Let's Learn English in the Forest in the Fall (Autumn) | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Olá Bob, o canadense aqui.

Let's learn English in the Forest!

Vamos aprender inglês na floresta!

Hey welcome to this video.

Ei, bem-vindo a este vídeo.

If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below, it's

Se esta é sua primeira vez aqui, não se esqueça de clicar no botão de inscrição abaixo, é

the red button down there, and if at some point during this video you could give me

o botão vermelho ali embaixo, e se em algum momento durante este vídeo você puder me dar

a thumbs up, that would be awesome.

um joinha, seria incrível.

Well hey welcome to this video, it is kind of fun to be out here in nature today.

Bem, bem-vindo a este vídeo, é divertido estar aqui na natureza hoje.

We're gonna talk about the season of Fall and we're gonna talk about it out here in

Nós vamos falar sobre a estação do outono e vamos falar sobre isso aqui

the forest.

na floresta.

In Canada we have four seasons.

No Canadá, temos quatro estações.

We have Winter when the snow flies and it's really really cold.

Temos o inverno quando a neve cai e faz muito frio.

We have Spring when everything starts to grow and the trees get leaves back on them again.

Temos a Primavera quando tudo começa a crescer e as árvores voltam a ter folhas.

We have Summer when everything grows like crazy, that means it grows a lot!

Temos o verão quando tudo cresce loucamente, quer dizer que cresce muito!

And it's really really hot.

E é realmente muito quente.

And we have Fall or Autumn.

E temos Outono ou Outono.

It has two names in English.

Tem dois nomes em inglês.

Generally we use the term, "Fall" and I think "Fall" became popular because in the, in the

Geralmente usamos o termo "Outono" e acho que "Outono" se tornou popular porque no outono as

Fall leaves fall off the trees.

folhas caem das árvores.

So you'll see in the path behind me there's just all kinds of leaves that have fallen

Então você verá no caminho atrás de mim que há todos os tipos de folhas que caíram

from the trees.

das árvores.

In the Fall trees turn from their normal green colour to brown, red, orange, yellow, and

No outono, as árvores mudam de sua cor verde normal para marrom, vermelho, laranja, amarelo e

all the shades in between and it's really a beautiful season to be outside.

todas as tonalidades intermediárias, e é realmente uma estação bonita para se estar ao ar livre.

So in English we have three words to describe the forest.

Assim, em inglês, temos três palavras para descrever a floresta.

We have, "forest".

Temos "floresta".

We have, "woods".

Temos, "bosques".

And we have, "bush".

E nós temos, "arbusto".

In my area of Ontario, Canada we generally use the term, "bush".

Na minha área de Ontário, Canadá, geralmente usamos o termo "arbusto".

If I was to say to someone, "I'm going out to the forest to go for a walk."

Se eu dissesse a alguém: "Vou para a floresta dar um passeio."

They might look at me funny, because we don't use the word, "forest" a lot in this area.

Eles podem me achar engraçado, porque não usamos muito a palavra "floresta" nesta área.

But if I said, "I'm going out to the bush to go for a walk."

Mas se eu dissesse: "Vou sair para o mato para dar uma caminhada."

They would understand what I'm talking about.

Eles entenderiam do que estou falando.

I thought I'd stop for a minute and tell you why we have a maple leaf on our flag, why

Pensei em parar por um minuto e dizer por que temos uma folha de bordo em nossa bandeira, por que

the flag of Canada has a maple leaf.

a bandeira do Canadá tem uma folha de bordo.

It's because we have maple trees and maple leaves everywhere.

É porque temos árvores de bordo e folhas de bordo em todos os lugares.

On the ground around me there's just all these nice red maple leaves that have fallen off

No chão ao meu redor há apenas todas essas lindas folhas vermelhas de bordo que caíram de

a tree.

uma árvore.

So because there's so many maple trees we decided to use the maple leaf, which is the

Então, como há tantas árvores de bordo, decidimos usar a folha de bordo, que é a

leaf from the maple tree on our flag.

folha da árvore de bordo em nossa bandeira.

So, ….. Now you know!

Então, ….. Agora você sabe!

So you can see behind me that a lot of leaves fall off the trees in the Fall.

Então você pode ver atrás de mim que muitas folhas caem das árvores no outono.

If we were in town, if we were in the city, we would have to rake these leaves up into

Se estivéssemos na cidade, se estivéssemos na cidade, teríamos que juntar essas folhas em

a pile and often people rake leaves into a pile and then their kids jump into the pile

uma pilha e muitas vezes as pessoas juntam folhas em uma pilha e depois seus filhos pulam na pilha

for fun.

para se divertir.

It's a pretty common thing for young Canadian kids to do.

É uma coisa bastante comum para as crianças canadenses fazerem.

So there's three main reasons why you might come out to the woods, or the forest.

Portanto, há três razões principais pelas quais você pode vir para a floresta ou para a floresta.

You might be someone who is a avid hunter.

Você pode ser alguém que é um ávido caçador.

That's someone who really likes hunting for animals, maybe with a bow and arrow.

É alguém que gosta muito de caçar animais, talvez com arco e flecha.

It's possible that you just like to go on a hike or a nature walk.

É possível que você apenas goste de fazer uma caminhada ou um passeio pela natureza.

And it's also possible that you're coming out to the forest to cut down trees for firewood.

E também é possível que você esteja vindo para a floresta para cortar árvores para lenha.

In Canada we still have a lot of people that use wood to heat their houses in the winter.

No Canadá ainda temos muitas pessoas que usam madeira para aquecer suas casas no inverno.

So it's pretty common to come out to the forest or the woods to cut down trees for firewood.

Portanto, é muito comum sair para a floresta ou mata para cortar árvores para lenha.

Usually when you do that you have a chainsaw.

Normalmente, quando você faz isso, você tem uma motosserra.

I'll put a picture up here of a chainsaw.

Vou colocar uma foto aqui de uma motosserra.

And you have what we call a log splitter in order to split the pieces of wood into firewood,

E você tem o que chamamos de rachador de toras para dividir os pedaços de madeira em lenha,

and then that firewood is used in a wood burning stove to heat their home.

e então essa lenha é usada em um fogão a lenha para aquecer sua casa.

So there's really two kinds of trees that you'll find in the forest.

Portanto, existem realmente dois tipos de árvores que você encontrará na floresta.

There's deciduous trees.

Há árvores de folha caduca. São

Those are trees where the leaves turn colour and they fall off in the Autumn or Fall.

árvores onde as folhas mudam de cor e caem no outono ou outono.

Deciduous trees are trees like, maple, or oak, or poplar.

Árvores de folha caduca são árvores como bordo, carvalho ou choupo.

There's also coniferous trees.

Há também árvores coníferas. As

Coniferous trees are trees that have needles instead of leaves, and they stay green year

árvores coníferas são árvores que têm agulhas em vez de folhas e permanecem verdes o ano

round.

todo.

The needles don't fall off in the winter.

As agulhas não caem no inverno.

A few examples of coniferous trees are trees like spruce, or pine, or cedar.

Alguns exemplos de árvores coníferas são árvores como abetos, pinheiros ou cedros.

So I'm in a clearing right now.

Então, estou em uma clareira agora.

A clearing is an area where there's no trees, and I thought this would be a good time to

Uma clareira é uma área onde não há árvores, e achei que seria um bom momento para

go over the parts of the tree.

revisar as partes da árvore.

The part of the tree that's underground, way down there underground, is called the roots.

A parte da árvore que está no subsolo, lá no subsolo, é chamada de raiz.

This right here, this right here is called the trunk.

Isso aqui, isso aqui se chama tronco.

And the, the skin of the trunk is called the bark.

E a pele do tronco é chamada de casca. Lá em

Up there you have a branch, and if we look even higher you'll see some twigs, which are

cima você tem um galho, e se olharmos ainda mais alto você verá alguns galhos, que são

small branches, and you'll see the leaves.

galhos pequenos, e você verá as folhas.

So there's also the parts of the tree that we refer to after it has been cut down or

Portanto, há também as partes da árvore às quais nos referimos depois que ela foi cortada ou

after it has died.

morta.

This is a stick.

Isso é um bastão.

This is a log.

Este é um registro. As

Logs are generally used to make lumber to build houses.

toras são geralmente usadas para fazer madeira para construir casas.

And sticks are used for, well, just about everything including roasting marshmallows

E as varas são usadas para, bem, quase tudo, incluindo assar marshmallows

on a fire, or maybe hot dogs.

no fogo, ou talvez cachorros-quentes.

So after a tree gets cut down the part of the tree that's left we call a tree stump.

Então, depois que uma árvore é cortada, a parte que sobrou da árvore é chamada de toco de árvore.

So this is a tree stump from a tree that was cut down, probably with a chainsaw, and there's

Este é um toco de uma árvore que foi derrubada, provavelmente com uma serra elétrica, e há

another one over here where we have a tree stump and someone did a carving on the top.

outro aqui onde temos um toco de árvore e alguém fez um entalhe no topo.

A cute little bear.

Um ursinho fofo.

So this is a tree stump.

Portanto, este é um toco de árvore.

This is a wood carving.

Esta é uma escultura em madeira.

So there's a variety of animals that you'll find in the forest.

Portanto, há uma variedade de animais que você encontrará na floresta.

You'll obviously find birds.

Você obviamente encontrará pássaros.

I don't know if you can hear these birds up in the these trees here.

Não sei se você pode ouvir esses pássaros nessas árvores aqui.

They're being pretty loud.

Eles estão falando muito alto.

But generally in this part of Ontario all we really see are maybe the odd squirrel,

Mas, geralmente, nesta parte de Ontário, tudo o que realmente vemos é talvez um estranho esquilo

or maybe the odd chipmunk.

ou talvez um estranho esquilo.

There's also a few raccoons, but generally we don't see bigger animals like bears.

Há também alguns guaxinins, mas geralmente não vemos animais maiores como ursos.

Thank goodness.

Obrigado Senhor.

But there is some deer.

Mas há alguns cervos.

From time to time we will see deer.

De vez em quando veremos veados.

I'm not sure if you can hear it right now, but it's really nice in the Fall because the

Não tenho certeza se você pode ouvi-lo agora, mas é muito bom no outono porque as

leaves rustle as the wind blows through them.

folhas sussurram quando o vento sopra através delas.

In English we say, "rustling" when two things kind of rub together in the wind.

Em inglês, dizemos "rustling" quando duas coisas se esfregam ao vento.

I'll just stop talking for a minute and we can listen to the rustling of the leaves.

Vou parar de falar por um minuto e podemos ouvir o farfalhar das folhas.

Hopefully you could hear it.

Espero que você possa ouvi-lo.

Well hey that was fun.

Bem, ei, isso foi divertido.

Thank you so much for coming to the forest with me today.

Muito obrigado por vir para a floresta comigo hoje.

I hope this video helped you learn some English words and phrases that you would use to describe

Espero que este vídeo tenha ajudado você a aprender algumas palavras e frases em inglês que você usaria para descrever

the forest.

a floresta.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

You can learn English with Bob the Canadian!

Você pode aprender inglês com Bob, o canadense!

Don't forget to click the subscribe button below, and if you want give me a thumbs up,

Não se esqueça de clicar no botão de inscrição abaixo e, se quiser, dê um joinha e,

and for sure share this video with anyone that you know that is learning English.

com certeza, compartilhe este vídeo com alguém que você conhece que está aprendendo inglês.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

Have a great week!

Tenha uma ótima semana!