Let's Learn English! Topic: Groups of People 👨‍👩‍👧‍👦👩‍👦👨‍👧‍👦 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Vâng, xin chào và chào mừng đến với

English lesson about groups of people.

bài học tiếng Anh về nhóm người này.

In particular, I'll be talking about the collective

Đặc biệt, tôi sẽ nói về

nouns that we use to talk about different

các danh từ tập hợp mà chúng ta dùng để nói về

groups and what those groups do in English.

các nhóm khác nhau và những nhóm đó làm gì trong tiếng Anh.

You need to be able to talk about groups

Bạn cần có khả năng nói về một nhóm

of people because you might be in a band,

người vì bạn có thể chơi trong một ban nhạc,

you might go and watch a sports game.

bạn có thể đi xem một trận đấu thể thao.

You might be one of the spectators.

Có thể bạn là một trong những khán giả.

There are a lot of words we use

Có rất nhiều từ chúng ta dùng

to describe people when they're all together.

để miêu tả mọi người khi họ ở bên nhau.

After all, life isn't about doing

Suy cho cùng, cuộc sống không phải

things by yourself all the time.

lúc nào cũng là lúc bạn phải tự mình làm mọi việc.

Sometimes it's fun to go out and be part of

Đôi khi thật thú vị khi ra ngoài và trở thành một phần của

a group of people to do a specific activity or

nhóm người để cùng nhau thực hiện một hoạt động cụ thể hoặc

to do something that only works if you have more

làm điều gì đó mà chỉ có thể thực hiện được khi có

than one person or lots of people.

nhiều người hoặc rất nhiều người.

So, once again, welcome to this English

Một lần nữa, chào mừng bạn đến với

lesson about the collective nouns we use

bài học tiếng Anh về danh từ tập hợp mà chúng ta dùng

to talk about groups of people.

để nói về một nhóm người.

Group.

Nhóm.

So the word group is the general term, the most

Vì vậy, nhóm từ là thuật ngữ chung,

common term for more than three or four people.

thuật ngữ phổ biến nhất cho hơn ba hoặc bốn người.

You can't really have a group of two.

Bạn thực sự không thể có một nhóm gồm hai người.

If there's two people, we just say two people.

Nếu có hai người, chúng ta chỉ nói hai người.

If it's in a class and you have to

Nếu ở trong lớp học và bạn phải

work with another student, we would say your partners.

làm việc với một học sinh khác, chúng tôi sẽ nói là bạn học của bạn.

When you have three people, though, you can call it

Tuy nhiên, khi bạn có ba người, bạn có thể gọi đó là

a group or four or seven or 50 or thousands.

một nhóm, bốn, bảy, 50 hoặc hàng nghìn người.

You have a whole bunch of people in the same place.

Có rất nhiều người ở cùng một nơi.

The general term would be a group.

Thuật ngữ chung sẽ là một nhóm.

So you can see here is a group of people.

Vì vậy, bạn có thể thấy đây là một nhóm người.

It might be a group of people at work, but

Có thể là một nhóm người đang làm việc, nhưng

this is definitely more than two people in one place.

chắc chắn không chỉ có hai người ở cùng một nơi.

So we would call this a group.

Vì vậy, chúng ta sẽ gọi đây là một nhóm.

Again, group is the general term for describing

Một lần nữa, nhóm là thuật ngữ chung để mô tả

three or more people in the same place.

ba người hoặc nhiều hơn ở cùng một địa điểm.

They don't always have to be in the same

Chúng không nhất thiết phải luôn ở cùng một

place, but I think you know what I mean.

chỗ, nhưng tôi nghĩ bạn hiểu ý tôi.

A mob.

Một đám đông.

So there's a few ways to describe a mob.

Vì vậy, có một số cách để mô tả một đám đông.

A mob is a large group of people,

Đám đông là một nhóm người lớn,

and they're usually angry or they're doing something

và họ thường tức giận hoặc làm điều gì đó mà

they're not supposed to be doing.

họ không được phép làm.

So a mob is not kind. Usually.

Vậy nên đám đông không phải là người tốt. Thường xuyên.

Usually a mob is angry about

Thông thường đám đông tức giận về

something, or they might be intoxicated.

điều gì đó hoặc họ có thể say xỉn.

Maybe they're celebrating a recent win

Có thể họ đang ăn mừng chiến thắng

by their team or a loss.

hoặc thất bại gần đây của đội mình.

But this would be a mob.

Nhưng đây sẽ là một đám đông.

Um, and we have a couple of words to describe mobs.

Ừm, và chúng ta có một vài từ để mô tả đám đông.

You might say an angry mob, like

Bạn có thể nói đó là một đám đông giận dữ, như

I just mentioned, or an unruly mob.

tôi vừa đề cập, hoặc một đám đông hỗn loạn.

I should have put the word unruly on the screen.

Tôi nên đưa từ "bất trị" lên màn hình.

But a mob would be a large group of people. Yeah.

Nhưng đám đông sẽ là một nhóm người đông đảo. Vâng.

Who are either, like, they're upset about something,

Họ có thể là những người đang buồn phiền về điều gì đó,

or you can even have a mob form

hoặc thậm chí là một đám đông tụ tập

from a celebration, especially if people are intoxicated

trong lễ kỷ niệm, đặc biệt là khi mọi người say xỉn

and they might start destroying things. A team.

và họ có thể bắt đầu phá hoại mọi thứ. Một đội.

So a team is a group of people.

Vậy thì một đội là một nhóm người.

Who all the same sport, and all are

Tất cả đều chơi cùng một môn thể thao và đều

part of the same group of people that

thuộc cùng một nhóm người

play against another group of people.

chơi với một nhóm người khác.

I think you know what a team is.

Tôi nghĩ bạn biết đội là gì.

It's probably one of the first words you learn

Có lẽ đây là một trong những từ đầu tiên bạn học

in English or one of the first 500.

bằng tiếng Anh hoặc một trong 500 từ đầu tiên.

You know, he plays on a football team, he plays

Bạn biết đấy, anh ấy chơi trong một đội bóng đá, anh ấy chơi

on a soccer team, she plays on a hockey team.

trong một đội bóng đá, cô ấy chơi trong một đội khúc côn cầu.

We also, though, use the word team

Tuy nhiên, chúng ta cũng sử dụng từ nhóm

to talk about work as well.

để nói về công việc.

So I could be on a team, and

Vì vậy, tôi có thể tham gia vào một nhóm và

that team might be assigned a project.

nhóm đó có thể được giao một dự án.

So at your work, the boss might say, joe Frank, Lisa,

Vì vậy, tại nơi làm việc, ông chủ có thể nói, Joe Frank, Lisa,

I'm going to put you on a team, and you need

tôi sẽ xếp hai người vào một nhóm và các bạn cần

to find out how to make more money for the company.

tìm ra cách kiếm nhiều tiền hơn cho công ty.

And so now you are part of a team, and

Và bây giờ bạn là thành viên của một nhóm và

you will work with those people on that project.

bạn sẽ làm việc với những người đó trong dự án đó.

So again, you might be on a basketball team, you might be

Một lần nữa, bạn có thể tham gia một đội bóng rổ, bạn có thể

on a team at work that has to figure out how to

tham gia một nhóm làm việc đang phải tìm cách để

be more efficient or how to make things work better.

làm việc hiệu quả hơn hoặc làm sao để mọi thứ hoạt động tốt hơn.

So sometimes this team might be

Vì vậy, đôi khi đội này có thể

more fun than this team.

vui hơn đội kia.

A gang.

So you will see this on TV and in movies.

Một băng đảng.

Vì vậy, bạn sẽ thấy điều này trên TV và trong phim ảnh.

Hopefully you don't see this very often in real life,

Hy vọng là bạn không nhìn thấy điều này thường xuyên trong cuộc sống thực,

but a gang is often used to refer to a

nhưng băng đảng thường được dùng để chỉ một

group of people, usually teenagers or people in their 20s,

nhóm người, thường là thanh thiếu niên hoặc những người ở độ tuổi 20,

who commit crimes and do illegal things.

phạm tội và làm những việc bất hợp pháp.

If you are a parent, you do

Nếu bạn là cha mẹ, bạn

not want your kid joining a gang.

không muốn con mình tham gia vào băng đảng.

Now, we do use this word sometimes subtly, like, me

Bây giờ, đôi khi chúng ta sử dụng từ này một cách tinh tế, chẳng hạn như, tôi

and a gang of friends went to see a movie.

và một nhóm bạn đã đi xem phim.

But when you watch TV and you watch a

Nhưng khi bạn xem TV và xem

police show, if they're having trouble with a gang,

chương trình cảnh sát, nếu họ gặp rắc rối với một băng đảng,

they usually mean a group of people who are

họ thường ám chỉ một nhóm người đang

committing crimes, maybe they're doing other illegal activities and

phạm tội, có thể họ đang thực hiện các hoạt động bất hợp pháp khác và

the police are trying to catch them.

cảnh sát đang cố gắng bắt họ.

So gang protesters.

Vậy là có những băng nhóm biểu tình.

So protesters are people who are

Vậy thì người biểu tình là những người

very, very upset about something.

rất, rất khó chịu về điều gì đó.

They maybe don't like what the government is doing.

Có thể họ không thích những việc mà chính phủ đang làm.

And so they will make signs and

Và vì thế họ sẽ làm những dấu hiệu và

they will gather as a group.

tụ tập lại thành một nhóm.

The protesters will gather maybe outside of a

Những người biểu tình có thể sẽ tụ tập bên ngoài

government building, and they'll have their signs and

tòa nhà chính phủ, họ sẽ cầm biểu ngữ và

they'll yell things like, taxes are too high.

hét lên những câu như thuế quá cao.

Um, I was trying to think of another one.

Ừm, tôi đang cố nghĩ ra một cái khác.

But there are many things that you can protest.

Nhưng có nhiều điều bạn có thể phản đối.

And if you are part of a group that

Và nếu bạn là thành viên của một nhóm

is protesting, we would call you a protester.

đang biểu tình, chúng tôi sẽ gọi bạn là người biểu tình.

So here we have a whole bunch of protesters.

Vậy nên ở đây chúng ta có rất nhiều người biểu tình.

They are in the act of protesting.

Họ đang biểu tình.

They are very upset about something.

Họ đang rất buồn phiền về điều gì đó.

I don't know what it is, but far sign says stem. Maybe.

Tôi không biết đó là gì nhưng biển báo xa ghi là stem. Có lẽ.

Maybe they.

Maybe they don't like plants.

Có thể là họ.

Có lẽ họ không thích cây cối.

That's just a little joke.

Đó chỉ là một trò đùa nhỏ thôi.

I don't know what they're upset about.

Tôi không biết họ đang buồn phiền vì điều gì.

A union.

Một sự kết hợp.

So if you work at a factory, if you work

Vì vậy, nếu bạn làm việc tại một nhà máy, nếu bạn làm việc

in an organization where the workers have united so that

trong một tổ chức nơi các công nhân đoàn kết để

when they negotiate with their employer, they have more power.

khi đàm phán với chủ lao động, họ có nhiều quyền lực hơn.

Call that a union.

Gọi đó là sự hợp nhất.

Some people are in a union and some people aren't.

Một số người tham gia công đoàn, một số người thì không.

In Canada, if you work at a steel factory,

Ở Canada, nếu bạn làm việc tại một nhà máy thép,

you will probably be in the steel workers union.

có thể bạn sẽ tham gia vào công đoàn công nhân thép.

If you are a carpenter in Toronto, you

Nếu bạn là thợ mộc ở Toronto,

are probably part of the carpenter's union.

có lẽ bạn là thành viên của công đoàn thợ mộc.

So a union is when workers join

Vì vậy, công đoàn là nơi những người lao động

together so that they're not all individuals.

cùng nhau đoàn kết để họ không còn là những cá nhân riêng lẻ.

So groups have more power than an individual person.

Vì vậy, nhóm có nhiều quyền lực hơn một cá nhân.

And so sometimes people at a

Và vì thế đôi khi mọi người tại

place of work will unionize.

nơi làm việc sẽ thành lập công đoàn.

They will join together as a union in

Họ sẽ cùng nhau thành lập một công đoàn

order to be able to do things together,

để có thể cùng nhau làm mọi việc,

like especially to negotiate working conditions and wages.

đặc biệt là đàm phán về điều kiện làm việc và tiền lương.

These are not words, but these are.

Đây không phải là những từ ngữ, nhưng chúng thực sự là vậy.

These are things we say.

Đây là những điều chúng ta nói.

This is kind of a hard one to explain.

Đây là một điều khá khó giải thích.

Will understand the meaning.

Sẽ hiểu được ý nghĩa.

The other day I had a car full of kids.

Hôm nọ xe tôi chở đầy trẻ con.

I went on a field trip.

Tôi đã đi tham quan thực tế.

So I had a car full of kids.

Thế là xe của tôi chở đầy trẻ con.

I had a van full of kids.

Tôi có một chiếc xe chở đầy trẻ em.

But these words, if you look

Nhưng nếu bạn tra cứu những từ này

them up, they don't actually exist.

, bạn sẽ thấy chúng thực sự không tồn tại.

They're just a very informal way of saying that every

Chúng chỉ là cách nói rất không chính thức để chỉ rằng mỗi

seat in your vehicle has a person in it.

ghế trên xe của bạn đều có một người ngồi.

So you might say, oh, I had to drive my kids

Vì vậy, bạn có thể nói, ồ, tôi phải chở con tôi

to school, had to drive my neighbor's kids to school.

đến trường, phải chở con hàng xóm đến trường.

I had a car full of kids this morning or the

Sáng nay hoặc hôm kia, xe tôi chở đầy trẻ con

other day, I went to pick up my kids and all

, tôi đến đón con và tất cả

of their friends wanted to come to our house.

bạn bè của chúng đều muốn đến nhà tôi.

So I had a whole van full of kids.

Vì thế tôi có cả một chiếc xe chở đầy trẻ em.

So again, these aren't really

Một lần nữa, đây không hẳn là

words, but they are words.

những từ ngữ, nhưng chúng vẫn là từ ngữ.

So they aren't words in the sense that if

Vì vậy, chúng không phải là những từ theo nghĩa là nếu

you look them up, they will be in some

bạn tra cứu chúng, chúng sẽ có trong một số

dictionaries, but they're not official English words.

từ điển, nhưng chúng không phải là từ tiếng Anh chính thức.

Carful and vanful club.

Câu lạc bộ cẩn thận và chu đáo.

So a club refers to a group of

Vì vậy, câu lạc bộ dùng để chỉ một nhóm

people who all have the same interest.

người có cùng sở thích.

You might be in a bird watching club, you might be

Bạn có thể tham gia một câu lạc bộ ngắm chim,

in a chess club, you might be in an archery club.

một câu lạc bộ cờ vua, một câu lạc bộ bắn cung.

By the way, I didn't join one, but I would like to.

Nhân tiện, tôi chưa tham gia nhóm nào cả nhưng tôi muốn tham gia.

You might be in a nature club.

Có thể bạn đang tham gia một câu lạc bộ thiên nhiên.

So a club refers to a group of people

Vì vậy, câu lạc bộ dùng để chỉ một nhóm người

who all share the same interest in something.

có cùng sở thích về một điều gì đó.

Right now, sometime, actually not this spring,

Ngay bây giờ, vào lúc nào đó, thực ra không phải vào mùa xuân này,

but sometimes Jen is asked to make

nhưng đôi khi Jen được yêu cầu

a presentation at a gardening club.

thuyết trình tại một câu lạc bộ làm vườn.

A gardening club would be a group of people who

Câu lạc bộ làm vườn là một nhóm người

all enjoy gardening, and they get together once a month

cùng yêu thích làm vườn và họ họp nhau mỗi tháng một lần

or every other week to talk about that.

hoặc hai tuần một lần để nói về chủ đề đó.

So a chess club would meet regularly and it would be

Vì vậy, một câu lạc bộ cờ vua sẽ họp thường xuyên và bao gồm

a group of people who all like to play chess.

một nhóm những người đều thích chơi cờ vua.

They would get together, play, play chess. An audience.

Họ sẽ tụ tập lại, chơi cờ vua. Khán giả.

I think this one is familiar to you,

Tôi nghĩ điều này khá quen thuộc với bạn,

but I did want to talk about the

nhưng tôi muốn nói về

difference between spectators, a crowd and an audience.

sự khác biệt giữa khán giả, đám đông và khán giả.

So an Audience.

Vậy là có khán giả. Có

Is anyone watching something on a stage or on a screen?

ai đang xem cái gì đó trên sân khấu hay trên màn hình không?

So we wouldn't use this to talk about a football game.

Vì vậy, chúng ta sẽ không sử dụng điều này để nói về một trận bóng đá.

You wouldn't say there was a

Bạn sẽ không thể nói rằng có

large audience at the football game.

nhiều khán giả đến xem trận bóng đá.

Fact, I broke my own rule there by saying something

Thực tế là tôi đã phá vỡ nguyên tắc của chính mình khi nói to điều gì đó

out loud that we don't normally say in English.

mà chúng ta không thường nói bằng tiếng Anh.

You would say, how big was the audience at the play?

Bạn có thể hỏi, khán giả đến xem vở kịch đó đông đến mức nào?

Were there a lot of people in the theatre?

Có nhiều người trong rạp không?

Yeah, it was a huge audience for the movie.

Vâng, bộ phim có lượng khán giả rất lớn.

So an audience is for anything like a play.

Vậy thì khán giả cũng giống như một vở kịch vậy.

If you're watching dancers, if you go to

Nếu bạn đang xem các vũ công, nếu bạn đi xem

a magic show, if you're watching a movie,

một buổi biểu diễn ảo thuật, nếu bạn đang xem một bộ phim,

we would call you the audience, the group

chúng tôi sẽ gọi bạn là khán giả, một nhóm

of people who are watching what is happening.

người đang theo dõi những gì đang diễn ra.

A more general term would be crowd. So was there a.

Một thuật ngữ chung hơn có thể là đám đông. Vậy là có một.

Was there a.

Có phải có một.

A pretty big crowd?

Một đám đông khá lớn?

Oh, you went to the new movie.

Ồ, bạn đã đi xem phim mới.

Uh, was it a pretty big crowd?

Ờ, đám đông đó có đông lắm không?

And you would say, yeah, there was

Và bạn sẽ nói, đúng vậy

actually, the theater was quite full.

, thực tế là rạp khá đông.

It was a big crowd.

Đó là một đám đông lớn.

So a more general term.

Vậy nên đây là một thuật ngữ tổng quát hơn.

And then spectator or fans are the words we use to

Và sau đó, khán giả hoặc người hâm mộ là những từ chúng ta dùng để

talk about the group of people who watch a sports game.

nói về nhóm người xem một trận đấu thể thao.

So when I go and watch the

Vì vậy, khi tôi đến xem đội

Toronto Blue Jays, I'm a spectator.

Toronto Blue Jays, tôi là một khán giả.

I could also use the word fan.

Tôi cũng có thể sử dụng từ fan hâm mộ.

Okay, so there are spectators in this stadium.

Được rồi, vậy là có khán giả ở sân vận động này.

There are fans in this stadium watching

Có những người hâm mộ ở sân vận động này đang theo dõi

this game and hopefully enjoying it. Crew.

trận đấu này và hy vọng sẽ thích nó. Phi hành đoàn.

So crew is used in a lot of ways.

Vì vậy, phi hành đoàn được sử dụng theo nhiều cách.

You can use crew to talk about this type of group.

Bạn có thể sử dụng từ crew để nói về loại nhóm này.

This is a group of people doing physical labour.

Đây là một nhóm người đang làm công việc lao động chân tay.

So at work, I might be on a team, but

Vì vậy, khi làm việc, tôi có thể tham gia vào một nhóm, nhưng

as a teacher, I would never be on a crew.

với tư cách là một giáo viên, tôi sẽ không bao giờ tham gia vào một nhóm nào cả.

But if I was fixing roads or building houses or any

Nhưng nếu tôi sửa đường, xây nhà hay làm bất

of that physical labour, I might be on a crew.

kỳ công việc chân tay nào tương tự, tôi có thể tham gia một đội.

So this is a road crew.

Vậy đây là một đội làm đường.

They are here to fix the road.

Họ đến đây để sửa đường.

You can also use the word crew to

Bạn cũng có thể sử dụng từ phi hành đoàn để

talk about the people who are on a

nói về những người ở trên

ship, even an airplane or even a spaceship.

tàu, thậm chí là máy bay hoặc thậm chí là tàu vũ trụ.

They are the people who make the boat go, the

Họ là những người khiến con thuyền chuyển động,

people who steer the boat, the people who load the

những người lái thuyền, những người chất hàng lên

boat and empty the boat, they work on the boat.

thuyền và dỡ hàng ra khỏi thuyền, họ làm việc trên thuyền.

So this is the crew of this ship.

Đây là phi hành đoàn của con tàu này.

And this is a crew working on the road.

Và đây là một đội đang làm việc trên đường.

And again, just to clarify, a crew is

Và một lần nữa, để làm rõ hơn, một phi hành đoàn

usually a group of people doing physical labour.

thường là một nhóm người làm công việc lao động chân tay.

Like they're shoveling, they're

Giống như họ đang xúc, họ đang

digging, they're cutting.

đào, họ đang cắt.

It wouldn't be used to talk about people at a

Nó không được dùng để nói về những người làm

job where you're just pushing paper like I do.

công việc chỉ biết xử lý giấy tờ như tôi.

So here is a crew working on

Đây là một đội đang làm việc trên

the road, a crew on a ship.

đường, một đội đang trên tàu.

So this word has two pronunciations, and

Từ này có hai cách phát âm,

I say cleek, some people say click.

tôi nói là cleek, một số người nói là click.

This is a group of people, usually teenagers, who

Đây là một nhóm người, thường là thanh thiếu niên,

are friends, but it usually implies that they don't

là bạn bè của nhau, nhưng thường ngụ ý rằng họ không

allow other people be part of the group. Cliques.

cho phép người khác tham gia vào nhóm. Các bè phái.

I'm going to use the word clique.

Tôi sẽ sử dụng từ "bè lũ".

You can say click if that's how you want to learn it.

Bạn có thể nói nhấp chuột nếu bạn muốn học theo cách đó.

Cliques are, by nature a little bit rude.

Bản chất của bè phái là hơi thô lỗ.

You know, your high school experience might be that there

Bạn biết đấy, trải nghiệm thời trung học của bạn có thể là

was a clique of guys who were friends and they

có một nhóm bạn là bạn của nhau và họ

didn't want anyone else to be friends with them.

không muốn ai khác làm bạn với họ.

There was a clique of girls, and

Có một nhóm con gái ở đó và

they were just kind of rude.

họ khá là thô lỗ.

They wouldn't let other people join them.

Họ không cho người khác tham gia cùng họ.

And then we also have the word cliquey.

Và sau đó chúng ta cũng có từ cliquey.

Like, they're acting very cliquey.

Kiểu như họ đang hành động rất bè phái.

Like, if five teachers always went for a

Giống như, nếu năm giáo viên luôn

walk at lunch together, we would say, oh,

cùng nhau đi dạo vào giờ ăn trưa, chúng ta sẽ nói, ồ,

they're being a little bit cliquey because they're

họ hơi bè phái một chút vì họ

choosing to be their own little group.

muốn sống theo nhóm riêng của mình.

So I guess you can use it for adults as well.

Vì vậy, tôi đoán là bạn cũng có thể sử dụng nó cho người lớn.

Um, class.

Ừm, lớp học.

So this is probably a familiar one as well.

Vì vậy, có lẽ đây cũng là một điều quen thuộc.

Class is used to refer to a

Lớp học được dùng để chỉ một

group of people who are learning.

nhóm người đang học.

It's used to refer to a group of students.

Từ này được dùng để chỉ một nhóm sinh viên.

So when you have a classroom full of students or

Vì vậy, khi bạn có một lớp học đầy học sinh hoặc

a class full of students, we call them a class.

một lớp học đầy học sinh, chúng ta gọi đó là một lớp học.

So when I go to school today,

Vì vậy, khi tôi đến trường hôm nay,

I have to teach two classes.

tôi phải dạy hai lớp.

I have a class of computer students, and

Tôi có một lớp học sinh học máy tính và

I have a class of French students.

một lớp học sinh học tiếng Pháp.

So each group is there to learn that subject,

Vì vậy, mỗi nhóm đều có mặt để học môn học đó

and I refer to them as my class.

và tôi gọi họ là lớp của tôi.

So this is my class of computer students.

Đây là lớp học sinh học máy tính của tôi.

This is my class of French students.

Đây là lớp học tiếng Pháp của tôi.

A band.

Một ban nhạc.

So a band is a group of people who

Vậy thì ban nhạc là một nhóm người

get together to play instruments and to sing.

tập hợp lại với nhau để chơi nhạc cụ và hát.

If they're good, they also write songs and

Nếu họ giỏi, họ cũng có thể sáng tác bài hát và

they will then sing their own songs.

sau đó sẽ hát những bài hát của riêng họ.

A cover band sings other people's songs, but

Một ban nhạc hát lại những bài hát của người khác, nhưng

a band hopefully has their own songs.

hy vọng là ban nhạc đó có những bài hát của riêng mình.

This is the Police.

Đây là cảnh sát.

This is the band I'm currently listening to as I

Đây là ban nhạc tôi đang nghe

journey through relistening to the songs of my youth.

trong hành trình tìm lại những bài hát thời thơ ấu.

Uh, if you recognize any of them,

Ừm, nếu bạn nhận ra bất kỳ ai trong số họ,

you'll probably recognize Sting in the middle.

có lẽ bạn sẽ nhận ra Sting ở giữa.

And on the far side is Andy

Và ở phía bên kia là Andy

Summers, and this is Stuart Copeland.

Summers, và đây là Stuart Copeland.

Um, they wrote some pretty good songs.

Ừm, họ đã viết một số bài hát khá hay.

It's been my playlist for a few weeks

Đây là danh sách phát nhạc của tôi trong vài tuần

now, and I am very much enjoying it.

nay và tôi rất thích nó.

So a band is a group of

Vậy thì ban nhạc là một nhóm

people who play instruments and sing.

người chơi nhạc cụ và hát.

Um, a band can also just play instruments.

Ừm, một ban nhạc cũng có thể chỉ chơi nhạc cụ.

They don't have to sing.

Họ không cần phải hát.

But the general.

Nhưng vị tướng.

The general definition would be they

Định nghĩa chung sẽ là họ

play instruments and sing songs.

chơi nhạc cụ và hát.

Cast.

Dàn diễn viên.

So a cast is the group of people

Vậy thì dàn diễn viên là một nhóm người tham

in a play or movie or TV show.

gia vào một vở kịch, bộ phim hoặc chương trình truyền hình.

Generally more for a play.

Nói chung là để chơi thôi.

Like, if you go see a stage play, like in a theatre

Giống như nếu bạn đi xem một vở kịch sân khấu, chẳng hạn như trong một nhà hát

with people on stage, we would say they are the cast.

có người trên sân khấu, chúng ta sẽ nói họ là dàn diễn viên.

And I'm just Thinking now you also have the people

Và tôi chỉ đang nghĩ rằng bây giờ bạn cũng có những người

behind the scenes who we would call the crew.

đứng sau hậu trường mà chúng ta gọi là đoàn làm phim.

So there's another version of crew there.

Vậy thì có một phiên bản khác của phi hành đoàn ở đó.

But this is the cast of this play.

Nhưng đây là dàn diễn viên của vở kịch này.

They are the actors.

Họ là những diễn viên.

They learn their lines and they

Họ học thuộc lời thoại và

perform the play on stage.

biểu diễn vở kịch trên sân khấu.

But yes, cast and crew.

Nhưng đúng vậy, dàn diễn viên và đoàn làm phim.

So you can have a crew working on the road,

Vì vậy, bạn có thể có một đội làm việc trên đường,

a crew on a ship, and then the crew is

một đội trên tàu, và đội là

the people behind the scenes of a play who make

những người đứng sau hậu trường của một vở kịch, những người đảm bảo

everything work the way it's supposed to. A board.

mọi thứ diễn ra theo đúng cách. Ở nước ngoài.

So this is a very official business term.

Vì vậy, đây là một thuật ngữ kinh doanh rất chính thức.

A business might be so big that it has

Một doanh nghiệp có thể lớn đến mức có

a boss, but it might also have a board

một ông chủ, nhưng cũng có thể có một hội đồng quản trị

or sometimes called a board of directors.

hoặc đôi khi được gọi là hội đồng giám đốc.

These are the most important people at that

Đây là những người quan trọng nhất trong

business, and they make all of the decisions.

doanh nghiệp và họ đưa ra mọi quyết định.

This could possibly be the board of a large company.

Đây có thể là hội đồng quản trị của một công ty lớn.

Sometimes it's called a board of trustees.

Đôi khi nó được gọi là hội đồng quản trị.

A board of directors.

Một hội đồng quản trị.

It has a variety of names, but

Nó có nhiều tên gọi khác nhau, nhưng

the general term would be the board.

thuật ngữ chung là bảng.

So there is, in my place of work, a school board.

Vì vậy, ở nơi làm việc của tôi có một hội đồng nhà trường.

A school board is a group of people

Hội đồng nhà trường là một nhóm người

who tell the individual schools what to do.

có nhiệm vụ chỉ đạo từng trường phải làm gì.

So a board, it's like a group of

Vì vậy, một hội đồng quản trị giống như một nhóm

people who are the boss instead of.

người là ông chủ thay vì...

I mean, there's still a boss, but the

Ý tôi là, vẫn có ông chủ, nhưng

board would be the group of people who.

hội đồng quản trị sẽ là nhóm người.

Who make the big decisions.

Người đưa ra những quyết định quan trọng.

I've never been on a board.

Tôi chưa bao giờ lên tàu.

Someday I would like to be on a board.

Một ngày nào đó tôi muốn được tham gia vào ban quản trị.

I think that would be fun.

Tôi nghĩ điều đó sẽ rất vui.

A panel.

Một tấm bảng.

So a panel is a group of people, usually who have

Vì vậy, một hội đồng là một nhóm người, thường là những người có

knowledge in a specific area, asked to sit on a stage

kiến ​​thức trong một lĩnh vực cụ thể, được yêu cầu ngồi trên sân khấu

so that someone can ask them questions and interview them.

để ai đó có thể đặt câu hỏi và phỏng vấn họ.

If you've ever gone to any kind of

Nếu bạn đã từng tham dự bất kỳ

convention for work, they might say, oh, in.

hội nghị nào vì công việc, họ có thể nói, ồ, vào đi.

In the main hall, there's going to be

Ở hội trường chính, sẽ có

a panel of experts and they're going to

một nhóm chuyên gia và họ sẽ

answer questions about global warming or something like

trả lời các câu hỏi về hiện tượng nóng lên toàn cầu hoặc những vấn đề tương

that and how it will affect your business.

tự và cách nó ảnh hưởng đến doanh nghiệp của bạn.

So here we have what I would say is

Vì vậy, ở đây tôi có thể nói là có

four experts and someone who is leading the discussion.

bốn chuyên gia và một người đang dẫn dắt cuộc thảo luận.

You don't normally have a panel of

Thông thường, bạn sẽ không có một nhóm

people without one person kind of asking

người mà không có một người đặt

them questions and then interviewing them.

câu hỏi và sau đó phỏng vấn họ.

So this would be a panel

Vì vậy, đây sẽ là một nhóm

of experts talking about something important.

chuyên gia thảo luận về một vấn đề quan trọng.

I don't know.

I just found the picture online.

Tôi không biết.

Tôi vừa tìm thấy bức ảnh này trên mạng.

I'm assuming that they are experts.

Tôi cho rằng họ là chuyên gia.

I don't actually know alumni.

Thực ra tôi không biết cựu sinh viên.

So alumni would be the group of people who all

Vì vậy, cựu sinh viên sẽ là nhóm những người

graduated from a specific school or college or university.

tốt nghiệp từ một trường học, cao đẳng hoặc đại học cụ thể.

So when you complete your university degree, you

Vì vậy, khi bạn hoàn thành chương trình đại học,

graduate, you are now part of the alumni.

tốt nghiệp, bạn sẽ trở thành cựu sinh viên.

So if they ever have a reunion, they

Vì vậy, nếu họ có buổi họp lớp, họ

will contact the alumni, the group of people

sẽ liên lạc với các cựu sinh viên, nhóm những người ngày

that grows larger every year of the group

càng đông hơn sau mỗi năm

of people that have graduated from that institution.

tốt nghiệp từ ngôi trường đó.

Alumni staff.

Nhân viên cựu sinh viên.

So staff is used to Refer to people at a workplace.

Vì vậy, nhân viên được dùng để chỉ những người ở một nơi làm việc.

All the people at a workplace.

Tất cả mọi người ở nơi làm việc.

If I owned a restaurant and if it was a

Nếu tôi sở hữu một

large restaurant, I might have a staff of 30 people.

nhà hàng lớn, tôi có thể có 30 nhân viên.

You know, four chefs, 15 servers.

Bạn biết đấy, bốn đầu bếp, 15 người phục vụ.

Like, I might have a huge staff.

Ví dụ, tôi có thể có một đội ngũ nhân viên đông đảo.

If I look at my school, my school

Nếu nhìn vào trường tôi, trường tôi

has a staff of about 35 people.

có khoảng 35 nhân viên.

So those are all the people that work there.

Vậy đó là tất cả những người làm việc ở đó.

So generally, though, we use staff to talk

Tuy nhiên, nhìn chung, chúng ta sử dụng từ staff để nói

about places of work, like restaurants, office buildings.

về nơi làm việc, như nhà hàng, tòa nhà văn phòng.

If I had a construction company, I would most likely say

Nếu tôi có một công ty xây dựng, tôi có thể sẽ nói rằng

I have 10 people working for me, two crews of five.

tôi có 10 người làm việc cho tôi, hai đội gồm năm người.

I probably wouldn't use staff

Có lẽ tôi sẽ không dùng từ nhân viên

to talk about construction workers.

để nói về công nhân xây dựng.

So it does mean, like, people who

Vậy thì nó có nghĩa là những người

work in a place like this.

làm việc ở một nơi như thế này.

Um, I have a staff of me for YouTube.

Ừm, tôi có một đội ngũ nhân viên làm việc cho YouTube.

I'm the only one on staff.

Tôi là người duy nhất ở đây.

Uh, there's no one else.

Ờ, không còn ai nữa.

And this is where the word staff room comes from.

Và đây chính là nguồn gốc của từ phòng nhân viên.

In a school, you have a staff room.

Trong trường học, bạn sẽ có phòng giáo viên.

Because the staff at my school go

Bởi vì các nhân viên ở trường tôi

to the staff room for a choir.

đến phòng giáo viên để tham gia hợp xướng.

A choir is a group of people who love

Dàn hợp xướng là một nhóm người yêu thích

to sing, and then they get together and they

ca hát, họ tập hợp lại với nhau,

have a choir director, and they learn songs, and

có một người chỉ huy dàn hợp xướng, họ học các bài hát và

then they perform the songs to an audience.

sau đó biểu diễn các bài hát đó cho khán giả.

So a choir is something that I have never been part of.

Vì vậy, tôi chưa bao giờ tham gia vào dàn hợp xướng.

I am not able to sing on key very well.

Tôi không có khả năng hát đúng tông giọng.

Uh, and so a choir, though, is awesome to listen to.

Ừm, nhưng nghe một dàn hợp xướng thì thật tuyệt vời.

When I'm in the audience and I hear a

Khi tôi ở giữa khán giả và nghe một

choir, especially at Christmas, it is very, very cool.

dàn hợp xướng, đặc biệt là vào dịp Giáng sinh, cảm giác đó thực sự rất tuyệt.

So a choir, that's the name for a group of people who.

Vậy thì một dàn hợp xướng là tên gọi của một nhóm người.

And it's a formal group.

Và đó là một nhóm chính thức.

Like, it's not.

Đúng là không phải vậy.

Oh, it's a choir.

Ồ, đó là một dàn hợp xướng.

Anyone can come.

Bất cứ ai cũng có thể đến.

Usually it's like 20, 30, 40, 50 people

Thông thường sẽ có khoảng 20, 30, 40, 50 người

who meet regularly to practice a set of

gặp nhau thường xuyên để luyện tập một loạt

songs so that they can perform them.

bài hát để có thể biểu diễn chúng.

So it's somewhat official, a committee.

Vậy thì đây có vẻ chính thức là một ủy ban.

So a committee is similar to a team.

Vì vậy, một ủy ban cũng giống như một đội.

Uh, a committee is usually in charge of something,

Ừm, một ủy ban thường phụ trách một việc gì đó

and it's usually a relatively small group of people.

và thường là một nhóm người tương đối nhỏ.

So at my place of work, sometimes I'm

Vì vậy, tại nơi làm việc của tôi, đôi khi tôi phải

on a team to tackle a project.

tham gia một nhóm để giải quyết một dự án.

Sometimes I'm on a committee every year.

Đôi khi tôi tham gia một ủy ban nào đó mỗi năm.

So one of the committees at

Vì vậy, một trong những ủy ban ở

our school is the social committee.

trường chúng tôi là ủy ban xã hội.

And their job is to plan an interesting

Và công việc của họ là lên kế hoạch cho những

and fun thing the teachers to do every

hoạt động thú vị và vui nhộn mà giáo viên sẽ thực hiện hai

other month so that we stay happy.

tháng một lần để chúng tôi luôn vui vẻ.

So basically a committee, a group of people who

Về cơ bản, đó là một ủy ban, một nhóm người

are in charge of one thing, a troop.

phụ trách một việc, một đội quân.

So you can have a dance troupe,

Vì vậy, bạn có thể có một đoàn múa,

you can have a troupe of soldiers.

bạn có thể có một đoàn lính.

They sound the same.

Chúng có âm thanh giống nhau.

They are spelled different.

Chúng được viết khác nhau.

So this is a troop of, I think, dancers.

Vậy thì tôi nghĩ đây là một đoàn vũ công.

We wouldn't use this for

Chúng tôi sẽ không nhất thiết sử dụng điều này cho

singers necessarily, if you were.

ca sĩ nếu bạn là ca sĩ.

Yeah, mostly for dancers.

Vâng, chủ yếu là dành cho các vũ công.

Like, if you have ever been in a

Ví dụ, nếu bạn từng tham gia một

dance group, it would Be called a troop.

nhóm nhảy, nhóm đó sẽ được gọi là đội.

Usually it means they're paid, though, I think.

Tuy nhiên, tôi nghĩ thông thường điều đó có nghĩa là họ được trả tiền.

And then of course, in the army you have troops, but you

Và tất nhiên, trong quân đội bạn có binh lính, nhưng bạn

can also refer to a whole group of them as a troop.

cũng có thể gọi cả một nhóm là một binh lính.

So there was a troop of soldiers

Vì vậy, có một đội quân lính

that were walking down the street force.

đang diễu hành trên phố.

So you can use this to talk about the police.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng điều này để nói về cảnh sát.

You could say that he is on the police

Bạn có thể nói rằng anh ấy đang làm việc trong

force, or you could even shorten it and just

lực lượng cảnh sát, hoặc bạn thậm chí có thể rút ngắn lại bằng cách

say, how long has he been on the force?

nói rằng, anh ấy đã làm việc trong lực lượng cảnh sát bao lâu rồi?

So if you have a friend who is a police officer,

Vì vậy, nếu bạn có một người bạn là cảnh sát,

you could say, oh, my friend, she's on the police force.

bạn có thể nói, ôi bạn tôi ơi, cô ấy làm trong lực lượng cảnh sát.

Or she's on the force. How long?

Hoặc cô ấy đang làm việc trong lực lượng cảnh sát. Bao lâu?

Once you say police force, you can

Một khi bạn nói đến lực lượng cảnh sát, bạn có thể

just use the word force after that.

chỉ cần sử dụng từ lực lượng sau đó.

Um, so my town has a really small police force.

Ừm, thị trấn của tôi có lực lượng cảnh sát rất nhỏ.

I think the force only has two

Tôi nghĩ lực lượng này chỉ có hai

officers because the town is so small.

sĩ quan vì thị trấn quá nhỏ.

A jury.

Một bồi thẩm đoàn.

So if you watch any kind of television,

Vì vậy, nếu bạn xem bất kỳ loại chương trình truyền hình nào,

you are probably familiar with a jury.

có lẽ bạn đều quen thuộc với bồi thẩm đoàn.

So a jury is a group of

Vì vậy, bồi thẩm đoàn là một nhóm

people who listen to a court case.

người lắng nghe một vụ án tại tòa.

It will be presented by two lawyers and they will have

Phiên tòa sẽ được trình bày bởi hai luật sư và họ sẽ phải

to decide if the person in court is guilty or not.

quyết định xem người ra tòa có tội hay không.

So if you watch a TV show where the

Vì vậy, nếu bạn xem một chương trình truyền hình trong đó

police catch someone and then they take that person

cảnh sát bắt ai đó và đưa người đó

to court, you will sometimes see a jury, a

ra tòa, đôi khi bạn sẽ thấy một bồi thẩm đoàn, một

group of people who listen to each lawyer.

nhóm người lắng nghe từng luật sư.

They listen to the evidence, the proof, and then they

Họ lắng nghe bằng chứng, chứng cứ, và sau đó họ

need to decide if that person is guilty or not.

cần quyết định xem người đó có tội hay không.

And then, of course, we just have the word people.

Và tất nhiên, chúng ta chỉ có từ "mọi người".

You could use the word people

Bạn có thể sử dụng từ people

to talk about groups of people.

để nói về một nhóm người.

So this is kind of a funny one.

Cho nên đây là một điều khá buồn cười.

The most common phrase is probably like, ah, people are

Cụm từ phổ biến nhất có lẽ là: Ồ, mọi người thật

crazy, or people aren't as kind as they should be.

điên rồ, hoặc mọi người không tử tế như họ nên làm.

So you can use it to start a sentence, the word people.

Vì vậy, bạn có thể dùng nó để bắt đầu một câu, từ people.

And you are referring almost to

Và tôi đoán là bạn đang ám chỉ đến hầu hết

the whole world, I guess.

toàn thế giới.

I wish people were kinder, Wish

Tôi ước mọi người tử tế hơn, ước

people helped each other more.

mọi người giúp đỡ nhau nhiều hơn. Đôi khi

I wish people were just nicer sometimes.

tôi ước mọi người tử tế hơn một chút.

So there's how you can use that to

Vì vậy, bạn có thể sử dụng điều đó để

talk about a large undefined group of people,

nói về một nhóm người lớn chưa xác định,

basically everyone in the world or your community.

về cơ bản là tất cả mọi người trên thế giới hoặc cộng đồng của bạn.

And then we have, of course, family.

Và tất nhiên chúng ta còn có gia đình.

So family is the word used to describe the group

Vì vậy, gia đình là từ dùng để mô tả một nhóm

of people who are all related to each other.

người có quan hệ họ hàng với nhau.

Grandparents, parents, kids, cousins, uncles, aunts.

Ông bà, cha mẹ, con cái, anh chị em họ, chú bác, dì.

We call that group family.

Chúng tôi gọi nhóm đó là gia đình.

So a family then can be small.

Vì vậy, gia đình có thể nhỏ.

So you can just talk about the parents and the kids.

Vì vậy, bạn chỉ có thể nói về cha mẹ và con cái.

But family can also refer to all

Nhưng gia đình cũng có thể ám chỉ tất cả

of the people who are related.

những người có quan hệ họ hàng.

Um, so how big is your family?

Ừm, vậy gia đình bạn có bao nhiêu người?

Well, my family, um, if I counted all of

Vâng, gia đình tôi, nếu tính cả

my uncles and aunts and cousins, it's quite large.

chú bác, dì bác và anh chị em họ thì thực sự rất lớn.

If I just count my household, there are seven of us.

Nếu tôi chỉ tính riêng gia đình tôi thì có bảy người.

So family, the group of people who

Vậy gia đình là một nhóm người

are all related to each other.

có quan hệ họ hàng với nhau.