Let's Learn English in the Forest in the Fall (Autumn) | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Salut Bob le Canadien ici.

Let's learn English in the Forest!

Apprenons l'anglais dans la forêt !

Hey welcome to this video.

Hé bienvenu dans cette vidéo.

If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below, it's

Si c'est votre première fois ici, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton d'abonnement ci-dessous, c'est

the red button down there, and if at some point during this video you could give me

le bouton rouge là-bas, et si à un moment donné pendant cette vidéo vous pouviez me donner

a thumbs up, that would be awesome.

un coup de pouce, ce serait génial.

Well hey welcome to this video, it is kind of fun to be out here in nature today.

Eh bien, bienvenue dans cette vidéo, c'est assez amusant d'être ici dans la nature aujourd'hui.

We're gonna talk about the season of Fall and we're gonna talk about it out here in

On va parler de la saison d'automne et on va en parler ici dans

the forest.

la forêt.

In Canada we have four seasons.

Au Canada, nous avons quatre saisons.

We have Winter when the snow flies and it's really really cold.

Nous avons l'hiver quand la neige vole et il fait vraiment très froid.

We have Spring when everything starts to grow and the trees get leaves back on them again.

Nous avons le printemps quand tout commence à pousser et que les arbres retrouvent leurs feuilles.

We have Summer when everything grows like crazy, that means it grows a lot!

Nous avons l'été quand tout pousse comme un fou, ça veut dire que ça pousse beaucoup !

And it's really really hot.

Et il fait vraiment très chaud.

And we have Fall or Autumn.

Et nous avons l'automne ou l'automne.

It has two names in English.

Il a deux noms en anglais.

Generally we use the term, "Fall" and I think "Fall" became popular because in the, in the

Généralement, nous utilisons le terme "automne" et je pense que "automne" est devenu populaire parce qu'à l'

Fall leaves fall off the trees.

automne, les feuilles tombent des arbres.

So you'll see in the path behind me there's just all kinds of leaves that have fallen

Alors vous verrez dans le chemin derrière moi il y a toutes sortes de feuilles qui sont tombées

from the trees.

des arbres.

In the Fall trees turn from their normal green colour to brown, red, orange, yellow, and

À l'automne, les arbres passent de leur couleur verte normale au brun, au rouge, à l'orange, au jaune et à

all the shades in between and it's really a beautiful season to be outside.

toutes les nuances intermédiaires et c'est vraiment une belle saison pour être à l'extérieur.

So in English we have three words to describe the forest.

Donc, en anglais, nous avons trois mots pour décrire la forêt.

We have, "forest".

Nous avons, "forêt".

We have, "woods".

Nous avons, "bois".

And we have, "bush".

Et nous avons, "buisson".

In my area of Ontario, Canada we generally use the term, "bush".

Dans ma région de l'Ontario, au Canada, nous utilisons généralement le terme "buisson".

If I was to say to someone, "I'm going out to the forest to go for a walk."

Si je disais à quelqu'un : « Je vais me promener dans la forêt.

They might look at me funny, because we don't use the word, "forest" a lot in this area.

Ils pourraient me regarder bizarrement, parce que nous n'utilisons pas beaucoup le mot « forêt » dans cette région.

But if I said, "I'm going out to the bush to go for a walk."

Mais si je disais : "Je vais dans la brousse pour me promener."

They would understand what I'm talking about.

Ils comprendraient de quoi je parle.

I thought I'd stop for a minute and tell you why we have a maple leaf on our flag, why

J'ai pensé m'arrêter une minute et vous dire pourquoi nous avons une feuille d'érable sur notre drapeau, pourquoi

the flag of Canada has a maple leaf.

le drapeau du Canada a une feuille d'érable.

It's because we have maple trees and maple leaves everywhere.

C'est parce que nous avons des érables et des feuilles d'érable partout.

On the ground around me there's just all these nice red maple leaves that have fallen off

Par terre autour de moi, il n'y a que toutes ces jolies feuilles d'érable rouges qui sont tombées d'

a tree.

un arbre.

So because there's so many maple trees we decided to use the maple leaf, which is the

Donc, parce qu'il y a tellement d'érables, nous avons décidé d'utiliser la feuille d'érable, qui est la

leaf from the maple tree on our flag.

feuille de l'érable sur notre drapeau.

So, ….. Now you know!

Alors, ….. Maintenant vous savez!

So you can see behind me that a lot of leaves fall off the trees in the Fall.

Vous pouvez donc voir derrière moi que beaucoup de feuilles tombent des arbres à l'automne.

If we were in town, if we were in the city, we would have to rake these leaves up into

Si nous étions en ville, si nous étions en ville, nous devrions ramasser ces feuilles

a pile and often people rake leaves into a pile and then their kids jump into the pile

en tas et souvent les gens ratissent les feuilles en tas et ensuite leurs enfants sautent dans le tas

for fun.

pour s'amuser.

It's a pretty common thing for young Canadian kids to do.

C'est une chose assez courante pour les jeunes enfants canadiens.

So there's three main reasons why you might come out to the woods, or the forest.

Il y a donc trois raisons principales pour lesquelles vous pourriez sortir dans les bois ou la forêt.

You might be someone who is a avid hunter.

Vous pourriez être quelqu'un qui est un chasseur passionné.

That's someone who really likes hunting for animals, maybe with a bow and arrow.

C'est quelqu'un qui aime vraiment chasser les animaux, peut-être avec un arc et des flèches.

It's possible that you just like to go on a hike or a nature walk.

Il est possible que vous aimiez simplement faire une randonnée ou une promenade dans la nature.

And it's also possible that you're coming out to the forest to cut down trees for firewood.

Et il est également possible que vous veniez dans la forêt pour abattre des arbres pour le bois de chauffage.

In Canada we still have a lot of people that use wood to heat their houses in the winter.

Au Canada, nous avons encore beaucoup de gens qui utilisent le bois pour chauffer leur maison en hiver.

So it's pretty common to come out to the forest or the woods to cut down trees for firewood.

Il est donc assez courant de sortir dans la forêt ou dans les bois pour abattre des arbres comme bois de chauffage.

Usually when you do that you have a chainsaw.

Habituellement, lorsque vous faites cela, vous avez une tronçonneuse.

I'll put a picture up here of a chainsaw.

Je vais mettre une photo ici d'une tronçonneuse.

And you have what we call a log splitter in order to split the pieces of wood into firewood,

Et vous avez ce que nous appelons une fendeuse de bûches afin de diviser les morceaux de bois en bois de chauffage,

and then that firewood is used in a wood burning stove to heat their home.

puis ce bois de chauffage est utilisé dans un poêle à bois pour chauffer leur maison.

So there's really two kinds of trees that you'll find in the forest.

Il y a donc vraiment deux types d'arbres que vous trouverez dans la forêt.

There's deciduous trees.

Il y a des arbres à feuilles caduques.

Those are trees where the leaves turn colour and they fall off in the Autumn or Fall.

Ce sont des arbres dont les feuilles se colorent et tombent à l'automne ou à l'automne.

Deciduous trees are trees like, maple, or oak, or poplar.

Les arbres à feuilles caduques sont des arbres comme l'érable, le chêne ou le peuplier.

There's also coniferous trees.

Il y a aussi des conifères.

Coniferous trees are trees that have needles instead of leaves, and they stay green year

Les conifères sont des arbres qui ont des aiguilles au lieu de feuilles et qui restent verts toute l'

round.

année.

The needles don't fall off in the winter.

Les aiguilles ne tombent pas en hiver.

A few examples of coniferous trees are trees like spruce, or pine, or cedar.

Quelques exemples de conifères sont des arbres comme l'épinette, le pin ou le cèdre.

So I'm in a clearing right now.

Je suis donc dans une clairière en ce moment.

A clearing is an area where there's no trees, and I thought this would be a good time to

Une clairière est une zone où il n'y a pas d'arbres, et j'ai pensé que ce serait un bon moment pour

go over the parts of the tree.

passer en revue les parties de l'arbre.

The part of the tree that's underground, way down there underground, is called the roots.

La partie de l'arbre qui est sous terre , là-bas sous terre, s'appelle les racines.

This right here, this right here is called the trunk.

Ce juste ici, ce juste ici s'appelle le tronc.

And the, the skin of the trunk is called the bark.

Et la, la peau du tronc s'appelle l' écorce.

Up there you have a branch, and if we look even higher you'll see some twigs, which are

Là-haut, vous avez une branche, et si nous regardons encore plus haut, vous verrez des brindilles, qui sont de

small branches, and you'll see the leaves.

petites branches, et vous verrez les feuilles.

So there's also the parts of the tree that we refer to after it has been cut down or

Il y a donc aussi les parties de l'arbre auxquelles on se réfère après qu'il a été coupé ou

after it has died.

qu'il est mort.

This is a stick.

Ceci est un bâton.

This is a log.

Ceci est un journal.

Logs are generally used to make lumber to build houses.

Les grumes sont généralement utilisées pour fabriquer du bois pour construire des maisons.

And sticks are used for, well, just about everything including roasting marshmallows

Et les bâtons sont utilisés pour, eh bien, à peu près tout, y compris faire rôtir des guimauves

on a fire, or maybe hot dogs.

sur un feu, ou peut-être des hot-dogs.

So after a tree gets cut down the part of the tree that's left we call a tree stump.

Ainsi, après qu'un arbre a été coupé, la partie de l'arbre qui reste s'appelle une souche d'arbre.

So this is a tree stump from a tree that was cut down, probably with a chainsaw, and there's

Donc c'est une souche d'arbre d'un arbre qui a été coupé, probablement avec une tronçonneuse, et il y en a

another one over here where we have a tree stump and someone did a carving on the top.

une autre ici où nous avons une souche d'arbre et quelqu'un a fait une sculpture sur le dessus.

A cute little bear.

Un mignon petit ours.

So this is a tree stump.

Il s'agit donc d'une souche d'arbre.

This is a wood carving.

Il s'agit d'une sculpture sur bois.

So there's a variety of animals that you'll find in the forest.

Il y a donc une variété d'animaux que vous trouverez dans la forêt.

You'll obviously find birds.

Vous trouverez évidemment des oiseaux.

I don't know if you can hear these birds up in the these trees here.

Je ne sais pas si vous pouvez entendre ces oiseaux dans ces arbres ici.

They're being pretty loud.

Ils sont assez bruyants.

But generally in this part of Ontario all we really see are maybe the odd squirrel,

Mais généralement, dans cette partie de l'Ontario, tout ce que nous voyons vraiment, c'est peut-être l'étrange écureuil,

or maybe the odd chipmunk.

ou peut-être l'étrange tamia.

There's also a few raccoons, but generally we don't see bigger animals like bears.

Il y a aussi quelques ratons laveurs, mais généralement on ne voit pas d'animaux plus gros comme les ours.

Thank goodness.

Dieu merci.

But there is some deer.

Mais il y a des cerfs.

From time to time we will see deer.

De temps en temps, nous verrons des cerfs.

I'm not sure if you can hear it right now, but it's really nice in the Fall because the

Je ne sais pas si vous pouvez l'entendre en ce moment, mais c'est vraiment agréable à l'automne car les

leaves rustle as the wind blows through them.

feuilles bruissent lorsque le vent les traverse.

In English we say, "rustling" when two things kind of rub together in the wind.

En anglais, nous disons «bruissement» lorsque deux choses se frottent l'une contre l'autre dans le vent.

I'll just stop talking for a minute and we can listen to the rustling of the leaves.

Je vais juste arrêter de parler pendant une minute et nous pourrons écouter le bruissement des feuilles.

Hopefully you could hear it.

J'espère que vous avez pu l'entendre.

Well hey that was fun.

Eh bien, c'était amusant.

Thank you so much for coming to the forest with me today.

Merci beaucoup d'être venu dans la forêt avec moi aujourd'hui.

I hope this video helped you learn some English words and phrases that you would use to describe

J'espère que cette vidéo vous a aidé à apprendre des mots et des phrases en anglais que vous utiliseriez pour décrire

the forest.

la forêt.

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

You can learn English with Bob the Canadian!

Vous pouvez apprendre l'anglais avec Bob le Canadien !

Don't forget to click the subscribe button below, and if you want give me a thumbs up,

N'oubliez pas de cliquer sur le bouton d'abonnement ci-dessous, et si vous voulez, donnez-moi un coup de pouce,

and for sure share this video with anyone that you know that is learning English.

et bien sûr partagez cette vidéo avec toute personne que vous connaissez qui apprend l'anglais.

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

Have a great week!

Passe une bonne semaine!