Let's Learn English in the Forest in the Fall (Autumn) | English Video with Subtitles

127,692 views ・ 2018-10-23

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
170
1419
Ciao Bob il canadese qui.
00:01
Let's learn English in the Forest!
1
1589
9141
Impariamo l'inglese nella foresta!
00:10
Hey welcome to this video.
2
10730
1050
Ehi, benvenuto in questo video.
00:11
If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below, it's
3
11780
4301
Se questa è la tua prima volta qui, non dimenticare di fare clic sul pulsante di iscrizione in basso, è
00:16
the red button down there, and if at some point during this video you could give me
4
16081
4139
il pulsante rosso laggiù, e se a un certo punto durante questo video potessi darmi
00:20
a thumbs up, that would be awesome.
5
20220
2469
un pollice in su, sarebbe fantastico.
00:22
Well hey welcome to this video, it is kind of fun to be out here in nature today.
6
22689
4451
Beh, benvenuti in questo video, è piuttosto divertente essere qui nella natura oggi.
00:27
We're gonna talk about the season of Fall and we're gonna talk about it out here in
7
27140
4950
Parleremo della stagione dell'autunno e ne parleremo qui
00:32
the forest.
8
32090
1000
nella foresta.
00:33
In Canada we have four seasons.
9
33090
2710
In Canada abbiamo quattro stagioni.
00:35
We have Winter when the snow flies and it's really really cold.
10
35800
4120
Abbiamo l'inverno quando la neve vola e fa davvero molto freddo.
00:39
We have Spring when everything starts to grow and the trees get leaves back on them again.
11
39920
6180
Abbiamo la primavera quando tutto inizia a crescere e gli alberi riprendono le foglie.
00:46
We have Summer when everything grows like crazy, that means it grows a lot!
12
46100
5139
Abbiamo l'estate quando tutto cresce come un matto, il che significa che cresce molto!
00:51
And it's really really hot.
13
51239
2250
Ed è davvero molto caldo.
00:53
And we have Fall or Autumn.
14
53489
3031
E abbiamo l'autunno o l'autunno.
00:56
It has two names in English.
15
56520
2629
Ha due nomi in inglese.
00:59
Generally we use the term, "Fall" and I think "Fall" became popular because in the, in the
16
59149
5960
Generalmente usiamo il termine "autunno" e penso che "autunno" sia diventato popolare perché in
01:05
Fall leaves fall off the trees.
17
65109
1881
autunno le foglie cadono dagli alberi.
01:06
So you'll see in the path behind me there's just all kinds of leaves that have fallen
18
66990
4729
Quindi vedrai che nel sentiero dietro di me ci sono tutti i tipi di foglie cadute
01:11
from the trees.
19
71719
1911
dagli alberi.
01:13
In the Fall trees turn from their normal green colour to brown, red, orange, yellow, and
20
73630
6669
In autunno gli alberi passano dal loro normale colore verde al marrone, rosso, arancione, giallo e
01:20
all the shades in between and it's really a beautiful season to be outside.
21
80299
3411
tutte le sfumature intermedie ed è davvero una bella stagione per stare all'aperto.
01:23
So in English we have three words to describe the forest.
22
83710
7990
Quindi in inglese abbiamo tre parole per descrivere la foresta.
01:31
We have, "forest".
23
91700
1640
Abbiamo "foresta".
01:33
We have, "woods".
24
93340
1330
Abbiamo "boschi".
01:34
And we have, "bush".
25
94670
1229
E abbiamo "cespuglio".
01:35
In my area of Ontario, Canada we generally use the term, "bush".
26
95899
4110
Nella mia zona dell'Ontario, in Canada, generalmente usiamo il termine "cespuglio".
01:40
If I was to say to someone, "I'm going out to the forest to go for a walk."
27
100009
5691
Se dovessi dire a qualcuno: "Vado nel bosco a fare una passeggiata".
01:45
They might look at me funny, because we don't use the word, "forest" a lot in this area.
28
105700
4180
Potrebbero guardarmi in modo strano, perché non usiamo molto la parola "foresta" in quest'area.
01:49
But if I said, "I'm going out to the bush to go for a walk."
29
109880
4010
Ma se dicessi: "Vado nella boscaglia a fare una passeggiata".
01:53
They would understand what I'm talking about.
30
113890
2019
Capirebbero di cosa sto parlando.
01:55
I thought I'd stop for a minute and tell you why we have a maple leaf on our flag, why
31
115909
4781
Ho pensato di fermarmi un attimo e dirvi perché abbiamo una foglia d'acero sulla nostra bandiera, perché
02:00
the flag of Canada has a maple leaf.
32
120690
1621
la bandiera del Canada ha una foglia d'acero.
02:02
It's because we have maple trees and maple leaves everywhere.
33
122311
5198
È perché abbiamo alberi di acero e foglie di acero ovunque.
02:07
On the ground around me there's just all these nice red maple leaves that have fallen off
34
127509
3470
Per terra intorno a me ci sono solo tutte queste belle foglie di acero rosso che sono cadute da
02:10
a tree.
35
130979
1331
un albero.
02:12
So because there's so many maple trees we decided to use the maple leaf, which is the
36
132310
5259
Quindi, visto che ci sono così tanti aceri, abbiamo deciso di usare la foglia d'acero, che è la
02:17
leaf from the maple tree on our flag.
37
137569
2461
foglia dell'acero sulla nostra bandiera.
02:20
So, ….. Now you know!
38
140030
1630
Quindi, ….. Ora lo sai!
02:21
So you can see behind me that a lot of leaves fall off the trees in the Fall.
39
141660
5299
Quindi puoi vedere dietro di me che molte foglie cadono dagli alberi in autunno.
02:26
If we were in town, if we were in the city, we would have to rake these leaves up into
40
146959
5331
Se fossimo in città, se fossimo in città, dovremmo raccogliere queste foglie in
02:32
a pile and often people rake leaves into a pile and then their kids jump into the pile
41
152290
5850
un mucchio e spesso le persone raccolgono le foglie in un mucchio e poi i loro figli ci saltano dentro
02:38
for fun.
42
158140
1000
per divertirsi.
02:39
It's a pretty common thing for young Canadian kids to do.
43
159140
4000
È una cosa abbastanza comune da fare per i giovani ragazzi canadesi.
02:43
So there's three main reasons why you might come out to the woods, or the forest.
44
163140
5120
Quindi ci sono tre motivi principali per cui potresti uscire nei boschi o nella foresta.
02:48
You might be someone who is a avid hunter.
45
168260
3509
Potresti essere qualcuno che è un avido cacciatore.
02:51
That's someone who really likes hunting for animals, maybe with a bow and arrow.
46
171769
5261
È qualcuno a cui piace molto cacciare animali, magari con arco e frecce.
02:57
It's possible that you just like to go on a hike or a nature walk.
47
177030
5030
È possibile che ti piaccia semplicemente fare un'escursione o una passeggiata nella natura.
03:02
And it's also possible that you're coming out to the forest to cut down trees for firewood.
48
182060
5819
Ed è anche possibile che tu stia uscendo nella foresta per abbattere alberi per legna da ardere.
03:07
In Canada we still have a lot of people that use wood to heat their houses in the winter.
49
187879
6841
In Canada abbiamo ancora molte persone che usano la legna per riscaldare le loro case in inverno.
03:14
So it's pretty common to come out to the forest or the woods to cut down trees for firewood.
50
194720
6640
Quindi è abbastanza comune uscire nella foresta o nei boschi per abbattere gli alberi per la legna da ardere.
03:21
Usually when you do that you have a chainsaw.
51
201360
2700
Di solito quando lo fai hai una motosega.
03:24
I'll put a picture up here of a chainsaw.
52
204060
2720
Metterò qui una foto di una motosega.
03:26
And you have what we call a log splitter in order to split the pieces of wood into firewood,
53
206780
5810
E hai quello che chiamiamo uno spaccalegna per dividere i pezzi di legno in legna da ardere,
03:32
and then that firewood is used in a wood burning stove to heat their home.
54
212590
4789
e poi quella legna da ardere viene utilizzata in una stufa a legna per riscaldare la loro casa.
03:37
So there's really two kinds of trees that you'll find in the forest.
55
217379
4531
Quindi ci sono davvero due tipi di alberi che troverai nella foresta.
03:41
There's deciduous trees.
56
221910
2139
Ci sono alberi decidui.
03:44
Those are trees where the leaves turn colour and they fall off in the Autumn or Fall.
57
224049
6701
Quelli sono alberi dove le foglie cambiano colore e cadono in autunno o in autunno.
03:50
Deciduous trees are trees like, maple, or oak, or poplar.
58
230750
4360
Gli alberi decidui sono alberi come l'acero, la quercia o il pioppo.
03:55
There's also coniferous trees.
59
235110
3050
Ci sono anche alberi di conifere. Le
03:58
Coniferous trees are trees that have needles instead of leaves, and they stay green year
60
238160
5400
conifere sono alberi che hanno aghi invece di foglie e rimangono verdi tutto l'anno
04:03
round.
61
243560
1000
.
04:04
The needles don't fall off in the winter.
62
244560
2800
Gli aghi non cadono in inverno.
04:07
A few examples of coniferous trees are trees like spruce, or pine, or cedar.
63
247360
6920
Alcuni esempi di conifere sono alberi come l'abete rosso, il pino o il cedro.
04:14
So I'm in a clearing right now.
64
254280
2560
Quindi ora sono in una radura.
04:16
A clearing is an area where there's no trees, and I thought this would be a good time to
65
256840
4800
Una radura è un'area dove non ci sono alberi, e ho pensato che sarebbe stato un buon momento per
04:21
go over the parts of the tree.
66
261640
1660
esaminare le parti dell'albero.
04:23
The part of the tree that's underground, way down there underground, is called the roots.
67
263300
5580
La parte dell'albero che è sottoterra, laggiù sottoterra, si chiama radici.
04:28
This right here, this right here is called the trunk.
68
268880
4020
Questo qui, questo qui si chiama tronco.
04:32
And the, the skin of the trunk is called the bark.
69
272900
4450
E la pelle del tronco si chiama corteccia.
04:37
Up there you have a branch, and if we look even higher you'll see some twigs, which are
70
277350
8290
Lassù hai un ramo, e se guardiamo ancora più in alto vedrai dei ramoscelli, che sono
04:45
small branches, and you'll see the leaves.
71
285640
2680
piccoli rami, e vedrai le foglie.
04:48
So there's also the parts of the tree that we refer to after it has been cut down or
72
288320
4720
Quindi ci sono anche le parti dell'albero a cui ci riferiamo dopo che è stato abbattuto o
04:53
after it has died.
73
293040
1940
dopo che è morto.
04:54
This is a stick.
74
294980
1830
Questo è un bastone.
04:56
This is a log.
75
296810
1610
Questo è un registro. I
04:58
Logs are generally used to make lumber to build houses.
76
298420
4180
tronchi sono generalmente usati per produrre legname per costruire case.
05:02
And sticks are used for, well, just about everything including roasting marshmallows
77
302600
4910
E i bastoncini sono usati per, beh, quasi tutto, incluso arrostire marshmallow
05:07
on a fire, or maybe hot dogs.
78
307510
2190
sul fuoco, o forse hot dog.
05:09
So after a tree gets cut down the part of the tree that's left we call a tree stump.
79
309700
5740
Quindi, dopo che un albero viene abbattuto, la parte dell'albero che rimane viene chiamata ceppo d'albero.
05:15
So this is a tree stump from a tree that was cut down, probably with a chainsaw, and there's
80
315440
6200
Quindi questo è un tronco d'albero di un albero che è stato abbattuto, probabilmente con una motosega, e ce n'è un
05:21
another one over here where we have a tree stump and someone did a carving on the top.
81
321640
7170
altro qui dove abbiamo un tronco d'albero e qualcuno ha intagliato in cima.
05:28
A cute little bear.
82
328810
1620
Un simpatico orsetto.
05:30
So this is a tree stump.
83
330430
3170
Quindi questo è un tronco d'albero.
05:33
This is a wood carving.
84
333600
1860
Questa è una scultura in legno.
05:35
So there's a variety of animals that you'll find in the forest.
85
335460
3320
Quindi c'è una varietà di animali che troverai nella foresta.
05:38
You'll obviously find birds.
86
338780
1730
Ovviamente troverai uccelli.
05:40
I don't know if you can hear these birds up in the these trees here.
87
340510
3110
Non so se riesci a sentire questi uccelli su questi alberi qui.
05:43
They're being pretty loud.
88
343620
1500
Sono piuttosto rumorosi.
05:45
But generally in this part of Ontario all we really see are maybe the odd squirrel,
89
345120
6730
Ma generalmente in questa parte dell'Ontario tutto ciò che vediamo veramente è forse lo scoiattolo strano,
05:51
or maybe the odd chipmunk.
90
351850
2810
o forse lo scoiattolo strano.
05:54
There's also a few raccoons, but generally we don't see bigger animals like bears.
91
354660
5350
Ci sono anche alcuni procioni, ma generalmente non vediamo animali più grandi come gli orsi.
06:00
Thank goodness.
92
360010
1940
Grazie a Dio.
06:01
But there is some deer.
93
361950
2080
Ma c'è qualche cervo.
06:04
From time to time we will see deer.
94
364030
2150
Di tanto in tanto vedremo cervi.
06:06
I'm not sure if you can hear it right now, but it's really nice in the Fall because the
95
366180
4380
Non sono sicuro che tu possa sentirlo in questo momento, ma è davvero bello in autunno perché le
06:10
leaves rustle as the wind blows through them.
96
370560
4910
foglie frusciano quando il vento le attraversa.
06:15
In English we say, "rustling" when two things kind of rub together in the wind.
97
375470
5200
In inglese diciamo "fruscio" quando due cose si sfregano insieme nel vento.
06:20
I'll just stop talking for a minute and we can listen to the rustling of the leaves.
98
380670
13850
Smetto di parlare per un minuto e possiamo ascoltare il fruscio delle foglie.
06:34
Hopefully you could hear it.
99
394520
1230
Spero che tu possa sentirlo.
06:35
Well hey that was fun.
100
395750
1150
Beh, è ​​stato divertente.
06:36
Thank you so much for coming to the forest with me today.
101
396900
2990
Grazie mille per essere venuto nella foresta con me oggi.
06:39
I hope this video helped you learn some English words and phrases that you would use to describe
102
399890
6190
Spero che questo video ti abbia aiutato a imparare alcune parole e frasi inglesi che useresti per descrivere
06:46
the forest.
103
406080
1290
la foresta.
06:47
Bob the Canadian here.
104
407370
1430
Bob il canadese qui.
06:48
You can learn English with Bob the Canadian!
105
408800
1980
Puoi imparare l'inglese con Bob il canadese!
06:50
Don't forget to click the subscribe button below, and if you want give me a thumbs up,
106
410780
4780
Non dimenticare di fare clic sul pulsante di iscrizione qui sotto, e se vuoi dammi un pollice in su,
06:55
and for sure share this video with anyone that you know that is learning English.
107
415560
4750
e di sicuro condividi questo video con chiunque tu sappia che sta imparando l'inglese.
07:00
Bob the Canadian here.
108
420310
1500
Bob il canadese qui.
07:01
Have a great week!
109
421810
620
Buona settimana!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7