Let's Learn English! Topic: Groups of People 👨‍👩‍👧‍👦👩‍👦👨‍👧‍👦 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bene, ciao e benvenuti a questa

English lesson about groups of people.

lezione di inglese sui gruppi di persone.

In particular, I'll be talking about the collective

In particolare, parlerò dei

nouns that we use to talk about different

nomi collettivi che utilizziamo per parlare di diversi

groups and what those groups do in English.

gruppi e della funzione che questi gruppi svolgono in inglese.

You need to be able to talk about groups

Devi essere in grado di parlare di gruppi

of people because you might be in a band,

di persone perché potresti suonare in una band o

you might go and watch a sports game.

andare a vedere una partita di sport.

You might be one of the spectators.

Potresti essere uno degli spettatori.

There are a lot of words we use

Ci sono molte parole che utilizziamo

to describe people when they're all together.

per descrivere le persone quando sono tutte insieme.

After all, life isn't about doing

Dopotutto, nella vita non si tratta di fare

things by yourself all the time.

sempre le cose da soli.

Sometimes it's fun to go out and be part of

A volte è divertente uscire e far parte di

a group of people to do a specific activity or

un gruppo di persone per svolgere un'attività specifica o

to do something that only works if you have more

per fare qualcosa che funziona solo se si è in più

than one person or lots of people.

di una persona o in tante persone.

So, once again, welcome to this English

Quindi, ancora una volta, benvenuti a questa

lesson about the collective nouns we use

lezione di inglese sui nomi collettivi che utilizziamo

to talk about groups of people.

per parlare di gruppi di persone.

Group.

Gruppo.

So the word group is the general term, the most

Quindi il termine gruppo è il termine generale, il

common term for more than three or four people.

termine più comune per indicare più di tre o quattro persone.

You can't really have a group of two.

Non è possibile avere un gruppo di due persone.

If there's two people, we just say two people.

Se ci sono due persone, diciamo semplicemente due persone.

If it's in a class and you have to

Se ti trovi in ​​una classe e devi

work with another student, we would say your partners.

lavorare con un altro studente, diremmo i tuoi partner.

When you have three people, though, you can call it

Quando si è in tre, però, si può parlare

a group or four or seven or 50 or thousands.

di gruppo, oppure di quattro, di sette, di cinquanta o di migliaia.

You have a whole bunch of people in the same place.

Ci sono un sacco di persone nello stesso posto.

The general term would be a group.

Il termine generale sarebbe gruppo.

So you can see here is a group of people.

Quindi potete vedere che qui c'è un gruppo di persone.

It might be a group of people at work, but

Potrebbe trattarsi di un gruppo di persone al lavoro, ma

this is definitely more than two people in one place.

si tratta sicuramente di più di due persone nello stesso posto.

So we would call this a group.

Quindi lo chiameremmo un gruppo.

Again, group is the general term for describing

Ancora una volta, gruppo è il termine generale per descrivere

three or more people in the same place.

tre o più persone nello stesso posto.

They don't always have to be in the same

Non devono essere sempre nello stesso

place, but I think you know what I mean.

posto, ma credo che tu capisca cosa intendo.

A mob.

Una folla.

So there's a few ways to describe a mob.

Ci sono diversi modi per descrivere una folla.

A mob is a large group of people,

Una folla è un grande gruppo di persone,

and they're usually angry or they're doing something

solitamente arrabbiate o impegnate a fare qualcosa che

they're not supposed to be doing.

non dovrebbero fare.

So a mob is not kind. Usually.

Quindi la folla non è gentile. Generalmente.

Usually a mob is angry about

Di solito la folla è arrabbiata per

something, or they might be intoxicated.

qualcosa oppure è ubriaca.

Maybe they're celebrating a recent win

Forse stanno festeggiando una recente vittoria

by their team or a loss.

della loro squadra o una sconfitta.

But this would be a mob.

Ma questa sarebbe una folla.

Um, and we have a couple of words to describe mobs.

Ehm, abbiamo un paio di parole per descrivere la folla.

You might say an angry mob, like

Si potrebbe dire una folla inferocita, come

I just mentioned, or an unruly mob.

ho appena detto, o una folla indisciplinata.

I should have put the word unruly on the screen.

Avrei dovuto mettere la parola "indisciplinato" sullo schermo.

But a mob would be a large group of people. Yeah.

Ma una folla sarebbe un grande gruppo di persone. Sì. Possono

Who are either, like, they're upset about something,

essere persone arrabbiate per qualcosa,

or you can even have a mob form

oppure si può formare una folla inferocita

from a celebration, especially if people are intoxicated

durante una festa, soprattutto se la gente è ubriaca

and they might start destroying things. A team.

e potrebbe iniziare a distruggere le cose. Una squadra.

So a team is a group of people.

Quindi una squadra è un gruppo di persone.

Who all the same sport, and all are

Tutti praticano lo stesso sport e fanno

part of the same group of people that

parte dello stesso gruppo di persone che

play against another group of people.

gioca contro un altro gruppo di persone.

I think you know what a team is.

Penso che tu sappia cosa sia una squadra.

It's probably one of the first words you learn

È probabilmente una delle prime parole che impari

in English or one of the first 500.

in inglese o una delle prime 500.

You know, he plays on a football team, he plays

Sai, lui gioca in una squadra di football, lui gioca

on a soccer team, she plays on a hockey team.

in una squadra di calcio, lei gioca in una squadra di hockey.

We also, though, use the word team

Tuttavia, utilizziamo la parola squadra

to talk about work as well.

anche per parlare di lavoro.

So I could be on a team, and

Potrei far parte di un team e a

that team might be assigned a project.

quel team potrebbe essere assegnato un progetto.

So at your work, the boss might say, joe Frank, Lisa,

Quindi, al lavoro, il capo potrebbe dire: Joe Frank, Lisa,

I'm going to put you on a team, and you need

vi metto in una squadra e dovete

to find out how to make more money for the company.

scoprire come far guadagnare di più all'azienda.

And so now you are part of a team, and

Ora fai parte di un team e

you will work with those people on that project.

lavorerai con quelle persone su quel progetto.

So again, you might be on a basketball team, you might be

Quindi, ancora una volta, potresti far parte di una squadra di basket, potresti far

on a team at work that has to figure out how to

parte di un team al lavoro che deve capire come

be more efficient or how to make things work better.

essere più efficiente o come far funzionare meglio le cose.

So sometimes this team might be

Quindi a volte questa squadra potrebbe essere

more fun than this team.

più divertente di quest'altra squadra.

A gang.

So you will see this on TV and in movies.

Una gang. Lo

vedrete in TV e nei film.

Hopefully you don't see this very often in real life,

Speriamo che non sia un'espressione comune nella vita reale,

but a gang is often used to refer to a

ma il termine gang viene spesso utilizzato per indicare un

group of people, usually teenagers or people in their 20s,

gruppo di persone, solitamente adolescenti o ventenni,

who commit crimes and do illegal things.

che commettono crimini e fanno cose illegali.

If you are a parent, you do

Se sei un genitore,

not want your kid joining a gang.

non vorrai che tuo figlio si unisca a una gang.

Now, we do use this word sometimes subtly, like, me

Ora, a volte usiamo questa parola in modo sottile, per esempio: io

and a gang of friends went to see a movie.

e un gruppo di amici siamo andati a vedere un film.

But when you watch TV and you watch a

Ma quando guardi la TV e guardi un

police show, if they're having trouble with a gang,

programma poliziesco, se hanno problemi con una gang, di

they usually mean a group of people who are

solito si riferiscono a un gruppo di persone che

committing crimes, maybe they're doing other illegal activities and

commettono crimini, magari sono impegnate in altre attività illegali e

the police are trying to catch them.

la polizia sta cercando di catturarli.

So gang protesters.

Quindi, le gang manifestanti.

So protesters are people who are

Quindi i manifestanti sono persone

very, very upset about something.

molto, molto arrabbiate per qualcosa.

They maybe don't like what the government is doing.

Forse non gli piace ciò che sta facendo il governo.

And so they will make signs and

E così faranno dei segni e si

they will gather as a group.

raduneranno in gruppo.

The protesters will gather maybe outside of a

I manifestanti si raduneranno forse fuori da un

government building, and they'll have their signs and

edificio governativo, avranno i loro cartelli e

they'll yell things like, taxes are too high.

urleranno cose come: "Le tasse sono troppo alte".

Um, I was trying to think of another one.

Ehm, stavo cercando di pensarne un altro.

But there are many things that you can protest.

Ma ci sono molte cose contro cui puoi protestare.

And if you are part of a group that

E se fai parte di un gruppo che

is protesting, we would call you a protester.

protesta, ti chiameremmo manifestante.

So here we have a whole bunch of protesters.

Quindi eccoci qui con un sacco di manifestanti. Stanno

They are in the act of protesting.

protestando.

They are very upset about something.

Sono molto turbati per qualcosa.

I don't know what it is, but far sign says stem. Maybe.

Non so cosa sia, ma il cartello più lontano dice "STEM". Forse.

Maybe they.

Maybe they don't like plants.

Forse loro.

Forse non amano le piante.

That's just a little joke.

È solo uno scherzo.

I don't know what they're upset about.

Non so perché siano arrabbiati.

A union.

Un sindacato.

So if you work at a factory, if you work

Quindi se lavori in una fabbrica, se lavori

in an organization where the workers have united so that

in un'organizzazione in cui i lavoratori si sono uniti,

when they negotiate with their employer, they have more power.

hanno più potere quando negoziano con il datore di lavoro.

Call that a union.

Chiamiamola unione.

Some people are in a union and some people aren't.

Alcune persone fanno parte di un sindacato, altre no.

In Canada, if you work at a steel factory,

In Canada, se lavori in un'acciaieria,

you will probably be in the steel workers union.

probabilmente farai parte del sindacato dei lavoratori dell'acciaio.

If you are a carpenter in Toronto, you

Se sei un falegname a Toronto,

are probably part of the carpenter's union.

probabilmente fai parte del sindacato dei falegnami.

So a union is when workers join

Quindi un sindacato è il luogo in cui i lavoratori si

together so that they're not all individuals.

uniscono per non essere più tutti individui.

So groups have more power than an individual person.

Quindi i gruppi hanno più potere di un singolo individuo.

And so sometimes people at a

E così a volte le persone sul

place of work will unionize.

posto di lavoro si sindacalizzano.

They will join together as a union in

Si uniranno in un sindacato

order to be able to do things together,

per poter fare delle cose insieme,

like especially to negotiate working conditions and wages.

come in particolare negoziare le condizioni di lavoro e i salari.

These are not words, but these are.

Queste non sono parole, ma sono.

These are things we say.

Queste sono le cose che diciamo.

This is kind of a hard one to explain.

Questa è una cosa un po' difficile da spiegare.

Will understand the meaning.

Ne capirà il significato.

The other day I had a car full of kids.

L'altro giorno avevo una macchina piena di bambini.

I went on a field trip.

Ho fatto una gita didattica.

So I had a car full of kids.

Quindi avevo una macchina piena di bambini.

I had a van full of kids.

Avevo un furgone pieno di bambini.

But these words, if you look

Ma se cercate queste parole

them up, they don't actually exist.

, in realtà non esistono.

They're just a very informal way of saying that every

Sono solo un modo molto informale per dire che ogni

seat in your vehicle has a person in it.

sedile del tuo veicolo ospita una persona.

So you might say, oh, I had to drive my kids

Quindi potresti dire: oh, ho dovuto accompagnare i miei figli

to school, had to drive my neighbor's kids to school.

a scuola, ho dovuto accompagnare i figli del mio vicino a scuola.

I had a car full of kids this morning or the

Questa mattina o l'altro giorno avevo la macchina piena di bambini

other day, I went to pick up my kids and all

, sono andata a prenderli e tutti i

of their friends wanted to come to our house.

loro amici volevano venire a casa nostra.

So I had a whole van full of kids.

Quindi avevo un furgone pieno di bambini.

So again, these aren't really

Quindi, ripeto, queste non sono vere

words, but they are words.

parole, ma sono parole.

So they aren't words in the sense that if

Quindi non sono parole nel senso che se

you look them up, they will be in some

le cerchi le troverai in qualche

dictionaries, but they're not official English words.

dizionario, ma non sono parole ufficiali della lingua inglese.

Carful and vanful club.

Club attento e vanitoso.

So a club refers to a group of

Quindi un club si riferisce a un gruppo di

people who all have the same interest.

persone che hanno tutti gli stessi interessi.

You might be in a bird watching club, you might be

Potresti far parte di un club di birdwatching, di

in a chess club, you might be in an archery club.

un club di scacchi, di un club di tiro con l'arco.

By the way, I didn't join one, but I would like to.

A proposito, non mi sono iscritto a nessuno, ma mi piacerebbe farlo.

You might be in a nature club.

Potresti far parte di un club naturalistico.

So a club refers to a group of people

Quindi un club si riferisce a un gruppo di persone

who all share the same interest in something.

che condividono lo stesso interesse per qualcosa.

Right now, sometime, actually not this spring,

Adesso, qualche volta, in realtà non questa primavera,

but sometimes Jen is asked to make

ma a volte a Jen viene chiesto di fare

a presentation at a gardening club.

una presentazione a un club di giardinaggio.

A gardening club would be a group of people who

Un club di giardinaggio è un gruppo di persone che

all enjoy gardening, and they get together once a month

amano il giardinaggio e si incontrano una volta al mese

or every other week to talk about that.

o ogni due settimane per parlarne.

So a chess club would meet regularly and it would be

Quindi un circolo di scacchi si riunirebbe regolarmente e sarebbe

a group of people who all like to play chess.

un gruppo di persone a cui piace giocare a scacchi. Si

They would get together, play, play chess. An audience.

riunivano, giocavano, giocavano a scacchi. Un pubblico.

I think this one is familiar to you,

Penso che questo ti sia familiare,

but I did want to talk about the

ma volevo parlare della

difference between spectators, a crowd and an audience.

differenza tra spettatori, folla e pubblico.

So an Audience.

Quindi un pubblico.

Is anyone watching something on a stage or on a screen?

Qualcuno sta guardando qualcosa su un palco o su uno schermo?

So we wouldn't use this to talk about a football game.

Quindi non useremmo questo termine per parlare di una partita di calcio.

You wouldn't say there was a

Non diresti che ci fosse un

large audience at the football game.

vasto pubblico alla partita di calcio.

Fact, I broke my own rule there by saying something

In effetti, ho infranto la mia stessa regola dicendo

out loud that we don't normally say in English.

ad alta voce qualcosa che normalmente non diciamo in inglese.

You would say, how big was the audience at the play?

Vorresti sapere quanto era numeroso il pubblico allo spettacolo?

Were there a lot of people in the theatre?

C'era molta gente a teatro?

Yeah, it was a huge audience for the movie.

Sì, il film ha avuto un pubblico enorme.

So an audience is for anything like a play.

Quindi il pubblico è qualcosa che si avvicina a un'opera teatrale.

If you're watching dancers, if you go to

Se guardi dei ballerini, se vai a

a magic show, if you're watching a movie,

uno spettacolo di magia, se guardi un film,

we would call you the audience, the group

ti chiameremmo il pubblico, il gruppo

of people who are watching what is happening.

di persone che osserva ciò che accade.

A more general term would be crowd. So was there a.

Un termine più generale sarebbe folla. Quindi c'era un.

Was there a.

C'era un.

A pretty big crowd?

Una folla piuttosto numerosa?

Oh, you went to the new movie.

Oh, sei andato a vedere il nuovo film.

Uh, was it a pretty big crowd?

C'era una folla piuttosto numerosa?

And you would say, yeah, there was

E tu diresti: sì, in

actually, the theater was quite full.

effetti c'era, il teatro era piuttosto pieno.

It was a big crowd.

C'era una grande folla.

So a more general term.

Quindi un termine più generale.

And then spectator or fans are the words we use to

E poi spettatore o fan sono i termini che usiamo per

talk about the group of people who watch a sports game.

parlare del gruppo di persone che guardano una partita sportiva.

So when I go and watch the

Quindi quando vado a vedere una partita dei

Toronto Blue Jays, I'm a spectator.

Toronto Blue Jays, sono uno spettatore.

I could also use the word fan.

Potrei usare anche la parola fan.

Okay, so there are spectators in this stadium.

Ok, quindi ci sono degli spettatori in questo stadio.

There are fans in this stadium watching

Ci sono tifosi in questo stadio che guardano la

this game and hopefully enjoying it. Crew.

partita e, si spera, si divertono. Equipaggio.

So crew is used in a lot of ways.

L'equipaggio viene quindi utilizzato in molti modi.

You can use crew to talk about this type of group.

Per parlare di questo tipo di gruppo si può usare il termine "equipaggio". Si tratta di

This is a group of people doing physical labour.

un gruppo di persone che svolgono lavori fisici.

So at work, I might be on a team, but

Quindi, al lavoro potrei far parte di una squadra, ma

as a teacher, I would never be on a crew.

come insegnante non farei mai parte di una squadra.

But if I was fixing roads or building houses or any

Ma se dovessi riparare strade o costruire case o svolgere qualsiasi altro

of that physical labour, I might be on a crew.

lavoro fisico, potrei far parte di una squadra.

So this is a road crew.

Questa è una squadra di strada.

They are here to fix the road.

Sono qui per sistemare la strada.

You can also use the word crew to

Si può usare il termine equipaggio anche per

talk about the people who are on a

riferirsi alle persone che si trovano a bordo di una

ship, even an airplane or even a spaceship.

nave, di un aereo o persino di un'astronave.

They are the people who make the boat go, the

Sono le persone che fanno muovere la barca, le

people who steer the boat, the people who load the

persone che la guidano, le persone che caricano

boat and empty the boat, they work on the boat.

e svuotano la barca, lavorano sulla barca.

So this is the crew of this ship.

Ecco l'equipaggio di questa nave.

And this is a crew working on the road.

E questa è una squadra al lavoro sulla strada.

And again, just to clarify, a crew is

E ancora, per chiarire, una squadra è

usually a group of people doing physical labour.

solitamente un gruppo di persone che svolgono lavori fisici.

Like they're shoveling, they're

Come se stessero spalando,

digging, they're cutting.

scavando, tagliando.

It wouldn't be used to talk about people at a

Non verrebbe utilizzato per parlare di persone che svolgono un

job where you're just pushing paper like I do.

lavoro in cui, come me, si limitano a spostare la carta.

So here is a crew working on

Ecco un equipaggio che lavora sulla

the road, a crew on a ship.

strada, un equipaggio su una nave.

So this word has two pronunciations, and

Questa parola ha due pronunce:

I say cleek, some people say click.

io dico cleek, altri dicono click.

This is a group of people, usually teenagers, who

Si tratta di un gruppo di persone, solitamente adolescenti, che

are friends, but it usually implies that they don't

sono amici, ma che di solito implica che non

allow other people be part of the group. Cliques.

permettano ad altre persone di farne parte. Cricche.

I'm going to use the word clique.

Userò il termine "cricca".

You can say click if that's how you want to learn it.

Puoi dire "clicca" se è così che vuoi impararlo.

Cliques are, by nature a little bit rude.

Le cricche sono, per natura, un po' maleducate.

You know, your high school experience might be that there

Sai, la tua esperienza al liceo potrebbe essere stata quella di

was a clique of guys who were friends and they

un gruppo di ragazzi che erano amici e

didn't want anyone else to be friends with them.

non volevano che nessun altro lo fosse.

There was a clique of girls, and

C'era un gruppo di ragazze, ma

they were just kind of rude.

erano piuttosto maleducate.

They wouldn't let other people join them.

Non permettevano ad altre persone di unirsi a loro.

And then we also have the word cliquey.

E poi abbiamo anche la parola "cliquey".

Like, they're acting very cliquey.

Tipo, si comportano in modo molto esclusivo.

Like, if five teachers always went for a

Per esempio, se cinque insegnanti andassero sempre a fare una

walk at lunch together, we would say, oh,

passeggiata insieme durante la pausa pranzo, diremmo: "Oh,

they're being a little bit cliquey because they're

stanno diventando un po'

choosing to be their own little group.

dei loro gruppi, perché scelgono di essere indipendenti".

So I guess you can use it for adults as well.

Quindi immagino che possa essere utilizzato anche per gli adulti.

Um, class.

Ehm, classe.

So this is probably a familiar one as well.

Quindi probabilmente anche questa è una domanda familiare. Il termine

Class is used to refer to a

classe si usa per indicare un

group of people who are learning.

gruppo di persone che stanno imparando.

It's used to refer to a group of students.

Si usa per riferirsi a un gruppo di studenti.

So when you have a classroom full of students or

Quindi quando hai un'aula piena di studenti o

a class full of students, we call them a class.

una classe piena di studenti, la chiamiamo una classe.

So when I go to school today,

Quindi oggi quando vado a scuola,

I have to teach two classes.

devo insegnare due classi.

I have a class of computer students, and

Ho una classe di studenti di informatica e

I have a class of French students.

una classe di studenti di francese.

So each group is there to learn that subject,

Quindi ogni gruppo è lì per imparare quella materia

and I refer to them as my class.

e io mi riferisco a loro come alla mia classe.

So this is my class of computer students.

Questa è la mia classe di studenti di informatica.

This is my class of French students.

Questa è la mia classe di studenti francesi.

A band.

Una band.

So a band is a group of people who

Quindi una band è un gruppo di persone che si

get together to play instruments and to sing.

riuniscono per suonare uno strumento e cantare.

If they're good, they also write songs and

Se sono bravi, scrivono anche delle canzoni e

they will then sing their own songs.

poi le cantano.

A cover band sings other people's songs, but

Una cover band canta le canzoni di altri, ma

a band hopefully has their own songs.

una band spera di avere le proprie canzoni.

This is the Police.

Questa è la Polizia.

This is the band I'm currently listening to as I

Questa è la band che sto ascoltando in questo momento, mentre

journey through relistening to the songs of my youth.

riascolto le canzoni della mia giovinezza.

Uh, if you recognize any of them,

Ehm, se ne riconoscete qualcuno,

you'll probably recognize Sting in the middle.

probabilmente riconoscerete Sting al centro.

And on the far side is Andy

E dall'altra parte c'è Andy

Summers, and this is Stuart Copeland.

Summers, e questo è Stuart Copeland.

Um, they wrote some pretty good songs.

Beh, hanno scritto delle canzoni davvero belle.

It's been my playlist for a few weeks

È nella mia playlist da qualche settimana

now, and I am very much enjoying it.

e mi piace molto.

So a band is a group of

Quindi una band è un gruppo di

people who play instruments and sing.

persone che suonano uno strumento e cantano.

Um, a band can also just play instruments.

Ehm, una band può anche suonare solo degli strumenti.

They don't have to sing.

Non devono cantare.

But the general.

Ma il generale.

The general definition would be they

La definizione generale sarebbe che

play instruments and sing songs.

suonano strumenti e cantano canzoni.

Cast.

Lancio.

So a cast is the group of people

Quindi un cast è il gruppo di persone

in a play or movie or TV show.

in un'opera teatrale, in un film o in uno spettacolo televisivo.

Generally more for a play.

In genere più adatto per uno spettacolo teatrale.

Like, if you go see a stage play, like in a theatre

Ad esempio, se vai a vedere uno spettacolo teatrale, ad esempio in un teatro

with people on stage, we would say they are the cast.

con delle persone sul palco, diremmo che loro sono il cast.

And I'm just Thinking now you also have the people

E ora penso che ci sono anche le persone

behind the scenes who we would call the crew.

dietro le quinte che chiameremmo la troupe.

So there's another version of crew there.

Quindi c'è un'altra versione dell'equipaggio.

But this is the cast of this play.

Ma ecco il cast di questa commedia.

They are the actors.

Sono loro gli attori.

They learn their lines and they

Imparano le battute e

perform the play on stage.

mettono in scena la commedia.

But yes, cast and crew.

Ma sì, cast e troupe.

So you can have a crew working on the road,

Quindi puoi avere una troupe che lavora sulla strada,

a crew on a ship, and then the crew is

una troupe su una nave, e poi la troupe è composta

the people behind the scenes of a play who make

dalle persone dietro le quinte di uno spettacolo che fanno sì che

everything work the way it's supposed to. A board.

tutto funzioni come dovrebbe. Una tavola. Si tratta

So this is a very official business term.

quindi di un termine commerciale molto ufficiale.

A business might be so big that it has

Un'azienda potrebbe essere così grande da avere

a boss, but it might also have a board

un capo, ma potrebbe anche avere un consiglio di amministrazione

or sometimes called a board of directors.

, talvolta chiamato consiglio di amministrazione.

These are the most important people at that

Sono le persone più importanti in quell'azienda

business, and they make all of the decisions.

e prendono tutte le decisioni.

This could possibly be the board of a large company.

Potrebbe trattarsi del consiglio di amministrazione di una grande azienda.

Sometimes it's called a board of trustees.

A volte viene chiamato consiglio di amministrazione.

A board of directors.

Un consiglio di amministrazione.

It has a variety of names, but

Può avere vari nomi, ma

the general term would be the board.

il termine generico è "tavola".

So there is, in my place of work, a school board.

Quindi, nel mio posto di lavoro c'è un consiglio scolastico.

A school board is a group of people

Un consiglio scolastico è un gruppo di persone

who tell the individual schools what to do.

che dicono alle singole scuole cosa fare.

So a board, it's like a group of

Quindi un consiglio è come un gruppo di

people who are the boss instead of.

persone che sono il capo invece di...

I mean, there's still a boss, but the

Voglio dire, c'è sempre un capo, ma il

board would be the group of people who.

consiglio sarebbe il gruppo di persone che...

Who make the big decisions.

Che prendono le grandi decisioni.

I've never been on a board.

Non sono mai stato su una tavola.

Someday I would like to be on a board.

Un giorno mi piacerebbe far parte di un consiglio di amministrazione.

I think that would be fun.

Penso che sarebbe divertente.

A panel.

Un pannello.

So a panel is a group of people, usually who have

Un panel è quindi un gruppo di persone, solitamente

knowledge in a specific area, asked to sit on a stage

esperte in un settore specifico, invitate a sedersi su un palco

so that someone can ask them questions and interview them.

affinché qualcuno possa porre loro delle domande e intervistarle.

If you've ever gone to any kind of

Se sei mai andato a un qualsiasi tipo di

convention for work, they might say, oh, in.

convention per lavoro, potrebbero dire, oh, dentro.

In the main hall, there's going to be

Nella sala principale, ci sarà

a panel of experts and they're going to

un gruppo di esperti e

answer questions about global warming or something like

risponderanno a domande sul riscaldamento globale o qualcosa del

that and how it will affect your business.

genere e su come influenzerà la tua attività.

So here we have what I would say is

Quindi qui abbiamo quello che direi sono

four experts and someone who is leading the discussion.

quattro esperti e qualcuno che guida la discussione. Di

You don't normally have a panel of

solito non si ha un gruppo di

people without one person kind of asking

persone senza che una persona in un certo senso ponga

them questions and then interviewing them.

loro delle domande e poi le intervisti. Si

So this would be a panel

tratterebbe quindi di un gruppo

of experts talking about something important.

di esperti che discuterebbero di qualcosa di importante.

I don't know.

I just found the picture online.

Non lo so.

Ho appena trovato la foto online.

I'm assuming that they are experts.

Immagino che siano esperti.

I don't actually know alumni.

In realtà non conosco ex studenti.

So alumni would be the group of people who all

Quindi gli ex studenti sarebbero il gruppo di persone che

graduated from a specific school or college or university.

si sono laureate in una specifica scuola, college o università.

So when you complete your university degree, you

Quindi, quando completi il ​​tuo percorso universitario, ti

graduate, you are now part of the alumni.

laurei e fai parte degli ex studenti.

So if they ever have a reunion, they

Quindi, se mai dovessero organizzare una riunione,

will contact the alumni, the group of people

contatteranno gli ex studenti, il gruppo di persone

that grows larger every year of the group

che ogni anno si allarga, composto da

of people that have graduated from that institution.

laureati provenienti da quell'istituto.

Alumni staff.

Personale degli ex studenti.

So staff is used to Refer to people at a workplace.

Quindi il termine "personale" viene utilizzato per riferirsi alle persone presenti sul posto di lavoro.

All the people at a workplace.

Tutte le persone presenti sul posto di lavoro.

If I owned a restaurant and if it was a

Se fossi il proprietario di un ristorante, e fosse un

large restaurant, I might have a staff of 30 people.

ristorante di grandi dimensioni, potrei avere uno staff di 30 persone.

You know, four chefs, 15 servers.

Sai, quattro chef, 15 camerieri.

Like, I might have a huge staff.

Tipo, potrei avere uno staff enorme.

If I look at my school, my school

Se considero la mia scuola, il

has a staff of about 35 people.

personale è composto da circa 35 persone.

So those are all the people that work there.

Quindi queste sono tutte le persone che lavorano lì.

So generally, though, we use staff to talk

In genere, però, utilizziamo il termine "personale" per riferirci ai

about places of work, like restaurants, office buildings.

luoghi di lavoro, come ristoranti o edifici adibiti a uffici.

If I had a construction company, I would most likely say

Se avessi un'impresa edile, molto probabilmente direi che

I have 10 people working for me, two crews of five.

ho 10 persone che lavorano per me, due squadre da cinque persone.

I probably wouldn't use staff

Probabilmente non userei la parola personale

to talk about construction workers.

per parlare dei lavoratori edili.

So it does mean, like, people who

Quindi si riferisce alle persone che

work in a place like this.

lavorano in un posto come questo.

Um, I have a staff of me for YouTube.

Ehm, ho uno staff composto da me per YouTube.

I'm the only one on staff.

Sono l'unico nello staff.

Uh, there's no one else.

Ehm, non c'è nessun altro.

And this is where the word staff room comes from.

Ed è da qui che deriva il termine "sala professori".

In a school, you have a staff room.

In una scuola c'è una sala professori.

Because the staff at my school go

Perché il personale della mia scuola va

to the staff room for a choir.

nella sala professori per il coro.

A choir is a group of people who love

Un coro è un gruppo di persone che amano

to sing, and then they get together and they

cantare, si riuniscono,

have a choir director, and they learn songs, and

hanno un direttore, imparano delle canzoni e

then they perform the songs to an audience.

poi le eseguono davanti al pubblico.

So a choir is something that I have never been part of.

Quindi non ho mai fatto parte di un coro.

I am not able to sing on key very well.

Non sono capace di cantare molto bene intonato.

Uh, and so a choir, though, is awesome to listen to.

Eh, e quindi ascoltare un coro è fantastico.

When I'm in the audience and I hear a

Quando sono tra il pubblico e sento un

choir, especially at Christmas, it is very, very cool.

coro, soprattutto a Natale, è davvero molto bello.

So a choir, that's the name for a group of people who.

Quindi un coro è il nome di un gruppo di persone che.

And it's a formal group.

Ed è un gruppo formale.

Like, it's not.

Tipo, non lo è.

Oh, it's a choir.

Oh, è un coro.

Anyone can come.

Chiunque può venire.

Usually it's like 20, 30, 40, 50 people

Di solito si tratta di 20, 30, 40, 50 persone

who meet regularly to practice a set of

che si incontrano regolarmente per provare una serie di

songs so that they can perform them.

canzoni in modo da poterle eseguire.

So it's somewhat official, a committee.

Quindi è in un certo senso ufficiale, un comitato.

So a committee is similar to a team.

Quindi un comitato è simile a una squadra. Di

Uh, a committee is usually in charge of something,

solito un comitato è incaricato di qualcosa

and it's usually a relatively small group of people.

e di solito è composto da un gruppo di persone relativamente piccolo.

So at my place of work, sometimes I'm

Quindi, nel mio posto di lavoro, a volte faccio

on a team to tackle a project.

parte di una squadra per affrontare un progetto.

Sometimes I'm on a committee every year.

A volte faccio parte di un comitato ogni anno.

So one of the committees at

Uno dei comitati della

our school is the social committee.

nostra scuola è il comitato sociale. Il

And their job is to plan an interesting

loro compito è quello di pianificare un'attività interessante

and fun thing the teachers to do every

e divertente da fare ogni

other month so that we stay happy.

due mesi, in modo che noi siamo felici.

So basically a committee, a group of people who

Quindi fondamentalmente un comitato, un gruppo di persone che

are in charge of one thing, a troop.

si occupano di una cosa, una truppa.

So you can have a dance troupe,

Quindi puoi avere una compagnia di ballo,

you can have a troupe of soldiers.

puoi avere una compagnia di soldati.

They sound the same.

Sembrano uguali.

They are spelled different.

Si scrivono in modo diverso.

So this is a troop of, I think, dancers.

Quindi credo che questa sia una compagnia di ballerini.

We wouldn't use this for

singers necessarily, if you were.

Se lo fossi, non lo useremmo necessariamente per i cantanti.

Yeah, mostly for dancers.

Sì, soprattutto per i ballerini.

Like, if you have ever been in a

Ad esempio, se hai mai fatto parte di un

dance group, it would Be called a troop.

gruppo di ballo, questo si chiamerebbe "compagnia".

Usually it means they're paid, though, I think.

Di solito, credo, significa che vengono pagati.

And then of course, in the army you have troops, but you

E poi, naturalmente, nell'esercito ci sono le truppe, ma

can also refer to a whole group of them as a troop.

puoi anche riferirti a un intero gruppo di esse con il termine "truppa".

So there was a troop of soldiers

Quindi c'era una truppa di soldati

that were walking down the street force.

che camminava lungo la strada.

So you can use this to talk about the police.

Quindi puoi usare questo per parlare della polizia.

You could say that he is on the police

Si potrebbe dire che fa parte delle

force, or you could even shorten it and just

forze dell'ordine, oppure si potrebbe anche abbreviare e

say, how long has he been on the force?

dire semplicemente: da quanto tempo è nelle forze dell'ordine?

So if you have a friend who is a police officer,

Quindi se hai un'amica che è un agente di polizia,

you could say, oh, my friend, she's on the police force.

potresti dire: "Oh, amica mia, è nella polizia".

Or she's on the force. How long?

Oppure è nella polizia. Per quanto?

Once you say police force, you can

Una volta menzionata la parola "forza di polizia",

just use the word force after that.

da lì in poi si può semplicemente usare la parola "forza".

Um, so my town has a really small police force.

Quindi la mia città ha una forza di polizia davvero piccola.

I think the force only has two

Penso che la forza abbia solo due

officers because the town is so small.

ufficiali perché la città è molto piccola.

A jury.

Una giuria.

So if you watch any kind of television,

Quindi, se guardate la televisione,

you are probably familiar with a jury.

probabilmente avrete familiarità con una giuria.

So a jury is a group of

Quindi una giuria è un gruppo di

people who listen to a court case.

persone che ascoltano un caso giudiziario.

It will be presented by two lawyers and they will have

Sarà presentato da due avvocati e saranno loro

to decide if the person in court is guilty or not.

a decidere se la persona in tribunale è colpevole o meno.

So if you watch a TV show where the

Quindi, se guardate un programma televisivo in cui la

police catch someone and then they take that person

polizia cattura qualcuno e poi lo porta

to court, you will sometimes see a jury, a

in tribunale, a volte vedrete una giuria, un

group of people who listen to each lawyer.

gruppo di persone che ascoltano ogni avvocato.

They listen to the evidence, the proof, and then they

Ascoltano le prove, le dimostrazioni, e poi

need to decide if that person is guilty or not.

devono decidere se quella persona è colpevole o meno.

And then, of course, we just have the word people.

E poi, naturalmente, c'è solo la parola persone.

You could use the word people

Si potrebbe usare il termine persone

to talk about groups of people.

per parlare di gruppi di persone.

So this is kind of a funny one.

Questa sì che è una cosa divertente.

The most common phrase is probably like, ah, people are

La frase più comune è probabilmente: "Ah, la gente è

crazy, or people aren't as kind as they should be.

pazza, oppure non è gentile come dovrebbe essere".

So you can use it to start a sentence, the word people.

Quindi puoi usare la parola persone per iniziare una frase.

And you are referring almost to

E credo che tu ti riferisca quasi

the whole world, I guess.

al mondo intero.

I wish people were kinder, Wish

Vorrei che le persone fossero più gentili, che si

people helped each other more.

aiutassero di più a vicenda.

I wish people were just nicer sometimes.

A volte vorrei che le persone fossero più gentili.

So there's how you can use that to

Ecco come puoi usarlo per

talk about a large undefined group of people,

parlare di un vasto gruppo indefinito di persone,

basically everyone in the world or your community.

fondamentalmente di tutti nel mondo o della tua comunità.

And then we have, of course, family.

E poi c'è, ovviamente, la famiglia.

So family is the word used to describe the group

Quindi famiglia è il termine usato per descrivere un gruppo

of people who are all related to each other.

di persone che sono tutte imparentate tra loro.

Grandparents, parents, kids, cousins, uncles, aunts.

Nonni, genitori, figli, cugini, zii, zie.

We call that group family.

Chiamiamo questo gruppo famiglia.

So a family then can be small.

Quindi una famiglia può essere piccola.

So you can just talk about the parents and the kids.

Quindi puoi parlare solo dei genitori e dei figli.

But family can also refer to all

Ma il termine famiglia può riferirsi anche a tutte

of the people who are related.

le persone imparentate.

Um, so how big is your family?

Ehm, quanto è numerosa la tua famiglia?

Well, my family, um, if I counted all of

Beh, la mia famiglia, ehm, se contassi tutti i

my uncles and aunts and cousins, it's quite large.

miei zii, zie e cugini, sarebbe piuttosto numerosa.

If I just count my household, there are seven of us.

Se conto solo la mia famiglia, siamo in sette.

So family, the group of people who

Quindi la famiglia è il gruppo di persone che

are all related to each other.

sono tutte imparentate tra loro.