Free English Lesson! Topic: Cheating, Lying, and Stealing! ⚖️👫🏌️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Bem, olá e seja bem-vindo a

this English lesson about cheating.

esta lição de inglês sobre trapaça. De forma

More broadly, this is a lesson on lying

mais ampla, esta é uma lição sobre mentir

and cheating and a little bit on stealing.

e trapacear e um pouco sobre roubar.

In English, we often use all three words together.

Em inglês, costumamos usar as três palavras juntas.

They mean slightly different things.

Eles significam coisas ligeiramente diferentes.

But people who lie, cheat, and

Mas as pessoas que mentem, trapaceiam e

steal are not very nice people.

roubam não são pessoas muito legais.

Although I dare say most of you at one point

Embora eu ouse dizer que a maioria de vocês em algum momento

in your life maybe cheated on something in school.

da vida talvez tenha traído alguma coisa na escola.

Maybe.

I'm not saying you did, but it's possible.

Talvez.

Não estou dizendo que você fez isso, mas é possível. Os

Human beings like to sometimes take the easy way.

seres humanos às vezes gostam de seguir o caminho mais fácil.

Sometimes they like to, instead of doing it the

Às vezes eles gostam, em vez de fazer do

way you're supposed to, they like to cheat a

jeito que deveriam, eles gostam de trapacear um

little bit or take a little shortcut.

pouco ou pegar um atalho.

I'll talk about both of those words in just a

Falarei sobre essas duas palavras daqui a

moment, but welcome to this English lesson about cheating.

pouco, mas seja bem-vindo a esta lição de inglês sobre trapaça.

I noticed the picture is covering

Percebi que a imagem está cobrindo

the letter G just slightly.

ligeiramente a letra G.

Sorry about that.

Desculpe por isso.

I should have fixed that.

Eu deveria ter consertado isso.

But I think you can tell that it ends in a g.

Mas acho que você pode dizer que termina em g.

So welcome to this English lesson about cheating.

Então, seja bem-vindo a esta lição de inglês sobre trapaça.

To cheat.

Trair.

So this is a very broad term.

Portanto, este é um termo muito amplo.

The verb to cheat can be used to

O verbo trapacear pode ser usado para se

refer to a number of different things.

referir a uma série de coisas diferentes.

Probably the most common for me would be to think

Provavelmente o mais comum para mim seria pensar

about a student who cheats on a test or a

em um aluno que cola em uma prova ou em um

student at school that cheats on their work.

aluno na escola que cola no trabalho.

So when you cheat at school, it means instead of

Então, quando você cola na escola, significa que em vez de

writing the answers down because you have memorized them, you

anotar as respostas porque as memorizou,

maybe put them on a little piece of paper, or

talvez você as coloque em um pequeno pedaço de papel, ou

you write them on your hand or arm, or you

as escreva na mão ou no braço, ou

try to look at someone else's paper.

tente olhar para o de outra pessoa. papel.

So when you cheat, it means you don't

Então, quando você cola, significa que você não

do the work you're supposed to at school.

faz o trabalho que deveria fazer na escola.

It can also mean if you're playing a game

Também pode significar que se você está jogando

with someone, instead of following the rules, you break

com alguém, em vez de seguir as regras, você as quebra

the rules when no one is looking.

quando ninguém está olhando.

So sometimes when you play cards with someone,

Então, às vezes, quando você joga cartas com alguém,

they might keep a card up their sleeve.

essa pessoa pode manter uma carta na manga.

No, I don't think anyone actually does that.

Não, não acho que alguém realmente faça isso.

But you can also cheat at games.

Mas você também pode trapacear nos jogos.

You can also cheat in a relationship, and I'll

Você também pode trair em um relacionamento, e

talk about that a bit later as well.

falarei sobre isso um pouco mais tarde.

But the general term to cheat refers to.

Mas o termo geral para trapacear se refere a.

Let me see, I'm trying to think of the opposite.

Deixe-me ver, estou tentando pensar no oposto.

It's the opposite of good, nice, kind behavior.

É o oposto de um comportamento bom, gentil e gentil.

It's like behavior where you're trying to.

É como o comportamento onde você está tentando.

Yeah, you didn't do the work, but you're trying

Sim, você não fez o trabalho, mas está tentando

to make it look like you did the work.

fazer parecer que fez o trabalho.

So one way that you can cheat, and by the

Então, uma maneira de você trapacear e, a

way, the reason I'm doing this lesson is I read

propósito, a razão pela qual estou fazendo esta lição é que li

an article about someone cheating while running a marathon.

um artigo sobre alguém trapaceando enquanto corria uma maratona.

So when you run a race, if you

Então, quando você participa de uma corrida, se você

take a shortcut, that would be considered cheating.

pegar um atalho, isso seria considerado trapaça.

So a shortcut would mean if you have to run to the

Portanto, um atalho significaria que você teria que correr até o

end of the street and then turn around and come back.

fim da rua e depois dar meia-volta e voltar.

You only run halfway, and then you turn around and come

Você só corre até a metade do caminho, depois se vira e

back and you say that you ran the whole way.

volta e diz que correu o caminho todo.

The article I read about someone cheating in the

O artigo que li sobre alguém trapaceando na

marathon, they actually ran part of the marathon, and

maratona, na verdade, eles correram parte da maratona e

then they took a city bus for part of

depois pegaram um ônibus urbano para parte

the marathon and then got off.

da maratona e depois desceram.

By the way, a marathon is a 26 miles competitive run.

A propósito, uma maratona é uma corrida competitiva de 42 quilômetros.

So obviously, if you take a bus during a

Então, obviamente, se você pegar um ônibus durante uma

marathon, that would be cheating, but the more specific

maratona, isso seria trapaça, mas o termo mais específico

term would be to take a shortcut to copy.

seria pegar um atalho para copiar.

So when you cheat at school by looking at someone

Então, quando você cola na escola olhando o

else's paper or someone else's test, we call this copying.

trabalho ou a prova de outra pessoa, chamamos isso de cópia.

Sometimes when you are writing a quiz, okay, not you.

Às vezes, quando você está escrevendo um teste, ok, você não.

Sometimes when some people are writing quizzes,

Às vezes, quando algumas pessoas estão escrevendo questionários,

they don't know the answer, and so

elas não sabem a resposta e, por isso,

they copy from the person beside them.

copiam da pessoa ao lado delas.

They look over their shoulder and they look at,

Eles olham por cima do ombro e olham,

okay, what do they have for number one?

ok, o que eles têm como número um?

And then they write it down.

E então eles escrevem.

What do they have for number two?

O que eles têm para o número dois?

And then they write it down.

E então eles escrevem.

So when you cheat at school, we

Então, quando você cola na escola,

generally refer to it as copying.

geralmente nos referimos a isso como cópia.

We also call it cheating, of course.

Também chamamos isso de trapaça, é claro.

So the official term in

Portanto, o termo oficial no

an academic setting is plagiarism.

ambiente acadêmico é plágio.

The verb is to plagiarize.

O verbo é plagiar.

So when you copy another student's

Então, quando você copia o trabalho de outro aluno

work, we just call it copying.

, chamamos isso de cópia.

But when you go on the Internet and you

Mas quando você acessa a Internet e

take someone else's words and sentences and paragraphs and

pega palavras, frases e parágrafos de outra pessoa e

you put them into a school assignment and say

os coloca em uma tarefa escolar e diz que

you wrote those words even though you took them

escreveu essas palavras mesmo que as tenha tirado

from someone else, we call that plagiarism.

de outra pessoa, chamamos isso de plágio.

We say that you have plagiarized.

Dizemos que você plagiou.

You have decided to take someone else's

Você decidiu pegar o texto de outra pessoa

writing and say that you wrote it.

e dizer que foi você quem o escreveu.

Not a very good idea.

Não é uma boa ideia.

This is very serious.

Isto é muito sério.

In school, if you are caught plagiarizing,

Na escola, se você for pego plagiando,

it goes on your permanent record.

isso ficará no seu registro permanente.

And I think in most schools, if you plagiarize

E acho que na maioria das escolas, se você plagiar

more than once, you might get kicked out.

mais de uma vez, poderá ser expulso.

In some schools, if you plagiarize

Em algumas escolas, se você plagiar

once, you could get kicked out.

uma vez, poderá ser expulso.

So don't take other people's writing and

Portanto, não pegue os escritos de outras pessoas e

say that it is your own. Don't use the.

diga que são seus. Não use o.

That's why I have the copy.

É por isso que tenho a cópia.

Paste sentence or images here.

Cole frases ou imagens aqui.

Don't go and find something and copy and

Não vá e encontre algo e copie e

paste it and say that you wrote it.

cole e diga que você escreveu.

Not a good thing to falsify.

Não é bom falsificar.

So I falsified this award.

Então eu falsifiquei esse prêmio.

I falsified this award last night.

Falsifiquei este prémio ontem à noite.

I found a template for world's best teacher, and

Encontrei um modelo para o melhor professor do mundo e

I put my name on it with the date.

coloquei meu nome nele com a data.

I put it really far in the future

Coloquei isso muito longe no futuro

because maybe I will win this award.

porque talvez eu ganhe esse prêmio.

I don't think so.

Eu não acho.

But when you falsify something, we

Mas quando você falsifica algo,

are usually talking about documents.

geralmente estamos falando de documentos.

Maybe someone claims they're a doctor,

Talvez alguém diga que é médico,

but they falsified their diploma.

mas falsificou o diploma.

They just made it themselves.

Eles simplesmente fizeram isso sozinhos.

Maybe you are applying for a

Talvez você esteja se candidatando a um

job and you falsify the documents.

emprego e falsifique os documentos.

So you create documents that are not true.

Então você cria documentos que não são verdadeiros.

You say, oh, I won best teacher in Portugal in 2023.

Você diz, ah, ganhei o prêmio de melhor professor de Portugal em 2023.

Here's my award.

Aqui está o meu prêmio.

But it's simply something that you made.

Mas é simplesmente algo que você fez.

You didn't actually get the award.

Você realmente não recebeu o prêmio.

We would say that you have falsified that document.

Diríamos que você falsificou esse documento.

So even the signature down here, I falsified that.

Então até a assinatura aqui embaixo eu falsifiquei.

It's not my real signature.

Não é minha verdadeira assinatura.

So when you create a document yourself and

Portanto, quando você mesmo cria um documento e

make it look like a real official document,

faz com que pareça um documento oficial real,

we would use the verb falsify.

usaríamos o verbo falsificar.

And then in court, I hope this

E então, no tribunal, espero que

isn't someone from an actual news article.

não seja alguém de uma notícia real.

But in court, if you say you saw something

Mas no tribunal, se você disser que viu algo

that didn't actually happen, we call that false testimony.

que não aconteceu de fato, chamamos isso de falso testemunho.

If I see an accident and my friend drives into

Se eu vejo um acidente e meu amigo bate no

someone else's car, and then I go to court and

carro de outra pessoa, e então eu vou ao tribunal e

say, no, the other person drove into my friend, it's

digo, não, a outra pessoa bateu no meu amigo, a

the other person's fault, that would be false testimony.

culpa é da outra pessoa, isso seria falso testemunho.

This is also a bad thing to do.

Isso também é uma coisa ruim de se fazer.

You can go to jail, I think, if you lie in court.

Você pode ir para a cadeia, eu acho, se mentir no tribunal.

But we would call that false testimony.

Mas chamaríamos isso de falso testemunho.

When you go to court and you lie about

Quando você vai ao tribunal e mente sobre o que

what you saw, it's better to go and tell

viu, é melhor ir e dizer

the truth if you are a witness to fudge.

a verdade se você for uma testemunha de fraude.

So this is kind of a funny one.

Então isso é meio engraçado.

Often when you play a sport where you write

Muitas vezes, quando você pratica um esporte em que

down your own score, sometimes the people you're playing

anota sua própria pontuação, às vezes as pessoas com quem você está jogando

with might fudge their score a little bit.

podem falsificar um pouco a pontuação.

When you fudge your score, it means, like, if you're playing

Quando você falsifica sua pontuação, significa, por exemplo, se você está jogando

golf and it took you five hits to get the ball

golfe e precisou de cinco tacadas para colocar a bola

in, you hit the ball from the tee, and you hit

, você acertou a bola do tee e

it three times on the fairway, and then you putted once

acertou três vezes no campo, e então você colocado uma vez

on the green, and it was five total shots.

no green e foram cinco tacadas no total.

And then you go and you write four on it.

E então você vai e escreve quatro nele.

We would say that you are fudging your golf score.

Diríamos que você está falsificando sua pontuação no golfe.

So you're cheating a little bit,

Então você está trapaceando um pouco,

you're lying a little bit.

você está mentindo um pouco.

You see how cheating and lying are

Você vê como trapacear e mentir são

kind of similar, but sometimes people will

parecidos, mas às vezes as pessoas

fudge their golf score a little bit.

falsificam um pouco sua pontuação no golfe.

So depending on what your friends are like, you might want

Portanto, dependendo de como são seus amigos, você pode querer

to keep an eye on them when they write their score

ficar de olho neles quando eles anotarem sua pontuação

down to make sure they're not fudging their score.

para ter certeza de que não estão falsificando sua pontuação.

And by the way, I see someone say,

E por falar nisso, vejo alguém dizer,

oh, Hafia says, I love to eat fudge.

ah, diz Hafia, adoro comer calda de chocolate.

Fudge is actually a food as well.

Fudge também é um alimento.

A very sweet, sweet, yummy food made

Uma comida muito doce, doce e gostosa feita

from, like, sugar and condensed milk.

de açúcar e leite condensado.

Very yummy.

Muito gostoso.

So this is a big one.

Então este é um grande problema.

This is a little tricky to talk about because I like to

É um pouco complicado falar sobre isso porque gosto de

keep my lessons safe for work, safe to use in school.

manter minhas aulas seguras para o trabalho e seguras para uso na escola.

But when you are in a romantic relationship,

Mas quando você está em um relacionamento romântico,

you will have a physical relationship as well.

também terá um relacionamento físico.

You will sleep together, and sometimes one of

Vocês dormirão juntos e, às vezes, um dos

the partners will sleep with someone else.

parceiros dormirá com outra pessoa.

And we call that cheating.

E chamamos isso de trapaça.

The formal term is adultery.

O termo formal é adultério.

Adultery is when, if you're married to someone and

Adultério é quando, se você é casado com alguém e

one of the people in the marriage goes and

uma das pessoas do casamento vai e

has sex, like sleeps with someone else.

faz sexo, tipo, dorme com outra pessoa.

We call that adultery, but the more

Chamamos isso de adultério, mas a

common word would be to say cheat.

palavra mais comum seria trapaça.

He's cheating on his wife,

Ele está traindo a esposa,

she's cheating on her husband.

ela está traindo o marido.

It means they've gone outside of the relationship

Isso significa que eles saíram do relacionamento

and are getting physical intimacy from another person.

e estão obtendo intimidade física de outra pessoa.

So the official term adultery, but the

Portanto, o termo oficial é adultério, mas a

more common way to describe this would

maneira mais comum de descrever isso

be that someone is cheating on someone.

seria que alguém está traindo alguém.

So in this picture, he might think

Então, nesta foto, ele pode pensar que

his wife is asleep, and then it

sua esposa está dormindo, e então

looks like maybe he's texting another woman.

parece que ele está mandando mensagens para outra mulher.

I don't know.

Não sei.

I don't know the details.

Não sei os detalhes.

Anyways, adultery and cheating to cut corners.

De qualquer forma, adultério e trapaça para economizar.

So this happens in construction.

Então isso acontece na construção.

Sometimes this can happen on large projects.

Às vezes isso pode acontecer em grandes projetos.

In order to save money, people might not

Para economizar dinheiro, as pessoas podem não

use the right materials or the proper methods

usar os materiais certos ou os métodos adequados

when they're building something or doing something, and

quando estão construindo ou fazendo algo, e

we say that they are cutting corners.

dizemos que estão economizando.

They do this to save money.

Eles fazem isso para economizar dinheiro.

There was recently a building close to me

Recentemente, houve um prédio perto de mim

where the company building it cut corners.

onde a empresa que o construiu cortou atalhos.

They kind of cheated a little

Eles meio que trapacearam um

bit and lied a little bit.

pouco e mentiram um pouco.

And then the building started to fall over.

E então o prédio começou a cair.

Yes, that even happens in Canada.

Sim, isso acontece até no Canadá.

Buildings sometimes under construction

Às vezes, os edifícios em construção

start to fall over.

começam a cair.

So when you cut corners, you're cheating a little bit.

Então, quando você corta atalhos, você está trapaceando um pouco.

You're trying to make money by not using

Você está tentando ganhar dinheiro não usando

the proper materials or maybe just not using

os materiais adequados ou talvez simplesmente não usando

the right method for what you are doing.

o método certo para o que está fazendo.

Forgery.

Falsificação.

So sometimes people will forge documents.

Então, às vezes, as pessoas falsificam documentos.

Now, I talked about falsifying documents.

Agora, falei sobre falsificação de documentos.

Forging documents is similar, but usually you

Falsificar documentos é semelhante, mas geralmente você

forge things that are more important.

falsifica coisas que são mais importantes.

So I might falsify documents, but

Portanto, posso falsificar documentos, mas

I might forge a new passport.

posso falsificar um novo passaporte.

I might find a really nice painting in the world

Eu poderia encontrar uma pintura realmente legal no mundo

and use my elite painting skills to create a forgery.

e usar minhas habilidades de pintura de elite para criar uma falsificação.

I might forge it.

Eu poderia forjá-lo.

So it's basically more like lying in paper form.

Então é basicamente mais como mentir em papel.

If I got a US passport and tried to put

Se eu conseguisse um passaporte dos EUA e tentasse colocar

my picture into it, I would be forging documents.

minha foto nele, estaria falsificando documentos.

And that is highly illegal as well.

E isso também é altamente ilegal.

Again, you can see how this lesson is a

Novamente, você pode ver como esta lição é um

little bit about lying and cheating and activity that

pouco sobre mentira, trapaça e atividades que

I think isn't helpful in the world to embezzle.

eu acho que não são úteis no mundo para desviar.

So when you embezzle, this is a

Então, quando você desvia, essa é uma

form of theft that happens at work.

forma de roubo que acontece no trabalho.

So someone who embezzles steals money

Então, quem desvia rouba dinheiro

from the place they work.

do local onde trabalha.

So they either submit false documents saying they did

Então ou eles apresentam documentos falsos dizendo que fizeram

work, that they didn't do, so the company pays

trabalho, que não fizeram, então a empresa paga

them for it, or they take money directly from

, ou tiram dinheiro direto

the cash register, or if they're in charge of

do caixa, ou se são responsáveis

the accounting, if they're in charge of keeping track

pela contabilidade, se eles' Se vocês são responsáveis ​​​​por controlar o

of money spent and money earned, they might create

dinheiro gasto e o dinheiro ganho, eles podem criar

like a little system where they get some of

um pequeno sistema onde recebem parte

the money and it goes to their personal account.

do dinheiro e ele vai para sua conta pessoal.

So there are a number of ways to embezzle.

Portanto, existem várias maneiras de desviar.

I don't know how to embezzle, buddy, but this would

Não sei desviar, amigo, mas isso

be stealing money from your boss, from your work.

seria roubar dinheiro do seu chefe, do seu trabalho.

So you're kind of cheating them out of their money.

Então você está enganando o dinheiro deles.

You're finding a way to take money that isn't yours.

Você está encontrando uma maneira de tirar dinheiro que não é seu.

And then I guess you just hope you don't

E então eu acho que você só espera não ser

get caught with all of this cheating stuff, like

pego com toda essa coisa de trapaça, como

every version of cheating, you're just hoping you don't

todas as versões de trapaça, você só espera não ser

get caught, I guess, to cheat the system.

pego, eu acho, para enganar o sistema.

So this is a phrase we use to talk about someone

Portanto, esta é uma frase que usamos para falar sobre alguém

who's found a way to cheat and not really get caught.

que encontrou uma maneira de trapacear e não foi realmente pego.

Okay, so a good example would be, in sports,

Ok, então um bom exemplo seria, nos esportes,

sometimes athletes find a way to cheat the system

às vezes os atletas encontram uma maneira de enganar o sistema

so they know if they take performance enhancing drugs,

para saberem que se tomarem drogas para melhorar o desempenho,

if they take steroids or other things, it will

se tomarem esteróides ou outras coisas, isso

make them a better athlete.

os tornará atletas melhores.

Well, won't make them a better person.

Bem, isso não fará deles uma pessoa melhor.

It will help them perform better in their

Isso os ajudará a ter um melhor desempenho no

event or in the sport they play.

evento ou no esporte que praticam.

And then they might know there's testing, but

E então eles podem saber que há testes, mas

they might know how to cheat the system.

podem saber como enganar o sistema.

Maybe they know that if they stop taking the

Talvez eles saibam que se pararem de tomar os

steroids three months before the competition, then when they

esteróides três meses antes da competição, quando

have a drug test, it won't show up.

fizerem um teste de drogas, isso não aparecerá.

You can also use this to talk about money and taxes.

Você também pode usar isso para falar sobre dinheiro e impostos.

There's a system for collecting income tax, but maybe

Existe um sistema de cobrança de imposto de renda, mas talvez

you found a way to cheat the system.

você tenha encontrado uma maneira de enganar o sistema.

You found a way to pay less tax because you

Você encontrou uma maneira de pagar menos impostos porque

found a way to get around paying what you owe.

encontrou uma maneira de contornar o pagamento do que deve.

So to cheat the system means there's a system and you found

Portanto, enganar o sistema significa que existe um sistema e você encontrou

a way to not follow the rules and not get caught.

uma maneira de não seguir as regras e não ser pego.

False advertising.

Propaganda enganosa.

So this one happens a lot.

Então isso acontece muito.

And I consider this more lying than cheating.

E considero isso mais mentira do que trapaça.

But false advertising is when you see something in a

Mas propaganda enganosa é quando você vê algo em uma

magazine or newspaper or on TV or in the ad

revista ou jornal ou na TV ou no anúncio

before a YouTube video and it looks amazing.

antes de um vídeo no YouTube e parece incrível.

And then when you buy it, it looks different.

E então, quando você compra, parece diferente.

So here's some false advertising.

Então aqui está uma propaganda enganosa.

You see the hamburger on the far side? Looks amazing.

Você vê o hambúrguer do outro lado? Parece incrível.

Look at that.

Olhe para isso.

What a beautifully made hamburger.

Que hambúrguer lindamente feito.

And then if you go buy it,

E então, se você for comprá-lo,

it might actually look like this one.

pode realmente se parecer com este.

It's a little bit mushed and it

É um pouco amassado e

doesn't look as big or as perfect.

não parece tão grande ou tão perfeito. A

False advertising is actually

propaganda enganosa é, na verdade,

illegal in most countries.

ilegal na maioria dos países.

You can't put a picture up of a hamburger with two

Você não pode colocar a foto de um hambúrguer com dois

patties, and then if someone buys it, it only has one.

hambúrgueres e, se alguém comprar, só terá um.

That would be very flagrant false advertising.

Isso seria uma propaganda enganosa muito flagrante.

But I think in most of the world, you can't

Mas acho que na maior parte do mundo você não pode

promise one thing, and then when people pay you, you

prometer nada e, então, quando as pessoas lhe pagam, você lhes

give them something different that is considered false advertising.

dá algo diferente que é considerado propaganda enganosa.

I think some advertising, most

Acho que alguma publicidade, a maior parte da

advertising is a little bit.

publicidade é um pouco.

You don't always get exactly what you

Você nem sempre consegue exatamente o que

want, do you, when you buy something?

deseja, não é mesmo, quando compra alguma coisa?

Table talk.

Conversa de mesa.

You can cheat at games.

Você pode trapacear nos jogos.

There's things like stacking the deck.

Há coisas como empilhar o baralho.

There's things like table talk.

Há coisas como conversa à mesa.

We talked about this in my lesson

Falamos sobre isso na minha aula

on games a few months ago.

sobre jogos há alguns meses.

If I'm playing a game and if I'm

Se estou jogando um jogo e

playing it with a partner who's sitting across

com um parceiro que está sentado à

from me, so we're on the same team.

minha frente, estamos no mesmo time.

And if we use certain sentences or words to

E se usarmos certas frases ou palavras para

mean things, like if I say to Jen, while

significar coisas, como se eu dissesse para Jen, enquanto

we're playing cards, I don't feel so good.

jogamos cartas, não me sinto muito bem.

It might mean, hey, I have really good cards in my hand,

Isso pode significar, ei, tenho cartas realmente boas na mão,

or it might mean I don't have good cards in my hand.

ou pode significar que não tenho cartas boas na mão.

So table talk is a form of cheating when

Portanto, conversar à mesa é uma forma de trapaça quando

you're playing a game, specifically a board game.

você está jogando, especificamente um jogo de tabuleiro.

So it's like you're talking in code

Então é como se você estivesse falando em código

to the person you are playing with.

com a pessoa com quem está jogando.

And then stacking the deck would

E então empilhar o baralho

be specifically in a card game.

seria especificamente em um jogo de cartas.

If there are four people playing and you are dealing

Se há quatro pessoas jogando e você está distribuindo

without anyone noticing, you put the cards in the order

sem que ninguém perceba, você coloca as cartas na ordem que

you want so that you, or maybe if you have

deseja para que você, ou talvez se tiver

a partner, get the best cards for that game.

um parceiro, consiga as melhores cartas para aquele jogo.

Stacking the deck.

Empilhando o baralho.

And we use this phrase in life as well.

E usamos essa frase na vida também.

Sometimes the deck can be stacked against you if you

Às vezes, o baralho pode estar contra você se você

apply for a job, and the other person applying is

se candidatar a um emprego, e a outra pessoa que se candidata é

like the nephew of the person who owns the business.

como o sobrinho do dono do negócio.

We would say the deck was stacked against you.

Diríamos que o baralho estava contra você.

You're not going to get the job underhanded.

Você não vai conseguir o trabalho dissimulado.

I could not find a good picture

Não consegui encontrar uma boa foto

for this, so I found this one.

para isso, então encontrei esta.

Underhanded means to do something sneaky or dishonest

Dissimulado significa fazer algo sorrateiro ou desonesto

or devious, or crooked or deceitful or sly

ou tortuoso, ou torto ou enganoso ou astuto

or fraudulent or shifty or wily.

ou fraudulento ou astuto ou astuto.

So when you are underhanded, you're not truthful. Okay.

Então, quando você é dissimulado, você não é sincero. OK.

It would be underhanded for me to say, if you buy

Seria dissimulado da minha parte dizer que, se você comprar

my used camera, you get three extra batteries with it, but

minha câmera usada, receberá três baterias extras com ela, mas

then two of the batteries aren't for that camera.

duas das baterias não são para essa câmera.

That would be underhanded.

Isso seria dissimulado.

So I'm making it look like you get three batteries, but

Então, estou fazendo parecer que você tem três baterias, mas

two of them won't actually work when you try them.

duas delas não funcionarão quando você experimentá-las.

So when you're underhanded, I think

Então, quando você é dissimulado, acho que

the best word would be dishonest.

a melhor palavra seria desonesto.

And deceitful.

E enganoso.

Those would be the two words

Essas seriam as duas palavras que

I would choose for underhanded bribery.

eu escolheria para suborno dissimulado.

I thought this picture was funny because it's like

Achei essa foto engraçada porque parece

an envelope full of money, and it says Mr.

um envelope cheio de dinheiro e diz Sr.

Governor on it.

Governador.

So bribery takes place when you give someone money, so

Portanto, o suborno ocorre quando você dá dinheiro a alguém, para que

they do something that they're not supposed to do.

ele faça algo que não deveria fazer.

So let's say you wanted to win a lot

Então, digamos que você queira ganhar muito

of money by betting on a sports team.

dinheiro apostando em um time esportivo.

You might then cheat the system a bit because you

Você pode então enganar um pouco o sistema porque

bribe the coach to make sure they lose the game.

suborna o treinador para garantir que ele perca o jogo.

Okay, maybe there's a boxing match and, you know, one

Ok, talvez haja uma luta de boxe e, você sabe, um

of the fighters, and you want to bet a million

dos lutadores, e você quer apostar um milhão de

dollars on who will win the boxing match.

dólares em quem vencerá a luta de boxe.

And then you pay the fighter, you know, $50,000.

E então você paga ao lutador, você sabe, US$ 50 mil.

You give them a $50,000 bribe to

Você dá a eles um suborno de US$ 50 mil para

basically pretend they get knocked out in

basicamente fingirem que foram nocauteados

the third round or something like that.

no terceiro round ou algo parecido.

So bribery is when you give money illegally,

Portanto, suborno é quando você dá dinheiro ilegalmente,

so someone does something that benefits you.

para que alguém faça algo que o beneficie.

Okay, students never do this, but in a school, if a

Ok, os alunos nunca fazem isso, mas em uma escola, se um

student said, I'll give you $20 if you give me a

aluno disser, eu lhe darei US$ 20 se você me der uma

perfect score on my quiz, that would be bribery.

pontuação perfeita no meu teste, isso seria suborno.

I would lose my job if I accepted a bribe like that.

Eu perderia meu emprego se aceitasse um suborno como esse.

So bribery is when you give someone money, I

Então suborno é quando você dá dinheiro a alguém,

think usually someone in charge of something, right?

acho que geralmente é alguém encarregado de alguma coisa, certo?

So that they do something for you

Para que eles façam algo por você

that benefits you to stretch the truth.

que o beneficie ao esticar a verdade.

So, again, this is more on the line of

Então, novamente, isso está mais relacionado à

lying than cheating, but it can relate to cheating.

mentira do que à trapaça, mas pode estar relacionado à trapaça.

So maybe, like this shirt says,

Então, talvez, como esta camisa diz,

it was this big, honest.

fosse tão grande, honesto.

Often when people go fishing,

Muitas vezes, quando as pessoas vão pescar,

okay, let me rephrase that.

ok, deixe-me reformular isso.

Sometimes when people go fishing, they catch fish that

Às vezes, quando as pessoas vão pescar, pegam peixes

are this big, and they put them back in

desse tamanho, colocam-nos de volta

the lake, and when they get home, they say

no lago e, quando chegam em casa, dizem que

they caught a fish that's this big. Okay?

pegaram um peixe desse tamanho. OK?

So they're stretching the truth.

Então eles estão exagerando a verdade.

They did catch a fish.

Eles pegaram um peixe.

They're just kind of lying a little

Eles estão apenas mentindo um

bit about the size of it.

pouco sobre o tamanho disso.

The reason I put this up about fish, though,

A razão pela qual coloquei isto sobre peixe, no entanto,

is there was an example a few years ago

é que houve um exemplo há alguns anos em que

where there was a fishing competition, and it was

houve uma competição de pesca, e foi

by weight, and the people were catching fish, and

por peso, e as pessoas estavam a apanhar peixe, e

then they were putting fishing weights in the fish.

depois colocaram pesos de pesca nos peixes .

So the fish weighed more to try and cheat.

Então o peixe pesava mais para tentar trapacear.

So they wanted to win the fishing competition, and

Então eles queriam vencer a competição de pesca, e

they did it by not just stretching the truth,

fizeram isso não apenas exagerando a verdade, mas

like, they went a little further, they actually cheated.

foram um pouco mais longe, na verdade trapacearam.

So I guess when you fish, you have lead weights, right?

Então eu acho que quando você pesca você tem pesos de chumbo, certo?

You have your fishing line and you have a

Você tem sua linha de pesca e um

hook, and you might have weights on the line.

anzol, e pode ter pesos na linha.

And so they were using those weights.

E então eles estavam usando esses pesos.

So when they caught a fish, they were

Então, quando pescavam um peixe,

using those weights to make the fish heavier

usavam esses pesos para torná-lo mais pesado e

to try and win the competition.

tentar vencer a competição.

Not a good idea.

Não é uma boa ideia.

You shouldn't cheat in a competition,

Você não deve trapacear em uma competição, pois

eventually you're going to get caught.

eventualmente você será pego.

Let's do one more to get.

Vamos fazer mais um para conseguir.

Oh, there's that slide.

Ah, ali está aquele slide.

This is a good slide.

Este é um bom slide.

This is what happens when, if you cheat,

Isso é o que acontece quando, se você trapacear,

you don't want to get caught, right?

você não quer ser pego, certo?

The whole idea of cheating is that

A ideia de trapacear é que

you're doing something to help yourself.

você está fazendo algo para se ajudar.

That's not good.

Isso não é bom.

But if you do get caught, that's the phrase we use.

Mas se você for pego, essa é a frase que usamos.

So the teacher here, it looks

Então, professor aqui, parece que

like these two people are cheating.

essas duas pessoas estão trapaceando.

They're passing information to each other, and the

Eles estão passando informações um para o outro, e o

teacher is like, hey, what are you doing?

professor fica tipo, ei, o que você está fazendo?

And pointing at them.

E apontando para eles.

So cheaters often get caught. Okay.

Portanto, os trapaceiros costumam ser pegos. OK.

If you cheat at what you're doing, there's

Se você trapacear no que está fazendo,

always a chance that you might get caught.

sempre há uma chance de ser pego.

And then after you get caught, you

E depois de ser pego, você

will have to pay the consequences.

terá que pagar as consequências.

That's the phrase we would use, doping.

Essa é a frase que usaríamos, doping.

So this is a specific term for what athletes

Portanto, este é um termo específico para o que os atletas

do to try and increase their performance using drugs

fazem para tentar aumentar o seu desempenho usando drogas

or other methods in order to run faster or

ou outros métodos, a fim de correr mais rápido ou

lift heavier weights or perform better in their event.

levantar pesos mais pesados ​​ou ter um melhor desempenho no seu evento.

So sometimes you'll see a news article

Então, às vezes você verá uma notícia

that says cyclists caught doping in the

que diz que ciclistas foram pegos dopando na

last race or during the Olympics.

última corrida ou durante as Olimpíadas.

You might hear about an athlete is disqualified

Você pode ouvir falar de um atleta que foi desclassificado

because they did a drug test and found

porque fez um teste de drogas e

out the athlete had been doping.

descobriu que o atleta estava se dopando.

So when you take performance enhancing drugs,

Então, quando você toma drogas para melhorar o desempenho,

and there's a variety of them, we

e há uma variedade delas,

sometimes refer to that as doping. Hacking.

às vezes nos referimos a isso como doping. Hackear.

If you play any computer games, it's frustrating

Se você joga algum jogo de computador, é frustrante

when the person you are playing with is

quando a pessoa com quem você está jogando é

better than most humans could be.

melhor do que a maioria dos humanos poderia ser.

So I played a game called counterstrike when I

Então, eu joguei um jogo chamado contra-ataque quando

was younger, and sometimes you just knew someone you

era mais jovem, e às vezes você sabia que alguém

were playing against was cheating because even when you

contra quem você estava jogando estava trapaceando, porque mesmo quando você

were hiding behind a wall where no one could

estava escondido atrás de uma parede onde ninguém pudesse te

see you, they would somehow get you.

ver, eles de alguma forma te pegariam.

So hacking, this would be.

Então hackear, isso seria.

I think we would call these wall hacks.

Acho que chamaríamos isso de hacks de parede.

There's also aimbot.

Há também o aimbot.

There's different types of hacks you can use when

Existem diferentes tipos de hacks que você pode usar ao

playing a computer game that allow you to cheat.

jogar um jogo de computador que permitem trapacear.

It's very frustrating to play a game

É muito frustrante jogar um jogo

when it's not a level playing field.

quando não há igualdade de condições.

When you have a level playing field, it means

Quando você tem condições de jogo equitativas, significa que

no one is cheating, and it's just your own

ninguém está trapaceando e são apenas suas próprias

abilities that are helping you win or lose.

habilidades que o ajudam a ganhar ou perder.

But when someone hacks, they take advantage

Mas quando alguém hackeia, tira vantagem

of everyone else with their cheating.

de todos os outros com sua trapaça.

So there's a phrase in English, if

Então existe uma frase em inglês, se

you cheat, you're only cheating yourself.

você trapacear, você está apenas trapaceando a si mesmo.

And I'll explain this a little bit.

E vou explicar isso um pouco.

Let's say you have an English test coming up and

Digamos que você tenha um teste de inglês chegando e

you cheat on the English test, and then you get

cole no teste de inglês, e então consegue

a job based on the results of that test.

um emprego com base nos resultados desse teste.

But they find out really quickly, you

Mas eles descobrem muito rapidamente que você

can't actually speak English very well.

não consegue falar inglês muito bem.

You've cheated yourself like you think you got

Você se enganou pensando que

ahead, but eventually you just get fired.

avançou, mas eventualmente foi demitido.

Another example would be if you really want

Outro exemplo seria se você realmente quiser

to run the 100 meters, race really fast

correr os 100 metros, correr muito rápido

and you use steroids or some other drugs

e usar esteróides ou alguma outra droga

to cheat, you didn't really win, did you?

para trapacear, você não venceu de verdade, não é?

Like you won against people who weren't cheating.

Como se você tivesse vencido pessoas que não estavam trapaceando.

So you're really just cheating yourself.

Então você está apenas se enganando.

You're making yourself feel better,

Você está se sentindo melhor,

but it's actually a lie.

mas na verdade é mentira.

You're not actually better than the other people.

Na verdade, você não é melhor que as outras pessoas.

So if you cheat, you're only cheating yourself.

Então, se você trapacear, estará apenas enganando a si mesmo.

A cheat sheet.

Uma folha de dicas.

So this came up a bit earlier.

Então isso surgiu um pouco antes.

There are two kinds of cheat sheets in the world.

Existem dois tipos de folhas de dicas no mundo.

In some classes, the teacher will say, you're allowed

Em algumas aulas, dirá o professor, você pode

to bring a cheat sheet to the exam.

trazer uma cábula para o exame.

Crazy, isn't it?

Louco, não é?

This happens in some senior level

Isso acontece em algumas

math classes at our school.

aulas de matemática do último ano da nossa escola.

Even the teacher might say, you are allowed

Até o professor pode dizer que você pode

to bring a cheat sheet with formulas.

trazer uma folha de dicas com fórmulas.

Let's say it's a geometry test where

Digamos que seja um teste de geometria onde

you need to know PI r squared.

você precisa saber PI r ao quadrado.

In other formulas, the teacher might say, you can bring

Em outras fórmulas, o professor pode dizer, você pode trazer

a piece of paper to the exam and you may

um pedaço de papel para o exame e

write the formula for diameter area of a triangle.

escrever a fórmula para a área do diâmetro de um triângulo.

You're allowed to have those general formulas

Você pode ter essas fórmulas gerais

on your cheat sheet, but nothing else.

em sua folha de dicas, mas nada mais.

And then when you write the exam, you

E aí na hora de fazer a prova você

have the formulas, but I mean, you still

tem as fórmulas, mas quer dizer, ainda

have to know how to use them, right?

tem que saber usar, né?

In french class for younger students, sometimes we say

Nas aulas de francês para alunos mais jovens, às vezes dizemos que

you can bring a cheat sheet that shows you

você pode trazer uma cábula que mostra

how to put verbs into the passe compose, whether

como colocar verbos no passe compose, quer

it uses avoir or etra as its auxiliary verb.

ele use avoir ou etra como verbo auxiliar.

So we don't say write all the answers on the piece

Portanto, não dizemos para escrever todas as respostas no pedaço

of paper, but we sometimes allow students to bring a little

de papel, mas às vezes permitimos que os alunos tragam um

bit of information in that can be helpful for them.

pouco de informação que possa ser útil para eles.

So we call that a cheat sheet.

Então chamamos isso de folha de dicas.

When it's official, it's allowed.

Quando é oficial, é permitido.

So you're not actually cheating.

Então você não está realmente trapaceando.

But some students will bring in a cheat sheet

Mas alguns alunos trazem uma folha de dicas

when they're not allowed, and then they're actually cheating.

quando não são permitidos e, na verdade, estão colando.

Cheat day.

Dia de trapaça.

If you watch what you eat, if you are

Se você cuidar do que come, se você é

someone like me that thinks a lot about, okay,

alguém como eu que pensa muito, ok,

what am I going to eat today?

o que vou comer hoje?

I don't want to eat too much.

Eu não quero comer muito.

And then you do that Monday through Friday, you might

E então você faz isso de segunda a sexta, você pode

have a day on like Saturday might be a cheat

ter um dia como sábado, pode ser um

day where you allow yourself to eat whatever you want.

dia de trapaça, onde você se permite comer o que quiser.

So we would use the word conscientious.

Portanto, usaríamos a palavra consciencioso.

That means you think a lot about what

Isso significa que você pensa muito sobre o que

you eat throughout the week, but you might

come durante a semana, mas pode

have a day where you're allowed to cheat.

ter um dia em que poderá trapacear.

You're allowed to have donuts.

Você pode comer donuts.

So for me, I'm not this strict about

Então, para mim, não sou tão rígido quanto a

it, but I do know people who, they

isso, mas conheço pessoas que

eat very healthy food most of the month.

comem alimentos muito saudáveis ​​​​na maior parte do mês.

But then two or three days out of the

Mas então, dois ou três dias por

month, they have a cheat day where they're allowed

mês, eles têm um dia de folga onde podem

to eat whatever they want, a big pizza.

comer o que quiserem, uma pizza grande.

Big pizza, a couple of donuts, et cetera, et cetera.

Pizza grande, alguns donuts, etc., etc.

And we call that a cheat day.

E chamamos isso de dia de trapaça.

A day where you are allowing yourself to cheat.

Um dia em que você está se permitindo trapacear.

And then back to the original, when

E voltando ao original, quando

you cheat, you have the title cheater.

você trapaceia, você tem o título de trapaceiro.

So if someone cheats on something,

Então, se alguém trapaceia em alguma coisa,

we say they are a cheater.

dizemos que é um trapaceiro.

So he used steroids to win the 100 meters dash.

Então ele usou esteróides para vencer a corrida de 100 metros rasos.

He's a cheater.

Ele é um trapaceiro.

She copied the answers from her friend.

Ela copiou as respostas de sua amiga.

She is a cheater.

Ela é uma trapaceira.

She cheated on the test.

Ela colou no teste.

She is a cheater.

Ela é uma trapaceira.

So you don't want to get that label.

Então você não quer receber esse rótulo.

You don't want to be called a cheater.

Você não quer ser chamado de trapaceiro.

It would not be a nice thing to do.

Não seria uma coisa legal de se fazer.

All my.

Todo meu.