Let's Learn English in the Forest in the Fall (Autumn) | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.

Let's learn English in the Forest!

Uczmy się angielskiego w lesie!

Hey welcome to this video.

Hej witajcie w tym filmie.

If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below, it's

Jeśli jesteś tu po raz pierwszy, nie zapomnij kliknąć przycisku subskrypcji poniżej, jest to

the red button down there, and if at some point during this video you could give me

czerwony przycisk na dole, a jeśli w którymś momencie tego filmu możesz dać mi

a thumbs up, that would be awesome.

kciuk w górę, byłoby wspaniale.

Well hey welcome to this video, it is kind of fun to be out here in nature today.

Hej, witajcie w tym filmie, fajnie jest być dzisiaj na łonie natury.

We're gonna talk about the season of Fall and we're gonna talk about it out here in

Porozmawiamy o porze jesiennej i porozmawiamy o tym tutaj, w

the forest.

lesie.

In Canada we have four seasons.

W Kanadzie mamy cztery pory roku.

We have Winter when the snow flies and it's really really cold.

Mamy zimę, kiedy pada śnieg i jest naprawdę bardzo zimno.

We have Spring when everything starts to grow and the trees get leaves back on them again.

Mamy wiosnę, kiedy wszystko zaczyna rosnąć, a drzewa znów pokrywają się liśćmi.

We have Summer when everything grows like crazy, that means it grows a lot!

Mamy lato, kiedy wszystko rośnie jak szalone, to znaczy, że rośnie bardzo!

And it's really really hot.

I jest naprawdę bardzo gorąco.

And we have Fall or Autumn.

I mamy jesień lub jesień.

It has two names in English.

Ma dwie nazwy w języku angielskim.

Generally we use the term, "Fall" and I think "Fall" became popular because in the, in the

Ogólnie używamy terminu „jesień” i myślę, że „jesień” stała się popularna, ponieważ

Fall leaves fall off the trees.

jesienią liście spadają z drzew.

So you'll see in the path behind me there's just all kinds of leaves that have fallen

Zobaczysz więc, że na ścieżce za mną są po prostu wszelkiego rodzaju liście, które spadły

from the trees.

z drzew.

In the Fall trees turn from their normal green colour to brown, red, orange, yellow, and

Jesienią drzewa zmieniają swój normalny zielony kolor na brązowy, czerwony, pomarańczowy, żółty i

all the shades in between and it's really a beautiful season to be outside.

wszystkie odcienie pomiędzy, a to naprawdę piękna pora roku na zewnątrz.

So in English we have three words to describe the forest.

Tak więc w języku angielskim mamy trzy słowa opisujące las.

We have, "forest".

Mamy „las”.

We have, "woods".

Mamy „las”.

And we have, "bush".

No i mamy „krzak”.

In my area of Ontario, Canada we generally use the term, "bush".

W moim regionie Ontario w Kanadzie na ogół używamy terminu „krzew”.

If I was to say to someone, "I'm going out to the forest to go for a walk."

Gdybym miał komuś powiedzieć: „Idę do lasu na spacer”.

They might look at me funny, because we don't use the word, "forest" a lot in this area.

Mogą na mnie dziwnie patrzeć, ponieważ w tej okolicy rzadko używamy słowa „las”.

But if I said, "I'm going out to the bush to go for a walk."

Ale gdybym powiedział: „Idę do buszu na spacer”.

They would understand what I'm talking about.

Zrozumieliby, o czym mówię.

I thought I'd stop for a minute and tell you why we have a maple leaf on our flag, why

Pomyślałem, że zatrzymam się na chwilę i powiem wam, dlaczego mamy liść klonu na naszej fladze, dlaczego

the flag of Canada has a maple leaf.

flaga Kanady ma liść klonu.

It's because we have maple trees and maple leaves everywhere.

To dlatego, że wszędzie mamy klony i liście klonu.

On the ground around me there's just all these nice red maple leaves that have fallen off

Na ziemi wokół mnie są tylko te wszystkie ładne czerwone liście klonu, które spadły z

a tree.

drzewa.

So because there's so many maple trees we decided to use the maple leaf, which is the

Ponieważ jest tak wiele klonów, zdecydowaliśmy się użyć liścia klonu, który jest

leaf from the maple tree on our flag.

liściem klonu na naszej fladze.

So, ….. Now you know!

Więc….. Teraz już wiesz!

So you can see behind me that a lot of leaves fall off the trees in the Fall.

Więc możesz zobaczyć za mną, że wiele liści spada z drzew jesienią.

If we were in town, if we were in the city, we would have to rake these leaves up into

Gdybyśmy byli w mieście, gdybyśmy byli w mieście, musielibyśmy zgarniać te liście na

a pile and often people rake leaves into a pile and then their kids jump into the pile

stos, a często ludzie grabią liście na stos, a potem ich dzieci wskakują na stos

for fun.

dla zabawy.

It's a pretty common thing for young Canadian kids to do.

To dość powszechna rzecz dla młodych kanadyjskich dzieci.

So there's three main reasons why you might come out to the woods, or the forest.

Są więc trzy główne powody, dla których możesz wyjść do lasu lub do lasu.

You might be someone who is a avid hunter.

Możesz być kimś, kto jest zapalonym myśliwym.

That's someone who really likes hunting for animals, maybe with a bow and arrow.

To ktoś, kto naprawdę lubi polować na zwierzęta, może z łukiem i strzałami.

It's possible that you just like to go on a hike or a nature walk.

Możliwe, że po prostu lubisz spacery lub spacery na łonie natury.

And it's also possible that you're coming out to the forest to cut down trees for firewood.

Możliwe też, że wybierasz się do lasu, aby ściąć drzewa na opał.

In Canada we still have a lot of people that use wood to heat their houses in the winter.

W Kanadzie wciąż mamy wielu ludzi, którzy zimą ogrzewają swoje domy drewnem.

So it's pretty common to come out to the forest or the woods to cut down trees for firewood.

Dlatego dość często wychodzi się do lasu lub do lasu, aby ściąć drzewa na opał.

Usually when you do that you have a chainsaw.

Zwykle kiedy to robisz, masz piłę łańcuchową.

I'll put a picture up here of a chainsaw.

Umieszczę tutaj zdjęcie piły łańcuchowej.

And you have what we call a log splitter in order to split the pieces of wood into firewood,

I masz to, co nazywamy łuparką do drewna, aby rozłupać kawałki drewna na drewno opałowe,

and then that firewood is used in a wood burning stove to heat their home.

a następnie to drewno opałowe jest używane w piecu opalanym drewnem do ogrzewania ich domu.

So there's really two kinds of trees that you'll find in the forest.

Tak więc w lesie można spotkać dwa rodzaje drzew.

There's deciduous trees.

Są drzewa liściaste.

Those are trees where the leaves turn colour and they fall off in the Autumn or Fall.

Są to drzewa, na których liście przebarwiają się i opadają jesienią lub jesienią.

Deciduous trees are trees like, maple, or oak, or poplar.

Drzewa liściaste to drzewa takie jak klon, dąb lub topola.

There's also coniferous trees.

Są też drzewa iglaste.

Coniferous trees are trees that have needles instead of leaves, and they stay green year

Drzewa iglaste to drzewa, które zamiast liści mają igły i pozostają zielone

round.

przez cały rok.

The needles don't fall off in the winter.

Igły nie opadają na zimę.

A few examples of coniferous trees are trees like spruce, or pine, or cedar.

Kilka przykładów drzew iglastych to drzewa takie jak świerk, sosna lub cedr.

So I'm in a clearing right now.

Więc jestem teraz na polanie.

A clearing is an area where there's no trees, and I thought this would be a good time to

Polana to obszar, na którym nie ma drzew i pomyślałem, że to dobry moment, aby

go over the parts of the tree.

przyjrzeć się częściom drzewa.

The part of the tree that's underground, way down there underground, is called the roots.

Część drzewa, która jest pod ziemią, głęboko pod ziemią, nazywana jest korzeniami.

This right here, this right here is called the trunk.

To tutaj, to tutaj nazywa się pniem.

And the, the skin of the trunk is called the bark.

A skóra pnia nazywana jest korą.

Up there you have a branch, and if we look even higher you'll see some twigs, which are

Tam masz gałąź, a jeśli spojrzymy jeszcze wyżej, zobaczysz kilka gałązek, które są

small branches, and you'll see the leaves.

małymi gałęziami i zobaczysz liście.

So there's also the parts of the tree that we refer to after it has been cut down or

Więc są też części drzewa, do których odnosimy się po tym, jak zostało ścięte lub

after it has died.

po tym, jak umarło.

This is a stick.

To jest kij.

This is a log.

To jest dziennik.

Logs are generally used to make lumber to build houses.

Kłody są zwykle używane do produkcji tarcicy do budowy domów.

And sticks are used for, well, just about everything including roasting marshmallows

A patyki są używane, cóż, prawie do wszystkiego, w tym do pieczenia pianek

on a fire, or maybe hot dogs.

na ogniu, a może do hot dogów.

So after a tree gets cut down the part of the tree that's left we call a tree stump.

Więc po ścięciu drzewa, pozostałą część drzewa nazywamy pniem.

So this is a tree stump from a tree that was cut down, probably with a chainsaw, and there's

Więc to jest pień drzewa, które zostało ścięte, prawdopodobnie piłą łańcuchową, a

another one over here where we have a tree stump and someone did a carving on the top.

tutaj jest inny pień, na którym ktoś wyrzeźbił.

A cute little bear.

Miły mały miś.

So this is a tree stump.

Więc to jest pień drzewa.

This is a wood carving.

To jest rzeźba w drewnie.

So there's a variety of animals that you'll find in the forest.

Tak więc w lesie można spotkać różne zwierzęta.

You'll obviously find birds.

Na pewno znajdziesz ptaki.

I don't know if you can hear these birds up in the these trees here.

Nie wiem, czy słyszysz te ptaki na tych drzewach.

They're being pretty loud.

Są dość głośne.

But generally in this part of Ontario all we really see are maybe the odd squirrel,

Ale generalnie w tej części Ontario tak naprawdę widzimy tylko dziwną wiewiórkę

or maybe the odd chipmunk.

lub dziwną wiewiórkę.

There's also a few raccoons, but generally we don't see bigger animals like bears.

Jest też kilka szopów, ale generalnie nie widzimy większych zwierząt, takich jak niedźwiedzie.

Thank goodness.

Dzięki Bogu.

But there is some deer.

Ale jest też jeleń.

From time to time we will see deer.

Od czasu do czasu zobaczymy jelenie.

I'm not sure if you can hear it right now, but it's really nice in the Fall because the

Nie jestem pewien, czy teraz to słyszysz, ale jesienią jest naprawdę przyjemnie, bo

leaves rustle as the wind blows through them.

liście szeleszczą, gdy wieje przez nie wiatr.

In English we say, "rustling" when two things kind of rub together in the wind.

Po angielsku mówimy „szeleszczący”, kiedy dwie rzeczy ocierają się o siebie na wietrze.

I'll just stop talking for a minute and we can listen to the rustling of the leaves.

Przestanę na chwilę mówić i możemy posłuchać szelestu liści.

Hopefully you could hear it.

Mam nadzieję, że to usłyszałeś.

Well hey that was fun.

Cóż, hej, to było zabawne.

Thank you so much for coming to the forest with me today.

Dziękuję bardzo za przybycie dziś ze mną do lasu.

I hope this video helped you learn some English words and phrases that you would use to describe

Mam nadzieję, że ten film pomógł ci nauczyć się kilku angielskich słów i zwrotów, których użyłbyś do opisania

the forest.

lasu.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

You can learn English with Bob the Canadian!

Możesz uczyć się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem!

Don't forget to click the subscribe button below, and if you want give me a thumbs up,

Nie zapomnij kliknąć przycisku subskrypcji poniżej, a jeśli chcesz, daj mi kciuk w górę

and for sure share this video with anyone that you know that is learning English.

i na pewno udostępnij ten film każdemu, kogo znasz, kto uczy się angielskiego.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

Have a great week!

Miłego tygodnia!