Let's Learn English! Topic: Groups of People 👨‍👩‍👧‍👦👩‍👦👨‍👧‍👦 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Witam wszystkich na

English lesson about groups of people.

lekcji języka angielskiego poświęconej grupom ludzi.

In particular, I'll be talking about the collective

W szczególności będę mówić o

nouns that we use to talk about different

rzeczownikach zbiorowych, których używamy, mówiąc o różnych

groups and what those groups do in English.

grupach, i o tym, co te grupy robią w języku angielskim.

You need to be able to talk about groups

Musisz umieć rozmawiać o grupach

of people because you might be in a band,

ludzi, ponieważ możesz być w zespole muzycznym lub

you might go and watch a sports game.

iść na mecz sportowy.

You might be one of the spectators.

Możesz być jednym z widzów.

There are a lot of words we use

Jest wiele słów, których używamy,

to describe people when they're all together.

żeby opisać ludzi, gdy są razem.

After all, life isn't about doing

W końcu życie nie polega na tym, żeby

things by yourself all the time.

cały czas robić wszystko samemu.

Sometimes it's fun to go out and be part of

Czasami fajnie jest wyjść i dołączyć do

a group of people to do a specific activity or

grupy ludzi, aby wykonać jakąś konkretną czynność lub

to do something that only works if you have more

zrobić coś, co działa tylko wtedy, gdy jest w to zaangażowana więcej

than one person or lots of people.

niż jedna osoba lub jest ich dużo.

So, once again, welcome to this English

Witamy ponownie na lekcji języka angielskiego, w której

lesson about the collective nouns we use

to talk about groups of people.

omówimy nazwy grup ludzi za pomocą rzeczowników zbiorowych.

Group.

Grupa.

So the word group is the general term, the most

Zatem słowo „grupa” jest terminem ogólnym, najczęściej

common term for more than three or four people.

używanym w odniesieniu do więcej niż trzech, czterech osób.

You can't really have a group of two.

Nie da się stworzyć grupy składającej się z dwóch osób.

If there's two people, we just say two people.

Jeśli są dwie osoby, mówimy po prostu dwie osoby.

If it's in a class and you have to

Jeśli jest to na zajęciach i musisz

work with another student, we would say your partners.

pracować z innym uczniem, powiedzielibyśmy, że z partnerami.

When you have three people, though, you can call it

Jeśli jednak są trzy osoby, można to nazwać

a group or four or seven or 50 or thousands.

grupą, albo czterema, siedmioma, pięćdziesięcioma czy tysiącami.

You have a whole bunch of people in the same place.

Masz całą masę ludzi w tym samym miejscu.

The general term would be a group.

Ogólnym terminem będzie grupa.

So you can see here is a group of people.

Widzicie więc, że mamy tu grupę ludzi.

It might be a group of people at work, but

To może być grupa osób w pracy, ale na

this is definitely more than two people in one place.

pewno jest to więcej niż dwie osoby w jednym miejscu.

So we would call this a group.

Więc nazwalibyśmy to grupą.

Again, group is the general term for describing

Grupa jest ogólnym terminem opisującym

three or more people in the same place.

trzy lub więcej osób w tym samym miejscu.

They don't always have to be in the same

Nie zawsze muszą znajdować się w tym samym

place, but I think you know what I mean.

miejscu, ale myślę, że wiesz, co mam na myśli.

A mob.

Tłum.

So there's a few ways to describe a mob.

Istnieje kilka sposobów na opisanie tłumu.

A mob is a large group of people,

Tłum to duża grupa ludzi, która

and they're usually angry or they're doing something

zazwyczaj jest wściekła lub robi coś, czego

they're not supposed to be doing.

nie powinna robić.

So a mob is not kind. Usually.

Więc tłum nie jest miły. Zazwyczaj.

Usually a mob is angry about

Zazwyczaj tłum jest zły z

something, or they might be intoxicated.

jakiegoś powodu, albo jego członkowie są pod wpływem alkoholu.

Maybe they're celebrating a recent win

Być może świętują niedawne zwycięstwo

by their team or a loss.

lub porażkę swojej drużyny.

But this would be a mob.

Ale to byłby tłum.

Um, and we have a couple of words to describe mobs.

No i mamy kilka słów opisujących tłumy.

You might say an angry mob, like

Można powiedzieć, że to wściekły tłum, o którym

I just mentioned, or an unruly mob.

przed chwilą wspomniałem, albo niesforny tłum.

I should have put the word unruly on the screen.

Powinienem był umieścić na ekranie słowo „nieokiełznany”.

But a mob would be a large group of people. Yeah.

Natomiast tłum to duża grupa ludzi. Tak.

Who are either, like, they're upset about something,

Które są albo zdenerwowane czymś,

or you can even have a mob form

albo można nawet spotkać tłum

from a celebration, especially if people are intoxicated

z imprezy, zwłaszcza jeśli ludzie są pod wpływem alkoholu

and they might start destroying things. A team.

i mogą zacząć coś niszczyć. Zespół.

So a team is a group of people.

Zespół to zatem grupa ludzi.

Who all the same sport, and all are

Wszyscy uprawiają ten sam sport i wszyscy

part of the same group of people that

należą do tej samej grupy ludzi, którzy

play against another group of people.

grają z inną grupą ludzi.

I think you know what a team is.

Myślę, że wiesz, czym jest zespół.

It's probably one of the first words you learn

To prawdopodobnie jedno z pierwszych słów, których uczysz się

in English or one of the first 500.

w języku angielskim lub jedno z pierwszych 500.

You know, he plays on a football team, he plays

Wiesz, on gra w drużynie piłkarskiej, on gra

on a soccer team, she plays on a hockey team.

w drużynie piłkarskiej, ona gra w drużynie hokejowej.

We also, though, use the word team

Używamy jednak słowa „zespół”

to talk about work as well.

również w kontekście pracy.

So I could be on a team, and

Mogę więc być w zespole, który

that team might be assigned a project.

może otrzymać projekt.

So at your work, the boss might say, joe Frank, Lisa,

Więc w pracy szef może powiedzieć: Joe Frank, Lisa,

I'm going to put you on a team, and you need

dam wam pracę w zespole i musicie

to find out how to make more money for the company.

dowiedzieć się, jak zarobić więcej pieniędzy dla firmy.

And so now you are part of a team, and

Teraz jesteś częścią zespołu i

you will work with those people on that project.

będziesz pracować z tymi ludźmi nad tym projektem.

So again, you might be on a basketball team, you might be

Więc znowu, możesz być w drużynie koszykówki, możesz być

on a team at work that has to figure out how to

w zespole w pracy, który musi znaleźć sposób na

be more efficient or how to make things work better.

zwiększenie swojej wydajności lub na usprawnienie działania.

So sometimes this team might be

Więc czasami ten zespół może być

more fun than this team.

fajniejszy niż tamten.

A gang.

So you will see this on TV and in movies.

Gang.

Zobaczysz to w telewizji i filmach.

Hopefully you don't see this very often in real life,

Miejmy nadzieję, że w prawdziwym życiu nie zdarza się to zbyt często,

but a gang is often used to refer to a

ale gang to często określenie

group of people, usually teenagers or people in their 20s,

grupy ludzi, zazwyczaj nastolatków lub osób w wieku około 20 lat,

who commit crimes and do illegal things.

którzy popełniają przestępstwa i robią to, co niezgodne z prawem.

If you are a parent, you do

Jeśli jesteś rodzicem,

not want your kid joining a gang.

nie chcesz, aby Twoje dziecko dołączyło do gangu.

Now, we do use this word sometimes subtly, like, me

Czasami używamy tego słowa subtelnie, na przykład: ja

and a gang of friends went to see a movie.

i grupa przyjaciół poszliśmy obejrzeć film.

But when you watch TV and you watch a

Ale gdy oglądasz telewizję i oglądasz

police show, if they're having trouble with a gang,

program policyjny, jeśli jest w nim mowa o problemach z gangiem,

they usually mean a group of people who are

zazwyczaj oznacza to grupę ludzi, którzy

committing crimes, maybe they're doing other illegal activities and

popełniają przestępstwa, być może zajmują się innymi nielegalnymi działaniami, a

the police are trying to catch them.

policja próbuje ich złapać.

So gang protesters.

A więc protestujący gangi.

So protesters are people who are

Protestujący to ludzie, którzy są

very, very upset about something.

czymś bardzo, bardzo zdenerwowani.

They maybe don't like what the government is doing.

Być może nie podoba im się to, co robi rząd.

And so they will make signs and

I tak dadzą znaki i

they will gather as a group.

zbiorą się jako grupa.

The protesters will gather maybe outside of a

Protestujący mogą się zebrać na przykład przed

government building, and they'll have their signs and

budynkiem rządowym, mieć przy sobie transparenty i

they'll yell things like, taxes are too high.

krzyczeć: „Podatki są za wysokie”.

Um, I was trying to think of another one.

Próbowałem wymyślić jeszcze jeden.

But there are many things that you can protest.

Ale jest wiele rzeczy, przeciwko którym można protestować.

And if you are part of a group that

A jeśli jesteś częścią grupy

is protesting, we would call you a protester.

protestującej, będziemy cię nazywać protestującym.

So here we have a whole bunch of protesters.

Mamy więc całą grupę protestujących.

They are in the act of protesting.

Oni protestują.

They are very upset about something.

Są bardzo zdenerwowani czymś.

I don't know what it is, but far sign says stem. Maybe.

Nie wiem co to jest, ale na dalekim znaku jest napisane łodyga. Może.

Maybe they.

Maybe they don't like plants.

Może oni.

Może nie lubią roślin.

That's just a little joke.

To tylko mały żart.

I don't know what they're upset about.

Nie wiem, co ich tak zdenerwowało.

A union.

Związek zawodowy.

So if you work at a factory, if you work

Jeśli więc pracujesz w fabryce, jeśli pracujesz

in an organization where the workers have united so that

w organizacji, w której pracownicy zjednoczyli się, dzięki czemu

when they negotiate with their employer, they have more power.

mają większą władzę, gdy negocjują z pracodawcą. Można

Call that a union.

to nazwać związkiem zawodowym.

Some people are in a union and some people aren't.

Niektórzy ludzie są w związkach zawodowych, a niektórzy nie.

In Canada, if you work at a steel factory,

W Kanadzie, jeśli pracujesz w hucie stali,

you will probably be in the steel workers union.

prawdopodobnie będziesz członkiem związku zawodowego pracowników huty.

If you are a carpenter in Toronto, you

Jeżeli jesteś stolarzem w Toronto,

are probably part of the carpenter's union.

prawdopodobnie jesteś członkiem związku zawodowego cieśli.

So a union is when workers join

Związek zawodowy powstaje wtedy, gdy pracownicy jednoczą się

together so that they're not all individuals.

ze sobą, nie będąc jednocześnie indywidualnościami.

So groups have more power than an individual person.

Zatem grupy mają większą władzę niż pojedyncza osoba.

And so sometimes people at a

Dlatego czasami ludzie w

place of work will unionize.

miejscu pracy tworzą związki zawodowe.

They will join together as a union in

Połączą się w związek zawodowy,

order to be able to do things together,

aby móc wspólnie działać, na

like especially to negotiate working conditions and wages.

przykład negocjować warunki pracy i płace.

These are not words, but these are.

To nie są słowa, ale są.

These are things we say.

To są rzeczy, które mówimy.

This is kind of a hard one to explain.

Trudno to wyjaśnić.

Will understand the meaning.

Zrozumie znaczenie.

The other day I had a car full of kids.

Pewnego dnia miałem samochód pełen dzieci.

I went on a field trip.

Pojechałem na wycieczkę.

So I had a car full of kids.

Miałem więc samochód pełen dzieciaków.

I had a van full of kids.

Miałem furgonetkę pełną dzieciaków.

But these words, if you look

Jeśli jednak poszukasz tych słów w słowniku

them up, they don't actually exist.

, okaże się, że tak naprawdę nie istnieją.

They're just a very informal way of saying that every

Są to po prostu bardzo nieformalne określenia oznaczające, że na każdym

seat in your vehicle has a person in it.

siedzeniu w pojeździe siedzi ktoś.

So you might say, oh, I had to drive my kids

Więc możesz powiedzieć: „Och, musiałem zawieźć moje dzieci

to school, had to drive my neighbor's kids to school.

do szkoły, musiałem zawieźć dzieci mojego sąsiada do szkoły”.

I had a car full of kids this morning or the

Dziś rano lub parę dni temu miałam samochód pełen dzieci

other day, I went to pick up my kids and all

, pojechałam odebrać swoje pociechy i wszyscy

of their friends wanted to come to our house.

ich znajomi chcieli przyjść do nas.

So I had a whole van full of kids.

Miałem więc cały samochód pełen dzieciaków.

So again, these aren't really

Tak więc, to nie są prawdziwe

words, but they are words.

słowa, ale są słowami.

So they aren't words in the sense that if

Nie są to zatem słowa w tym sensie, że jeśli

you look them up, they will be in some

je poszukasz, znajdziesz je w niektórych

dictionaries, but they're not official English words.

słownikach, ale nie są to oficjalne słowa języka angielskiego.

Carful and vanful club.

Klub ostrożny i próżny.

So a club refers to a group of

Klub oznacza grupę

people who all have the same interest.

ludzi, którzy mają te same zainteresowania.

You might be in a bird watching club, you might be

Możesz należeć do klubu ornitologicznego,

in a chess club, you might be in an archery club.

klubu szachowego, klubu łuczniczego.

By the way, I didn't join one, but I would like to.

Nawiasem mówiąc, nie dołączyłem do żadnego, ale chciałbym.

You might be in a nature club.

Być może jesteś w klubie przyrodniczym.

So a club refers to a group of people

Klub oznacza zatem grupę osób,

who all share the same interest in something.

które podzielają te same zainteresowania czymś.

Right now, sometime, actually not this spring,

Teraz, kiedyś, a właściwie nie tej wiosny,

but sometimes Jen is asked to make

ale czasami Jen jest proszona o wygłoszenie

a presentation at a gardening club.

prezentacji w klubie ogrodniczym.

A gardening club would be a group of people who

Klub ogrodniczy to grupa osób, które

all enjoy gardening, and they get together once a month

lubią zajmować się ogrodnictwem i spotykają się raz w miesiącu

or every other week to talk about that.

lub co dwa tygodnie, aby o tym porozmawiać.

So a chess club would meet regularly and it would be

Klub szachowy spotykałby się regularnie i byłby

a group of people who all like to play chess.

grupą ludzi lubiących grać w szachy.

They would get together, play, play chess. An audience.

Spotykali się, grali, grali w szachy. Publiczność.

I think this one is familiar to you,

Myślę, że to pytanie jest wam znane,

but I did want to talk about the

ale chciałem poruszyć kwestię

difference between spectators, a crowd and an audience.

różnicy między widzami, tłumem i widownią.

So an Audience.

Więc publiczność.

Is anyone watching something on a stage or on a screen?

Czy ktoś ogląda coś na scenie lub na ekranie?

So we wouldn't use this to talk about a football game.

Nie użylibyśmy tego więc do omówienia meczu piłkarskiego.

You wouldn't say there was a

Nie można powiedzieć, że

large audience at the football game.

na meczu piłkarskim była duża publiczność.

Fact, I broke my own rule there by saying something

Prawda jest taka, że ​​złamałem własną zasadę, mówiąc

out loud that we don't normally say in English.

na głos coś, czego normalnie nie mówimy po angielsku.

You would say, how big was the audience at the play?

Jak duża była widownia na przedstawieniu? Czy

Were there a lot of people in the theatre?

w teatrze było dużo ludzi?

Yeah, it was a huge audience for the movie.

Tak, film obejrzało naprawdę sporo widzów.

So an audience is for anything like a play.

Więc publiczność jest czymś w rodzaju sztuki teatralnej.

If you're watching dancers, if you go to

Jeśli oglądasz tancerzy, jeśli idziesz na

a magic show, if you're watching a movie,

pokaz magii, jeśli oglądasz film, to

we would call you the audience, the group

nazwalibyśmy Cię publicznością – grupą

of people who are watching what is happening.

ludzi, która obserwuje to, co się dzieje.

A more general term would be crowd. So was there a.

Bardziej ogólnym terminem jest tłum. Więc czy było. Czy

Was there a.

był. Całkiem

A pretty big crowd?

spory tłum?

Oh, you went to the new movie.

O, byłeś na nowym filmie.

Uh, was it a pretty big crowd?

No cóż, był tam spory tłum?

And you would say, yeah, there was

I powiedziałbyś, że tak,

actually, the theater was quite full.

rzeczywiście, teatr był całkiem pełny.

It was a big crowd.

To był duży tłum.

So a more general term.

A więc termin bardziej ogólny.

And then spectator or fans are the words we use to

Widzowie i fani to słowa, których używamy,

talk about the group of people who watch a sports game.

mówiąc o grupie ludzi oglądających mecz sportowy.

So when I go and watch the

Kiedy więc idę oglądać mecz

Toronto Blue Jays, I'm a spectator.

Toronto Blue Jays, jestem widzem.

I could also use the word fan.

Mógłbym użyć również słowa „fan”. No

Okay, so there are spectators in this stadium.

dobrze, są widzowie na tym stadionie.

There are fans in this stadium watching

Na stadionie są kibice, którzy oglądają

this game and hopefully enjoying it. Crew.

ten mecz i miejmy nadzieję, że im się podoba. Załoga.

So crew is used in a lot of ways.

Zatem słowo „załoga” jest używane na wiele sposobów.

You can use crew to talk about this type of group.

Możesz użyć słowa „załoga”, aby porozmawiać o tym typie grupy.

This is a group of people doing physical labour.

Jest to grupa osób wykonujących pracę fizyczną.

So at work, I might be on a team, but

W pracy mogę być w zespole, ale

as a teacher, I would never be on a crew.

jako nauczyciel nigdy nie będę w grupie.

But if I was fixing roads or building houses or any

Ale gdybym zajmował się naprawą dróg, budową domów lub wykonywał inną

of that physical labour, I might be on a crew.

tego typu pracę fizyczną, pewnie byłbym członkiem ekipy.

So this is a road crew.

To jest ekipa drogowa.

They are here to fix the road.

Są tu, żeby naprawić drogę.

You can also use the word crew to

Słowa „załoga” można również używać,

talk about the people who are on a

mówiąc o ludziach, którzy znajdują się na

ship, even an airplane or even a spaceship.

statku, nawet samolocie, a nawet statku kosmicznym. To

They are the people who make the boat go, the

oni sprawiają, że łódź płynie, to

people who steer the boat, the people who load the

oni sterują łodzią, to oni ładują

boat and empty the boat, they work on the boat.

i opróżniają łódź, to oni pracują na łodzi.

So this is the crew of this ship.

Oto załoga tego statku.

And this is a crew working on the road.

A to jest ekipa pracująca na drodze.

And again, just to clarify, a crew is

I jeszcze raz, żeby wyjaśnić – załoga to

usually a group of people doing physical labour.

zazwyczaj grupa ludzi wykonujących pracę fizyczną.

Like they're shoveling, they're

Tak jak łopatą, tak i

digging, they're cutting.

kopią, tak i tną.

It wouldn't be used to talk about people at a

Nie można tego użyć w odniesieniu do ludzi w

job where you're just pushing paper like I do.

pracy, w której po prostu przekładasz papiery, tak jak ja.

So here is a crew working on

Mamy tu załogę pracującą w

the road, a crew on a ship.

drodze, załogę na statku.

So this word has two pronunciations, and

To słowo ma dwie wymowy,

I say cleek, some people say click.

ja mówię „cleek”, niektórzy mówią „click”.

This is a group of people, usually teenagers, who

Jest to grupa przyjaciół, zazwyczaj nastolatków

are friends, but it usually implies that they don't

, ale zazwyczaj oznacza to, że nie

allow other people be part of the group. Cliques.

pozwalają innym osobom należeć do grupy. Kliki.

I'm going to use the word clique.

Użyję słowa klika.

You can say click if that's how you want to learn it.

Jeśli chcesz się tego nauczyć, możesz powiedzieć „kliknij”.

Cliques are, by nature a little bit rude.

Kliki są z natury trochę niegrzeczne.

You know, your high school experience might be that there

Wiesz, w liceum pewnie było tak, że

was a clique of guys who were friends and they

była paczka chłopaków, którzy się przyjaźnili i

didn't want anyone else to be friends with them.

nie chcieli, żeby ktoś inny się z nimi przyjaźnił.

There was a clique of girls, and

Była tam klika dziewczyn, ale

they were just kind of rude.

były po prostu niegrzeczne.

They wouldn't let other people join them.

Nie pozwalali innym ludziom do nich dołączyć.

And then we also have the word cliquey.

A potem mamy jeszcze słowo klika.

Like, they're acting very cliquey.

Wygląda na to, że zachowują się jak typowi klikowcy.

Like, if five teachers always went for a

Na przykład, gdyby pięciu nauczycieli zawsze wychodziło

walk at lunch together, we would say, oh,

razem na spacer w czasie lunchu, powiedzielibyśmy: „Och,

they're being a little bit cliquey because they're

trochę się tworzą klikę, bo

choosing to be their own little group.

wolą być swoją własną małą grupą”.

So I guess you can use it for adults as well.

Więc myślę, że można go używać również w przypadku dorosłych.

Um, class.

No cóż, klasa.

So this is probably a familiar one as well.

Więc to też jest pewnie znajome.

Class is used to refer to a

Klasą nazywamy

group of people who are learning.

grupę osób, które się uczą.

It's used to refer to a group of students.

Używa się go w odniesieniu do grupy studentów.

So when you have a classroom full of students or

Kiedy więc masz

a class full of students, we call them a class.

klasę pełną uczniów, nazywamy ją klasą.

So when I go to school today,

Kiedy więc dziś idę do szkoły,

I have to teach two classes.

muszę uczyć dwóch klas.

I have a class of computer students, and

Mam klasę studentów informatyki i

I have a class of French students.

klasę studentów języka francuskiego.

So each group is there to learn that subject,

Każda grupa ma za zadanie uczyć się danego przedmiotu,

and I refer to them as my class.

a ja nazywam je moją klasą.

So this is my class of computer students.

Oto moja klasa studentów informatyki.

This is my class of French students.

To jest moja klasa francuskich studentów.

A band.

Zespół.

So a band is a group of people who

Zespół to grupa ludzi, którzy

get together to play instruments and to sing.

spotykają się, aby grać na instrumentach i śpiewać.

If they're good, they also write songs and

Jeśli są dobrzy, piszą także piosenki, a

they will then sing their own songs.

potem sami je śpiewają.

A cover band sings other people's songs, but

Zespół coverowy śpiewa piosenki innych osób, ale

a band hopefully has their own songs.

miejmy nadzieję, że zespół ma też swoje własne piosenki.

This is the Police.

To jest policja.

This is the band I'm currently listening to as I

To jest zespół, którego słucham obecnie,

journey through relistening to the songs of my youth.

odtwarzając na nowo piosenki z mojej młodości.

Uh, if you recognize any of them,

Jeśli rozpoznajesz któregoś z nich, to

you'll probably recognize Sting in the middle.

prawdopodobnie rozpoznasz Stinga w środku.

And on the far side is Andy

A po drugiej stronie jest Andy

Summers, and this is Stuart Copeland.

Summers, a to jest Stuart Copeland.

Um, they wrote some pretty good songs.

No cóż, napisali kilka naprawdę dobrych piosenek.

It's been my playlist for a few weeks

Jest to moja playlista już od kilku tygodni

now, and I am very much enjoying it.

i bardzo mi się podoba.

So a band is a group of

Zespół to grupa

people who play instruments and sing.

ludzi, którzy grają na instrumentach i śpiewają.

Um, a band can also just play instruments.

Zespół może też po prostu grać na instrumentach.

They don't have to sing.

Nie muszą śpiewać.

But the general.

Ale generał.

The general definition would be they

Ogólna definicja brzmi:

play instruments and sing songs.

grają na instrumentach i śpiewają piosenki.

Cast.

Rzucać.

So a cast is the group of people

Aktorzy grający

in a play or movie or TV show.

w sztuce, filmie lub programie telewizyjnym to grupa osób.

Generally more for a play.

Generalnie bardziej jak na sztukę.

Like, if you go see a stage play, like in a theatre

Na przykład, jeśli idziesz do teatru, żeby obejrzeć sztukę teatralną

with people on stage, we would say they are the cast.

z ludźmi na scenie, to powiedzielibyśmy, że oni są obsadą.

And I'm just Thinking now you also have the people

I teraz myślę sobie, że są jeszcze ludzie pracujący

behind the scenes who we would call the crew.

za kulisami, których nazywamy ekipą.

So there's another version of crew there.

Więc jest tam inna wersja załogi.

But this is the cast of this play.

Ale oto obsada tego spektaklu.

They are the actors.

Oni są aktorami.

They learn their lines and they

Uczą się tekstu i

perform the play on stage.

grają na scenie.

But yes, cast and crew.

Ale tak, obsada i ekipa.

So you can have a crew working on the road,

Możesz więc mieć załogę pracującą w trasie,

a crew on a ship, and then the crew is

załogę na statku, a załogę stanowią

the people behind the scenes of a play who make

ludzie pracujący za kulisami sztuki teatralnej, którzy sprawiają, że

everything work the way it's supposed to. A board.

wszystko działa tak, jak powinno. Deska.

So this is a very official business term.

Jest to więc bardzo oficjalny termin biznesowy.

A business might be so big that it has

Przedsiębiorstwo może być na tyle duże, że ma

a boss, but it might also have a board

szefa, ale może też mieć zarząd

or sometimes called a board of directors.

, czasem nazywany radą dyrektorów.

These are the most important people at that

To są najważniejsi ludzie w

business, and they make all of the decisions.

firmie i podejmują wszystkie decyzje.

This could possibly be the board of a large company.

Mógłby to być zarząd dużej firmy.

Sometimes it's called a board of trustees.

Czasami nazywa się ją radą powierniczą.

A board of directors.

Rada dyrektorów.

It has a variety of names, but

Istnieje wiele nazw, ale

the general term would be the board.

ogólnie przyjętą nazwą jest „deska”.

So there is, in my place of work, a school board.

W moim miejscu pracy działa rada szkoły.

A school board is a group of people

Rada szkolna to grupa osób,

who tell the individual schools what to do.

która decyduje, co poszczególnym szkołom wolno robić.

So a board, it's like a group of

Zarząd to coś w rodzaju grupy

people who are the boss instead of.

ludzi, którzy są szefami, a nie...

I mean, there's still a boss, but the

Oczywiście, nadal jest szef, ale

board would be the group of people who.

zarząd będzie grupą ludzi, którzy...

Who make the big decisions.

Kto podejmuje najważniejsze decyzje.

I've never been on a board.

Nigdy nie byłem na desce.

Someday I would like to be on a board.

Pewnego dnia chciałbym zasiąść w zarządzie.

I think that would be fun.

Myślę, że byłoby to zabawne.

A panel.

Panel.

So a panel is a group of people, usually who have

Panel to grupa osób, zazwyczaj posiadających

knowledge in a specific area, asked to sit on a stage

wiedzę w określonej dziedzinie, poproszona o zajęcie miejsca na scenie,

so that someone can ask them questions and interview them.

tak aby ktoś mógł zadawać im pytania i przeprowadzać z nimi wywiady.

If you've ever gone to any kind of

Jeśli kiedykolwiek byłeś na jakimś

convention for work, they might say, oh, in.

zjeździe w celach zawodowych, mogli powiedzieć: „O, wejdź”.

In the main hall, there's going to be

W głównej sali będzie

a panel of experts and they're going to

panel ekspertów, którzy

answer questions about global warming or something like

odpowiedzą na pytania dotyczące globalnego ocieplenia lub czegoś

that and how it will affect your business.

takiego i tego, jak wpłynie to na twój biznes.

So here we have what I would say is

Mamy więc, jak to określiłem,

four experts and someone who is leading the discussion.

czterech ekspertów i osobę, która prowadzi dyskusję.

You don't normally have a panel of

Zwykle nie ma

people without one person kind of asking

komisji, w której jedna osoba nie zadaje

them questions and then interviewing them.

pytań i nie przeprowadza z nimi wywiadu.

So this would be a panel

Będzie to więc panel

of experts talking about something important.

ekspertów omawiający coś ważnego.

I don't know.

I just found the picture online.

Nie wiem.

Właśnie znalazłem to zdjęcie w sieci.

I'm assuming that they are experts.

Zakładam, że są ekspertami.

I don't actually know alumni.

Tak naprawdę nie znam absolwentów.

So alumni would be the group of people who all

Absolwenci to zatem grupa osób, które

graduated from a specific school or college or university.

ukończyły konkretną szkołę, college lub uniwersytet.

So when you complete your university degree, you

Kiedy więc ukończysz studia wyższe, stajesz się

graduate, you are now part of the alumni.

absolwentem i stajesz się absolwentem.

So if they ever have a reunion, they

Tak więc jeśli kiedykolwiek odbędzie się zjazd absolwentów,

will contact the alumni, the group of people

skontaktują się z absolwentami, grupą osób,

that grows larger every year of the group

która z roku na rok powiększa się o

of people that have graduated from that institution.

absolwentów danej instytucji.

Alumni staff.

Pracownicy stowarzyszenia absolwentów.

So staff is used to Refer to people at a workplace.

Zatem słowo staff (personel) stosuje się w odniesieniu do ludzi w miejscu pracy.

All the people at a workplace.

Wszyscy ludzie w miejscu pracy.

If I owned a restaurant and if it was a

Gdybym był właścicielem restauracji i byłaby to

large restaurant, I might have a staff of 30 people.

duża restauracja, prawdopodobnie miałbym personel składający się z 30 osób.

You know, four chefs, 15 servers.

Wiesz, czterech kucharzy, 15 kelnerów.

Like, I might have a huge staff.

Na przykład, mogę mieć ogromną kadrę.

If I look at my school, my school

Jeśli przyjrzę się mojej szkole, to zauważysz, że

has a staff of about 35 people.

zatrudnia ona około 35 osób.

So those are all the people that work there.

Oto wszyscy ludzie, którzy tam pracują.

So generally, though, we use staff to talk

Zatem zazwyczaj używamy słowa „personel” mówiąc

about places of work, like restaurants, office buildings.

o miejscach pracy, takich jak restauracje czy budynki biurowe.

If I had a construction company, I would most likely say

Gdybym miał firmę budowlaną, najprawdopodobniej powiedziałbym, że

I have 10 people working for me, two crews of five.

pracuje dla mnie 10 osób, dwie brygady po pięć osób.

I probably wouldn't use staff

Prawdopodobnie nie użyłbym słowa „personel”

to talk about construction workers.

w kontekście rozmów o pracownikach budowlanych.

So it does mean, like, people who

Tak więc chodzi o ludzi, którzy

work in a place like this.

pracują w takim miejscu.

Um, I have a staff of me for YouTube.

No cóż, mam ekipę na YouTube.

I'm the only one on staff.

Jestem jedyną osobą w zespole.

Uh, there's no one else.

No cóż, nikogo innego nie ma.

And this is where the word staff room comes from.

Stąd właśnie pochodzi nazwa „pokój nauczycielski”.

In a school, you have a staff room.

W szkole jest pokój nauczycielski.

Because the staff at my school go

Ponieważ w mojej szkole pracownicy chodzą

to the staff room for a choir.

do pokoju nauczycielskiego na zajęcia chóralne.

A choir is a group of people who love

Chór to grupa ludzi, którzy uwielbiają

to sing, and then they get together and they

śpiewać, spotykają się,

have a choir director, and they learn songs, and

mają dyrygenta, uczą się piosenek i

then they perform the songs to an audience.

wykonują je przed publicznością.

So a choir is something that I have never been part of.

Nigdy nie byłam członkinią chóru.

I am not able to sing on key very well.

Nie potrafię dobrze śpiewać.

Uh, and so a choir, though, is awesome to listen to.

No i fajnie jest słuchać chóru.

When I'm in the audience and I hear a

Kiedy jestem wśród publiczności i słyszę

choir, especially at Christmas, it is very, very cool.

chór, zwłaszcza w okresie Bożego Narodzenia, to jest to naprawdę bardzo fajne.

So a choir, that's the name for a group of people who.

Więc chór, tak nazywa się grupa ludzi, którzy...

And it's a formal group.

I to jest formalna grupa.

Like, it's not.

No cóż, nie jest.

Oh, it's a choir.

O, to chór.

Anyone can come.

Każdy może przyjść.

Usually it's like 20, 30, 40, 50 people

Zazwyczaj jest to około 20, 30, 40, 50 osób,

who meet regularly to practice a set of

które spotykają się regularnie, aby ćwiczyć zestaw

songs so that they can perform them.

piosenek i móc je wykonywać.

So it's somewhat official, a committee.

Więc to jest w pewnym sensie oficjalne, jest to komitet.

So a committee is similar to a team.

Komitet jest więc podobny do zespołu.

Uh, a committee is usually in charge of something,

No cóż, komisja zazwyczaj zajmuje się jakąś sprawą

and it's usually a relatively small group of people.

i zazwyczaj składa się z relatywnie niewielkiej grupy osób.

So at my place of work, sometimes I'm

Dlatego w moim miejscu pracy czasami jestem

on a team to tackle a project.

w zespole realizującym jakiś projekt.

Sometimes I'm on a committee every year.

Czasami, co roku jestem członkiem jakiegoś komitetu.

So one of the committees at

Jednym z komitetów w

our school is the social committee.

naszej szkole jest komitet społeczny.

And their job is to plan an interesting

Ich zadaniem jest planowanie ciekawych

and fun thing the teachers to do every

i zabawnych zajęć dla nauczycieli co

other month so that we stay happy.

drugi miesiąc, abyśmy byli zadowoleni.

So basically a committee, a group of people who

Zasadniczo jest to komitet, grupa ludzi

are in charge of one thing, a troop.

odpowiedzialna za jedną rzecz, oddział.

So you can have a dance troupe,

Więc możesz mieć grupę taneczną,

you can have a troupe of soldiers.

możesz mieć grupę żołnierzy.

They sound the same.

Brzmią tak samo.

They are spelled different.

Są one pisane inaczej.

So this is a troop of, I think, dancers.

Więc to jest, jak sądzę, grupa tancerzy.

We wouldn't use this for

singers necessarily, if you were.

Gdybyśmy byli śpiewakami, niekoniecznie używalibyśmy tego w tym celu.

Yeah, mostly for dancers.

Tak, głównie dla tancerzy.

Like, if you have ever been in a

Na przykład, gdybyś kiedykolwiek był w

dance group, it would Be called a troop.

grupie tanecznej, nazywałoby się to trupą.

Usually it means they're paid, though, I think.

Ale myślę, że zazwyczaj oznacza to, że im się płaci. No

And then of course, in the army you have troops, but you

i oczywiście w wojsku są oddziały, ale oddziałem

can also refer to a whole group of them as a troop.

można też nazywać całą grupę oddziałów.

So there was a troop of soldiers

Więc był tam oddział żołnierzy,

that were walking down the street force.

który szedł ulicą.

So you can use this to talk about the police.

Można tego użyć, rozmawiając o policji.

You could say that he is on the police

Można powiedzieć, że jest

force, or you could even shorten it and just

policjantem, ale można to skrócić i

say, how long has he been on the force?

powiedzieć po prostu, jak długo pracuje w policji?

So if you have a friend who is a police officer,

Więc jeśli masz znajomego, który jest policjantem,

you could say, oh, my friend, she's on the police force.

możesz powiedzieć: „O, moja przyjaciółka, ona jest w policji”.

Or she's on the force. How long?

Albo jest funkcjonariuszem policji. Jak długo?

Once you say police force, you can

Jeśli powiesz „siła policyjna”, możesz

just use the word force after that.

po prostu używać słowa „siła”.

Um, so my town has a really small police force.

No cóż, moje miasto ma naprawdę małą policję.

I think the force only has two

Myślę, że w policji jest tylko dwóch

officers because the town is so small.

funkcjonariuszy, bo miasteczko jest tak małe.

A jury.

Ława przysięgłych.

So if you watch any kind of television,

Jeśli więc oglądasz telewizję,

you are probably familiar with a jury.

prawdopodobnie znasz pojęcie ławy przysięgłych. Ława

So a jury is a group of

przysięgłych to grupa

people who listen to a court case.

osób, która przysłuchuje się sprawie sądowej.

It will be presented by two lawyers and they will have

Sprawę przedstawią dwaj prawnicy, którzy będą musieli podjąć

to decide if the person in court is guilty or not.

decyzję, czy osoba stojąca przed sądem jest winna, czy nie.

So if you watch a TV show where the

Jeśli więc oglądasz program telewizyjny, w którym

police catch someone and then they take that person

policja łapie kogoś, a następnie stawia tę osobę

to court, you will sometimes see a jury, a

przed sądem, możesz czasem zobaczyć ławę przysięgłych,

group of people who listen to each lawyer.

grupę ludzi, którzy wysłuchują każdego prawnika.

They listen to the evidence, the proof, and then they

Słuchają dowodów, a potem

need to decide if that person is guilty or not.

muszą podjąć decyzję, czy dana osoba jest winna, czy nie.

And then, of course, we just have the word people.

A potem, oczywiście, mamy po prostu słowo „ludzie”.

You could use the word people

Można użyć słowa „ludzie”,

to talk about groups of people.

mówiąc o grupach ludzi.

So this is kind of a funny one.

To jest w sumie zabawne.

The most common phrase is probably like, ah, people are

Najczęściej spotykanym stwierdzeniem jest pewnie: ludzie są

crazy, or people aren't as kind as they should be.

szaleni albo nie są tak mili, jak powinni być.

So you can use it to start a sentence, the word people.

Można więc zacząć zdanie od słowa „ludzie”.

And you are referring almost to

I zdaje się, że masz na myśli niemal

the whole world, I guess.

cały świat.

I wish people were kinder, Wish

Chciałbym, żeby ludzie byli milsi, żeby

people helped each other more.

sobie nawzajem bardziej pomagali.

I wish people were just nicer sometimes.

Chciałabym, żeby ludzie byli czasami milsi.

So there's how you can use that to

Można więc tego użyć,

talk about a large undefined group of people,

mówiąc o dużej, nieokreślonej grupie ludzi,

basically everyone in the world or your community.

zasadniczo o wszystkich osobach na świecie lub o swojej społeczności.

And then we have, of course, family.

No i oczywiście mamy rodzinę.

So family is the word used to describe the group

Słowo rodzina jest więc używane do opisania grupy

of people who are all related to each other.

ludzi, którzy są ze sobą spokrewnieni.

Grandparents, parents, kids, cousins, uncles, aunts.

Dziadkowie, rodzice, dzieci, kuzyni, wujkowie, ciocie.

We call that group family.

Tę grupę nazywamy rodziną. W

So a family then can be small.

takim razie rodzina może być mała.

So you can just talk about the parents and the kids.

Możesz więc mówić tylko o rodzicach i dzieciach.

But family can also refer to all

Ale rodzina może również odnosić się do wszystkich

of the people who are related.

osób, które są ze sobą spokrewnione.

Um, so how big is your family?

No więc jak duża jest twoja rodzina?

Well, my family, um, if I counted all of

Cóż, moja rodzina, hm, jeśli policzę wszystkich

my uncles and aunts and cousins, it's quite large.

moich wujków, ciotki i kuzynów, to jest całkiem duża.

If I just count my household, there are seven of us.

Jeśli policzę tylko moją rodzinę, to jest nas siedmioro.

So family, the group of people who

Rodzina to grupa ludzi, którzy

are all related to each other.

są ze sobą spokrewnieni.