.

Questo è molto serio.

In school, if you are caught plagiarizing,

A scuola, se vieni sorpreso a plagiare,

it goes on your permanent record.

viene registrato permanentemente.

And I think in most schools, if you plagiarize

E penso che nella maggior parte delle scuole, se plagi

more than once, you might get kicked out.

più di una volta, potresti essere espulso.

In some schools, if you plagiarize

In alcune scuole, se plagi

once, you could get kicked out.

una volta, potresti essere espulso.

So don't take other people's writing and

Quindi non prendere la scrittura di altre persone e

say that it is your own. Don't use the.

dire che è la tua. Non utilizzare il.

That's why I have the copy.

Ecco perché ho la copia.

Paste sentence or images here.

Incolla qui la frase o le immagini.

Don't go and find something and copy and

Non cercare qualcosa, copiarlo e

paste it and say that you wrote it.

incollarlo e dire che l'hai scritto tu.

Not a good thing to falsify.

Non è una buona cosa falsificare.

So I falsified this award.

Quindi ho falsificato questo premio.

I falsified this award last night.

Ho falsificato questo premio ieri sera.

I found a template for world's best teacher, and

Ho trovato un modello per il miglior insegnante del mondo e ci ho

I put my name on it with the date.

messo sopra il mio nome e la data.

I put it really far in the future

Lo metto davvero lontano nel futuro

because maybe I will win this award.

perché forse vincerò questo premio.

I don't think so.

Non credo.

But when you falsify something, we

Ma quando si falsifica qualcosa,

are usually talking about documents.

di solito si parla di documenti.

Maybe someone claims they're a doctor,

Magari qualcuno dice di essere medico,

but they falsified their diploma.

ma ha falsificato il diploma.

They just made it themselves.

L'hanno fatto da soli.

Maybe you are applying for a

Forse ti stai candidando per un

job and you falsify the documents.

lavoro e falsifichi i documenti.

So you create documents that are not true.

Quindi crei documenti che non sono veri.

You say, oh, I won best teacher in Portugal in 2023.

Dici: oh, ho vinto il premio come miglior insegnante in Portogallo nel 2023.

Here's my award.

Ecco il mio premio.

But it's simply something that you made.

Ma è semplicemente qualcosa che hai fatto tu.

You didn't actually get the award.

In realtà non hai ricevuto il premio.

We would say that you have falsified that document.

Diremmo che avete falsificato quel documento.

So even the signature down here, I falsified that.

Quindi anche la firma quaggiù l'ho falsificata.

It's not my real signature.

Non è la mia vera firma.

So when you create a document yourself and

Quindi, quando crei tu stesso un documento e

make it look like a real official document,

lo fai sembrare un vero documento ufficiale,

we would use the verb falsify.

useremo il verbo falsificare.

And then in court, I hope this

E poi in tribunale, spero che

isn't someone from an actual news article.

non si tratti di qualcuno tratto da un vero articolo di cronaca.

But in court, if you say you saw something

Ma in tribunale, se dici di aver visto qualcosa

that didn't actually happen, we call that false testimony.

che non è realmente accaduto, si parla di falsa testimonianza.

If I see an accident and my friend drives into

Se vedo un incidente e il mio amico va a sbattere contro l'

someone else's car, and then I go to court and

auto di qualcun altro, e poi vado in tribunale e

say, no, the other person drove into my friend, it's

dico, no, l'altra persona è andata a sbattere contro il mio amico, è

the other person's fault, that would be false testimony.

colpa dell'altra persona, quella sarebbe una falsa testimonianza.

This is also a bad thing to do.

Anche questa è una brutta cosa da fare.

You can go to jail, I think, if you lie in court.

Puoi andare in prigione, penso, se menti in tribunale.

But we would call that false testimony.

Ma la chiameremmo falsa testimonianza.

When you go to court and you lie about

Quando vai in tribunale e menti su

what you saw, it's better to go and tell

quello che hai visto, è meglio andare a dire

the truth if you are a witness to fudge.

la verità se sei testimone per confondere.

So this is kind of a funny one.

Quindi questo è piuttosto divertente.

Often when you play a sport where you write

Spesso, quando pratichi uno sport in cui scrivi il

down your own score, sometimes the people you're playing

tuo punteggio, a volte le persone

with might fudge their score a little bit.

con cui giochi potrebbero confondere un po' il loro punteggio.

When you fudge your score, it means, like, if you're playing

Quando confondi il tuo punteggio, significa, ad esempio, che se stai giocando a

golf and it took you five hits to get the ball

golf e ci sono voluti cinque colpi per far entrare la palla

in, you hit the ball from the tee, and you hit

, colpisci la palla dal tee e

it three times on the fairway, and then you putted once

la colpisci tre volte sul fairway, e poi messo una volta

on the green, and it was five total shots.

sul green e sono stati cinque colpi in totale.

And then you go and you write four on it.

E poi vai e ci scrivi quattro sopra.

We would say that you are fudging your golf score.

Diremmo che stai confondendo il tuo punteggio di golf.

So you're cheating a little bit,

Quindi stai imbrogliando un po',

you're lying a little bit.

stai mentendo un po'.

You see how cheating and lying are

Vedi come imbrogliare e mentire sono in un

kind of similar, but sometimes people will

certo senso simili, ma a volte le persone

fudge their golf score a little bit.

confondono un po' il loro punteggio di golf.

So depending on what your friends are like, you might want

Quindi, a seconda di come sono i tuoi amici, potresti voler

to keep an eye on them when they write their score

tenerli d'occhio quando scrivono il loro punteggio

down to make sure they're not fudging their score.

per assicurarti che non lo confondano.

And by the way, I see someone say,

E a proposito, vedo qualcuno dire,

oh, Hafia says, I love to eat fudge.

oh, dice Hafia, adoro mangiare il fondente.

Fudge is actually a food as well.

Anche il fudge è in realtà un alimento.

A very sweet, sweet, yummy food made

Un alimento molto dolce, dolce e delizioso, fatto

from, like, sugar and condensed milk.

con zucchero e latte condensato.

Very yummy.

Davvero delizioso.

So this is a big one.

Quindi questo è un grosso problema.

This is a little tricky to talk about because I like to

È un po’ complicato parlarne perché mi piace

keep my lessons safe for work, safe to use in school.

mantenere le mie lezioni sicure per il lavoro e sicure da usare a scuola.

But when you are in a romantic relationship,

Ma quando hai una relazione romantica,

you will have a physical relationship as well.

avrai anche una relazione fisica.

You will sleep together, and sometimes one of

Dormirete insieme e talvolta uno dei

the partners will sleep with someone else.

partner dormirà con qualcun altro.

And we call that cheating.

E questo lo chiamiamo imbroglio.

The formal term is adultery.

Il termine formale è adulterio.

Adultery is when, if you're married to someone and

L'adulterio è quando, se sei sposato con qualcuno e

one of the people in the marriage goes and

una delle persone sposate va a

has sex, like sleeps with someone else.

fare sesso, come se andasse a letto con qualcun altro.

We call that adultery, but the more

Lo chiamiamo adulterio, ma la

common word would be to say cheat.

parola più comune sarebbe imbrogliare.

He's cheating on his wife,

Lui tradisce sua moglie,

she's cheating on her husband.

lei tradisce suo marito.

It means they've gone outside of the relationship

Significa che sono usciti dalla relazione

and are getting physical intimacy from another person.

e stanno ottenendo intimità fisica da un'altra persona.

So the official term adultery, but the

Quindi il termine ufficiale è adulterio, ma il

more common way to describe this would

modo più comune per descriverlo

be that someone is cheating on someone.

sarebbe che qualcuno tradisce qualcuno.

So in this picture, he might think

Quindi in questa foto, potrebbe pensare che

his wife is asleep, and then it

sua moglie stia dormendo, e poi

looks like maybe he's texting another woman.

sembra che stia mandando messaggi a un'altra donna.

I don't know.

Non lo so.

I don't know the details.

Non conosco i dettagli.

Anyways, adultery and cheating to cut corners.

Comunque, adulterio e imbroglio per prendere scorciatoie.

So this happens in construction.

Quindi questo accade nella costruzione.

Sometimes this can happen on large projects.

A volte questo può accadere su grandi progetti.

In order to save money, people might not

Per risparmiare denaro, le persone potrebbero non

use the right materials or the proper methods

utilizzare i materiali giusti o i metodi adeguati

when they're building something or doing something, and

quando costruiscono qualcosa o fanno qualcosa, e

we say that they are cutting corners.

noi diciamo che stanno prendendo scorciatoie.

They do this to save money.

Lo fanno per risparmiare denaro.

There was recently a building close to me

Recentemente c'è stato un edificio vicino a me

where the company building it cut corners.

dove l'azienda che lo ha costruito ha tagliato gli angoli. In un

They kind of cheated a little

certo senso hanno imbrogliato un

bit and lied a little bit.

po' e hanno mentito un po'.

And then the building started to fall over.

E poi l'edificio cominciò a crollare.

Yes, that even happens in Canada.

Sì, succede anche in Canada.

Buildings sometimes under construction

Gli edifici a volte in costruzione

start to fall over.

iniziano a crollare.

So when you cut corners, you're cheating a little bit.

Quindi quando prendi scorciatoie, stai imbrogliando un po'.

You're trying to make money by not using

Stai cercando di fare soldi non utilizzando

the proper materials or maybe just not using

i materiali adeguati o forse semplicemente non utilizzando

the right method for what you are doing.

il metodo giusto per quello che stai facendo.

Forgery.

Falsificazione.

So sometimes people will forge documents.

Quindi a volte le persone falsificano i documenti.

Now, I talked about falsifying documents.

Ora, ho parlato di falsificazione di documenti.

Forging documents is similar, but usually you

Falsificare documenti è simile, ma di solito si

forge things that are more important.

falsificano cose più importanti.

So I might falsify documents, but

Quindi potrei falsificare i documenti, ma

I might forge a new passport.

potrei falsificare un nuovo passaporto.

I might find a really nice painting in the world

Potrei trovare un dipinto davvero carino al mondo

and use my elite painting skills to create a forgery.

e usare le mie abilità pittoriche d'élite per creare un falso.

I might forge it.

Potrei forgiarlo.

So it's basically more like lying in paper form.

Quindi è fondamentalmente più come mentire in forma cartacea.

If I got a US passport and tried to put

Se ottenessi un passaporto americano e provassi a inserirvi

my picture into it, I would be forging documents.

la mia foto, falsificherei i documenti.

And that is highly illegal as well.

E anche questo è altamente illegale.

Again, you can see how this lesson is a

Ancora una volta, puoi vedere come questa lezione riguardi un

little bit about lying and cheating and activity that

po' la menzogna, l'imbroglio e un'attività che

I think isn't helpful in the world to embezzle.

penso non sia utile al mondo sottrarre.

So when you embezzle, this is a

Quindi, quando si appropria indebitamente, questa è una

form of theft that happens at work.

forma di furto che avviene sul lavoro.

So someone who embezzles steals money

Quindi qualcuno che si appropria indebitamente ruba soldi

from the place they work.

dal posto in cui lavora.

So they either submit false documents saying they did

Quindi o presentano documenti falsi dicendo che hanno fatto un

work, that they didn't do, so the company pays

lavoro, che non hanno fatto, e quindi l'azienda li paga

them for it, or they take money directly from

, oppure prelevano i soldi direttamente

the cash register, or if they're in charge of

dalla cassa, o se tengono

the accounting, if they're in charge of keeping track

la contabilità, se loro Se hanno il compito di tenere traccia

of money spent and money earned, they might create

del denaro speso e del denaro guadagnato, potrebbero creare

like a little system where they get some of

un piccolo sistema in cui ricevono una parte

the money and it goes to their personal account.

del denaro e questa va sul loro conto personale.

So there are a number of ways to embezzle.

Quindi ci sono diversi modi per appropriarsi indebitamente.

I don't know how to embezzle, buddy, but this would

Non so come appropriarsi indebitamente, amico, ma questo

be stealing money from your boss, from your work.

significherebbe rubare soldi al tuo capo, dal tuo lavoro.

So you're kind of cheating them out of their money.

Quindi in un certo senso li stai derubando dei loro soldi.

You're finding a way to take money that isn't yours.

Stai trovando un modo per prendere soldi che non sono tuoi.

And then I guess you just hope you don't

E poi immagino che speri solo di non essere

get caught with all of this cheating stuff, like

scoperto con tutta questa roba sull'imbroglio, come

every version of cheating, you're just hoping you don't

ogni versione dell'imbroglio, speri solo di non

get caught, I guess, to cheat the system.

essere scoperto, immagino, per ingannare il sistema.

So this is a phrase we use to talk about someone

Quindi questa è una frase che usiamo per parlare di qualcuno

who's found a way to cheat and not really get caught.

che ha trovato il modo di imbrogliare senza farsi prendere davvero.

Okay, so a good example would be, in sports,

Ok, quindi un buon esempio potrebbe essere, nello sport,

sometimes athletes find a way to cheat the system

a volte gli atleti trovano un modo per ingannare il sistema

so they know if they take performance enhancing drugs,

in modo da sapere che se assumono farmaci per migliorare le prestazioni,

if they take steroids or other things, it will

se prendono steroidi o altre cose, questo

make them a better athlete.

li renderà un atleta migliore.

Well, won't make them a better person.

Beh, non li renderà una persona migliore.

It will help them perform better in their

Li aiuterà a ottenere risultati migliori nel loro

event or in the sport they play.

evento o nello sport che praticano.

And then they might know there's testing, but

E poi potrebbero sapere che ci sono dei test, ma

they might know how to cheat the system.

potrebbero anche sapere come ingannare il sistema.

Maybe they know that if they stop taking the

Forse sanno che se smettono di prendere gli

steroids three months before the competition, then when they

steroidi tre mesi prima della competizione, quando

have a drug test, it won't show up.

faranno il test antidroga, il risultato non verrà rilevato.

You can also use this to talk about money and taxes.

Puoi usarlo anche per parlare di soldi e tasse.

There's a system for collecting income tax, but maybe

Esiste un sistema per riscuotere l'imposta sul reddito, ma forse

you found a way to cheat the system.

hai trovato un modo per ingannare il sistema.

You found a way to pay less tax because you

Hai trovato un modo per pagare meno tasse perché hai

found a way to get around paying what you owe.

trovato un modo per aggirare il pagamento di ciò che devi.

So to cheat the system means there's a system and you found

Quindi imbrogliare il sistema significa che esiste un sistema e che hai trovato

a way to not follow the rules and not get caught.

un modo per non seguire le regole e non farti prendere.

False advertising.

Pubblicità ingannevole.

So this one happens a lot.

Quindi questo succede spesso.

And I consider this more lying than cheating.

E lo considero più una bugia che un imbroglio.

But false advertising is when you see something in a

Ma la pubblicità ingannevole avviene quando vedi qualcosa su una

magazine or newspaper or on TV or in the ad

rivista o un giornale o in TV o nella pubblicità

before a YouTube video and it looks amazing.

prima di un video di YouTube e sembra sorprendente.

And then when you buy it, it looks different.

E poi quando lo compri, sembra diverso.

So here's some false advertising.

Quindi ecco qualche pubblicità ingannevole.

You see the hamburger on the far side? Looks amazing.

Vedi l'hamburger dall'altra parte? Sembra fantastico.

Look at that.

Guarda quello.

What a beautifully made hamburger.

Che hamburger ben fatto.

And then if you go buy it,

E poi se lo compri,

it might actually look like this one.

potrebbe effettivamente assomigliare a questo.

It's a little bit mushed and it

È un po' confuso e

doesn't look as big or as perfect.

non sembra così grande o perfetto. La

False advertising is actually

pubblicità ingannevole è in realtà

illegal in most countries.

illegale nella maggior parte dei paesi.

You can't put a picture up of a hamburger with two

Non puoi mettere la foto di un hamburger con due

patties, and then if someone buys it, it only has one.

polpette e poi se qualcuno lo compra, ne ha solo uno.

That would be very flagrant false advertising.

Sarebbe una pubblicità ingannevole molto evidente.

But I think in most of the world, you can't

Ma penso che nella maggior parte del mondo non puoi

promise one thing, and then when people pay you, you

promettere una cosa, e poi quando le persone ti pagano,

give them something different that is considered false advertising.

dai loro qualcosa di diverso che è considerato pubblicità ingannevole.

I think some advertising, most

Penso che un po' di pubblicità, la maggior parte della

advertising is a little bit.

pubblicità, sia un po'.

You don't always get exactly what you

Non sempre ottieni esattamente quello che

want, do you, when you buy something?

vuoi, vero, quando compri qualcosa?

Table talk.

Discorsi a tavola.

You can cheat at games.

Puoi imbrogliare ai giochi.

There's things like stacking the deck.

Ci sono cose come impilare il mazzo.

There's things like table talk.

Ci sono cose come le chiacchiere a tavola. Ne abbiamo

We talked about this in my lesson

parlato nella mia lezione

on games a few months ago.

sui giochi qualche mese fa.

If I'm playing a game and if I'm

Se sto giocando a un gioco e se

playing it with a partner who's sitting across

lo sto giocando con un partner seduto di fronte a

from me, so we're on the same team.

me, allora siamo nella stessa squadra.

And if we use certain sentences or words to

E se usiamo certe frasi o parole per dare un significato

mean things, like if I say to Jen, while

, come se dicessi a Jen, mentre

we're playing cards, I don't feel so good.

giochiamo a carte, non mi sento molto bene. Potrebbe

It might mean, hey, I have really good cards in my hand,

significare, ehi, ho delle carte davvero buone in mano,

or it might mean I don't have good cards in my hand.

o potrebbe significare che non ho carte buone in mano.

So table talk is a form of cheating when

Quindi le chiacchiere a tavolo sono una forma di imbroglio quando

you're playing a game, specifically a board game.

stai giocando, in particolare un gioco da tavolo.

So it's like you're talking in code

Quindi è come se stessi parlando in codice

to the person you are playing with.

con la persona con cui stai giocando.

And then stacking the deck would

E poi impilare il mazzo

be specifically in a card game.

sarebbe specificamente in un gioco di carte.

If there are four people playing and you are dealing

Se ci sono quattro persone che giocano e stai distribuendo le carte

without anyone noticing, you put the cards in the order

senza che nessuno se ne accorga, metti le carte nell'ordine che

you want so that you, or maybe if you have

desideri in modo che tu, o magari se hai

a partner, get the best cards for that game.

un partner, ottenga le carte migliori per quel gioco.

Stacking the deck.

Impilare il mazzo.

And we use this phrase in life as well.

E usiamo questa frase anche nella vita.

Sometimes the deck can be stacked against you if you

A volte le carte possono essere contro di te se fai

apply for a job, and the other person applying is

domanda per un lavoro e l'altra persona che fa domanda è

like the nephew of the person who owns the business.

come il nipote della persona proprietaria dell'attività.

We would say the deck was stacked against you.

Diremmo che le carte erano a tuo sfavore.

You're not going to get the job underhanded.

Non otterrai un lavoro subdolo.

I could not find a good picture

Non sono riuscito a trovare una buona immagine

for this, so I found this one.

per questo, quindi ho trovato questa.

Underhanded means to do something sneaky or dishonest

Subdolo significa fare qualcosa di subdolo o disonesto

or devious, or crooked or deceitful or sly

o subdolo, o storto o ingannevole o subdolo

or fraudulent or shifty or wily.

o fraudolento o ambiguo o astuto.

So when you are underhanded, you're not truthful. Okay.

Quindi quando sei subdolo, non sei sincero. Va bene. Sarebbe

It would be underhanded for me to say, if you buy

subdolo da parte mia dire che se compri la

my used camera, you get three extra batteries with it, but

mia macchina fotografica usata, riceverai tre batterie extra, ma

then two of the batteries aren't for that camera.

due batterie non sono per quella macchina fotografica.

That would be underhanded.

Sarebbe subdolo.

So I'm making it look like you get three batteries, but

Quindi faccio sembrare che tu abbia tre batterie, ma

two of them won't actually work when you try them.

due di queste non funzioneranno davvero quando le provi.

So when you're underhanded, I think

Quindi, quando sei subdolo, penso che

the best word would be dishonest.

la parola migliore sarebbe disonesto.

And deceitful.

E ingannevole.

Those would be the two words

Queste sarebbero le due parole che

I would choose for underhanded bribery.

sceglierei per la corruzione subdola.

I thought this picture was funny because it's like

Ho pensato che questa foto fosse divertente perché è come

an envelope full of money, and it says Mr.

una busta piena di soldi, e c'è scritto "Signor

Governor on it.

Governatore".

So bribery takes place when you give someone money, so

Quindi la corruzione avviene quando si danno soldi a qualcuno, così

they do something that they're not supposed to do.

questi fa qualcosa che non dovrebbe fare.

So let's say you wanted to win a lot

Quindi diciamo che vuoi vincere un sacco

of money by betting on a sports team.

di soldi scommettendo su una squadra sportiva.

You might then cheat the system a bit because you

Potresti quindi imbrogliare un po’ il sistema perché

bribe the coach to make sure they lose the game.

corrompi l’allenatore per assicurarti che perda la partita.

Okay, maybe there's a boxing match and, you know, one

Ok, forse c'è un incontro di boxe e, sai, uno

of the fighters, and you want to bet a million

dei combattenti, e tu vuoi scommettere un milione di

dollars on who will win the boxing match.

dollari su chi vincerà l'incontro di boxe.

And then you pay the fighter, you know, $50,000.

E poi paghi il combattente, sai, $ 50.000.

You give them a $50,000 bribe to

Dai loro una tangente di $ 50.000 per

basically pretend they get knocked out in

far finta di essere eliminati

the third round or something like that.

al terzo round o qualcosa del genere.

So bribery is when you give money illegally,

Quindi la corruzione è quando offri denaro illegalmente,

so someone does something that benefits you.

affinché qualcuno faccia qualcosa che ti avvantaggia.

Okay, students never do this, but in a school, if a

Ok, gli studenti non lo fanno mai, ma in una scuola, se uno

student said, I'll give you $20 if you give me a

studente dicesse: "Ti do 20 dollari se mi dai un

perfect score on my quiz, that would be bribery.

punteggio perfetto al quiz", sarebbe corruzione.

I would lose my job if I accepted a bribe like that.

Perderei il lavoro se accettassi una tangente del genere.

So bribery is when you give someone money, I

Quindi la corruzione è quando dai soldi a qualcuno,

think usually someone in charge of something, right?

penso di solito qualcuno responsabile di qualcosa, giusto?

So that they do something for you

In modo che facciano qualcosa per te

that benefits you to stretch the truth.

che ti avvantaggi per distorcere la verità.

So, again, this is more on the line of

Quindi, ancora una volta, questo è più sulla linea della

lying than cheating, but it can relate to cheating.

menzogna che dell'imbroglio, ma può riguardare l'imbroglio.

So maybe, like this shirt says,

Quindi forse, come dice questa maglietta,

it was this big, honest.

era così grande, onesto.

Often when people go fishing,

Spesso quando le persone vanno a pescare,

okay, let me rephrase that.

okay, lasciami riformulare.

Sometimes when people go fishing, they catch fish that

A volte, quando le persone vanno a pescare, prendono pesci

are this big, and they put them back in

così grandi, e li rimettono

the lake, and when they get home, they say

nel lago, e quando tornano a casa, dicono di aver

they caught a fish that's this big. Okay?

catturato un pesce così grande. Va bene?

So they're stretching the truth.

Quindi stanno distorcendo la verità.

They did catch a fish.

Hanno preso un pesce.

They're just kind of lying a little

Stanno semplicemente mentendo un

bit about the size of it.

po' sulle sue dimensioni.

The reason I put this up about fish, though,

Il motivo per cui ho parlato così del pesce, però,

is there was an example a few years ago

è che qualche anno fa c'era un esempio in

where there was a fishing competition, and it was

cui c'era una gara di pesca, ed era

by weight, and the people were catching fish, and

a peso, e le persone pescavano, e

then they were putting fishing weights in the fish.

poi mettevano pesi da pesca nei pesci .

So the fish weighed more to try and cheat.

Quindi il pesce pesava di più per cercare di imbrogliare.

So they wanted to win the fishing competition, and

Quindi volevano vincere la gara di pesca, e lo hanno

they did it by not just stretching the truth,

fatto non solo distorcendo la verità,

like, they went a little further, they actually cheated.

ma andando un po' oltre, in realtà hanno imbrogliato.

So I guess when you fish, you have lead weights, right?

Quindi immagino che quando peschi, hai dei pesi di piombo, giusto?

You have your fishing line and you have a

Hai la tua lenza, un

hook, and you might have weights on the line.

amo e potresti avere dei pesi sulla lenza.

And so they were using those weights.

E quindi usavano quei pesi.

So when they caught a fish, they were

Quindi, quando catturavano un pesce,

using those weights to make the fish heavier

usavano quei pesi per renderlo più pesante e

to try and win the competition.

cercare di vincere la competizione.

Not a good idea.

Non è una buona idea.

You shouldn't cheat in a competition,

Non dovresti imbrogliare in una competizione,

eventually you're going to get caught.

prima o poi verrai scoperto.

Let's do one more to get.

Facciamone un altro per ottenerlo.

Oh, there's that slide.

Oh, c'è quella diapositiva.

This is a good slide.

Questa è una buona diapositiva.

This is what happens when, if you cheat,

Questo è quello che succede quando, se imbrogli,

you don't want to get caught, right?

non vuoi essere scoperto, giusto?

The whole idea of cheating is that

L'idea stessa del tradimento è che

you're doing something to help yourself.

stai facendo qualcosa per aiutare te stesso.

That's not good.

Questo non è buono.

But if you do get caught, that's the phrase we use.

Ma se vieni catturato, questa è la frase che usiamo.

So the teacher here, it looks

Allora, l'insegnante qui, sembra che

like these two people are cheating.

queste due persone stiano tradendo. Si

They're passing information to each other, and the

scambiano informazioni e l'

teacher is like, hey, what are you doing?

insegnante dice, ehi, cosa stai facendo?

And pointing at them.

E indicandoli.

So cheaters often get caught. Okay.

Quindi gli imbroglioni spesso vengono scoperti. Va bene.

If you cheat at what you're doing, there's

Se imbrogli in quello che stai facendo, c'è

always a chance that you might get caught.

sempre la possibilità che tu venga scoperto.

And then after you get caught, you

E poi, una volta scoperto,

will have to pay the consequences.

dovrai pagarne le conseguenze.

That's the phrase we would use, doping.

Questa è la frase che useremmo, doping.

So this is a specific term for what athletes

Quindi questo è un termine specifico per ciò che gli atleti

do to try and increase their performance using drugs

fanno per cercare di aumentare le loro prestazioni utilizzando farmaci

or other methods in order to run faster or

o altri metodi per correre più velocemente o

lift heavier weights or perform better in their event.

sollevare pesi più pesanti o ottenere risultati migliori nel loro evento.

So sometimes you'll see a news article

Quindi a volte vedrai un articolo di notizie

that says cyclists caught doping in the

che dice che i ciclisti si sono dopati nell'ultima

last race or during the Olympics.

gara o durante le Olimpiadi.

You might hear about an athlete is disqualified

Potresti sentire di un atleta squalificato

because they did a drug test and found

perché ha fatto un test antidroga e ha

out the athlete had been doping.

scoperto che l'atleta era dopato.

So when you take performance enhancing drugs,

Quindi, quando prendi farmaci che migliorano le prestazioni,

and there's a variety of them, we

e ce ne sono molti,

sometimes refer to that as doping. Hacking.

a volte ci riferiamo a questo come doping. Hacking.

If you play any computer games, it's frustrating

Se giochi a qualsiasi videogioco, è frustrante

when the person you are playing with is

quando la persona con cui stai giocando è

better than most humans could be.

migliore di quanto potrebbe essere la maggior parte degli esseri umani.

So I played a game called counterstrike when I

Quindi quando ero più giovane giocavo a un gioco chiamato Counterstrike

was younger, and sometimes you just knew someone you

, e a volte sapevi che qualcuno

were playing against was cheating because even when you

contro cui stavi giocando barava perché anche quando ti

were hiding behind a wall where no one could

nascondevi dietro un muro dove nessuno poteva

see you, they would somehow get you.

vederti, in qualche modo ti prendevano.

So hacking, this would be.

Quindi hacking, questo sarebbe.

I think we would call these wall hacks.

Penso che chiameremmo questi hack da muro.

There's also aimbot.

C'è anche Aimbot.

There's different types of hacks you can use when

Esistono diversi tipi di hack che puoi utilizzare quando

playing a computer game that allow you to cheat.

giochi a un gioco per computer che ti consentono di imbrogliare.

It's very frustrating to play a game

È molto frustrante giocare una partita

when it's not a level playing field.

quando non ci sono condizioni di parità.

When you have a level playing field, it means

Quando hai condizioni di parità, significa che

no one is cheating, and it's just your own

nessuno bara e sono solo le tue

abilities that are helping you win or lose.

abilità che ti aiutano a vincere o perdere.

But when someone hacks, they take advantage

Ma quando qualcuno hackera, si approfitta

of everyone else with their cheating.

di tutti gli altri con i suoi imbrogli.

So there's a phrase in English, if

Quindi c'è una frase in inglese, se

you cheat, you're only cheating yourself.

imbrogli, stai solo imbrogliando te stesso.

And I'll explain this a little bit.

E lo spiegherò un po'.

Let's say you have an English test coming up and

Diciamo che hai un test di inglese alle porte e

you cheat on the English test, and then you get

imbrogli il test di inglese, e poi ottieni

a job based on the results of that test.

un lavoro in base ai risultati di quel test.

But they find out really quickly, you

Ma scoprono molto velocemente che in

can't actually speak English very well.

realtà non parli molto bene l'inglese.

You've cheated yourself like you think you got

Ti sei ingannato pensando di essere andato

ahead, but eventually you just get fired.

avanti, ma alla fine sei stato licenziato. Un

Another example would be if you really want

altro esempio potrebbe essere se volessi davvero

to run the 100 meters, race really fast

correre i 100 metri, correre molto veloce

and you use steroids or some other drugs

e usare steroidi o altri farmaci

to cheat, you didn't really win, did you?

per imbrogliare, non hai vinto davvero, vero?

Like you won against people who weren't cheating.

Come se avessi vinto contro persone che non baravano.

So you're really just cheating yourself.

Quindi stai veramente solo tradendo te stesso.

You're making yourself feel better,

Ti stai facendo sentire meglio,

but it's actually a lie.

ma in realtà è una bugia.

You're not actually better than the other people.

In realtà non sei migliore delle altre persone.

So if you cheat, you're only cheating yourself.

Quindi se imbrogli, stai solo tradendo te stesso.

A cheat sheet.

Un foglietto illustrativo.

So this came up a bit earlier.

Quindi questo è emerso un po' prima.

There are two kinds of cheat sheets in the world.

Esistono due tipi di cheat sheet nel mondo.

In some classes, the teacher will say, you're allowed

In alcune classi, ti dirà l'insegnante, puoi

to bring a cheat sheet to the exam.

portare un foglietto illustrativo all'esame.

Crazy, isn't it?

Pazzesco, non è vero?

This happens in some senior level

Questo accade in alcune

math classes at our school.

classi di matematica di livello senior della nostra scuola.

Even the teacher might say, you are allowed

Anche l'insegnante potrebbe dire che puoi

to bring a cheat sheet with formulas.

portare un foglietto con le formule.

Let's say it's a geometry test where

Diciamo che è un test di geometria in cui

you need to know PI r squared.

devi conoscere PI r al quadrato.

In other formulas, the teacher might say, you can bring

In altre formule, potrebbe dire l'insegnante, puoi portare

a piece of paper to the exam and you may

all'esame un foglio di carta e

write the formula for diameter area of a triangle.

scrivere la formula per calcolare l'area del diametro di un triangolo.

You're allowed to have those general formulas

Puoi avere quelle formule generali

on your cheat sheet, but nothing else.

sul tuo foglietto illustrativo, ma nient'altro.

And then when you write the exam, you

E poi quando scrivi l'esame

have the formulas, but I mean, you still

hai le formule, ma voglio dire, devi ancora

have to know how to use them, right?

saperle usare, giusto?

In french class for younger students, sometimes we say

Nelle lezioni di francese per gli studenti più giovani, a volte diciamo che

you can bring a cheat sheet that shows you

puoi portare un foglietto illustrativo che ti mostra

how to put verbs into the passe compose, whether

come inserire i verbi nel passe compose, sia che

it uses avoir or etra as its auxiliary verb.

usi avoir o etra come verbo ausiliare.

So we don't say write all the answers on the piece

Quindi non diciamo di scrivere tutte le risposte sul pezzo

of paper, but we sometimes allow students to bring a little

di carta, ma a volte permettiamo agli studenti di portare

bit of information in that can be helpful for them.

qualche informazione che possa essere utile per loro.

So we call that a cheat sheet.

Quindi lo chiamiamo un cheat sheet.

When it's official, it's allowed.

Quando è ufficiale, è consentito.

So you're not actually cheating.

Quindi in realtà non stai tradendo.

But some students will bring in a cheat sheet

Ma alcuni studenti portano con sé un foglietto illustrativo

when they're not allowed, and then they're actually cheating.

quando non gli è permesso, e in quel caso stanno effettivamente imbrogliando.

Cheat day.

Giorno di imbroglio.

If you watch what you eat, if you are

Se fai attenzione a cosa mangi, se sei

someone like me that thinks a lot about, okay,

una persona come me che pensa molto, okay,

what am I going to eat today?

cosa mangerò oggi?

I don't want to eat too much.

Non voglio mangiare troppo.

And then you do that Monday through Friday, you might

E poi lo fai dal lunedì al venerdì, potresti

have a day on like Saturday might be a cheat

avere un giorno come sabato potrebbe essere un

day where you allow yourself to eat whatever you want.

giorno imbroglione in cui ti permetti di mangiare quello che vuoi.

So we would use the word conscientious.

Quindi useremmo la parola coscienzioso.

That means you think a lot about what

Ciò significa che pensi molto a ciò che

you eat throughout the week, but you might

mangi durante la settimana, ma potresti

have a day where you're allowed to cheat.

avere un giorno in cui ti è permesso imbrogliare.

You're allowed to have donuts.

Ti è permesso mangiare le ciambelle.

So for me, I'm not this strict about

Quindi per quanto mi riguarda, non sono così severo al

it, but I do know people who, they

riguardo, ma conosco persone che

eat very healthy food most of the month.

mangiano cibo molto sano per gran parte del mese.

But then two or three days out of the

Ma poi due o tre giorni al

month, they have a cheat day where they're allowed

mese, hanno un giorno speciale in cui possono

to eat whatever they want, a big pizza.

mangiare quello che vogliono, una pizza grande.

Big pizza, a couple of donuts, et cetera, et cetera.

Pizza grande, un paio di ciambelle, eccetera, eccetera.

And we call that a cheat day.

E lo chiamiamo un cheat day.

A day where you are allowing yourself to cheat.

Un giorno in cui ti permetti di imbrogliare.

And then back to the original, when

E poi torniamo all'originale, quando

you cheat, you have the title cheater.

imbrogli, hai il titolo di imbroglione.

So if someone cheats on something,

Quindi, se qualcuno tradisce qualcosa,

we say they are a cheater.

diciamo che è un imbroglione.

So he used steroids to win the 100 meters dash.

Quindi ha usato gli steroidi per vincere i 100 metri.

He's a cheater.

E' un imbroglione.

She copied the answers from her friend.

Ha copiato le risposte della sua amica.

She is a cheater.

Lei è una traditrice.

She cheated on the test.

Ha tradito il test.

She is a cheater.

Lei è una traditrice.

So you don't want to get that label.

Quindi non vuoi ottenere quell'etichetta.

You don't want to be called a cheater.

Non vuoi essere definito un imbroglione.

It would not be a nice thing to do.

Non sarebbe una cosa carina da fare.

All my.

Tutto il mio.