Let's Learn English in the Forest in the Fall (Autumn) | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Xin chào Bob người Canada ở đây.

Let's learn English in the Forest!

Hãy học tiếng Anh trong rừng!

Hey welcome to this video.

Chào mừng bạn đến với video này.

If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below, it's

Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, đừng quên nhấp vào nút đăng ký bên dưới, đó là

the red button down there, and if at some point during this video you could give me

nút màu đỏ ở dưới đó và nếu tại một thời điểm nào đó trong video này, bạn có thể

a thumbs up, that would be awesome.

ủng hộ tôi, điều đó thật tuyệt vời.

Well hey welcome to this video, it is kind of fun to be out here in nature today.

Xin chào, chào mừng bạn đến với video này, hôm nay thật vui khi được ở ngoài thiên nhiên.

We're gonna talk about the season of Fall and we're gonna talk about it out here in

Chúng ta sẽ nói về mùa Thu và chúng ta sẽ nói về nó ở ngoài

the forest.

rừng này.

In Canada we have four seasons.

Ở Canada chúng tôi có bốn mùa.

We have Winter when the snow flies and it's really really cold.

Chúng ta có mùa đông khi tuyết bay và trời rất lạnh.

We have Spring when everything starts to grow and the trees get leaves back on them again.

Chúng ta có mùa xuân khi mọi thứ bắt đầu phát triển và cây cối lại đâm chồi nảy lộc.

We have Summer when everything grows like crazy, that means it grows a lot!

Chúng ta có Mùa hè khi mọi thứ phát triển như điên, điều đó có nghĩa là nó phát triển rất nhiều!

And it's really really hot.

Và nó thực sự rất nóng.

And we have Fall or Autumn.

Và chúng ta có mùa thu hoặc mùa thu.

It has two names in English.

Nó có hai tên bằng tiếng Anh.

Generally we use the term, "Fall" and I think "Fall" became popular because in the, in the

Nói chung, chúng tôi sử dụng thuật ngữ "Mùa thu" và tôi nghĩ "Mùa thu" đã trở nên phổ biến bởi vì vào

Fall leaves fall off the trees.

mùa thu, lá rụng khỏi cây.

So you'll see in the path behind me there's just all kinds of leaves that have fallen

Vì vậy, bạn sẽ thấy trên con đường phía sau tôi có đủ loại lá rụng

from the trees.

từ trên cây.

In the Fall trees turn from their normal green colour to brown, red, orange, yellow, and

Vào mùa thu, cây cối chuyển từ màu xanh bình thường sang màu nâu, đỏ, cam, vàng và

all the shades in between and it's really a beautiful season to be outside.

tất cả các sắc thái ở giữa và đó thực sự là một mùa tuyệt đẹp để ra ngoài trời.

So in English we have three words to describe the forest.

Vì vậy, trong tiếng Anh, chúng tôi có ba từ để mô tả khu rừng.

We have, "forest".

Chúng tôi có, "rừng".

We have, "woods".

Chúng tôi có, "rừng".

And we have, "bush".

Và chúng ta có, "bụi cây".

In my area of Ontario, Canada we generally use the term, "bush".

Trong khu vực của tôi ở Ontario, Canada, chúng tôi thường sử dụng thuật ngữ "bụi cây".

If I was to say to someone, "I'm going out to the forest to go for a walk."

Nếu tôi nói với ai đó, "Tôi sẽ ra ngoài rừng để đi dạo."

They might look at me funny, because we don't use the word, "forest" a lot in this area.

Họ có thể nhìn tôi buồn cười, bởi vì chúng tôi không sử dụng từ "rừng" nhiều ở khu vực này.

But if I said, "I'm going out to the bush to go for a walk."

Nhưng nếu tôi nói: "Tôi ra ngoài bụi rậm để đi dạo."

They would understand what I'm talking about.

Họ sẽ hiểu những gì tôi đang nói về.

I thought I'd stop for a minute and tell you why we have a maple leaf on our flag, why

Tôi nghĩ tôi nên dừng lại một phút và nói cho bạn biết tại sao chúng tôi có lá phong trên lá cờ của chúng tôi, tại sao

the flag of Canada has a maple leaf.

lá cờ của Canada lại có hình lá phong.

It's because we have maple trees and maple leaves everywhere.

Đó là bởi vì chúng tôi có cây phong và lá phong ở khắp mọi nơi.

On the ground around me there's just all these nice red maple leaves that have fallen off

Trên mặt đất xung quanh tôi chỉ toàn là những chiếc lá phong đỏ xinh đẹp đã rụng

a tree.

khỏi cây.

So because there's so many maple trees we decided to use the maple leaf, which is the

Vì vậy, vì có rất nhiều cây phong nên chúng tôi quyết định sử dụng lá phong, là

leaf from the maple tree on our flag.

lá từ cây phong trên lá cờ của chúng tôi.

So, ….. Now you know!

Bây giờ bạn đã biết!

So you can see behind me that a lot of leaves fall off the trees in the Fall.

Vì vậy, bạn có thể thấy đằng sau tôi rằng rất nhiều lá rụng khỏi cây vào mùa thu.

If we were in town, if we were in the city, we would have to rake these leaves up into

Nếu ở thị trấn, nếu ở thành phố, chúng tôi phải cào những chiếc lá này thành

a pile and often people rake leaves into a pile and then their kids jump into the pile

một đống và thường người ta cào lá thành một đống rồi lũ trẻ nhảy vào đống

for fun.

cho vui.

It's a pretty common thing for young Canadian kids to do.

Đó là một điều khá phổ biến đối với những đứa trẻ Canada.

So there's three main reasons why you might come out to the woods, or the forest.

Vì vậy, có ba lý do chính tại sao bạn có thể đi vào rừng, hoặc rừng.

You might be someone who is a avid hunter.

Bạn có thể là một người đam mê săn bắn.

That's someone who really likes hunting for animals, maybe with a bow and arrow.

Đó là người thực sự thích săn bắn động vật, có thể bằng cung tên.

It's possible that you just like to go on a hike or a nature walk.

Có thể là bạn chỉ thích đi bộ đường dài hoặc đi dạo giữa thiên nhiên.

And it's also possible that you're coming out to the forest to cut down trees for firewood.

Và cũng có thể là bạn đang vào rừng chặt cây lấy củi.

In Canada we still have a lot of people that use wood to heat their houses in the winter.

Ở Canada, chúng tôi vẫn có nhiều người sử dụng củi để sưởi ấm nhà vào mùa đông.

So it's pretty common to come out to the forest or the woods to cut down trees for firewood.

Vì vậy, việc vào rừng hoặc vào rừng để chặt cây lấy củi là chuyện khá phổ biến.

Usually when you do that you have a chainsaw.

Thông thường khi bạn làm điều đó, bạn có một cái cưa máy.

I'll put a picture up here of a chainsaw.

Tôi sẽ đặt một hình ảnh của cưa máy ở đây.

And you have what we call a log splitter in order to split the pieces of wood into firewood,

Và bạn có cái mà chúng tôi gọi là máy tách gỗ để tách các mảnh gỗ thành củi,

and then that firewood is used in a wood burning stove to heat their home.

và sau đó củi đó được sử dụng trong lò đốt củi để sưởi ấm ngôi nhà của họ.

So there's really two kinds of trees that you'll find in the forest.

Vì vậy, thực sự có hai loại cây mà bạn sẽ tìm thấy trong rừng.

There's deciduous trees.

Có cây rụng lá.

Those are trees where the leaves turn colour and they fall off in the Autumn or Fall.

Đó là những cây mà lá chuyển màu và rụng vào mùa Thu hoặc Thu.

Deciduous trees are trees like, maple, or oak, or poplar.

Cây rụng lá là những cây như phong, sồi, hoặc dương.

There's also coniferous trees.

Ngoài ra còn có cây lá kim.

Coniferous trees are trees that have needles instead of leaves, and they stay green year

Cây lá kim là cây có kim thay vì lá và chúng xanh

round.

quanh năm.

The needles don't fall off in the winter.

Các kim không rơi vào mùa đông.

A few examples of coniferous trees are trees like spruce, or pine, or cedar.

Một vài ví dụ về cây lá kim là những cây như vân sam, thông hoặc tuyết tùng.

So I'm in a clearing right now.

Vì vậy, tôi đang ở trong một khoảng trống ngay bây giờ.

A clearing is an area where there's no trees, and I thought this would be a good time to

Khoảng đất trống là khu vực không có cây cối, và tôi nghĩ đây là thời điểm tốt

go over the parts of the tree.

để xem qua các phần của cái cây.

The part of the tree that's underground, way down there underground, is called the roots.

Phần của cây nằm dưới lòng đất, được gọi là rễ.

This right here, this right here is called the trunk.

Ngay đây, ngay đây được gọi là thân cây.

And the, the skin of the trunk is called the bark.

Và da của thân cây được gọi là vỏ cây.

Up there you have a branch, and if we look even higher you'll see some twigs, which are

Ở trên đó, bạn có một nhánh cây, và nếu chúng ta nhìn cao hơn nữa, bạn sẽ thấy một số cành cây, là

small branches, and you'll see the leaves.

những nhánh nhỏ, và bạn sẽ thấy những chiếc lá.

So there's also the parts of the tree that we refer to after it has been cut down or

Vì vậy, cũng có những bộ phận của cây mà chúng ta đề cập đến sau khi nó bị đốn hạ hoặc

after it has died.

sau khi nó chết.

This is a stick.

Đây là một cây gậy.

This is a log.

Đây là một bản ghi.

Logs are generally used to make lumber to build houses.

Các khúc gỗ thường được sử dụng để làm gỗ xẻ để xây nhà.

And sticks are used for, well, just about everything including roasting marshmallows

Và que được sử dụng cho hầu hết mọi thứ, kể cả nướng kẹo dẻo

on a fire, or maybe hot dogs.

trên lửa, hoặc có thể là xúc xích.

So after a tree gets cut down the part of the tree that's left we call a tree stump.

Vì vậy, sau khi một cái cây bị đốn hạ, phần còn lại của cây được gọi là gốc cây.

So this is a tree stump from a tree that was cut down, probably with a chainsaw, and there's

Đây là gốc cây từ một cái cây đã bị đốn hạ, có thể bằng cưa máy, và có

another one over here where we have a tree stump and someone did a carving on the top.

một cái khác ở đây, nơi chúng tôi có một gốc cây và ai đó đã chạm khắc trên đỉnh.

A cute little bear.

Một chú gấu nhỏ dễ thương.

So this is a tree stump.

Vì vậy, đây là một gốc cây.

This is a wood carving.

Đây là một bản khắc gỗ.

So there's a variety of animals that you'll find in the forest.

Vì vậy, có nhiều loại động vật mà bạn sẽ tìm thấy trong rừng.

You'll obviously find birds.

Bạn rõ ràng sẽ tìm thấy những con chim.

I don't know if you can hear these birds up in the these trees here.

Tôi không biết liệu bạn có thể nghe thấy tiếng chim bay trên những tán cây ở đây không.

They're being pretty loud.

Họ đang khá ồn ào.

But generally in this part of Ontario all we really see are maybe the odd squirrel,

Nhưng nhìn chung ở vùng này của Ontario, tất cả những gì chúng ta thực sự thấy có thể là con sóc kỳ quặc,

or maybe the odd chipmunk.

hoặc có thể là con sóc chuột kỳ quặc.

There's also a few raccoons, but generally we don't see bigger animals like bears.

Ngoài ra còn có một vài con gấu trúc, nhưng nhìn chung chúng tôi không thấy những động vật lớn hơn như gấu.

Thank goodness.

Ơn Chúa.

But there is some deer.

Nhưng có một số con nai.

From time to time we will see deer.

Thỉnh thoảng chúng ta sẽ thấy hươu.

I'm not sure if you can hear it right now, but it's really nice in the Fall because the

Tôi không chắc bây giờ bạn có nghe thấy không, nhưng mùa thu thực sự rất tuyệt vì

leaves rustle as the wind blows through them.

lá cây xào xạc khi gió thổi qua.

In English we say, "rustling" when two things kind of rub together in the wind.

Trong tiếng Anh, chúng tôi nói, "sột soạt" khi hai thứ cọ xát với nhau trong gió.

I'll just stop talking for a minute and we can listen to the rustling of the leaves.

Tôi sẽ ngừng nói trong một phút và chúng ta có thể lắng nghe tiếng lá xào xạc.

Hopefully you could hear it.

Hy vọng rằng bạn có thể nghe thấy nó.

Well hey that was fun.

Vâng, đó là niềm vui.

Thank you so much for coming to the forest with me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến khu rừng với tôi ngày hôm nay.

I hope this video helped you learn some English words and phrases that you would use to describe

Tôi hy vọng video này đã giúp bạn học một số từ và cụm từ tiếng Anh mà bạn sẽ sử dụng để mô tả

the forest.

khu rừng.

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

You can learn English with Bob the Canadian!

Bạn có thể học tiếng Anh với Bob người Canada!

Don't forget to click the subscribe button below, and if you want give me a thumbs up,

Đừng quên nhấp vào nút đăng ký bên dưới và nếu bạn muốn hãy ủng hộ tôi

and for sure share this video with anyone that you know that is learning English.

và chắc chắn hãy chia sẻ video này với bất kỳ ai mà bạn biết đang học tiếng Anh.

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

Have a great week!

Có một tuần tuyệt vời!